chapter47
關燈
小
中
大
chapter47
媽媽帶佩妮去參加社區組織的淑女社交禮儀課。
“希望今天講一些內容可以有趣一點。”媽媽說，她的高跟鞋踩在石板路上，鞋跟叩擊地面發出清脆的響聲。日頭有一些大，剛走了一半，佩妮就感覺自己的背上出了一層薄汗。
在門口的海報上手繪著一副金發女士的圖像，宣傳今日授課的這位斯通女士曾服務於英國皇室禮儀團體。
於是教室裏人滿為患，每位太太的面前都放置著本子和筆，佩妮和媽媽去晚了一些，只能坐到最後面，教室裏的空氣有一些悶熱，佩妮的額頭上很快冒出一層汗，媽媽遞過來一塊手帕，佩妮接過來，媽媽手上拿著另外一塊手帕，她的頭上也是一層汗。
階梯式的教室下面站著一位年過半百的金發女士，她穿著得體的西裝裙，頭發梳得整整齊齊，臉上畫著精致的妝容，嘴角帶著恰到好處的笑意。
“時間到了，那我們開始今天的課程。”講臺上那位金發女士向眾人頜首，她的聲音十分優雅，帶著冰涼的質感拂過心裏，人群一下安靜了下來。
“今天我不講那些傳統的家庭餐桌禮儀。”授課的女士嘴角揚起的弧度顯得她自信十足，她的嘴唇可真紅，佩妮心想，她把小帕子疊成了方塊，拿在手裏悄悄地扇著風。
人群發出一聲細微的嘩然，但是今天出席的都是太太和小姐們，因此金發女士只是稍微一擡手，場面一下就又恢覆了秩序。
“那些東西稍微有一些過時了，”女人說，“要我說，女人的戰場可不只有家庭，女人的戰場還有職場，所以今天我們來講職場商務下午茶禮儀。”
她的聲音極富有鼓舞性，不少太太還有她們帶來的孩子們都不自覺把自己的身體坐直了，稍往前傾，神情看起來十分專註。
但是佩妮忍不住探著頭四處張望了一下，今天她看見了很多跟她年齡相仿的女孩子，在各式各樣的發飾裏，她看見了一條棕色的發帶，她認出來了，這是學校裏那個找她要了薇拉雜貨鋪地址的女孩。還有些其他熟悉的面孔，密密麻麻地擠在這間不算大的教室裏。
“佩妮，專心些，這些知識你以後都用得上的。”媽媽看見了佩妮的動作，有些嗔怪地推了推佩妮，輕聲說。
“抱歉，媽媽。”佩妮收回了自己的視線，低頭攤開自己的筆記本。
課程結束後，走在回家的路上，媽媽問佩妮：“斯通女士講的真是太好了，你記住她講的話了嗎？”
佩妮點點頭：“在會議開始之前，作為一名合格的秘書，你需要查看咖啡機是否運轉得當。你還需要識別咖啡豆的產地，看看它產自於阿拉比卡，還是埃塞俄比亞。”
“如果有人不喝咖啡，你需要準備好紅茶，在攪拌茶葉的時候不能發出聲音。”
媽媽看起來對佩妮的回答十分滿意，她摸著佩妮的頭發說：“你們以後都會有擁有自己的工作，這可是一件了不得的事情，我們以前可是沒有這樣的機會的。”
陽光從她們背後打過來，將她們的影子投射在石板路上。佩妮的影子和媽媽的影子被拉得老長，在行走間不時交疊在一起。莉莉的頭發和眼睛是媽媽的饋贈，佩妮的體型和金發則更像爸爸。但是沒關系，從影子上來看，她和媽媽都穿著一樣的裙子，梳著相似的發型，佩妮也是媽媽的女兒。
“我已經同奧利維亞說了，她答應我會在倫敦好好留意一下好的工作崗位，等你從現代中學畢業，你就可以去倫敦找她了。”
