凡煙小說

第318章 番外斯萊特林中國行

關燈
第318章 番外斯萊特林中國行

去中國不是一件簡單的事,中國魔法部的管理非常嚴格,尤其據說他們的麻瓜政府今年還有一個大型國際會議,所以提前對巫師方面有管控預案。

米裏森在過年前就聯系了王雯雯,對方很歡迎英國巫師來訪,但她要提前“走流程”。

由於不是官方行程,沒有機構背書,王雯雯表示行程有點麻煩,需要一些時間。她們的“通行證件”直到三月中旬才寄到英國,讓人感覺有些擔憂。

尤其中國不接受巫師方式入境,要求必須使用麻瓜交通,所以要先從希思羅機場坐到香港或新加坡,再從這些地方轉機到上海。

“中國魔法部和麻瓜政府合作得很好。”米裏森解釋說,“王說,得尊重麻瓜政府的工作。但我姑媽說,他們禁止了跨境的幻影移形,至多允許國內。”

“我真怕——”潘西擔心地說,“做錯點什麽就會被當場打死,麻瓜們不都這麽說嗎?”

“不會的!”米裏森拍拍胸口,樂觀地說,“我不是活著回來了嗎?”

坐麻瓜飛機的體驗非常新奇,她們並沒有騎掃帚,卻飛到了天上。

“德拉科,你不是見過飛機嗎?”普拉瑞斯調侃他,“還騎掃帚躲了過去呢!”

德拉科也對飛機很好奇,但學生時代吹的牛被揭穿了,他別扭地戴上眼罩,咬牙切齒地說:“我、一、點、也、不、好、奇!”

前排的阿斯托利亞探出腦袋:“還有這樣的事情?”

“掃帚飛不到飛機的高度吧?”格蕾絲的聲音從前排傳來,“除非在出發和降落的過程中。”

“別說了。”潘西笑嘻嘻地說,“再說德拉科要惱羞成怒了。”

坐飛機的時間相當長,但比坐船短多了,他們全程飛了一天多,在飛機上過了夜。

德拉科聲稱他坐著一定睡不著:“麻瓜真會折磨自己!這完全是酷刑!”

——但夜裏他第一個睡著。

一睡醒他就埋怨說:“我的脖子都要斷了!”

“伯斯德小姐!”一名穿著藍色西裝套裙、低紮長發的女性向她們招手,“你好你好,請走這邊通道。”

米裏森把幾個人所需要的材料都一股腦掏出來了,中國的麻瓜工作人員有點懵圈,在那裏理了半天。

趁這時候,普拉瑞斯看來來往往的中國麻瓜,發現他們似乎都是“彩色”的,每個人的衣服都和其他人幾乎完全不一樣。

“我們隨便穿,他們也不會覺得奇怪,是不是?”普拉瑞斯突然問。

王雯雯一開始沒反應過來,隨後順著她的目光看向麻瓜,忍不住笑了起來:“沒錯,這位……”

“普林斯。”普拉瑞斯說。

“王子?”王雯雯露出疑惑的表情。

米裏森連忙說:“王,普林斯是一個姓氏。”

“抱歉,普林斯小姐。”王雯雯非常有禮貌地和普拉瑞斯道歉,“尤其你們來自外國,外國人穿什麽都可以——只要穿了。在中國,普通人會把這當成是地方特色或者新的時尚潮流。”

在中國,巫師們管麻瓜叫“普通人”。

“中國麻瓜——普通人的接受度好高啊!”格蕾絲兩眼亮晶晶的,探頭探腦地看。

普拉瑞斯又指了指工作人員說:“可她都聽到了,沒問題嗎?”

“沒問題。”工作人員笑容和善地說,“我女兒是巫師,讓我得到了這份工作。”

“不總有巫師來,那你平時做什麽呢?”普拉瑞斯又問。

工作人員一邊蓋章一邊搖頭:“我是一塊磚,哪裏需要哪裏搬。”

中國麻瓜的比喻太有意思了,把這群英國巫師都逗笑了。

“你的英語真好。”阿斯托利亞誇讚說,她一下就理解了工作人員的意思。

工作人員很驕傲地說:“我們上海人的英語都很好!”

