chapter2
關燈
小
中
大
chapter2
霍爾太太家的晚餐是南瓜湯，她做了整整一大盆，為了照顧她的牙齒，南瓜煮的非常的軟爛，而且裏面還加了洋蔥，胡蘿蔔，但是沒加鹽，只加了一些黑胡椒粉。霍爾太太一邊喝一邊瞇起了眼睛，露出幸福的微笑：“有人陪的晚飯，總是吃起來格外香甜呢”，她看起來對自己的手藝非常的滿意，喝了整整兩大碗。
但是奶油的甜膩，洋蔥的辛辣，以及胡蘿蔔的泥土味沒有鹽味的打底，輕飄飄地填滿了佩妮的口腔和鼻腔，在裏面和黑胡椒味瘋狂打架，佩妮只吃了兩口，就忍不住放下了筷子。霍爾太太慈愛地看著佩妮：“我知道青春期的女孩子總是追求苗條的身材，但是，孩子你真的太瘦了。”在霍爾太太的目光下，佩妮只好一邊點頭，一邊控制住自己不露出嫌棄的表情，艱難地吞咽下這滋味紛呈的糊狀物體。
等到這碗糊狀物終於見底，佩妮迅速地站起來，阻止了霍爾太太顫巍巍收拾的動作，將剩餘的南瓜湯端進廚房扔進了下水道，迅速收拾了廚房出來。
佩妮走出廚房，霍爾太太已經在壁爐旁邊的扶手沙發坐好了，鄭重其事地將她粉紅色的助聽器從盒子裏取出來，塞進她的耳朵。佩妮取出她整理的霍爾太太信箱裏所有的信，也坐到壁爐旁，霍爾太太看著佩妮，抿嘴露出了微笑，眼睛亮晶晶的，以至於看起來就像早已在歲月中逝去多時的那個少女，重新在這個衰老的軀體中活了過來。
佩妮拆開信一封一封給霍爾太太讀起來。
從她9歲開始，佩妮就和霍爾太太結成了深厚的友誼。她經常在暑假來霍爾太太家，霍爾太太的丈夫已經去世10年了，她的兒子現在定居在美國的夏威夷——佩妮聽說那裏有海岸和陽光，不像科克沃斯老是下雨。霍爾太太的兒子通常通過寫信跟自己的母親進行的溝通，但是霍爾太太的年紀已經不允許她再輕而易舉地看清楚信上一行行的字母，她的體力也不支持她坐在書桌前，將她的內心寫下來，於是這就變成佩妮的活了。
佩妮只需要在晚飯後給霍爾太太讀一段時間的信，在她需要的時候幫她提筆回信，順便偶爾幫霍爾太太處理一下晚餐就夠了，剩下的時間都是她自己的。霍爾太太還會給她幾個先令做個報酬，與其在草坪上摸爬滾打，被太陽灼傷自己的皮膚，甚至還有可能被不長眼的小混球臟兮兮的球擊中——佩妮絕對不允許這種失控的事情發生。所以在霍爾太太家度過暑假的一段時光，是一個讓佩妮很滿意的選擇。
霍爾太太的信箱裏的信五花八門，不僅僅有她兒子的信，還有不同雜志社寄來的信，有教如何做牧羊人派的家庭食譜，有如何打理羊絨大衣的生活技能，今天甚至還有一篇短小精巧的推理小說。
這篇小說佩妮讀著讀著就入迷了，等她回過神來，非常不好意思地擡頭，才發現霍爾太太呼吸聲早就變得規律且均勻，閉起了眼睛，下頜一點一點地點在胸口上打起了盹。這讓佩妮悄悄松了一口氣，她站起來，把這些書信收好，給霍爾太太蓋上了一條毛巾毯，躡手躡腳上了二樓，前往霍爾太太早就給她準備好的房間裏。
霍爾太太給佩妮準備的房間比佩妮自己的房間要小，這個房屋是閣樓改的，稍微有一些逼仄，裏面只有一張床，一個小衣櫃，簡單的書桌和一盞臺燈，但是佩妮熟悉這間小屋就跟熟悉她自己的房間一樣。
