第 3 章
關燈
小
中
大
第 3 章
## 第三章交換的生活
五月的曼谷，熱浪開始席卷每一條街道。溫欣兒坐在邱家豪華轎車的後座上，額頭抵著冰涼的玻璃窗，看著窗外飛逝的景色。這是DNA檢測結果公布後的第十天，也是邱家第三次接她去"適應環境"。
"欣兒，熱不熱？要開大點空調嗎？"邱麗轉過頭，用蹩腳的泰語問道。她今天穿了一件淡紫色的旗袍，脖子上掛著一串溫欣兒從未見過的珍珠項鏈。
溫欣兒搖搖頭，小手緊攥著裙角。這條嶄新的白色連衣裙是邱麗昨天買給她的，面料柔軟得像雲朵，但穿在身上卻讓她渾身不自在。她懷念自己那件洗得發黃的藍色校服，至少那上面有媽媽用的洗衣粉的味道。
車子駛入一棟豪華別墅的大門，噴泉在陽光下閃爍著彩虹般的光芒。溫欣兒瞪大眼睛——她只在電視裏見過這樣的房子。邱瑩瑩正坐在花園的秋千上，看到車子進來，立刻別過臉去。
"瑩瑩，過來和妹妹打招呼！"邱麗用中文喊道。
"她不是我妹妹！"邱瑩瑩尖聲回答，跳下秋千跑進了房子。
邱麗尷尬地笑了笑，拉著溫欣兒的手走進寬敞的客廳。大理石地面光可鑒人，溫欣兒幾乎能在上面看到自己的倒影。她小心翼翼地走著，生怕弄臟了什麽。
"志明！我們回來了！"邱麗朝樓上喊道。
邱志明從旋轉樓梯上走下來，西裝筆挺，手裏還拿著手機。看到溫欣兒，他微微點頭，然後繼續用中文對著電話說著什麽。溫欣兒聽不懂，但她能感覺到邱志明看她的眼神很奇怪——像是在審視一件貨物，評估它的價值。
"來，我帶你去看看你的房間。"邱麗溫柔地說，牽著溫欣兒上樓。
二樓走廊盡頭，邱麗推開一扇白色的門。溫欣兒倒吸一口氣——這房間比她整個家都大！粉色的公主床上堆滿了毛絨玩具，書桌上擺著嶄新的文具，衣櫃門半開著，裏面掛滿了漂亮的小裙子。最讓她驚訝的是，靠窗的位置放著一架小小的鋼琴。
"喜歡嗎？"邱麗期待地問，"這些都是給你的。"
溫欣兒站在門口，不敢踏進去。這個房間太漂亮了，漂亮得不像真的。她突然想起自己那個狹小的臥室——墻壁上的水漬有時會形成有趣的圖案，晚上能聽到隔壁家電視的聲音，床頭的小架子上擺著她收集的彩色石子...
"我...我想回家。"溫欣兒小聲說，眼眶開始發熱。
邱麗的笑容僵在臉上。她蹲下身，輕輕抱住溫欣兒："這裏也會成為你的家，很快你就會習慣的。看，我給你準備了好多玩具..."
