第73章 第73章(新) 情種只生在大富大貴之……
關燈
小
中
大
第73章 第73章(新) 情種只生在大富大貴之……
對面的趙承言受寵若驚。
【趙承言:我有空。不用你請, 我請。】
【江斯月:我來請吧,你已經請過我很多次了。】
【趙承言:那我就卻之不恭了。】
發完消息,江斯月去衛生間洗漱一番。
回到臥室, 她打開筆記本電腦,開始工作。
前些日子,她和曾經的學姐取得聯系, 接了一點兒私活。學姐在某知名翻譯公司工作, 有時候業務量大, 就得找外援。
上學那會兒,學姐經常在外院的學生群裏發布信息。只不過, 那時候的江斯月對兼.職興趣不大,她的時間幾乎都用在了學習上。
江斯月翻譯的是某地商務局的招商手冊。這類翻譯要求官方、嚴謹、精準,普通學生做不來。
一單做完,掙個萬八千不成問題。如果每個月穩定做一單,她馬上就可以搬出去獨居了。
……
一不留神就十二點了。
江斯月摘下眼鏡, 揉了揉睛明穴。
她必須得睡了, 明天還得參加學校主辦的藝術沙龍。
///
這場藝術沙龍設在A大美術學院的展覽館。
參與者不到二十人,都是重量級嘉賓。有美院的教授、國內外藝術家、職業策展人、收藏家等等,都是藝術領域的從業者,格調極其高雅。
主持人介紹嘉賓,意外的是,有一位江斯月見過的人——裴太太。
她一如既往的優雅精致。一襲黑裙,搭配全套南洋白珠首飾。每一粒珍珠都正圓無瑕、光澤溫潤。整個人也像嬌養的珍珠, 周身上下浸淫著優渥生活的氣息。
在正式場合中,她的名牌不是裴太太,而是林藝姝。她的身份是知名收藏家,也是簡觀美術館的主理人。
只不過, 私底下交流的時候,不少人還是習慣性地稱呼她為“裴太太”。
江斯月回憶起大學時光。她不願意公開和裴昭南的戀情。這個選擇是對是錯,如今她已無法判斷。
但是,那些年她始終以自己的名字存在,而不是“裴昭南的女朋友”。
這場藝術沙龍,江斯月算是局外人。
一方面,高雅人士多多少少都懂外語,除非個別難以溝通的中西方特色文化表達,其餘的時候她只是一個聽眾。
另一方面,這些人大多帶著目的前來,主要是為了獲得圈層認同和社交資本。她遠遠夠不上那個階級,只是可有可無的陪襯。
林藝姝則是焦點人物。
藝術市場也分買方和賣方,手握資金的收藏家就是金主一般的存在。再卓越的藝術家,也難免有過低三下四、賣字賣畫的時候,收藏家的賞識就顯得尤為重要。
大家正在欣賞一幅意境空靈的水墨畫。
一位外國藝術家問林藝姝:“這幅作品為什麽有大片的空白?”
林藝姝盯著那幅作品出神,良久才說:“空出來一點兒,不那麽滿,瞧著舒服。”
這麽說也沒問題,只是外國人理解起來恐怕有些困難。
短短一句話,翻譯起來卻得動動腦筋。
江斯月接過話來:“林女士說,這幅作品的留白不是單純的空白,而是為了營造呼吸感。東方美學講究虛實結合,為觀者留下自我感受和想象的空間。一千個人眼裏有一千個哈姆雷特,每個人都可以對這幅作品有獨特的解讀。”
這是更貼合西方藝術評論的語境轉譯,不光準確地還原了林藝姝想表達的意思,還補充說明了東方留白的美學內核。
聽了這話,這位外國藝術家不住地點頭稱讚,林藝姝看江斯月的眼神也微妙了起來。
……
藝術沙龍圓滿結束。
江斯月收拾東西,準備離開。林藝姝叫住了她:“江老師,我們是不是見過?”