辦完手續從浦東機場出來,王雯雯帶她們到酒店辦理入住。據說這是特殊的酒店,正當途徑進入中國的外來巫師,只被允許在少數有資質的酒店入住。

酒店有自己的餐食提供,每種價格在幾十便士到一英鎊左右。但在吃飯前,他們得先換一些中國麻瓜的貨幣。王雯雯說:“我們和麻瓜使用一樣的貨幣。”

“中國的巫師和麻瓜似乎沒什麽分歧。”普拉瑞斯敏銳地問。

“當然。”王雯雯笑著說,“除了巫師,我們還有很多神奇的傳說,普通人敬重有神奇力量的人,而且現在破除封建迷信。”

普拉瑞斯又問:“既然不害怕,為什麽他們似乎不知道你們呢?”

“有限制的自由才是真正的自由。”王雯雯沈穩地回答,“將普通人和巫師隔開,是限制也是保護。不止巫師這樣,一些真正的道士也是這樣。”

“我們有屬於自己的單位,開會時也有屬於我們代表的席位,能夠在會議上提案爭取自己的權利,不必使用暴力。”

王雯雯只簡單說了一下,沒有繼續深入探討。這是敏感的話題,不適合過多交流。

接下來,王雯雯帶她們品嘗南京路的上海粢飯,那是一種白糯米包裹著被稱為油條的食物。

“你們英國人應該喜歡甜口。”雯雯這麽說,讓老板加大量的白砂糖。

那是一種外糯裏脆的口感,吃起來很不錯,普拉瑞斯和其他幾人都很喜歡。

吃完飯,王就打算帶她們去中國的“對角巷”,那是一個叫“深幾巷”的地方。

“唯深也,故能通天下之志;唯幾也,故能成天下之務。”王雯雯念了一句中國古代的話,“深,是深邃的意思。幾是精微的意思。”

“沒聽懂。”米裏森很坦誠地說,“但聽起來很厲害。”

王雯雯露出無奈又矜持的笑容。

普拉瑞斯還在使勁琢磨,米裏森碰了她一下,笑嘻嘻地說:“放棄吧,上次王和我們介紹yuyuan(豫園),解釋半天也聽不懂什麽是yu,我知道那大概神秘又厲害,但我們最後只能接受它是safe。”

中國的文化太難理解了,普拉瑞斯只能選擇放棄。這裏面唯一有一點點能理解的是煉金術師德拉科,他壓抑著嘴角,試圖用一種雲淡風輕的語氣說:“你理解成profound and subtle就行了。”

深幾巷的表面是一家咖啡館,施了驅逐咒,只有真正的巫師能看見。

米裏森興奮地說:“我上次撞到了麻瓜誤入,特別好玩!”

“這還能好玩?”潘西摸不著頭腦。

王雯雯完美的笑容終於開始裂開,連連解釋:“那只是個意外。”

“好玩!”米裏森激動地說,“他們甚至用不著一忘皆空!”

米裏森當時和魁地奇比賽的嘉賓們一起出行,沒想到人多眼雜,有麻瓜跟著他們一起進來了。

遇到這種意外,解說員和觀賽特邀嘉賓都很緊張——畢竟這是中國。

「啊,歡迎來到我們(一串英國人也聽不懂的非常敷衍的英語)呢!」咖啡師聲音溫和,卻帶著一絲不容置疑問那個普通人說,「——請問有預約嗎?」

「啊,沒有。」有點內向的普通人局促地說,「不能現點嗎?」

咖啡師露出一個有點刻意而又遺憾的微笑說:「啊,非常抱歉呢,我們是預約和會員制,只接待朋友和朋友介紹的朋友,暫時不對外開放參觀呢!」

普通人就這麽無措而又尷尬地離開。

“不不不!”王雯雯心累了,努力解釋說,“他在開玩笑!還是需要處理的!啊——我是說,事後有人處理,會合理化普通人的記憶,讓他不願意想起這樣尷尬的記憶。”

普拉瑞斯恍然大悟:“這確實是個有意思的好辦法呢!合理地勸走對方,事後再處理——王,很厲害呢!”

得到來自英國巫師的稱讚,王雯雯卻一點也開心不起來。以至於這一次帶人進咖啡店,王雯雯都忍不住回頭看有沒有普通人跟進來,顯得有點鬼鬼祟祟。

“做啥呢?”咖啡師喊道。

王雯雯陰陽怪氣地用中文說:“帶朋友和朋友介紹的朋友來!”

