chapter48
關燈
小
中
大
chapter48
諾拉要在灰與榆舉辦了一個打折出售二手書的活動，處理她那些地下室裏的藏書，還有一些包裝受損或者沾染了汙漬無法正價出售的瑕疵書籍。佩妮協助她把那些書從地下室搬出來，放在了書架上，一部分要打折處理的都是浪漫愛情小說。
佩妮站在書架前拿著掃塵帚把書本上的灰塵掃去，給這些書本一本一本貼上打折出售的標簽。佩妮在裏頭瞧見了一本冬日烈火，她拿起來，給它貼上標簽，這個版本的封面是布倫南小姐拔出她的寶劍警惕地站在懸崖上遠望，旁邊是費特南先生，佩妮的手指在書籍的封面上流連。
出版社每天都在出版這麽多的小說，索菲甚至即將出版一本書，開啟她嶄新的生活。
“諾拉，怎樣才可以出版一本小說。”佩妮不禁有一些好奇地問。
聽見這個問題，諾拉立刻警覺起來：“嘿，佩妮，這個可不是你現在需要想的問題，你有聽我的話，沒有再看那些書了吧？”諾拉站在收銀臺後面看著她，意有所指。
“我只是問一下而已，諾拉，我當然有聽你的話。”事實上佩妮並沒有完全聽諾拉的話，她跑去了圖書館，在索菲曾經告訴她的書架中秘密地流連。但是她遇到了一個新的問題，也許是那些浪漫小說都太過於老舊，幸福結局帶給她的快樂總像一個氣泡一樣，轉瞬即逝，隨後強烈的空虛感再次席卷了她。
怎麽會這樣？也許是書架上的那些浪漫小說不夠新，不夠好，等她畢業後去倫敦，她就可以在倫敦的書店裏挑選新的浪漫小說，佩妮這樣認為。於是這段時間佩妮放棄了閱讀浪漫小說，改去紫藤路，繼續嘗試推開伊索爾德書架上那些書的大門。
“你現在最重要的事情，就是好好上學，什麽事情都等你長大再說，”諾拉低下頭開始清點手邊的條目，“順便，把你手上的那本書放回去。”
佩妮聽話地把那本冬日烈火返回了書架，繼續給其他的書貼標簽，諾拉從櫃臺轉去另外一個書架前，清點新到貨的書。
在她看不到的角落，佩妮重新抽出了那本冬日烈火，翻到了結局的部分。
布倫南小姐攜手費特南先生，擊潰了叛軍。她得到了費特南先生對她一生一世守護的承諾。
——她獲得了幸福的結局。
一聲輕笑從佩妮的身邊傳來，她驚慌失措地合上書本，將冬日烈火放回了書架，看向使自己的心臟怦怦直跳的罪魁禍首。
一個女人站在了佩妮的身邊，她看起來三十多歲，不，她的眼角和眉梢有一些細紋，皮膚上帶著歲月的痕跡，看起來一點也不光滑，她看起來比媽媽還大。她穿著一件紅色格子襯衫，下身穿一條洗得些發白的藍色牛仔褲，若仔細看，褲子上還有一些星星點點的陳漬。她腳上蹬著的是一雙陳舊的淡黃色帆布鞋，棕色的卷發紮成了一條馬尾，背上背著一塊被布蒙住的長方形木板，佩妮猜測那可能是個畫板，她可能是個畫家。
她對這個女人有點印象，這個女人早些時候就已經在灰與榆了，她的穿著使佩妮多看了幾眼，有些擔心她身後背著的那塊長方形的木板會在穿行於諾拉不甚寬敞的書架間，碰倒佩妮好不容易擺好的書。
但這一切並沒有發生，這個女人不知道什麽時候背著她的畫板轉到了這個二手書架旁邊，手上拿著幾本書。
她應該聽見自己和諾拉的對話，但這是諾拉的客人，佩妮壓下被發現的惱羞成怒，努力禮貌地對她說：“請問有什麽需要幫您的嗎？”
女人沖佩妮眨了眨眼，她的五官生動起來。她湊到佩妮的身邊，佩妮聞到一股若有若無的茉莉，橙花混合著金合歡的香氣，她用只有佩妮能聽見的聲音對她說：“要出版一本書很簡單，你只需要完成一個屬於你的故事，然後拿去出版社，放到編輯的面前。如果他不喜歡，就換一個編輯，換一家出版社也行。”她的口音聽起來不像是英國人，像美國人。
佩妮楞楞地看著她，那個女人將原先選好的書夾在腋下，伸手從書架上取下佩妮放回去的那本冬日烈火，封面使她挑起了眉，佩妮又猜不準她的年齡了，像媽媽那個年齡的大人不會露出這種表情。女人將冬日烈火翻到了背面，看了看小說簡介，把這本書拿在了自己的手上。
