chapter6
關燈
小
中
大
chapter6
霍爾太太給佩妮帶來了一張莉莉和伊萬斯夫婦從巴斯寄來的明信片。
照片是他們在巴斯博物館前的合照，莉莉舉著一個和她頭發一樣紅艷的氣球，大家都笑得很開心，明信片的背面是莉莉的筆跡：
我希望你也在這裏。
霍爾太太告訴佩妮他們馬上就回來了。
佩妮把明信片往書桌上一扣，將他們燦爛的笑容扣在桌面上，擡頭看了一眼天氣，跑了出去，又要下雨了，她要在下雨之前到伊索爾德家。
佩妮和伊索爾德坐在書架下面的木地板上，地上堆著幾本伊索爾德讓佩妮借來的小說。
大部分的時候，佩妮陪伊索爾德看書，伊索爾德用一種令佩妮咋舌的方式快速閱讀著書籍，佩妮來回翻閱著那本傲慢與偏見，但是看了很多遍，在對每一個情節都爛熟於心的時候，這個曾經引得佩妮心潮澎湃的故事，也失去了吸引性。
伊索爾德適時遞給她一本《簡·愛》，對佩妮說：“如果你喜歡傲慢與偏見的話，這本書說不定你也會喜歡。”
佩妮其實不想看書，她想出去玩，想去逛街，想去試新裙子，但是她也沒辦法把伊索爾德一個人丟在這裏，尤其是知道伊索爾德故事後。
於是她接過了《簡愛》，然後一發不可收拾。
天邊響起一聲滾雷，將佩妮從閱讀中驚醒，樓道傳來腳步聲，埃莉諾左肩上搭著一條毛巾，端著一個托盤就上來了，托盤裏是兩個一樣的青瓜雞蛋三明治，還有一大杯放了冰塊冒著氣泡的檸檬汽水。
午飯時間到，佩妮有些難以言喻地看著伊索爾德開心地接過青瓜雞蛋三明治，第一次她來伊索爾德家的時候，中午埃莉諾端上來的是三明治，第二次她來伊索爾德家，中午埃莉諾端上來的還是三明治，佩妮只覺得是巧合，等到來了第七次，每天中午吃的還是三明治的時候，佩妮有些忍不住了：“伊索爾德，你每天中午都是吃的三明治嗎？”
伊索爾德小口咬了一下三明治：“嗯吶，埃莉諾的三明治做得很好吃。”
佩妮：“我的意思是，沒有其他的東西了嗎？”
伊索爾德思索了一下：“嗯，有！埃莉諾有的時候會點披薩，或者漢堡，我喜歡披薩多一點，埃莉諾知道哪家的披薩最好吃。”
佩妮扶額，她明白了，確實，誰也想象不出埃莉諾在廚房裏燉湯的形象。
她認命地咬了一口青瓜雞蛋三明治，和伊索爾德看著窗外的天空，有風從打開的窗戶裏吹進來，快要下雨的天空堆滿了灰色的形態各異的雲朵。
佩妮抱怨地說：“我真是受夠科克沃斯了，老是在下雨，沒完沒了，我所有的淺色裙子都沒有辦法穿了。”
伊索爾德偏頭看著佩妮：“下雨就會很涼快呢，對不對，我們可以在不下雨的晴天，讓埃莉諾帶我們去外面玩，說不定還能撿到蝸牛，我上次撿到一個蝸牛，它的殼像寶石一樣！”
佩妮點點頭，她期待跟伊索爾德出去玩，但是撿蝸牛就算了。伊索爾德突然指著遠處的雲朵說：“看，那朵雲就像一頭熊！”佩妮看過去，覺得伊索爾德說的很形象，她來了興致，指著另外一朵雲說：“那朵雲像一匹狼！”佩妮和伊索爾德就縮在幹凈明亮的小屋中，心滿意足地吃著三明治，看著這些天空上的“熊”和“狼”徒勞無功地對她們咆哮。
佩妮吃著三明治，有些猶豫地開口：“嗯……伊索爾德，你小時候有沒有遇到過…一些特別奇怪的事情？”
“比如？”
“我是說，比如…能讓花在手裏開開合合？或者從很高的地方掉下來卻沒事？”
“哈，這算超能力嗎，佩妮，我小時候爸爸跟我玩猜猜硬幣在哪個手掌裏，我每次都能猜對這種算不算？”
“不是，我是說一些難以用常理去解釋的事情。”