她帶普拉瑞斯幾人走向吧臺後面的樓梯,樓梯口放著一個黃色的“內部場所,外來止步”的警示牌。幾人繞過警示牌,走到樓梯拐角,那裏有一面比人高的轉角鏡。

王雯雯把自己的手放在上面,鏡面頓時出現水一樣的波動:“可以進了。”

“你們不用魔杖嗎?”普拉瑞斯問。

“用,也可以不用。”王雯雯耐心地解釋,“這對我們來說,這就是一個使自己力量更集中的工具而已。我們在學生時代就要求,有沒有魔杖都能用好魔法。”

穿過波光閃閃的鏡子,裏面是另一番天地,石板鋪出來的地面,兩邊是古香古色的街道,中國巫師們穿著看起來非常中國的衣服。

“我們的巫師各個朝代各個民族的衣服都穿。”王雯雯解釋說,“按照大家的喜好就行了,但學校會有統一著裝的要求。”

王雯雯提到了學校,但沒有深入解釋學校的事情。

米裏森小聲對普拉瑞斯說:“中國的巫師學校不公開——用中國巫師的話,那比他們的眼睛還重要。”

深幾巷的店鋪很多,離她們最近的是“若木齋”。

“東有若木,西扶桑。”王雯雯似乎是個非常博學的女巫,她盡量用英國巫師能理解的話說,“若木是中國神話中和太陽有關的神奇樹木。”

潘西對中國的魔杖很感興趣:“我們不是即將入學的巫師,也可以參觀嗎?”

“當然可以。”王雯雯溫和得笑著說,“來者皆是客。”

若木齋的老板是一名頭發花白的老巫師,他的皮膚像樹皮一樣咒,眉毛和胡子一樣長。店裏還有一個年輕女孩,是他的孫女。

老巫師得知外國人的來意,很熱情得招待她們,讓孫女給客人沏茶。

“每個國家的魔杖。”他慢吞吞地說,“都有這個國家的特色,有一些你們見過,有一些沒有。”

王雯雯把老巫師的話翻譯給英國巫師聽。

聞言,潘西指著其中一個:“我知道,這是桃花木。”

王雯雯把潘西的話翻譯給老巫師聽,他哈哈大笑說:“沒錯,好眼光,這是桃木。《黃帝書》記載,桃木鎮鬼門。中國桃木有辟邪的能力,它的使用者通常是正直的,對幽靈有比較強大的力量。”

潘西的配合讓老巫師興致大發,他又打開一個盒子,讓潘西猜。這次潘西沒有猜出來,他也不失望。

“這是槐木,槐木即鬼木。”老巫師慢悠悠地說,“槐木通陰,有靈。《南柯記》中有大槐安國。它的使用者富有靈性,很有天賦,容易領悟,也親近所有富有靈氣的生物——樹木、生靈甚至幽靈。”

這是幾個英國巫師從未聽聞的知識,也是只有到中國來才能知道的事情。大家都圍著老巫師聽,一個比一個好奇。

“這是梧桐木。”老巫師將這根特別的魔杖拿出來,“鳳凰鳴矣,於彼高崗;梧桐生矣,於彼朝陽。梧桐木是鳳凰棲息的樹木,它的使用者是剛正不阿的,也是富有忍耐力的,堅毅的,能把火有關的魔法使用得很好。被梧桐木選擇的主人註定要成就一番事業,至少是卓有天賦的。”

“這是雷擊木——這根是被雷劈過的棗木。雷擊木與桃木一樣有辟邪的能力,甚至比那更強。雷擊木的主人用得好與雷電相關的魔法,對付幽靈有奇效。它的主人是不屈的,不輕易為困難屈服。”

“這是……”

大約有一兩個小時,幾個英國巫師都耗在這裏聽老巫師講故事。老巫師越講越起勁,英國人越聽越捧場,還會鼓掌,其樂融融。

唯一受傷的只有翻譯王雯雯,她必須解釋許多中國古代文言文,累得夠嗆。

從若木齋出來,王雯雯有一種重見天日的感覺。

“太棒了!”米裏森興奮地說,“我上次來都沒有遇到這種有意思的事情——果然我應該再來中國玩一次!”

潘西也很開心。得知現在是英國的覆活節假期,老巫師吳先生送了她一塊桃木牌,說這是中國的“桃符”,有辟邪的能力。

吳老先生連連擺手:“覆活可不好啊!不好!”

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)