她又從書架上挑選了另外幾本書，走到了收銀臺呼喚諾拉：“勞駕，我要這幾本書。”
叮鈴一聲響，佩妮看著女人拿著好些書，推開了門，徑直走進了室外的陽光裏。
快至正午的時候，佩妮從灰與榆出來，她剛走出一小段路，就看見那個穿著紅色格子襯衫的女人坐在路邊的一個屋檐下。她把背上的木板取了下來放在了地面上，新買的書就堆在上面，她一邊吃著什麽，一邊聚精會神地盯著馬路對面。
一點好奇拖動著佩妮的雙腳，帶她走了過去。
“你在看什麽？”佩妮走近了才發現，女人手中拿著一個塞滿了白色奶酪的黃色生甜椒，這樣的搭配使佩妮下意識皺了一下眉。
女人被佩妮的聲音嚇了一跳，雖然是無意之舉，但看見女人吃驚的表情，佩妮心中產生了一絲隱秘的報覆的快感。女人轉過視線，認清是佩妮，於是沖她笑了一下，她指著馬路對面對佩妮說說：“那棵白蠟樹快要死了。”這摸不著頭腦的話使佩妮一頭霧水，但女人說話的語氣格外認真，佩妮下意識順著她的手指看過去。
正午的太陽有些晃眼，放眼望去，一排排樹下就是馬路上偶爾經過的小汽車，什麽特殊的東西也沒有。
“它生病了，你看，頂端的枝條要枯萎了，變成了枯黃色，樹皮顏色比其他的淡一些，還有細微的裂紋。最美的顏色，卻偏偏誕生在快要死亡的時候。”女人轉過臉對佩妮解釋，她的聲音裏是說不出的惋惜和欣賞。
太陽下街道邊的樹每一棵外形都差不多，樹蓋如雲，冒著統一的生機盎然的綠，佩妮根本看不出區別，她甚至不知道女人指的是哪一棵樹。
這是一個古怪的女人，佩妮的直覺告訴她，不要再和這個奇怪的女人打交道。她正要走，女人問她：“你是這鎮上的孩子嗎，你知道聖凱瑟琳教堂怎麽去嗎？我姑媽生病了，我要去看一下她。”
她說的就是佩妮學校門口的那座教堂，佩妮猶豫了半晌，還是告訴了女人具體的方位。
“上帝保佑你，你真是一位好孩子。”女人笑起來，離得近了，她眼角的細紋看起來愈發明顯。她囫圇吃下最後一口甜椒，站起來將書本拿在手裏，背上了她的畫板。
佩妮的視線落在了女人從灰與榆帶出來的書，她拿走了那本冬日烈火，她會喜歡布倫南小姐嗎？
女人察覺到了佩妮的目光，她把那本冬日烈火從那摞書裏抽了出來：“你喜歡它嗎？”
佩妮實在沒有辦法違背自己的心意，她點了點頭。
那本冬日烈火被遞到了佩妮的面前。
“送給你。”佩妮驚訝地擡起了她的頭，她聽見那個古怪的女人說，“我在你這個年齡的時候也喜歡看這些書，雖然大人們總是不允許，但是誰不喜歡做夢呢，拿回家看吧，要把它藏好，別說是我送給你的。”
但佩妮搖了搖頭：“謝謝你，但我已經看過了。”
這回輪到女人露出一個訝然的表情。
太陽曬得佩妮的臉微微發紅，她的聲音裏帶著一絲自己都察覺不到的驕傲：“你買的那幾本書我都看過了，那本冬日烈火最好看，布倫南小姐，就是它的女主人公，她有一把寶劍。其他的小說也不錯，裏面有一本伍德威斯的小說，她一直在寫，每本小說都很好看，但我最喜歡的還是冬日烈火，不過很可惜，林德賽後面的小說都沒有冬日烈火那麽好看了。”
女人盯著佩妮的臉看了一會兒，突然露出了一個仿佛撞破了什麽秘密般的笑容：“那麽你呢，你剛剛問的那個問題，你也在寫小說嗎？”
這個問題猶如兜頭給佩妮澆了一盆冷水，她迅速冷靜下來，猛然驚覺自己跟陌生人說了太多不應該說的話，心中湧起一股強烈的後悔。於是她猛地後退了一步，看著眼前這個女人，目光帶著警惕地說：“再見，我要回家吃飯了。”
佩妮轉身匆匆跑走，心中安慰自己，這個古怪的女人肯定不是科克沃斯的人，等她探視完她那生病的姑媽，她就會離開科克沃斯，佩妮不會再碰到她了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
