凡煙小說

第319章 番外斯萊特林中國行2

關燈
第319章 番外斯萊特林中國行2

從若木齋出來,在德拉科的要求下進了一家叫“多寶樓”的店,是中國巫師的日常版“博金-博克”,裏面擺滿了各式各樣中國魔法物品,不涉及黑魔法。

老板是個白發蒼蒼的老太太,頭發打理得一絲不茍,穿著白色絲綢的旗袍,戴著金框帶鏈子的眼鏡,金底白玉的耳釘,笑容慈祥。

老板流利地用英語問:“歡迎來到上海,想要看點什麽呢?”

“我們想買點禮物帶回英國。”潘西的代購雷達響了,“莉亞,給你姐姐帶點漂亮東西!”

阿斯托利亞還在這摸摸那摸摸呢,聽到潘西的話立馬擡起頭:“對,還有達菲呢!”

“請問怎麽稱呼您?”普拉瑞斯是唯一一個想起這件事的人。

老板笑著說:“我姓張。”

“我們有個同學也姓張。”普拉瑞斯想起一件事,“她叫秋·張,舞會時和你穿的衣服很像,是個漂亮善良的女孩。”

普拉瑞斯對秋的印象不多,只記得有一次她勸其他人不要非議哈利,以及安慰失去父親的塞德裏克。

“這是我們中國的旗袍。”老太太笑瞇瞇地說,“噢喲,那我們五百年前是一家呢!”

“真的嗎?”德拉科有些傻乎乎地反問,“五百年前的事情你怎麽知道?”

“德拉科!”普拉瑞斯捂臉。

這怎麽聽都像是客套話吧!

王雯雯也忍不住笑起來,但還是給德拉科打圓場:“因為中華上下五千年歷史沒有斷過,所以只要往上追溯,無論如何,我們都會有相同的祖先。”

“五千年——”

外國巫師們都非常吃驚,他們學校有一千年的歷史都是非常了不得的事情,中國竟然還能找到五千年前的歷史。

張老板問阿斯托利亞:“你的姐姐叫什麽,長什麽樣,喜歡什麽?我可以根據她的特性選擇適合她的魔法物品。”

“她叫達芙妮,和我長得很像,但比我高一些。”阿斯托利亞比劃著說,“喜歡古典的首飾,亮晶晶的。”

“西方古典和東方古典不同。”張老板慢悠悠地說,“月桂是地中海的特產,但在中國的漢字裏有同樣的名字月桂,是月中的桂樹……”

張老板給幾個人講了吳剛和月亮上桂樹的故事。有個叫吳剛的神仙犯了錯,被罰在月亮裏砍伐桂樹。桂樹有五百丈,一旦砍到就立刻長起來,於是吳剛永遠也砍不完。

普拉瑞斯下意識說:“那聽起來像西西弗斯。”

“什麽是西西弗斯?”潘西不了解麻瓜的故事。

“麻瓜神話裏的一個國王。”格蕾絲說,“他向河神的透露了對方失蹤女兒的消息,換到了一條四季常流的河。然後就被帶走河神女兒的神報覆了,那個神讓死神弄死他,他愚弄了死神,死神就懲罰他每天把石頭推上山,但上山之後石頭又會滾下去——他永遠無法結束懲罰。”

“這個麻瓜很聰明嘛。”潘西搖搖頭,“可惜人唯一沒辦法拒絕的就是死亡。”

張老板和若木齋的老板有不同觀點,她說:“如果不反抗的話,誰能確定死亡是一定無法拒絕的呢?生命最迷人之處在於不順從。”

“伏地魔說不定就是這麽想的。”格蕾絲爆出一句令在場西方巫師都看向她的話,她有點懵地說,“不是嗎?”

普拉瑞斯搖搖頭,又是好笑又是無奈:“但那不代表要犧牲別人的生命——不過,他是我們斯萊特林嘛。”

在場斯萊特林濃度極高,大家既理解普拉瑞斯的意思,又不敢接下去。戰後的幾年裏,伏地魔成了斯萊特林間一個不會主動提起的話題,就像德姆斯特朗人很少提格林德沃一樣。

張老板眼看氛圍down了下去,連忙取出商品給阿斯托利亞挑選。

第一個是一面月宮銅鏡,背面中間是一棵桂樹,左邊是搗藥的玉兔,右邊是飛天的嫦娥。

“這是月宮嬋娟銅鏡,許多外國顧客都很喜歡。”張老板把鏡面轉向阿斯托利亞,笑著說,“你可以問它,今天天氣怎麽樣?”