她從床上拿起一個精致的洋娃娃，金發碧眼，穿著綴滿蕾絲的裙子。"這是限量版的，全曼谷只有三個。"
溫欣兒看著那個娃娃，卻沒有伸手去接。她想起了家裏那個破舊的布娃娃——那是媽媽用舊衣服做的，眼睛是一黑一白兩顆紐扣，頭發是棕色的毛線。那個娃娃雖然不好看，但它有媽媽的味道。
午餐在一張長得離譜的餐桌上進行。溫欣兒數了數，桌上擺了八道菜，有魚有肉，還有她叫不出名字的中國菜。邱瑩瑩坐在對面，故意用中文和父母說話，時不時朝溫欣兒投來挑釁的眼神。
"欣兒，嘗嘗這個，北京烤鴨。"邱麗用公筷夾了一塊金黃色的鴨肉放在她盤子裏。
溫欣兒猶豫地看著那塊油光發亮的肉。在家裏，他們很少吃肉，偶爾有魚或雞肉就已經是盛宴了。她學著大人的樣子，試圖用筷子夾起鴨肉，但試了幾次都失敗了。最後鴨肉掉在了她嶄新的裙子上，留下一塊油漬。
"哎呀！"邱麗驚呼一聲，連忙拿餐巾去擦。
邱瑩瑩咯咯笑起來："連筷子都不會用，真笨！"
"瑩瑩！"邱志明厲聲喝止，但嘴角也微微抽動。
溫欣兒的耳朵燒了起來。她低下頭，眼淚在眼眶裏打轉。在家裏，她可以用手吃飯，媽媽從來不會說她。有時飯粒粘在臉上，爸爸還會笑著幫她擦掉。
"沒關系，慢慢學。"邱麗安慰道，叫傭人拿來了一把叉子。
午飯後，邱麗帶溫欣兒去花園散步。五月的陽光毒辣，但花園裏的樹蔭下還算涼爽。
"欣兒，你想學中文嗎？"邱麗問道，"我可以教你一些簡單的。"
溫欣兒搖搖頭，她不想學中文，不想學用筷子，不想穿這些漂亮的裙子。她只想回到自己的家，回到爸爸媽媽身邊，即使那個家很小很破。
"你必須學，"邱麗的語氣突然變得嚴肅，"下個月我們就要回北京了，你不會中文怎麽上學？"
溫欣兒猛地擡起頭："回北京？"
"是啊，你爸爸——我是說邱先生——在那邊有生意。我們會給你辦轉學手續，你可以上最好的國際學校。"邱麗的眼睛閃閃發亮，"北京有很多好玩的地方，長城、故宮...冬天還會下雪呢！"
雪。溫欣兒只在電視裏見過雪。曼谷從來不下雪，最冷的時候也只需要加一件薄外套。她想象不出雪是什麽感覺，但想到要去一個那麽遠的地方，離開爸爸媽媽，離開她熟悉的一切，胃裏就一陣絞痛。
"我不要去北京！"她突然大喊，聲音在花園裏回蕩，"我要和媽媽在一起！我媽媽是阿儂，不是你！"
邱麗的臉色瞬間變得慘白。她蹲下身，抓住溫欣兒的肩膀："欣兒，我才是你的親生母親！阿儂阿姨...她是很好，但她不是你的媽媽。"
"她是！她就是！"溫欣兒哭喊著，掙脫邱麗的手，跑向花園深處。
她不知道自己跑了多遠，最後在一棵大樹下停下來，抱著膝蓋痛哭。不知過了多久，她聽到腳步聲靠近。擡頭一看，是邱瑩瑩，手裏拿著一個冰淇淋。
"給你。"邱瑩瑩出乎意料地說，把冰淇淋遞過來，"巧克力味的。"
溫欣兒警惕地看著她，沒有接。
"拿著吧，我又沒下毒。"邱瑩瑩翻了個白眼，把冰淇淋塞到溫欣兒手裏，然後在她旁邊坐下，"我知道你在想什麽。你不想離開泰國，不想離開你爸媽。"
溫欣兒小口舔著冰淇淋，沒有回答。
"我也不想離開我爸媽——我是說邱爸爸和邱媽媽。"邱瑩瑩的聲音突然低了下來，"他們說...我其實是那個雜貨店夫婦的孩子。"
溫欣兒轉頭看她。陽光下，邱瑩瑩的眼睛裏閃著淚光，這一刻她看起來沒那麽討厭了。
"他們說...我們是被醫院搞錯的。"邱瑩瑩繼續說，"但我不相信。我長得像爸爸，我有他的酒窩。那個檢測一定是錯的。"
兩個女孩沈默地吃著冰淇淋，各自想著心事。遠處傳來邱麗呼喚的聲音。