月亮悄悄爬了上來，佩妮開了燈，整理起自己的衣服，她把她的裙子一件一件疊起來，力圖保證每一件的大小都是一樣的，還要盡量避免產生多餘的褶皺。
今天早上他們出發的時候，她看到了莉莉淤青的手肘，她打開自己的房門，莉莉正好經過她，莉莉綠色的眼睛有那麽一瞬間停留在佩妮的身上，佩妮覺得她想跟自己說什麽。但是佩妮迅速錯開了視線的接觸，退回到自己的房間，關上了房門，將那道濕漉漉的目光拒之門外。
從發生爭吵到莉莉他們出發，佩妮跟她一句話都沒說上。
是從什麽時候開始的呢？佩妮心想，明明小時候的莉莉也是很討她喜歡的啊，她們一起縮在床上，蓋著同一床被子，也不顧被子裏的悶熱，一起講在學校裏遇到的好玩的事。還有莉莉蹲在草地上，將那捧新鮮的百合舉起來，差點捅到佩妮的鼻尖上，新鮮的花還在往下滴著混合著泥土的水，弄臟了莉莉的裙擺和鞋子，但莉莉一點也不在意，讓佩妮那一天都被若隱若現的花香所縈繞。
變了的是莉莉，佩妮暗恨地想，為什麽她已經擁有了那麽多，卻還能擁有更多。
情緒像潮水一樣向佩妮湧過來，她覺得晚上不應該吃那麽多的南瓜湯，現在南瓜糊堵在她的胸口，沈甸甸的讓她難受極了。
佩妮突然發現她最喜歡的那條白色蕾絲邊的綠色長裙裙擺沾上了灰塵，應該是今天早上將它從衣櫃裏拿出來的時候，不小心拖到了地上沾上的。佩妮有些挫敗地想，又要重新洗了，然後仿佛洩憤一般將這條裙子團巴團巴扔到了床腳，倒在了床上，環境非常安靜，只有偶爾遠處傳來一兩聲狗叫，房間空蕩蕩的，只有昏黃的燈光縈繞其中。
這一次她真的不會再輕易地，主動地原諒莉莉了。
她的手突然觸碰到了一個堅硬的物體邊緣，拿起一看，是她早些時候收起來帶過來的書。
——《傲慢與偏見》，這個暑假她反覆閱讀了3遍的書。
佩妮突然就覺得輕松了一點。
這是她從今年年初偷偷開始的小愛好，誰也不知道，包括爸爸媽媽和莉莉。今年年初，她去給圖書館管理員送包裹的時候，第一次踏足了科克沃斯免費向公眾開放的圖書館，那是一個由廢棄的小工廠改造的建築，墻壁早就已經被煙熏的發黃發黑，白色的墻漆斑駁，露出裏面紅色的磚塊，靠近地面的墻縫裏爬滿了植物，大門是生銹的鐵門，推動它的時候，會發出令人難以忍受的尖銳的噪音。佩妮覺得整個建築就像一個怪獸，張開黑漆漆的嘴巴，等待無知的路人經過，然後一口把人吞掉。如果不是給管理員送包裹，佩妮是絕不會踏進這裏的。
但是踏進去之後，佩妮驚訝地發現，與冷硬殘破的外形相比，圖書館內部反而裝飾得溫暖又明亮，整個空間並不大，但是井然有序地擺了許多列書架，書架上陳列了各種各樣的書籍，空氣裏浮蕩著墨水的香味。書架間隙放著供人閱讀的木長凳，有一兩個穿著黑色大衣的人坐在凳子上，捧著書在看，佩妮在書架間逡巡的時候，頭也沒擡，讓佩妮松了一口氣。
佩妮一開始真的很擔心自己新洗的裙子和鞋子會沾滿灰塵，但是圖書館內無論是書架還是地板，都擦得幹幹凈凈纖塵不染。科克沃斯公立圖書館的管理員是一個年過五十，額頭光禿禿的駝背彎腰的老男人，腰上總是掛著一串叮鈴哐啷的鑰匙。出於對管理員的了解，佩妮合理推測，這麽幹凈的圖書館管理員太太功不可沒。