看，我是自由的，我不需要摔斷腿也能去倫敦。
“在工作上我可沒有辦法教給你更多了，這課程的東西出乎我的意料，我原先還以為又是那老古板的一套呢，我要多帶你來參加這些課。唉，不知道巫師的學校會不會給莉莉進行這些職業培訓，這些知識可是很重要呢，可惜我連去對角巷陪她購買東西都做不到。”
我也去不了，媽媽，我們沒法穿越那堵石墻。
莉莉現在在做什麽？她是不是奔跑在會動的樓梯上，騎著神奇的掃帚在天空自由地飛翔，舉著她的魔杖做各種神奇的事情。
為什麽不能是我呢？
好嫉妒啊。
但是無論如何也沒有辦法再憎恨她。
她抱緊我的胳膊，她說莉莉永遠愛佩妮。
“擡起頭來，佩妮，看著我。”媽媽停下來看著佩妮，佩妮只好擡起頭回看著媽媽。
媽媽的眼睛很溫柔，同莉莉相似的眼睛裏傳遞著同樣的神情，霍金斯太太，諾拉，還有灰與榆的女人們也用這種眼神看著她。
佩妮的胸口灼痛起來，好似被利劍穿透了，伊索爾德說，這是愛。
那個詩人叫什麽？噢，博爾赫斯，她想起來了。
媽媽很認真地對佩妮說：“佩妮，你已經比大多數人都要幸運了，這是一條大多數人都會選擇的，很安全的路，明白嗎？”
在媽媽的目光下，佩妮只能點頭。
媽媽說的沒錯，她已經比大多數人都要幸運了。
“但是佩妮。”伊索爾德的聲音從電話裏響起，電話真是一件神奇的物品，距離從此消弭了，好像她們之間從未分開過，佩妮把話筒緊緊地靠在耳邊，臉上不自覺浮現出笑意，伊索爾德的呼吸聲近在咫尺。
“我總算找到了一個公共電話亭，”伊索爾德說，“我這邊街燈亮起來了，你那邊呢？”佩妮看著墻上的鐘表，對著話筒小聲雀躍地說：“我這邊的街燈應該也亮起來了。”
“高端時尚真的很好看，伊麗莎白小姐挫敗了蘇格的陰謀，擁有了自己的公司，和皮特先生重新在一起了。”
“‘她愛他，即便生活讓她們分道揚鑣，她也會一直愛著她。’”佩妮迅速接過了伊索爾德話，但她說這話的時候很小心，她把話筒緊緊靠在嘴邊，用手捂住，幾乎是用氣音在說話。
她的眼睛看著爸爸媽媽，媽媽在廚房收拾餐具，爸爸坐在沙發上看著電視，電視機的聲音有一些大，她說這句話的時候，爸爸媽媽都沒有看過來。
但是伊索爾德聽清了佩妮在說什麽，她帶著笑意接著佩妮的話，把高端浪漫的結局續了下去：“但她很誠實，‘她知道只有保持真實，她才能盡其所能地過好每一刻。它將會持續至消失的那一刻。如果那是一生一世，那非常棒。如果它只能持續一段時間，那也很不錯。沒有絕對的天長地久。只能盡人事，聽天命。’”
“‘然後她踢掉了鞋子，開始埋頭於工作之中’。”佩妮繼續接上，這一刻，獨屬於她們兩個人的默契使她們同時在電話裏笑出來，爸爸扭頭看了佩妮一眼，佩妮控制住了自己的嘴角。
“我也要像伊麗莎白小姐一樣，投身於工作當中。佩妮，一會兒我要去書店買幾本書看。呀，今天街上有好多人，我得從他們中間傳過去。”
“A level的課程是不是有一些難？”佩妮有些緊張地詢問。
“有一點難，佩妮，但是這是我為自己選的道路，走在這條路上，我感覺很自由。”風聲、汽車喇叭聲還有伊索爾德的聲音混合著電流傳過來，使佩妮忍不住暢想伊索爾德那邊的景象。