“嗯，沒有呢。佩妮，媽媽的書上說，我們小時候大腦還沒有發育完全，為了保護我們，記憶是會有欺騙性的，小時候我覺得像夢一樣不可思議的事情，其實是我爸爸媽媽在後面哄我，就像小時候過聖誕節，我真的以為有聖誕老人的存在，會聽到並實現每一個小孩的願望，其實聽到願望的不是聖誕老人，是我的爸爸媽媽。”
佩妮決定換一種方法問：“那你有沒有收到過貓頭鷹給你寄過來的信，你聽說過霍格沃茨嗎？”
伊索爾德思索了一下，搖了搖頭。
佩妮於是暗示得明白一點：“伊索爾德，你有沒有想過自己會魔法，有沒有可能是個女巫？”
伊索爾德笑起來：“天吶，是不是我們小時候都會做同樣的夢！我小時候是幻想過自己要是會魔法就好了，如果可以，我要騎著飛天掃帚在天空中飛來飛去。我也期待過會不會從哪裏鉆出來一只兔子，帶領我跳進一個洞穴，去完成屬於我的使命。不過很可惜，我既不是魔法小女巫，也不是愛麗絲，我只是一個普通的女孩子。”
佩妮有一些失望，心底裏又生出一種奇怪的滿足，原來伊索爾德跟她是一樣的，但是她馬上又在心底裏加了一句，伊索爾德才不是普通的女孩子。
伊索爾德推著眼睛嚴肅地跟佩妮說：“我有時候也會沈浸在我幻想出來的世界裏。但是我媽媽去世前，她跟我說，不能再繼續做夢啦，她讓我快點長大，我要一個人生活在現實世界裏了。不過她安慰我，現實世界沒有那麽糟糕，也沒有那麽好。不知道怎麽做的時候，就看看書，她和爸爸在裏面等著我。”伊索爾德指了指書架。
佩妮點點頭，看吧，伊索爾德絕對不普通，這裏普通的女孩子只有她自己一個而已。
伊索爾德又問她：“對了，你說你媽媽也叫瑪格麗特，他們對你怎麽樣。”
窗外打下了第一滴雨，隨後磅礴的雨嘩啦一聲落下，打在地上劈裏啪啦作響。
佩妮點點頭：“我爸爸媽媽對我也很好。”
伊索爾德收起書本，坐起來，饒有興趣地看著佩妮：“給我講講你的爸爸媽媽。”
伊萬斯夫婦就是科克沃斯普通的人，他們的故事平凡又普通，佩妮幾句話就講完了。
但是伊索爾德看起來仍不滿足：“你爸爸媽媽很愛你，那你有兄弟姐妹嗎？”
佩妮看著伊索爾德藍色的眼睛猶豫了良久，深深吸了一口氣說：“我有一個妹妹，她與我平分父母的愛。”
“不對，不是平分，是加上妹妹，你有來自三個人的三份愛。”
佩妮一下楞住了，看著伊索爾德眼睛，抑制住自己尖叫的沖動。她什麽都不明白，她有很多很多的話想說，但又有很多很多的話不能說，可是面對伊索爾德，想到她的身世，佩妮用盡自己的理智，把一些尖銳的，湧到自己嘴邊的詞語咽了下去。她反覆呼吸，開始在自己的腦子中檢索最合適的語言，盡量平靜地講述起自己的事情。
佩妮講起了她和莉莉的童年。她講起莉莉的紅頭發，講起莉莉天使一般的外貌，講起莉莉聰明得讓人有點不安的頭腦，講起了家人們對莉莉的偏愛，講起了莉莉的不同尋常——當然她隱去了莉莉的真實身份，只是突出了她認為莉莉作為問題兒童的一面，她繼續講起莉莉那個頭發油膩，性情古怪，只註視著莉莉，從來不正眼瞧佩妮一眼的毫無禮貌毫無家教的朋友，講起了莉莉和他之間獨有的，誰也不知道的秘密，還講起了莉莉將要逃離科克沃斯去別的地方上學了。
佩妮的手指無意識地絞緊裙角，語速越來越快、聲音不自覺地提高。窗外雨越下越大，泥土的腥味和植被的芬芳從窗外飄進來，但是天空卻越來越明亮。
伊索爾德一開始是靠在書架上歪斜地坐著的，隨著佩妮的講述，她把書本默默收起來，坐起身來。
“她什麽都比我好。”佩妮停了下來，她臉色漲紅，胸口大幅度地起伏，但她又盡量使自己的聲音聽起來平靜。