那天在圖書館的是管理員太太，一個身材微胖，笑容溫和的女性，在臨走前，叫住了佩妮，她指著窗臺前的一塊告示板，笑瞇瞇地問佩妮：“孩子，要不要參加兒童閱讀活動？”
佩妮猶豫了一下，走過去看，告示板上用彩色的粉筆寫著：
科克沃斯公立圖書館暑假閱讀活動，本月內讀完指定兒童類圖書，並撰寫相關讀書筆記參與評選，設獎如下：一等獎1名額，獎勵：40先令，二等獎3名額，獎勵：20先令，三等獎5名額，獎勵5先令。參與者人人可獲得手繪書簽一份。——本活動由溫切斯特啤酒廠讚助。
佩妮瞪大了她的眼睛，40先令，那這是她整整半年的零花錢，可以買下兩條成衣店裏她喜歡的裙子！
圖書管理員太太對佩妮說：“孩子，參與都是免費的哦。”
指定書架上的圖書其實已經不剩下什麽了，佩妮猶豫了很久，挑選了其中一本看起來相對新的圖書。
“傲慢與偏見，噢，簡·奧斯汀的小說，這本書我很喜歡。”圖書館管理員在窗臺後面對著佩妮眨了眨眼，“不過可能對你這個年齡的孩子來說，句式會比較覆雜，有一點難，孩子你可以試試，看不懂的話可以隨時來我這裏更換。”
佩妮一下漲紅了臉：“謝謝你夫人，但是我會看懂的！”說罷她在圖書管理員太太那裏登記了信息，抱著書就跑了。
管理員太太的聲音在她後面追著說：“記住，月底之前，要把讀書筆記送到我這裏來呀。”
管理員太太說的是沒錯，這本書有一些句式確實過於覆雜，還有一些單詞佩妮需要頻繁查閱詞典才能讀懂。但是一旦看下去了，佩妮很快就入迷了。怎麽會有這麽好看的小說？心潮澎湃之下，她發誓，她一定要寫一篇完美的讀書筆記，拿下那40先令的獎勵。
於是佩妮開始頻繁往返圖書館，出於一種說不清道不明的心情，佩妮並沒有把這件事情告訴別人，尤其是莉莉，她只是向父母和莉莉借口道，她要好好學習。莉莉從廚房裏鉆出來，手上還粘著做曲奇餅幹的面粉，要跟她一起去圖書館學習，佩妮微微一笑表示，如果莉莉願意一起去圖書館做一下午的數學題的話——莉莉當然不願意。
但是留給佩妮寫讀書筆記的時間並不多，她一邊閱讀一邊匆匆忙忙完成了一篇讀書筆記交上去，只拿了三等獎，只有5先令——一等獎是一個9歲的孩子寫的《小王子》讀書筆記。佩妮對這件事嗤之以鼻，覺得如果給她充足的時間，她的讀書筆記不會比這篇差。
讀書活動結束後，佩妮續借了這本《傲慢與偏見》，第一遍看得太匆忙，她要多享受幾遍這個發生在19世紀的浪漫愛情故事。
現在坐在床上，佩妮擁著被子，翻開《傲慢與偏見》裏她最喜歡的片段，開始慢慢讀起來，只有沈浸在另外一個世界的時候，佩妮會忘記自己的情緒。
“出乎她的意料，走進來的是達西先生，於是她情緒上又是另一種感覺。”
“沈默了幾分鐘後，他帶著激動的神態走到她跟前說：我實在沒有辦法死挨活撐下去了。這怎麽行。我的感情再也壓抑不住了。請允許我告訴你，我多麽敬慕你，多麽愛你。”
這樣直白的語言，讓佩妮一下滿臉通紅，她的心也跟著伊麗莎白一起跳動起來。