“噢，對了，佩妮。”伊索爾德說：“還有一件事，你還記得暑假我們一起看的那本傲慢與偏見嗎？”
佩妮楞了一下笑起來：“當然記得，伊麗莎白小姐還有達西先生！”她和伊索爾德友情的開始。
“嗯，”伊索爾德的聲音從電話那頭傳過來，“你想聽簡·奧斯汀的故事嗎？”
佩妮把耳朵緊緊貼在了話筒上。
“我正在修習英國文學史，在這門課堂上，我聽說了她的故事。1796年，20歲的奧斯汀與一個名叫湯姆的愛爾蘭青年相戀了，簡·奧斯汀家境拮據，而湯姆家境富裕……”
佩妮一下就察覺到了伊索爾德這些話裏的意思，她興奮地說：“這是傲慢與偏見的原型對不對，怪不得她能寫出那麽優美的故事。”
伊索爾德帶著笑意的聲音從電話那頭傳過來：“一開始我也以為是，但是老師們說關於傲慢與偏見的原型沒有那麽簡單，湯姆可能只是達西先生原型的一部分，這個話題在文學界還爭論不休呢。簡和湯姆之間可能很相愛，據說他們還曾經要私奔過。”*
“後來呢？”佩妮興奮地詢問。
“但他們最後沒能私奔成功*，私奔成功就不會有傲慢與偏見啦，佩妮。”伊索爾德的聲音使佩妮沈默了下來，這個後來使佩妮感到有一些失望，但她又覺得伊索爾德說的話很有道理。
“現實的結局是，簡最終沒有選擇和湯姆在一起。至於為什麽，沒有人知道，簡和湯姆之間的信件都被燒光了。”
“簡·奧斯汀沒有嫁人，她終身未婚，和她的姐姐一起生活了一輩子。但她一直在寫作，在她的一生中創作了好些偉大的作品。”
“一般來說，作家的作品是對現實生活的一種補償，他們將在現實中無法呈現的東西以另外一種形式表現出來。所以她給了她小說故事裏人物一個完美的結局。”
“但她本人卻選擇了另外一種生活方式，雖然她終身也沒有過上世俗意義上的幸福生活。”
佩妮掛斷電話。爸爸從沙發上扭過頭來問：“這是你的哪位朋友？”
“在切爾滕納姆溫德米爾女子中學讀書的那位朋友，她正在讀A level，準備考大學。”佩妮如實說。
“那可是個貴族女子學校，佩妮你是怎麽認識這樣的朋友的？”媽媽驚呼。
“二年級的那個暑假，在圖書館，我給圖書館管理員送包裹的時候認識了她。”佩妮說，“她就住在在紫藤路17號，但在她上學的時候，她們家沒有人。她拜托我時常去她那兒看看，所以我放學後可以去那裏嗎，爸爸媽媽？”
“那當然，”媽媽說，“紫藤路那塊可是體面人住的地方，擁有這樣一個朋友可是一件不得了的事情。但你要註意安全，要從馬車坡過去，不要走爐灰巷。”
佩妮點點頭。
佩妮的書桌上躺著那本她續寫的布倫南小姐的故事。
她手邊沒有那本冬日烈火，但不要緊，劇情早已經牢牢記在了她的心裏。
佩妮翻開她續寫的故事，布倫南小姐再度啟程，她只寫到布倫南小姐成功渡過了河，找到了失落劍術的傳人。但現在看來這篇一腔沖動寫出來的續寫產物文筆並不優美，部分情節中的人物形象已和冬日烈火相去甚遠，和索菲的文字比起來，幼稚得可怕。
最重要的是，布倫南小姐已經獲得了一個幸福美滿的結局，她還有必要再繼續揮動她的寶劍嗎？
舞臺上，黑色的河水在她心底裏流淌。
時間已經很晚了，她暫時把筆記本收進了自己的抽屜。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