伊索爾德看了佩妮好一會兒，突然間擡手摸上佩妮的頭發，很認真地對她說：“佩妮，你金色的頭發也很好看，你的眼睛像灰寶石，我很喜歡你的眼睛。你也很聰明，你的爸爸媽媽也很愛你，莉莉也愛你，包括我和埃莉諾，我們也愛你。在我看來，你的勇氣和智慧，也讓你顯得不同凡響，佩妮，其實你也在過我所羨慕的生活。”
窗外雨停了。
佩妮噌地一聲站起來，三明治掉了下來，弄臟了地板。伊索爾德的話讓她有一些不知所措，她漲紅著一張臉，憋出一句：“我們是在聊莉莉，不是在聊我！”
但是伊索爾德仍然註視著佩妮，很認真地一個字一個字地說：“佩妮，你也是一個優秀的令人喜歡的女孩，我很喜歡你。”
——你把莉莉推了下去，莉莉淤青的手臂，離開科克沃斯前她欲言又止的眼神，還有自己關上的房門，統統都浮現在了佩妮的眼前。
“我不是！”佩妮俯視著伊索爾德，慌亂又倔強地大聲說，伊索爾德的話讓她全身都很不舒服，心臟砰砰直跳，她看了伊索爾德一會兒，然後倒退了幾步：“對不起，我，我突然還有一些事，我要回去一下。”於是佩妮噔噔踏著木板跑了下去。
她在樓道與埃莉諾擦身而過，埃莉諾走到二樓，收拾她們的餐盤，看見佩妮跑走，她撿起佩妮掉下的三明治，有些不解地問伊索爾德：“她怎麽了？”
伊索爾德走到窗邊往下看：“她還沒準備好。”
埃莉諾只是聳聳肩，皺著眉“嘖”了一聲，端著托盤就下去了。
離開紫藤路17號的時候，佩妮回頭，伊索爾德在那間空蕩房子的窗邊站著，光線比較暗，佩妮看不清楚她的神色，只能看見她被風吹起來的飛舞的金發。
對不起——不，是伊索爾德不應該提起莉莉，佩妮一扭頭，跑進了不遠處灰蒙蒙尚未完全放晴的天幕。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
霍爾太太給佩妮帶來了一張莉莉和伊萬斯夫婦從巴斯寄來的明信片。
照片是他們在巴斯博物館前的合照，莉莉舉著一個和她頭發一樣紅艷的氣球，大家都笑得很開心，明信片的背面是莉莉的筆跡：
我希望你也在這裏。
霍爾太太告訴佩妮他們馬上就回來了。
佩妮把明信片往書桌上一扣，將他們燦爛的笑容扣在桌面上，擡頭看了一眼天氣，跑了出去，又要下雨了，她要在下雨之前到伊索爾德家。
佩妮和伊索爾德坐在書架下面的木地板上，地上堆著幾本伊索爾德讓佩妮借來的小說。
大部分的時候，佩妮陪伊索爾德看書，伊索爾德用一種令佩妮咋舌的方式快速閱讀著書籍，佩妮來回翻閱著那本傲慢與偏見，但是看了很多遍，在對每一個情節都爛熟於心的時候，這個曾經引得佩妮心潮澎湃的故事，也失去了吸引性。
伊索爾德適時遞給她一本《簡·愛》，對佩妮說：“如果你喜歡傲慢與偏見的話，這本書說不定你也會喜歡。”
佩妮其實不想看書，她想出去玩，想去逛街，想去試新裙子，但是她也沒辦法把伊索爾德一個人丟在這裏，尤其是知道伊索爾德故事後。
於是她接過了《簡愛》，然後一發不可收拾。
天邊響起一聲滾雷，將佩妮從閱讀中驚醒，樓道傳來腳步聲，埃莉諾左肩上搭著一條毛巾，端著一個托盤就上來了，托盤裏是兩個一樣的青瓜雞蛋三明治，還有一大杯放了冰塊冒著氣泡的檸檬汽水。
午飯時間到，佩妮有些難以言喻地看著伊索爾德開心地接過青瓜雞蛋三明治，第一次她來伊索爾德家的時候，中午埃莉諾端上來的是三明治，第二次她來伊索爾德家，中午埃莉諾端上來的還是三明治，佩妮只覺得是巧合，等到來了第七次，每天中午吃的還是三明治的時候，佩妮有些忍不住了：“伊索爾德，你每天中午都是吃的三明治嗎？”