一個英俊的，得體的，有錢男人的告白。
但是伊麗莎白的回答又是多麽的妙啊，她居然拒絕了達西先生——在傾倒了一名英俊、得體、有錢男人後，又因為自己的自尊拒絕了他。
伊麗莎白小姐是多麽得體，多麽令人著迷。
劇情的跌宕起伏使佩妮目眩神迷起來，之前如潮水般湧起來的情緒又如潮水般退去，同時席卷走那些紛繁覆雜的事情，慢慢地，佩妮感到自己失去的感覺又回到了自己的身體裏，於是困意慢慢湧起。
陷入睡眠之前，佩妮心想，還書的日期好像要到了，明天得去一趟圖書館，順便問一下伊索爾德，她看到哪裏了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
霍爾太太家的晚餐是南瓜湯，她做了整整一大盆，為了照顧她的牙齒，南瓜煮的非常的軟爛，而且裏面還加了洋蔥，胡蘿蔔，但是沒加鹽，只加了一些黑胡椒粉。霍爾太太一邊喝一邊瞇起了眼睛，露出幸福的微笑：“有人陪的晚飯，總是吃起來格外香甜呢”，她看起來對自己的手藝非常的滿意，喝了整整兩大碗。
但是奶油的甜膩，洋蔥的辛辣，以及胡蘿蔔的泥土味沒有鹽味的打底，輕飄飄地填滿了佩妮的口腔和鼻腔，在裏面和黑胡椒味瘋狂打架，佩妮只吃了兩口，就忍不住放下了筷子。霍爾太太慈愛地看著佩妮：“我知道青春期的女孩子總是追求苗條的身材，但是，孩子你真的太瘦了。”在霍爾太太的目光下，佩妮只好一邊點頭，一邊控制住自己不露出嫌棄的表情，艱難地吞咽下這滋味紛呈的糊狀物體。
等到這碗糊狀物終於見底，佩妮迅速地站起來，阻止了霍爾太太顫巍巍收拾的動作，將剩餘的南瓜湯端進廚房扔進了下水道，迅速收拾了廚房出來。
佩妮走出廚房，霍爾太太已經在壁爐旁邊的扶手沙發坐好了，鄭重其事地將她粉紅色的助聽器從盒子裏取出來，塞進她的耳朵。佩妮取出她整理的霍爾太太信箱裏所有的信，也坐到壁爐旁，霍爾太太看著佩妮，抿嘴露出了微笑，眼睛亮晶晶的，以至於看起來就像早已在歲月中逝去多時的那個少女，重新在這個衰老的軀體中活了過來。
佩妮拆開信一封一封給霍爾太太讀起來。
從她9歲開始，佩妮就和霍爾太太結成了深厚的友誼。她經常在暑假來霍爾太太家，霍爾太太的丈夫已經去世10年了，她的兒子現在定居在美國的夏威夷——佩妮聽說那裏有海岸和陽光，不像科克沃斯老是下雨。霍爾太太的兒子通常通過寫信跟自己的母親進行的溝通，但是霍爾太太的年紀已經不允許她再輕而易舉地看清楚信上一行行的字母，她的體力也不支持她坐在書桌前，將她的內心寫下來，於是這就變成佩妮的活了。
佩妮只需要在晚飯後給霍爾太太讀一段時間的信，在她需要的時候幫她提筆回信，順便偶爾幫霍爾太太處理一下晚餐就夠了，剩下的時間都是她自己的。霍爾太太還會給她幾個先令做個報酬，與其在草坪上摸爬滾打，被太陽灼傷自己的皮膚，甚至還有可能被不長眼的小混球臟兮兮的球擊中——佩妮絕對不允許這種失控的事情發生。所以在霍爾太太家度過暑假的一段時光，是一個讓佩妮很滿意的選擇。