諾拉要在灰與榆舉辦了一個打折出售二手書的活動，處理她那些地下室裏的藏書，還有一些包裝受損或者沾染了汙漬無法正價出售的瑕疵書籍。佩妮協助她把那些書從地下室搬出來，放在了書架上，一部分要打折處理的都是浪漫愛情小說。
佩妮站在書架前拿著掃塵帚把書本上的灰塵掃去，給這些書本一本一本貼上打折出售的標簽。佩妮在裏頭瞧見了一本冬日烈火，她拿起來，給它貼上標簽，這個版本的封面是布倫南小姐拔出她的寶劍警惕地站在懸崖上遠望，旁邊是費特南先生，佩妮的手指在書籍的封面上流連。
出版社每天都在出版這麽多的小說，索菲甚至即將出版一本書，開啟她嶄新的生活。
“諾拉，怎樣才可以出版一本小說。”佩妮不禁有一些好奇地問。
聽見這個問題，諾拉立刻警覺起來：“嘿，佩妮，這個可不是你現在需要想的問題，你有聽我的話，沒有再看那些書了吧？”諾拉站在收銀臺後面看著她，意有所指。
“我只是問一下而已，諾拉，我當然有聽你的話。”事實上佩妮並沒有完全聽諾拉的話，她跑去了圖書館，在索菲曾經告訴她的書架中秘密地流連。但是她遇到了一個新的問題，也許是那些浪漫小說都太過於老舊，幸福結局帶給她的快樂總像一個氣泡一樣，轉瞬即逝，隨後強烈的空虛感再次席卷了她。
怎麽會這樣？也許是書架上的那些浪漫小說不夠新，不夠好，等她畢業後去倫敦，她就可以在倫敦的書店裏挑選新的浪漫小說，佩妮這樣認為。於是這段時間佩妮放棄了閱讀浪漫小說，改去紫藤路，繼續嘗試推開伊索爾德書架上那些書的大門。
“你現在最重要的事情，就是好好上學，什麽事情都等你長大再說，”諾拉低下頭開始清點手邊的條目，“順便，把你手上的那本書放回去。”
佩妮聽話地把那本冬日烈火返回了書架，繼續給其他的書貼標簽，諾拉從櫃臺轉去另外一個書架前，清點新到貨的書。
在她看不到的角落，佩妮重新抽出了那本冬日烈火，翻到了結局的部分。
布倫南小姐攜手費特南先生，擊潰了叛軍。她得到了費特南先生對她一生一世守護的承諾。
——她獲得了幸福的結局。
一聲輕笑從佩妮的身邊傳來，她驚慌失措地合上書本，將冬日烈火放回了書架，看向使自己的心臟怦怦直跳的罪魁禍首。
一個女人站在了佩妮的身邊，她看起來三十多歲，不，她的眼角和眉梢有一些細紋，皮膚上帶著歲月的痕跡，看起來一點也不光滑，她看起來比媽媽還大。她穿著一件紅色格子襯衫，下身穿一條洗得些發白的藍色牛仔褲，若仔細看，褲子上還有一些星星點點的陳漬。她腳上蹬著的是一雙陳舊的淡黃色帆布鞋，棕色的卷發紮成了一條馬尾，背上背著一塊被布蒙住的長方形木板，佩妮猜測那可能是個畫板，她可能是個畫家。
她對這個女人有點印象，這個女人早些時候就已經在灰與榆了，她的穿著使佩妮多看了幾眼，有些擔心她身後背著的那塊長方形的木板會在穿行於諾拉不甚寬敞的書架間，碰倒佩妮好不容易擺好的書。
但這一切並沒有發生，這個女人不知道什麽時候背著她的畫板轉到了這個二手書架旁邊，手上拿著幾本書。
她應該聽見自己和諾拉的對話，但這是諾拉的客人，佩妮壓下被發現的惱羞成怒，努力禮貌地對她說：“請問有什麽需要幫您的嗎？”
女人沖佩妮眨了眨眼，她的五官生動起來。她湊到佩妮的身邊，佩妮聞到一股若有若無的茉莉，橙花混合著金合歡的香氣，她用只有佩妮能聽見的聲音對她說：“要出版一本書很簡單，你只需要完成一個屬於你的故事，然後拿去出版社，放到編輯的面前。如果他不喜歡，就換一個編輯，換一家出版社也行。”她的口音聽起來不像是英國人，像美國人。
佩妮楞楞地看著她，那個女人將原先選好的書夾在腋下，伸手從書架上取下佩妮放回去的那本冬日烈火，封面使她挑起了眉，佩妮又猜不準她的年齡了，像媽媽那個年齡的大人不會露出這種表情。女人將冬日烈火翻到了背面，看了看小說簡介，把這本書拿在了自己的手上。