"聽著，"邱瑩瑩突然湊近，壓低聲音，"如果你不想去中國，我有一個主意。"
溫欣兒疑惑地看著她。
"我們可以假裝配合大人們，讓他們相信我們已經接受了這個...這個交換。但實際上，我們可以想辦法證明檢測是錯的。"邱瑩瑩的眼睛閃閃發亮，"比如...我們可以偷偷換回自己的頭發樣本，再做一次檢測！"
溫欣兒不太明白這個計劃，但她抓住了重點——如果檢測是錯的，她就不用離開泰國了。
"你會幫我嗎？"她小聲問。
邱瑩瑩點點頭："當然。我也不想被送到那個破雜貨店去生活。"
就這樣，兩個本該敵對的小女孩結成了秘密同盟。當邱麗找到她們時，她們正並排坐在草地上，看起來相處融洽。邱麗欣慰地笑了，以為事情終於有了轉機。
那天晚上，邱家送溫欣兒回家時，阿儂和溫猜站在雜貨店門口等著。溫欣兒一下車就撲進阿儂懷裏，像一只歸巢的小鳥。
"玩得開心嗎？"阿儂輕聲問，撫摸著女兒的頭發。
溫欣兒想說她不開心，想說她討厭那個大房子，討厭那些漂亮但不舒服的衣服，討厭必須用筷子吃飯。但想起和邱瑩瑩的秘密計劃，她點了點頭。
"邱阿姨對我很好。"她故意大聲說，好讓還沒離開的邱麗聽到，"她教我中文，還給我買了好多新衣服。"
阿儂的眼中閃過一絲痛苦，但很快掩飾住了："那很好啊，欣兒。"
邱麗走過來，臉上帶著滿意的笑容："欣兒今天表現很好，她很聰明，學得很快。"她頓了頓，"關於我們上次談的事情...志明希望下個月就帶欣兒回北京。當然，你們可以隨時來看她，我們會負擔所有費用。"
溫猜的下巴繃緊了："下個月？太快了...欣兒還沒準備好。"
"孩子們適應能力很強的。"邱麗不以為然，"瑩瑩那邊...你們打算什麽時候接她過來？"
阿儂和溫猜交換了一個眼神。他們還沒準備好接納邱瑩瑩——那個驕縱的中國女孩怎麽看都不像是他們的孩子。
"我們也需要時間準備。"阿儂最終說道，"瑩瑩...她習慣了好生活，我們的小店..."
"我理解。"邱麗點點頭，"那這樣吧，我們先帶欣兒回中國，瑩瑩暫時還和我們住。等你們準備好了，再接她過來。或者...如果你們願意，瑩瑩可以一直和我們生活，我們會像對待親生女兒一樣對她。"
溫猜皺起眉頭："你是說...永久交換？"
"不是交換，是糾正一個錯誤。"邱麗糾正道，"當然，這需要你們同意。"
溫欣兒緊緊抓住阿儂的手，心跳如鼓。她不要永久交換，不要永遠離開爸爸媽媽。但想到和邱瑩瑩的秘密計劃，她又稍微安心了些——只要證明檢測是錯的，一切就會回到原來的樣子。
"我們考慮考慮。"溫猜最終說道，聲音疲憊。
邱麗離開後，溫家三口坐在雜貨店後面的小客廳裏，誰都沒有說話。最後是溫欣兒打破了沈默。
"爸爸，媽媽，我不想走。"她小聲說，眼淚滾落下來，"我會很乖，吃得很少，不要新衣服...別把我送給別人。"
阿儂一把抱住她，淚如雨下："傻孩子，我們怎麽會不要你？我們只是在想...在中國，你會有更好的生活。"
"我不要更好的生活，我只要你們。"溫欣兒抽泣著說。
那天晚上，溫欣兒躺在床上，翻來覆去睡不著。月光透過窗簾的縫隙灑進來，在地板上畫出一道銀線。她悄悄爬起來，從書包裏掏出一張紙條——那是邱瑩瑩偷偷塞給她的，上面寫著一個電話號碼。
"等我們準備好新的頭發樣本，就打這個電話。"邱瑩瑩這樣告訴她。
溫欣兒把紙條緊緊攥在手心，像握著一根救命稻草。她不知道這個計劃會不會成功，但她知道，如果被送到中國，她就再也見不到爸爸媽媽了，再也吃不到媽媽做的芒果糯米飯，再也不能和巷子裏的小夥伴們玩耍...