“今天天氣怎麽樣?”阿斯托利亞說完才想起來,“它聽得懂英文嗎?”

鏡面立刻浮現出太陽、氣溫、風速和濕度,以及當日推薦著裝。

“當然。”張老板又說,“你可以讓它給你推薦造型和妝容。”

“呃——”阿斯托利亞不知道該怎麽說,只好繼續重覆張老板的話,“給我推薦造型和妝容。”

鏡面上,阿斯托利亞的耳朵上多出了一對大耳環,但那看上去一點也不突兀,眉毛也做了一些改動。

“哇哦!”潘西直拍米裏森的胳膊,“這個好!這個好!加上你的自動發帶,每天早上都不用管造型了!”

張老板熱情德邀請米裏森嘗試,米裏森下令讓銅鏡用發帶設計造型,再讓自動發帶根據銅鏡中的模樣編發,三言兩語,解放雙手。

“買!”米裏森當機立斷。

阿斯托利亞捂臉,只好看下一個商品。最終買了一個有桂樹圖案的紋銀香囊,十分小巧精致,以及大量配套的中國魔法香料。

張老板說:“裏面有常平架,會永遠保持平衡,不會漏出來。”

西方巫師游客們在多寶樓大買特賣,普拉瑞斯給溫妮買了中國巫師的手串,上面有十二顆,每一顆代表一種生肖,有各自神奇的小魔法。

其他人也沒有空手出來,德拉科買了一大堆中國煉金物品和中國金屬,以至於老板送了他一本記載中國煉金術歷史的小冊子。

在多寶樓的斜對面是類似“咿啦貓頭鷹店”的“百獸園”——中國巫師的寵物比英國豐富太多了。

“我們送信用信鴿,幾乎每個人都養一只信鴿。”王雯雯眨了眨眼,“所以敲中國小巫師窗的不是貓頭鷹,是信鴿噢!”

百獸園老板唏噓地說:“最怕誰缺心眼把信鴿燉了!”

“啊——”潘西直搖頭,“我們可不會吃貓頭鷹!”

一個穿彩邊黑底紅衣、頭戴同色帽子的年輕女巫笑嘻嘻地說:“烤乳鴿好吃。”

“使不得使不得!”老板頭搖得比潘西還厲害。

王雯雯擦了把汗,連忙說:“中國魔法部規定,禁止食用神奇動物。這是百越的巫師,總愛說自己什麽都吃。她說的是普通乳鴿,就像你們吃火雞一樣。”

普拉瑞斯眨眨眼睛。王並沒有說為什麽出臺這樣的規定,但每個法律背後都有故事……

“百越在哪裏?”

“南方,離你們轉機的香港很近。”

中國信鴿有著和貓頭鷹一樣的用途,但巫師們還會養其他的神奇動物。

“這是貍奴,現在習慣直接叫貓了。這是一只中國貍花貓。”圓臉的老板笑容可掬地對著籠子喊,“咪咪——”

籠子裏的貓慵懶地扭過頭。

老板尷尬地笑了笑:“它有自己的想法。”

“有自己的想法?”米裏森喜歡這個說法,“我也養貓,一只貓貍子。英國的貓貍子也有自己的想法,但我的貓不一樣,她不太聰明。”

伯斯德夫人挑寵物也要挑最好的,但米裏森打死也要妮娜。她認為自己不是個聰明的巫師,憑什麽要聰明的貓呢?

妮娜不是只聰明小貓,米莉也不是個聰明小孩,這就是她們倆的緣分啊。

“誒!”老板不同意,顧不上這是顧客,“不是這麽說的,貍奴又不用上學,幹什麽要聰明呢!”

“說的也是!”米裏森恍然大悟,心情大好,買下一堆中國貓零食。

神奇動物貍奴有好幾種,主要以貍花、玄貓和獅子貓為主。貍花很聰明戰鬥力很強,但動不動就離家出走。玄貓看起來可怕,但十分忠誠,據說能預知危險。獅子貓性格溫順友好,在雪地裏能完全隱形。

“還有靈犬。”老板微笑著說,“但它們經常需要遛,所以不養在這裏,喜歡可以預約去看。”

除此之外,寵物還有地域特色。

西南的巫師養五毒,包括英國巫師也會養的蟾蜍。北京巫師喜歡養鸚鵡(危險神奇動物禁止進京!),東北巫師養獵犬海東青,西北巫師喜歡養鷹隼和馬,東南巫師還會養錦鯉……

聞言,德拉科立刻問:“真的能轉運嗎?”