伊索爾德小口咬了一下三明治：“嗯吶，埃莉諾的三明治做得很好吃。”
佩妮：“我的意思是，沒有其他的東西了嗎？”
伊索爾德思索了一下：“嗯，有！埃莉諾有的時候會點披薩，或者漢堡，我喜歡披薩多一點，埃莉諾知道哪家的披薩最好吃。”
佩妮扶額，她明白了，確實，誰也想象不出埃莉諾在廚房裏燉湯的形象。
她認命地咬了一口青瓜雞蛋三明治，和伊索爾德看著窗外的天空，有風從打開的窗戶裏吹進來，快要下雨的天空堆滿了灰色的形態各異的雲朵。
佩妮抱怨地說：“我真是受夠科克沃斯了，老是在下雨，沒完沒了，我所有的淺色裙子都沒有辦法穿了。”
伊索爾德偏頭看著佩妮：“下雨就會很涼快呢，對不對，我們可以在不下雨的晴天，讓埃莉諾帶我們去外面玩，說不定還能撿到蝸牛，我上次撿到一個蝸牛，它的殼像寶石一樣！”
佩妮點點頭，她期待跟伊索爾德出去玩，但是撿蝸牛就算了。伊索爾德突然指著遠處的雲朵說：“看，那朵雲就像一頭熊！”佩妮看過去，覺得伊索爾德說的很形象，她來了興致，指著另外一朵雲說：“那朵雲像一匹狼！”佩妮和伊索爾德就縮在幹凈明亮的小屋中，心滿意足地吃著三明治，看著這些天空上的“熊”和“狼”徒勞無功地對她們咆哮。
佩妮吃著三明治，有些猶豫地開口：“嗯……伊索爾德，你小時候有沒有遇到過…一些特別奇怪的事情？”
“比如？”
“我是說，比如…能讓花在手裏開開合合？或者從很高的地方掉下來卻沒事？”
“哈，這算超能力嗎，佩妮，我小時候爸爸跟我玩猜猜硬幣在哪個手掌裏，我每次都能猜對這種算不算？”
“不是，我是說一些難以用常理去解釋的事情。”
“嗯，沒有呢。佩妮，媽媽的書上說，我們小時候大腦還沒有發育完全，為了保護我們，記憶是會有欺騙性的，小時候我覺得像夢一樣不可思議的事情，其實是我爸爸媽媽在後面哄我，就像小時候過聖誕節，我真的以為有聖誕老人的存在，會聽到並實現每一個小孩的願望，其實聽到願望的不是聖誕老人，是我的爸爸媽媽。”
佩妮決定換一種方法問：“那你有沒有收到過貓頭鷹給你寄過來的信，你聽說過霍格沃茨嗎？”
伊索爾德思索了一下，搖了搖頭。
佩妮於是暗示得明白一點：“伊索爾德，你有沒有想過自己會魔法，有沒有可能是個女巫？”
伊索爾德笑起來：“天吶，是不是我們小時候都會做同樣的夢！我小時候是幻想過自己要是會魔法就好了，如果可以，我要騎著飛天掃帚在天空中飛來飛去。我也期待過會不會從哪裏鉆出來一只兔子，帶領我跳進一個洞穴，去完成屬於我的使命。不過很可惜，我既不是魔法小女巫，也不是愛麗絲，我只是一個普通的女孩子。”
佩妮有一些失望，心底裏又生出一種奇怪的滿足，原來伊索爾德跟她是一樣的，但是她馬上又在心底裏加了一句，伊索爾德才不是普通的女孩子。
伊索爾德推著眼睛嚴肅地跟佩妮說：“我有時候也會沈浸在我幻想出來的世界裏。但是我媽媽去世前，她跟我說，不能再繼續做夢啦，她讓我快點長大，我要一個人生活在現實世界裏了。不過她安慰我，現實世界沒有那麽糟糕，也沒有那麽好。不知道怎麽做的時候，就看看書，她和爸爸在裏面等著我。”伊索爾德指了指書架。
佩妮點點頭，看吧，伊索爾德絕對不普通，這裏普通的女孩子只有她自己一個而已。
伊索爾德又問她：“對了，你說你媽媽也叫瑪格麗特，他們對你怎麽樣。”
窗外打下了第一滴雨，隨後磅礴的雨嘩啦一聲落下，打在地上劈裏啪啦作響。
佩妮點點頭：“我爸爸媽媽對我也很好。”
伊索爾德收起書本，坐起來，饒有興趣地看著佩妮：“給我講講你的爸爸媽媽。”