窗外，一只壁虎發出"托克-托克"的叫聲。溫欣兒輕輕爬回床上，把紙條塞在枕頭底下。明天，她要開始收集自己和爸爸媽媽的頭發，然後找機會交給邱瑩瑩。一切都會好起來的，她這樣告訴自己，慢慢閉上了眼睛。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
## 第三章交換的生活
五月的曼谷，熱浪開始席卷每一條街道。溫欣兒坐在邱家豪華轎車的後座上，額頭抵著冰涼的玻璃窗，看著窗外飛逝的景色。這是DNA檢測結果公布後的第十天，也是邱家第三次接她去"適應環境"。
"欣兒，熱不熱？要開大點空調嗎？"邱麗轉過頭，用蹩腳的泰語問道。她今天穿了一件淡紫色的旗袍，脖子上掛著一串溫欣兒從未見過的珍珠項鏈。
溫欣兒搖搖頭，小手緊攥著裙角。這條嶄新的白色連衣裙是邱麗昨天買給她的，面料柔軟得像雲朵，但穿在身上卻讓她渾身不自在。她懷念自己那件洗得發黃的藍色校服，至少那上面有媽媽用的洗衣粉的味道。
車子駛入一棟豪華別墅的大門，噴泉在陽光下閃爍著彩虹般的光芒。溫欣兒瞪大眼睛——她只在電視裏見過這樣的房子。邱瑩瑩正坐在花園的秋千上，看到車子進來，立刻別過臉去。
"瑩瑩，過來和妹妹打招呼！"邱麗用中文喊道。
"她不是我妹妹！"邱瑩瑩尖聲回答，跳下秋千跑進了房子。
邱麗尷尬地笑了笑，拉著溫欣兒的手走進寬敞的客廳。大理石地面光可鑒人，溫欣兒幾乎能在上面看到自己的倒影。她小心翼翼地走著，生怕弄臟了什麽。
"志明！我們回來了！"邱麗朝樓上喊道。
邱志明從旋轉樓梯上走下來，西裝筆挺，手裏還拿著手機。看到溫欣兒，他微微點頭，然後繼續用中文對著電話說著什麽。溫欣兒聽不懂，但她能感覺到邱志明看她的眼神很奇怪——像是在審視一件貨物，評估它的價值。
"來，我帶你去看看你的房間。"邱麗溫柔地說，牽著溫欣兒上樓。
二樓走廊盡頭，邱麗推開一扇白色的門。溫欣兒倒吸一口氣——這房間比她整個家都大！粉色的公主床上堆滿了毛絨玩具，書桌上擺著嶄新的文具，衣櫃門半開著，裏面掛滿了漂亮的小裙子。最讓她驚訝的是，靠窗的位置放著一架小小的鋼琴。
"喜歡嗎？"邱麗期待地問，"這些都是給你的。"
溫欣兒站在門口，不敢踏進去。這個房間太漂亮了，漂亮得不像真的。她突然想起自己那個狹小的臥室——墻壁上的水漬有時會形成有趣的圖案，晚上能聽到隔壁家電視的聲音，床頭的小架子上擺著她收集的彩色石子...
"我...我想回家。"溫欣兒小聲說，眼眶開始發熱。
邱麗的笑容僵在臉上。她蹲下身，輕輕抱住溫欣兒："這裏也會成為你的家，很快你就會習慣的。看，我給你準備了好多玩具..."