媽媽帶佩妮去參加社區組織的淑女社交禮儀課。
“希望今天講一些內容可以有趣一點。”媽媽說，她的高跟鞋踩在石板路上，鞋跟叩擊地面發出清脆的響聲。日頭有一些大，剛走了一半，佩妮就感覺自己的背上出了一層薄汗。
在門口的海報上手繪著一副金發女士的圖像，宣傳今日授課的這位斯通女士曾服務於英國皇室禮儀團體。
於是教室裏人滿為患，每位太太的面前都放置著本子和筆，佩妮和媽媽去晚了一些，只能坐到最後面，教室裏的空氣有一些悶熱，佩妮的額頭上很快冒出一層汗，媽媽遞過來一塊手帕，佩妮接過來，媽媽手上拿著另外一塊手帕，她的頭上也是一層汗。
階梯式的教室下面站著一位年過半百的金發女士，她穿著得體的西裝裙，頭發梳得整整齊齊，臉上畫著精致的妝容，嘴角帶著恰到好處的笑意。
“時間到了，那我們開始今天的課程。”講臺上那位金發女士向眾人頜首，她的聲音十分優雅，帶著冰涼的質感拂過心裏，人群一下安靜了下來。
“今天我不講那些傳統的家庭餐桌禮儀。”授課的女士嘴角揚起的弧度顯得她自信十足，她的嘴唇可真紅，佩妮心想，她把小帕子疊成了方塊，拿在手裏悄悄地扇著風。
人群發出一聲細微的嘩然，但是今天出席的都是太太和小姐們，因此金發女士只是稍微一擡手，場面一下就又恢覆了秩序。
“那些東西稍微有一些過時了，”女人說，“要我說，女人的戰場可不只有家庭，女人的戰場還有職場，所以今天我們來講職場商務下午茶禮儀。”
她的聲音極富有鼓舞性，不少太太還有她們帶來的孩子們都不自覺把自己的身體坐直了，稍往前傾，神情看起來十分專註。
但是佩妮忍不住探著頭四處張望了一下，今天她看見了很多跟她年齡相仿的女孩子，在各式各樣的發飾裏，她看見了一條棕色的發帶，她認出來了，這是學校裏那個找她要了薇拉雜貨鋪地址的女孩。還有些其他熟悉的面孔，密密麻麻地擠在這間不算大的教室裏。
“佩妮，專心些，這些知識你以後都用得上的。”媽媽看見了佩妮的動作，有些嗔怪地推了推佩妮，輕聲說。
“抱歉，媽媽。”佩妮收回了自己的視線，低頭攤開自己的筆記本。
課程結束後，走在回家的路上，媽媽問佩妮：“斯通女士講的真是太好了，你記住她講的話了嗎？”
佩妮點點頭：“在會議開始之前，作為一名合格的秘書，你需要查看咖啡機是否運轉得當。你還需要識別咖啡豆的產地，看看它產自於阿拉比卡，還是埃塞俄比亞。”
“如果有人不喝咖啡，你需要準備好紅茶，在攪拌茶葉的時候不能發出聲音。”
媽媽看起來對佩妮的回答十分滿意，她摸著佩妮的頭發說：“你們以後都會有擁有自己的工作，這可是一件了不得的事情，我們以前可是沒有這樣的機會的。”
陽光從她們背後打過來，將她們的影子投射在石板路上。佩妮的影子和媽媽的影子被拉得老長，在行走間不時交疊在一起。莉莉的頭發和眼睛是媽媽的饋贈，佩妮的體型和金發則更像爸爸。但是沒關系，從影子上來看，她和媽媽都穿著一樣的裙子，梳著相似的發型，佩妮也是媽媽的女兒。
“我已經同奧利維亞說了，她答應我會在倫敦好好留意一下好的工作崗位，等你從現代中學畢業，你就可以去倫敦找她了。”
看，我是自由的，我不需要摔斷腿也能去倫敦。