她舉起左手,沖江斯月晃了晃那枚碩大的鉆戒。這只是一種提醒,江斯月卻挪開了視線。
“是的,我們在UCCA(尤倫斯當代藝術中心)見過。”
“原來你是A大的老師。難怪我第一次見你,就覺得你的氣質很好,像文化人。”
江斯月不敢暴露更多信息,又得保持基本的社交禮貌:“林女士,今天跟您交流,我才知道為什麽您的美術館一票難求。您收藏藝術品不只關註市場價值,更關註藝術本身,這一點太難得了。”
“你要是想參觀,我讓助理送你兩張票。”林藝姝壓低聲音,悄悄地說,“我更喜歡‘林女士’這個稱呼。”
林藝姝的性格十分溫柔。
這不是被生活磨去棱角的圓滑,更像是一種不曾經歷風雨、從未生出棱角的天真。
江斯月默默地斂下眼睫。
如果不是裴昭南的關系,她應該很願意同林藝姝認識。她可以不帶感情地工作,卻無法不帶感情地交友。
這時,林藝姝的助理帶來一個消息:“先生的車到了。”
“讓他等一會兒吧,”林藝姝保持微笑,“我跟江老師再聊兩句。”
先生是指……裴昭南嗎?
他來了?
江斯月莫名心虛,勉強擠出一絲笑意:“林女士,我這邊還有事情要處理,得先回去了。”
林藝姝有點兒遺憾。下一秒,她恢覆笑容,沖江斯月身後的人打招呼:“哎,親愛的,你怎麽過來了?”
江斯月的脊背陡然一僵,遍體生寒。
她想逃離,卻邁不開腿,宛若泥塑木雕,被定在原地。
腳步聲更近了,每一步都踩在她的心尖上。
那人說:“過來看看。”
聲線像裴昭南,又不像裴昭南。語氣也更加成熟穩重。
那人走上前來,路過江斯月,在林藝姝身旁站定。
江斯月不敢直視,眼神向下,映入眼簾的是羊絨精紡西裝褲和純手工牛皮鞋。裴昭南很少穿著如此正式。
那人側首轉身,腕表的藍寶石水晶玻璃掠過一道光。
江斯月緩緩擡頭,徹底楞住——他不是裴昭南。
她見過這人,兩次。
一次是在黃浦江畔的豪宅,一次是在A大校外的派出所。
他是裴昭南的表哥,那林藝姝是……
這些日子壓在江斯月胸口的那塊石頭瞬間消失,取而代之的是更加覆雜的心情。
如果裴昭南結婚了,她可以毫無負擔地保持冷心冷面。
現在,她還能做到心如止水嗎?
她不知道。
“親愛的,我之前跟你說過這個女孩兒,就是我差點兒弄丟鉆戒的那一次。”林藝姝挽上裴昀西的胳膊,“今天又碰見了,人家居然是A大的老師。”
“是麽?這麽巧。”裴昀西打量了一眼江斯月,頷首致意,“你好。”
江斯月和裴昀西打招呼:“裴先生,您好。”
隨後,她又對林藝姝說:“林女士,您跟愛人聊,我就不打擾了。”
林藝姝不好挽留,目送江斯月離開。
待江斯月走遠,林藝姝這才發現裴昀西的視線一直跟隨對方的背影。
林藝姝調侃:“漂亮得讓人挪不開眼?”
裴昀西無聲地笑了笑:“有點兒眼熟罷了。”
“你認識?”
“我不認識。她是昭南的朋友。”
“哦?”
“準確地說,是前女友。”
“就是她?”
“嗯,就是她。”
林藝姝對此有所耳聞。
這事還得從他倆的婚禮開始說起。
裴家與林家聯姻,是圈內一大盛事。客從五湖四海來。
裴昭南給表哥當伴郎,形象和氣質自然沒得挑。
林藝姝有一個遠房表妹看中了裴昭南,非得找人牽線搭橋。
這個遠房表妹名叫譚之月,是譚永年的掌上明珠。譚家這幾年風生水起,炙手可熱。
林藝姝琢磨,兩家門當戶對,不如做個順水人情。
她想跟裴昀西商量商量,再去問問裴昭南的意思。
裴昀西得知此事,直接給否了:“這事兒,你最好別管。”
林藝姝問:“為什麽?我那遠房表妹,論家世、論年紀、論相貌,也不至於拿不出手吧?”
裴昀西解釋:“跟你那遠房表妹沒關系,是我那表弟心裏頭有人。他那個脾氣,你也知道。別好心辦了壞事。”
林藝姝打聽:“誰呀?我怎麽沒聽說過?”
裴昀西隱隱約約地跟林藝姝提起:“那個女孩兒是他的大學同學,談了有幾年。後來出國讀書去了,就跟他散了。他一直放不下,想等人回來。”
“姑姑和姑父知道這件事嗎?”
“只是談談戀愛,知道又怎樣,不知道又怎樣?”