她從床上拿起一個精致的洋娃娃，金發碧眼，穿著綴滿蕾絲的裙子。"這是限量版的，全曼谷只有三個。"
溫欣兒看著那個娃娃，卻沒有伸手去接。她想起了家裏那個破舊的布娃娃——那是媽媽用舊衣服做的，眼睛是一黑一白兩顆紐扣，頭發是棕色的毛線。那個娃娃雖然不好看，但它有媽媽的味道。
午餐在一張長得離譜的餐桌上進行。溫欣兒數了數，桌上擺了八道菜，有魚有肉，還有她叫不出名字的中國菜。邱瑩瑩坐在對面，故意用中文和父母說話，時不時朝溫欣兒投來挑釁的眼神。
"欣兒，嘗嘗這個，北京烤鴨。"邱麗用公筷夾了一塊金黃色的鴨肉放在她盤子裏。
溫欣兒猶豫地看著那塊油光發亮的肉。在家裏，他們很少吃肉，偶爾有魚或雞肉就已經是盛宴了。她學著大人的樣子，試圖用筷子夾起鴨肉，但試了幾次都失敗了。最後鴨肉掉在了她嶄新的裙子上，留下一塊油漬。
"哎呀！"邱麗驚呼一聲，連忙拿餐巾去擦。
邱瑩瑩咯咯笑起來："連筷子都不會用，真笨！"
"瑩瑩！"邱志明厲聲喝止，但嘴角也微微抽動。
溫欣兒的耳朵燒了起來。她低下頭，眼淚在眼眶裏打轉。在家裏，她可以用手吃飯，媽媽從來不會說她。有時飯粒粘在臉上，爸爸還會笑著幫她擦掉。
"沒關系，慢慢學。"邱麗安慰道，叫傭人拿來了一把叉子。
午飯後，邱麗帶溫欣兒去花園散步。五月的陽光毒辣，但花園裏的樹蔭下還算涼爽。
"欣兒，你想學中文嗎？"邱麗問道，"我可以教你一些簡單的。"
溫欣兒搖搖頭，她不想學中文，不想學用筷子，不想穿這些漂亮的裙子。她只想回到自己的家，回到爸爸媽媽身邊，即使那個家很小很破。
"你必須學，"邱麗的語氣突然變得嚴肅，"下個月我們就要回北京了，你不會中文怎麽上學？"
溫欣兒猛地擡起頭："回北京？"
"是啊，你爸爸——我是說邱先生——在那邊有生意。我們會給你辦轉學手續，你可以上最好的國際學校。"邱麗的眼睛閃閃發亮，"北京有很多好玩的地方，長城、故宮...冬天還會下雪呢！"
雪。溫欣兒只在電視裏見過雪。曼谷從來不下雪，最冷的時候也只需要加一件薄外套。她想象不出雪是什麽感覺，但想到要去一個那麽遠的地方，離開爸爸媽媽，離開她熟悉的一切，胃裏就一陣絞痛。
"我不要去北京！"她突然大喊，聲音在花園裏回蕩，"我要和媽媽在一起！我媽媽是阿儂，不是你！"
邱麗的臉色瞬間變得慘白。她蹲下身，抓住溫欣兒的肩膀："欣兒，我才是你的親生母親！阿儂阿姨...她是很好，但她不是你的媽媽。"
"她是！她就是！"溫欣兒哭喊著，掙脫邱麗的手，跑向花園深處。
她不知道自己跑了多遠，最後在一棵大樹下停下來，抱著膝蓋痛哭。不知過了多久，她聽到腳步聲靠近。擡頭一看，是邱瑩瑩，手裏拿著一個冰淇淋。
"給你。"邱瑩瑩出乎意料地說，把冰淇淋遞過來，"巧克力味的。"
溫欣兒警惕地看著她，沒有接。
"拿著吧，我又沒下毒。"邱瑩瑩翻了個白眼，把冰淇淋塞到溫欣兒手裏，然後在她旁邊坐下，"我知道你在想什麽。你不想離開泰國，不想離開你爸媽。"
溫欣兒小口舔著冰淇淋，沒有回答。
"我也不想離開我爸媽——我是說邱爸爸和邱媽媽。"邱瑩瑩的聲音突然低了下來，"他們說...我其實是那個雜貨店夫婦的孩子。"
溫欣兒轉頭看她。陽光下，邱瑩瑩的眼睛裏閃著淚光，這一刻她看起來沒那麽討厭了。
"他們說...我們是被醫院搞錯的。"邱瑩瑩繼續說，"但我不相信。我長得像爸爸，我有他的酒窩。那個檢測一定是錯的。"
兩個女孩沈默地吃著冰淇淋，各自想著心事。遠處傳來邱麗呼喚的聲音。
"聽著，"邱瑩瑩突然湊近，壓低聲音，"如果你不想去中國，我有一個主意。"
溫欣兒疑惑地看著她。