“在工作上我可沒有辦法教給你更多了，這課程的東西出乎我的意料，我原先還以為又是那老古板的一套呢，我要多帶你來參加這些課。唉，不知道巫師的學校會不會給莉莉進行這些職業培訓，這些知識可是很重要呢，可惜我連去對角巷陪她購買東西都做不到。”
我也去不了，媽媽，我們沒法穿越那堵石墻。
莉莉現在在做什麽？她是不是奔跑在會動的樓梯上，騎著神奇的掃帚在天空自由地飛翔，舉著她的魔杖做各種神奇的事情。
為什麽不能是我呢？
好嫉妒啊。
但是無論如何也沒有辦法再憎恨她。
她抱緊我的胳膊，她說莉莉永遠愛佩妮。
“擡起頭來，佩妮，看著我。”媽媽停下來看著佩妮，佩妮只好擡起頭回看著媽媽。
媽媽的眼睛很溫柔，同莉莉相似的眼睛裏傳遞著同樣的神情，霍金斯太太，諾拉，還有灰與榆的女人們也用這種眼神看著她。
佩妮的胸口灼痛起來，好似被利劍穿透了，伊索爾德說，這是愛。
那個詩人叫什麽？噢，博爾赫斯，她想起來了。
媽媽很認真地對佩妮說：“佩妮，你已經比大多數人都要幸運了，這是一條大多數人都會選擇的，很安全的路，明白嗎？”
在媽媽的目光下，佩妮只能點頭。
媽媽說的沒錯，她已經比大多數人都要幸運了。
“但是佩妮。”伊索爾德的聲音從電話裏響起，電話真是一件神奇的物品，距離從此消弭了，好像她們之間從未分開過，佩妮把話筒緊緊地靠在耳邊，臉上不自覺浮現出笑意，伊索爾德的呼吸聲近在咫尺。
“我總算找到了一個公共電話亭，”伊索爾德說，“我這邊街燈亮起來了，你那邊呢？”佩妮看著墻上的鐘表，對著話筒小聲雀躍地說：“我這邊的街燈應該也亮起來了。”
“高端時尚真的很好看，伊麗莎白小姐挫敗了蘇格的陰謀，擁有了自己的公司，和皮特先生重新在一起了。”
“‘她愛他，即便生活讓她們分道揚鑣，她也會一直愛著她。’”佩妮迅速接過了伊索爾德話，但她說這話的時候很小心，她把話筒緊緊靠在嘴邊，用手捂住，幾乎是用氣音在說話。
她的眼睛看著爸爸媽媽，媽媽在廚房收拾餐具，爸爸坐在沙發上看著電視，電視機的聲音有一些大，她說這句話的時候，爸爸媽媽都沒有看過來。
但是伊索爾德聽清了佩妮在說什麽，她帶著笑意接著佩妮的話，把高端浪漫的結局續了下去：“但她很誠實，‘她知道只有保持真實，她才能盡其所能地過好每一刻。它將會持續至消失的那一刻。如果那是一生一世，那非常棒。如果它只能持續一段時間，那也很不錯。沒有絕對的天長地久。只能盡人事，聽天命。’”
“‘然後她踢掉了鞋子，開始埋頭於工作之中’。”佩妮繼續接上，這一刻，獨屬於她們兩個人的默契使她們同時在電話裏笑出來，爸爸扭頭看了佩妮一眼，佩妮控制住了自己的嘴角。
“我也要像伊麗莎白小姐一樣，投身於工作當中。佩妮，一會兒我要去書店買幾本書看。呀，今天街上有好多人，我得從他們中間傳過去。”
“A level的課程是不是有一些難？”佩妮有些緊張地詢問。
“有一點難，佩妮，但是這是我為自己選的道路，走在這條路上，我感覺很自由。”風聲、汽車喇叭聲還有伊索爾德的聲音混合著電流傳過來，使佩妮忍不住暢想伊索爾德那邊的景象。
“噢，對了，佩妮。”伊索爾德說：“還有一件事，你還記得暑假我們一起看的那本傲慢與偏見嗎？”