她又從書架上挑選了另外幾本書，走到了收銀臺呼喚諾拉：“勞駕，我要這幾本書。”
叮鈴一聲響，佩妮看著女人拿著好些書，推開了門，徑直走進了室外的陽光裏。
快至正午的時候，佩妮從灰與榆出來，她剛走出一小段路，就看見那個穿著紅色格子襯衫的女人坐在路邊的一個屋檐下。她把背上的木板取了下來放在了地面上，新買的書就堆在上面，她一邊吃著什麽，一邊聚精會神地盯著馬路對面。
一點好奇拖動著佩妮的雙腳，帶她走了過去。
“你在看什麽？”佩妮走近了才發現，女人手中拿著一個塞滿了白色奶酪的黃色生甜椒，這樣的搭配使佩妮下意識皺了一下眉。
女人被佩妮的聲音嚇了一跳，雖然是無意之舉，但看見女人吃驚的表情，佩妮心中產生了一絲隱秘的報覆的快感。女人轉過視線，認清是佩妮，於是沖她笑了一下，她指著馬路對面對佩妮說說：“那棵白蠟樹快要死了。”這摸不著頭腦的話使佩妮一頭霧水，但女人說話的語氣格外認真，佩妮下意識順著她的手指看過去。
正午的太陽有些晃眼，放眼望去，一排排樹下就是馬路上偶爾經過的小汽車，什麽特殊的東西也沒有。
“它生病了，你看，頂端的枝條要枯萎了，變成了枯黃色，樹皮顏色比其他的淡一些，還有細微的裂紋。最美的顏色，卻偏偏誕生在快要死亡的時候。”女人轉過臉對佩妮解釋，她的聲音裏是說不出的惋惜和欣賞。
太陽下街道邊的樹每一棵外形都差不多，樹蓋如雲，冒著統一的生機盎然的綠，佩妮根本看不出區別，她甚至不知道女人指的是哪一棵樹。
這是一個古怪的女人，佩妮的直覺告訴她，不要再和這個奇怪的女人打交道。她正要走，女人問她：“你是這鎮上的孩子嗎，你知道聖凱瑟琳教堂怎麽去嗎？我姑媽生病了，我要去看一下她。”
她說的就是佩妮學校門口的那座教堂，佩妮猶豫了半晌，還是告訴了女人具體的方位。
“上帝保佑你，你真是一位好孩子。”女人笑起來，離得近了，她眼角的細紋看起來愈發明顯。她囫圇吃下最後一口甜椒，站起來將書本拿在手裏，背上了她的畫板。
佩妮的視線落在了女人從灰與榆帶出來的書，她拿走了那本冬日烈火，她會喜歡布倫南小姐嗎？
女人察覺到了佩妮的目光，她把那本冬日烈火從那摞書裏抽了出來：“你喜歡它嗎？”
佩妮實在沒有辦法違背自己的心意，她點了點頭。
那本冬日烈火被遞到了佩妮的面前。
“送給你。”佩妮驚訝地擡起了她的頭，她聽見那個古怪的女人說，“我在你這個年齡的時候也喜歡看這些書，雖然大人們總是不允許，但是誰不喜歡做夢呢，拿回家看吧，要把它藏好，別說是我送給你的。”
但佩妮搖了搖頭：“謝謝你，但我已經看過了。”
這回輪到女人露出一個訝然的表情。
太陽曬得佩妮的臉微微發紅，她的聲音裏帶著一絲自己都察覺不到的驕傲：“你買的那幾本書我都看過了，那本冬日烈火最好看，布倫南小姐，就是它的女主人公，她有一把寶劍。其他的小說也不錯，裏面有一本伍德威斯的小說，她一直在寫，每本小說都很好看，但我最喜歡的還是冬日烈火，不過很可惜，林德賽後面的小說都沒有冬日烈火那麽好看了。”
女人盯著佩妮的臉看了一會兒，突然露出了一個仿佛撞破了什麽秘密般的笑容：“那麽你呢，你剛剛問的那個問題，你也在寫小說嗎？”
這個問題猶如兜頭給佩妮澆了一盆冷水，她迅速冷靜下來，猛然驚覺自己跟陌生人說了太多不應該說的話，心中湧起一股強烈的後悔。於是她猛地後退了一步，看著眼前這個女人，目光帶著警惕地說：“再見，我要回家吃飯了。”
佩妮轉身匆匆跑走，心中安慰自己，這個古怪的女人肯定不是科克沃斯的人，等她探視完她那生病的姑媽，她就會離開科克沃斯，佩妮不會再碰到她了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）