伊萬斯夫婦就是科克沃斯普通的人，他們的故事平凡又普通，佩妮幾句話就講完了。
但是伊索爾德看起來仍不滿足：“你爸爸媽媽很愛你，那你有兄弟姐妹嗎？”
佩妮看著伊索爾德藍色的眼睛猶豫了良久，深深吸了一口氣說：“我有一個妹妹，她與我平分父母的愛。”
“不對，不是平分，是加上妹妹，你有來自三個人的三份愛。”
佩妮一下楞住了，看著伊索爾德眼睛，抑制住自己尖叫的沖動。她什麽都不明白，她有很多很多的話想說，但又有很多很多的話不能說，可是面對伊索爾德，想到她的身世，佩妮用盡自己的理智，把一些尖銳的，湧到自己嘴邊的詞語咽了下去。她反覆呼吸，開始在自己的腦子中檢索最合適的語言，盡量平靜地講述起自己的事情。
佩妮講起了她和莉莉的童年。她講起莉莉的紅頭發，講起莉莉天使一般的外貌，講起莉莉聰明得讓人有點不安的頭腦，講起了家人們對莉莉的偏愛，講起了莉莉的不同尋常——當然她隱去了莉莉的真實身份，只是突出了她認為莉莉作為問題兒童的一面，她繼續講起莉莉那個頭發油膩，性情古怪，只註視著莉莉，從來不正眼瞧佩妮一眼的毫無禮貌毫無家教的朋友，講起了莉莉和他之間獨有的，誰也不知道的秘密，還講起了莉莉將要逃離科克沃斯去別的地方上學了。
佩妮的手指無意識地絞緊裙角，語速越來越快、聲音不自覺地提高。窗外雨越下越大，泥土的腥味和植被的芬芳從窗外飄進來，但是天空卻越來越明亮。
伊索爾德一開始是靠在書架上歪斜地坐著的，隨著佩妮的講述，她把書本默默收起來，坐起身來。
“她什麽都比我好。”佩妮停了下來，她臉色漲紅，胸口大幅度地起伏，但她又盡量使自己的聲音聽起來平靜。
伊索爾德看了佩妮好一會兒，突然間擡手摸上佩妮的頭發，很認真地對她說：“佩妮，你金色的頭發也很好看，你的眼睛像灰寶石，我很喜歡你的眼睛。你也很聰明，你的爸爸媽媽也很愛你，莉莉也愛你，包括我和埃莉諾，我們也愛你。在我看來，你的勇氣和智慧，也讓你顯得不同凡響，佩妮，其實你也在過我所羨慕的生活。”
窗外雨停了。
佩妮噌地一聲站起來，三明治掉了下來，弄臟了地板。伊索爾德的話讓她有一些不知所措，她漲紅著一張臉，憋出一句：“我們是在聊莉莉，不是在聊我！”
但是伊索爾德仍然註視著佩妮，很認真地一個字一個字地說：“佩妮，你也是一個優秀的令人喜歡的女孩，我很喜歡你。”
——你把莉莉推了下去，莉莉淤青的手臂，離開科克沃斯前她欲言又止的眼神，還有自己關上的房門，統統都浮現在了佩妮的眼前。
“我不是！”佩妮俯視著伊索爾德，慌亂又倔強地大聲說，伊索爾德的話讓她全身都很不舒服，心臟砰砰直跳，她看了伊索爾德一會兒，然後倒退了幾步：“對不起，我，我突然還有一些事，我要回去一下。”於是佩妮噔噔踏著木板跑了下去。
她在樓道與埃莉諾擦身而過，埃莉諾走到二樓，收拾她們的餐盤，看見佩妮跑走，她撿起佩妮掉下的三明治，有些不解地問伊索爾德：“她怎麽了？”
伊索爾德走到窗邊往下看：“她還沒準備好。”
埃莉諾只是聳聳肩，皺著眉“嘖”了一聲，端著托盤就下去了。
離開紫藤路17號的時候，佩妮回頭，伊索爾德在那間空蕩房子的窗邊站著，光線比較暗，佩妮看不清楚她的神色，只能看見她被風吹起來的飛舞的金發。
對不起——不，是伊索爾德不應該提起莉莉，佩妮一扭頭，跑進了不遠處灰蒙蒙尚未完全放晴的天幕。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）