佩妮楞了一下笑起來：“當然記得，伊麗莎白小姐還有達西先生！”她和伊索爾德友情的開始。
“嗯，”伊索爾德的聲音從電話那頭傳過來，“你想聽簡·奧斯汀的故事嗎？”
佩妮把耳朵緊緊貼在了話筒上。
“我正在修習英國文學史，在這門課堂上，我聽說了她的故事。1796年，20歲的奧斯汀與一個名叫湯姆的愛爾蘭青年相戀了，簡·奧斯汀家境拮據，而湯姆家境富裕……”
佩妮一下就察覺到了伊索爾德這些話裏的意思，她興奮地說：“這是傲慢與偏見的原型對不對，怪不得她能寫出那麽優美的故事。”
伊索爾德帶著笑意的聲音從電話那頭傳過來：“一開始我也以為是，但是老師們說關於傲慢與偏見的原型沒有那麽簡單，湯姆可能只是達西先生原型的一部分，這個話題在文學界還爭論不休呢。簡和湯姆之間可能很相愛，據說他們還曾經要私奔過。”*
“後來呢？”佩妮興奮地詢問。
“但他們最後沒能私奔成功*，私奔成功就不會有傲慢與偏見啦，佩妮。”伊索爾德的聲音使佩妮沈默了下來，這個後來使佩妮感到有一些失望，但她又覺得伊索爾德說的話很有道理。
“現實的結局是，簡最終沒有選擇和湯姆在一起。至於為什麽，沒有人知道，簡和湯姆之間的信件都被燒光了。”
“簡·奧斯汀沒有嫁人，她終身未婚，和她的姐姐一起生活了一輩子。但她一直在寫作，在她的一生中創作了好些偉大的作品。”
“一般來說，作家的作品是對現實生活的一種補償，他們將在現實中無法呈現的東西以另外一種形式表現出來。所以她給了她小說故事裏人物一個完美的結局。”
“但她本人卻選擇了另外一種生活方式，雖然她終身也沒有過上世俗意義上的幸福生活。”
佩妮掛斷電話。爸爸從沙發上扭過頭來問：“這是你的哪位朋友？”
“在切爾滕納姆溫德米爾女子中學讀書的那位朋友，她正在讀A level，準備考大學。”佩妮如實說。
“那可是個貴族女子學校，佩妮你是怎麽認識這樣的朋友的？”媽媽驚呼。
“二年級的那個暑假，在圖書館，我給圖書館管理員送包裹的時候認識了她。”佩妮說，“她就住在在紫藤路17號，但在她上學的時候，她們家沒有人。她拜托我時常去她那兒看看，所以我放學後可以去那裏嗎，爸爸媽媽？”
“那當然，”媽媽說，“紫藤路那塊可是體面人住的地方，擁有這樣一個朋友可是一件不得了的事情。但你要註意安全，要從馬車坡過去，不要走爐灰巷。”
佩妮點點頭。
佩妮的書桌上躺著那本她續寫的布倫南小姐的故事。
她手邊沒有那本冬日烈火，但不要緊，劇情早已經牢牢記在了她的心裏。
佩妮翻開她續寫的故事，布倫南小姐再度啟程，她只寫到布倫南小姐成功渡過了河，找到了失落劍術的傳人。但現在看來這篇一腔沖動寫出來的續寫產物文筆並不優美，部分情節中的人物形象已和冬日烈火相去甚遠，和索菲的文字比起來，幼稚得可怕。
最重要的是，布倫南小姐已經獲得了一個幸福美滿的結局，她還有必要再繼續揮動她的寶劍嗎？
舞臺上，黑色的河水在她心底裏流淌。
時間已經很晚了，她暫時把筆記本收進了自己的抽屜。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）