"我們可以假裝配合大人們，讓他們相信我們已經接受了這個...這個交換。但實際上，我們可以想辦法證明檢測是錯的。"邱瑩瑩的眼睛閃閃發亮，"比如...我們可以偷偷換回自己的頭發樣本，再做一次檢測！"
溫欣兒不太明白這個計劃，但她抓住了重點——如果檢測是錯的，她就不用離開泰國了。
"你會幫我嗎？"她小聲問。
邱瑩瑩點點頭："當然。我也不想被送到那個破雜貨店去生活。"
就這樣，兩個本該敵對的小女孩結成了秘密同盟。當邱麗找到她們時，她們正並排坐在草地上，看起來相處融洽。邱麗欣慰地笑了，以為事情終於有了轉機。
那天晚上，邱家送溫欣兒回家時，阿儂和溫猜站在雜貨店門口等著。溫欣兒一下車就撲進阿儂懷裏，像一只歸巢的小鳥。
"玩得開心嗎？"阿儂輕聲問，撫摸著女兒的頭發。
溫欣兒想說她不開心，想說她討厭那個大房子，討厭那些漂亮但不舒服的衣服，討厭必須用筷子吃飯。但想起和邱瑩瑩的秘密計劃，她點了點頭。
"邱阿姨對我很好。"她故意大聲說，好讓還沒離開的邱麗聽到，"她教我中文，還給我買了好多新衣服。"
阿儂的眼中閃過一絲痛苦，但很快掩飾住了："那很好啊，欣兒。"
邱麗走過來，臉上帶著滿意的笑容："欣兒今天表現很好，她很聰明，學得很快。"她頓了頓，"關於我們上次談的事情...志明希望下個月就帶欣兒回北京。當然，你們可以隨時來看她，我們會負擔所有費用。"
溫猜的下巴繃緊了："下個月？太快了...欣兒還沒準備好。"
"孩子們適應能力很強的。"邱麗不以為然，"瑩瑩那邊...你們打算什麽時候接她過來？"
阿儂和溫猜交換了一個眼神。他們還沒準備好接納邱瑩瑩——那個驕縱的中國女孩怎麽看都不像是他們的孩子。
"我們也需要時間準備。"阿儂最終說道，"瑩瑩...她習慣了好生活，我們的小店..."
"我理解。"邱麗點點頭，"那這樣吧，我們先帶欣兒回中國，瑩瑩暫時還和我們住。等你們準備好了，再接她過來。或者...如果你們願意，瑩瑩可以一直和我們生活，我們會像對待親生女兒一樣對她。"
溫猜皺起眉頭："你是說...永久交換？"
"不是交換，是糾正一個錯誤。"邱麗糾正道，"當然，這需要你們同意。"
溫欣兒緊緊抓住阿儂的手，心跳如鼓。她不要永久交換，不要永遠離開爸爸媽媽。但想到和邱瑩瑩的秘密計劃，她又稍微安心了些——只要證明檢測是錯的，一切就會回到原來的樣子。
"我們考慮考慮。"溫猜最終說道，聲音疲憊。
邱麗離開後，溫家三口坐在雜貨店後面的小客廳裏，誰都沒有說話。最後是溫欣兒打破了沈默。
"爸爸，媽媽，我不想走。"她小聲說，眼淚滾落下來，"我會很乖，吃得很少，不要新衣服...別把我送給別人。"
阿儂一把抱住她，淚如雨下："傻孩子，我們怎麽會不要你？我們只是在想...在中國，你會有更好的生活。"
"我不要更好的生活，我只要你們。"溫欣兒抽泣著說。
那天晚上，溫欣兒躺在床上，翻來覆去睡不著。月光透過窗簾的縫隙灑進來，在地板上畫出一道銀線。她悄悄爬起來，從書包裏掏出一張紙條——那是邱瑩瑩偷偷塞給她的，上面寫著一個電話號碼。
"等我們準備好新的頭發樣本，就打這個電話。"邱瑩瑩這樣告訴她。
溫欣兒把紙條緊緊攥在手心，像握著一根救命稻草。她不知道這個計劃會不會成功，但她知道，如果被送到中國，她就再也見不到爸爸媽媽了，再也吃不到媽媽做的芒果糯米飯，再也不能和巷子裏的小夥伴們玩耍...
窗外，一只壁虎發出"托克-托克"的叫聲。溫欣兒輕輕爬回床上，把紙條塞在枕頭底下。明天，她要開始收集自己和爸爸媽媽的頭發，然後找機會交給邱瑩瑩。一切都會好起來的，她這樣告訴自己，慢慢閉上了眼睛。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）