林藝姝驚訝:“真沒想到,你們裴家居然出了一個情種。”
裴昀西輕笑:“有一句話,聽說過麽?情種只生在大富大貴之家。”
可憐他那表弟。
這輩子的苦,恐怕全在一個女人身上吃盡了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
對面的趙承言受寵若驚。
【趙承言:我有空。不用你請, 我請。】
【江斯月:我來請吧,你已經請過我很多次了。】
【趙承言:那我就卻之不恭了。】
發完消息,江斯月去衛生間洗漱一番。
回到臥室, 她打開筆記本電腦,開始工作。
前些日子,她和曾經的學姐取得聯系, 接了一點兒私活。學姐在某知名翻譯公司工作, 有時候業務量大, 就得找外援。
上學那會兒,學姐經常在外院的學生群裏發布信息。只不過, 那時候的江斯月對兼.職興趣不大,她的時間幾乎都用在了學習上。
江斯月翻譯的是某地商務局的招商手冊。這類翻譯要求官方、嚴謹、精準,普通學生做不來。
一單做完,掙個萬八千不成問題。如果每個月穩定做一單,她馬上就可以搬出去獨居了。
……
一不留神就十二點了。
江斯月摘下眼鏡, 揉了揉睛明穴。
她必須得睡了, 明天還得參加學校主辦的藝術沙龍。
///
這場藝術沙龍設在A大美術學院的展覽館。
參與者不到二十人,都是重量級嘉賓。有美院的教授、國內外藝術家、職業策展人、收藏家等等,都是藝術領域的從業者,格調極其高雅。
主持人介紹嘉賓,意外的是,有一位江斯月見過的人——裴太太。
她一如既往的優雅精致。一襲黑裙,搭配全套南洋白珠首飾。每一粒珍珠都正圓無瑕、光澤溫潤。整個人也像嬌養的珍珠, 周身上下浸淫著優渥生活的氣息。
在正式場合中,她的名牌不是裴太太,而是林藝姝。她的身份是知名收藏家,也是簡觀美術館的主理人。
只不過, 私底下交流的時候,不少人還是習慣性地稱呼她為“裴太太”。
江斯月回憶起大學時光。她不願意公開和裴昭南的戀情。這個選擇是對是錯,如今她已無法判斷。
但是,那些年她始終以自己的名字存在,而不是“裴昭南的女朋友”。
這場藝術沙龍,江斯月算是局外人。
一方面,高雅人士多多少少都懂外語,除非個別難以溝通的中西方特色文化表達,其餘的時候她只是一個聽眾。
另一方面,這些人大多帶著目的前來,主要是為了獲得圈層認同和社交資本。她遠遠夠不上那個階級,只是可有可無的陪襯。
林藝姝則是焦點人物。
藝術市場也分買方和賣方,手握資金的收藏家就是金主一般的存在。再卓越的藝術家,也難免有過低三下四、賣字賣畫的時候,收藏家的賞識就顯得尤為重要。
大家正在欣賞一幅意境空靈的水墨畫。
一位外國藝術家問林藝姝:“這幅作品為什麽有大片的空白?”
林藝姝盯著那幅作品出神,良久才說:“空出來一點兒,不那麽滿,瞧著舒服。”
這麽說也沒問題,只是外國人理解起來恐怕有些困難。
短短一句話,翻譯起來卻得動動腦筋。
江斯月接過話來:“林女士說,這幅作品的留白不是單純的空白,而是為了營造呼吸感。東方美學講究虛實結合,為觀者留下自我感受和想象的空間。一千個人眼裏有一千個哈姆雷特,每個人都可以對這幅作品有獨特的解讀。”
這是更貼合西方藝術評論的語境轉譯,不光準確地還原了林藝姝想表達的意思,還補充說明了東方留白的美學內核。
聽了這話,這位外國藝術家不住地點頭稱讚,林藝姝看江斯月的眼神也微妙了起來。
……
藝術沙龍圓滿結束。
江斯月收拾東西,準備離開。林藝姝叫住了她:“江老師,我們是不是見過?”
她舉起左手,沖江斯月晃了晃那枚碩大的鉆戒。這只是一種提醒,江斯月卻挪開了視線。
“是的,我們在UCCA(尤倫斯當代藝術中心)見過。”
“原來你是A大的老師。難怪我第一次見你,就覺得你的氣質很好,像文化人。”
江斯月不敢暴露更多信息,又得保持基本的社交禮貌:“林女士,今天跟您交流,我才知道為什麽您的美術館一票難求。您收藏藝術品不只關註市場價值,更關註藝術本身,這一點太難得了。”
“你要是想參觀,我讓助理送你兩張票。”林藝姝壓低聲音,悄悄地說,“我更喜歡‘林女士’這個稱呼。”
林藝姝的性格十分溫柔。
這不是被生活磨去棱角的圓滑,更像是一種不曾經歷風雨、從未生出棱角的天真。
江斯月默默地斂下眼睫。
如果不是裴昭南的關系,她應該很願意同林藝姝認識。她可以不帶感情地工作,卻無法不帶感情地交友。
這時,林藝姝的助理帶來一個消息:“先生的車到了。”
“讓他等一會兒吧,”林藝姝保持微笑,“我跟江老師再聊兩句。”
先生是指……裴昭南嗎?