普拉瑞斯忍不住笑了,他對轉運還是那麽感興趣。

老板哈哈大笑:“傳統上認為有這樣的作用,但好運氣——天時地利人和缺一不可。”

……聽不懂,中國巫師說話太繞了。

走到另一邊後,王雯雯看了看老板的位置,才委婉說:“這個神奇動物呢……養好了,巫師心情就好,心情好了,魔法就用得好。”

意思就是說,實際上沒有轉運的功能,但魔法確實比較唯心,所以也不能說沒有用處。

中國巫師說話可真講究!

逛了三家店,每個人都有自己的收獲,王雯雯適時帶她們歇會,到一家茶樓吃下午茶。

這是一座四方的小樓,可以點茶和點心,正前方還有個臺子,上面有男女坐著一邊唱一邊彈一種弦樂器,聽起來十分悠揚婉轉。

“這是評彈。”王雯雯體貼說,“你們聽不懂,沒關系,很多中國巫師也聽不懂,吃點心就好。”

“語言不通,”普拉瑞斯說,“音樂和感情是通的。”

王雯雯頓時笑了起來。

英國人習慣喝紅茶,王雯雯給她們點了紅茶,但中國紅茶喝起來不太一樣。中國巫師有一整套的茶具,不加糖和其他調料,純泡純喝。

王雯雯體貼外國人的口味,詢問用不用幫忙要方糖,除了米裏森和普拉瑞斯,其他人都要了。但她沒有要到方糖,帶回來紙包的白砂糖,湊合用。

米裏森擺手說不要:“到一個地方就是要體驗一個地方的特色!”

她們吃一些帶湯的點心“蟹黃湯包”——有點奇怪,但還算好吃,底部焦焦的點心“生煎”——也很奇怪,但也好吃,千層糕和糕團——絕讚!

英國人還是愛吃甜的,糕團受到極大的歡迎,無論是玫瑰方糕還是定勝糕,雙釀團還是條頭糕……沒有不光盤的。

中國巫師似乎喜歡在吃飯的時候欣賞音樂。一開始大家都正襟危坐地聽著,點心上了也不吃,擔心不尊重中國演奏家。

直到王雯雯說,這就是一邊吃一邊聽的,大家才放下心來享受。

臺上彈“琵琶”的演奏家非常敬業,彈得也很好聽,似乎是一條蛇愛上一個人的故事,翻譯過來是:《Legend of the White Snake》

德拉科和普拉瑞斯交換了眼神,明白對方在想什麽——都想起了伏地魔熱衷養蛇的愛好。

“這個故事發生在西湖。”王雯雯盡心地解釋說,“離這不遠的杭州。”

從茶樓出來,對面就是一家魁地奇運動用品店,米裏森說:“中國的魁地奇隊很強的!”

中國的魔藥和其他國家魔藥很不同。

之前談過古代中國巫師中有煉丹師,他們把魔藥和煉金術結合起來。現代中國巫師依舊這樣,他們的魔藥有很明確的劃分,臨時的湯劑是液體的,長期保存的魔藥是固體的——用爐子煉出來的黑黢黢的丸子。

中國巫師只有專業魔藥研究者才會購買爐子,因為學校配有練習的爐子,學生在家練習都是靠手搓,就怕炸爐。

老板笑得很開心,還有點驕傲:“炸藥就是在煉丹的時候發明的。”

她們離開丹心堂的時候,還看到門上貼著:「特價!孔聖枕中丹!專治讀書善忘,左耳進右耳出!你的覆習周不二之選!」

普拉瑞斯來中國之前學了一點中文。但中文沒有那麽容易學,她只大致知道這是什麽意思,憋著笑轉過頭。

原來全世界的學生都是一樣的。

盡管各國麻瓜對中國的形容很可怕,普拉瑞斯幾人還是享受到了友好的對待,從深幾巷出來後還預約了中國魔法部的訪客游覽。

離開中國後,米裏森如約趕出了一篇游記,把兩次中國行的體驗都寫出來,刊登在《預言家日報》上,引起了非常熱烈的討論。

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)