他來了?
江斯月莫名心虛,勉強擠出一絲笑意:“林女士,我這邊還有事情要處理,得先回去了。”
林藝姝有點兒遺憾。下一秒,她恢覆笑容,沖江斯月身後的人打招呼:“哎,親愛的,你怎麽過來了?”
江斯月的脊背陡然一僵,遍體生寒。
她想逃離,卻邁不開腿,宛若泥塑木雕,被定在原地。
腳步聲更近了,每一步都踩在她的心尖上。
那人說:“過來看看。”
聲線像裴昭南,又不像裴昭南。語氣也更加成熟穩重。
那人走上前來,路過江斯月,在林藝姝身旁站定。
江斯月不敢直視,眼神向下,映入眼簾的是羊絨精紡西裝褲和純手工牛皮鞋。裴昭南很少穿著如此正式。
那人側首轉身,腕表的藍寶石水晶玻璃掠過一道光。
江斯月緩緩擡頭,徹底楞住——他不是裴昭南。
她見過這人,兩次。
一次是在黃浦江畔的豪宅,一次是在A大校外的派出所。
他是裴昭南的表哥,那林藝姝是……
這些日子壓在江斯月胸口的那塊石頭瞬間消失,取而代之的是更加覆雜的心情。
如果裴昭南結婚了,她可以毫無負擔地保持冷心冷面。
現在,她還能做到心如止水嗎?
她不知道。
“親愛的,我之前跟你說過這個女孩兒,就是我差點兒弄丟鉆戒的那一次。”林藝姝挽上裴昀西的胳膊,“今天又碰見了,人家居然是A大的老師。”
“是麽?這麽巧。”裴昀西打量了一眼江斯月,頷首致意,“你好。”
江斯月和裴昀西打招呼:“裴先生,您好。”
隨後,她又對林藝姝說:“林女士,您跟愛人聊,我就不打擾了。”
林藝姝不好挽留,目送江斯月離開。
待江斯月走遠,林藝姝這才發現裴昀西的視線一直跟隨對方的背影。
林藝姝調侃:“漂亮得讓人挪不開眼?”
裴昀西無聲地笑了笑:“有點兒眼熟罷了。”
“你認識?”
“我不認識。她是昭南的朋友。”
“哦?”
“準確地說,是前女友。”
“就是她?”
“嗯,就是她。”
林藝姝對此有所耳聞。
這事還得從他倆的婚禮開始說起。
裴家與林家聯姻,是圈內一大盛事。客從五湖四海來。
裴昭南給表哥當伴郎,形象和氣質自然沒得挑。
林藝姝有一個遠房表妹看中了裴昭南,非得找人牽線搭橋。
這個遠房表妹名叫譚之月,是譚永年的掌上明珠。譚家這幾年風生水起,炙手可熱。
林藝姝琢磨,兩家門當戶對,不如做個順水人情。
她想跟裴昀西商量商量,再去問問裴昭南的意思。
裴昀西得知此事,直接給否了:“這事兒,你最好別管。”
林藝姝問:“為什麽?我那遠房表妹,論家世、論年紀、論相貌,也不至於拿不出手吧?”
裴昀西解釋:“跟你那遠房表妹沒關系,是我那表弟心裏頭有人。他那個脾氣,你也知道。別好心辦了壞事。”
林藝姝打聽:“誰呀?我怎麽沒聽說過?”
裴昀西隱隱約約地跟林藝姝提起:“那個女孩兒是他的大學同學,談了有幾年。後來出國讀書去了,就跟他散了。他一直放不下,想等人回來。”
“姑姑和姑父知道這件事嗎?”
“只是談談戀愛,知道又怎樣,不知道又怎樣?”
林藝姝驚訝:“真沒想到,你們裴家居然出了一個情種。”
裴昀西輕笑:“有一句話,聽說過麽?情種只生在大富大貴之家。”
可憐他那表弟。
這輩子的苦,恐怕全在一個女人身上吃盡了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)