霍爾太太的信箱裏的信五花八門，不僅僅有她兒子的信，還有不同雜志社寄來的信，有教如何做牧羊人派的家庭食譜，有如何打理羊絨大衣的生活技能，今天甚至還有一篇短小精巧的推理小說。
這篇小說佩妮讀著讀著就入迷了，等她回過神來，非常不好意思地擡頭，才發現霍爾太太呼吸聲早就變得規律且均勻，閉起了眼睛，下頜一點一點地點在胸口上打起了盹。這讓佩妮悄悄松了一口氣，她站起來，把這些書信收好，給霍爾太太蓋上了一條毛巾毯，躡手躡腳上了二樓，前往霍爾太太早就給她準備好的房間裏。
霍爾太太給佩妮準備的房間比佩妮自己的房間要小，這個房屋是閣樓改的，稍微有一些逼仄，裏面只有一張床，一個小衣櫃，簡單的書桌和一盞臺燈，但是佩妮熟悉這間小屋就跟熟悉她自己的房間一樣。
月亮悄悄爬了上來，佩妮開了燈，整理起自己的衣服，她把她的裙子一件一件疊起來，力圖保證每一件的大小都是一樣的，還要盡量避免產生多餘的褶皺。
今天早上他們出發的時候，她看到了莉莉淤青的手肘，她打開自己的房門，莉莉正好經過她，莉莉綠色的眼睛有那麽一瞬間停留在佩妮的身上，佩妮覺得她想跟自己說什麽。但是佩妮迅速錯開了視線的接觸，退回到自己的房間，關上了房門，將那道濕漉漉的目光拒之門外。
從發生爭吵到莉莉他們出發，佩妮跟她一句話都沒說上。
是從什麽時候開始的呢？佩妮心想，明明小時候的莉莉也是很討她喜歡的啊，她們一起縮在床上，蓋著同一床被子，也不顧被子裏的悶熱，一起講在學校裏遇到的好玩的事。還有莉莉蹲在草地上，將那捧新鮮的百合舉起來，差點捅到佩妮的鼻尖上，新鮮的花還在往下滴著混合著泥土的水，弄臟了莉莉的裙擺和鞋子，但莉莉一點也不在意，讓佩妮那一天都被若隱若現的花香所縈繞。
變了的是莉莉，佩妮暗恨地想，為什麽她已經擁有了那麽多，卻還能擁有更多。
情緒像潮水一樣向佩妮湧過來，她覺得晚上不應該吃那麽多的南瓜湯，現在南瓜糊堵在她的胸口，沈甸甸的讓她難受極了。
佩妮突然發現她最喜歡的那條白色蕾絲邊的綠色長裙裙擺沾上了灰塵，應該是今天早上將它從衣櫃裏拿出來的時候，不小心拖到了地上沾上的。佩妮有些挫敗地想，又要重新洗了，然後仿佛洩憤一般將這條裙子團巴團巴扔到了床腳，倒在了床上，環境非常安靜，只有偶爾遠處傳來一兩聲狗叫，房間空蕩蕩的，只有昏黃的燈光縈繞其中。
這一次她真的不會再輕易地，主動地原諒莉莉了。
她的手突然觸碰到了一個堅硬的物體邊緣，拿起一看，是她早些時候收起來帶過來的書。
——《傲慢與偏見》，這個暑假她反覆閱讀了3遍的書。
佩妮突然就覺得輕松了一點。
這是她從今年年初偷偷開始的小愛好，誰也不知道，包括爸爸媽媽和莉莉。今年年初，她去給圖書館管理員送包裹的時候，第一次踏足了科克沃斯免費向公眾開放的圖書館，那是一個由廢棄的小工廠改造的建築，墻壁早就已經被煙熏的發黃發黑，白色的墻漆斑駁，露出裏面紅色的磚塊，靠近地面的墻縫裏爬滿了植物，大門是生銹的鐵門，推動它的時候，會發出令人難以忍受的尖銳的噪音。佩妮覺得整個建築就像一個怪獸，張開黑漆漆的嘴巴，等待無知的路人經過，然後一口把人吞掉。如果不是給管理員送包裹，佩妮是絕不會踏進這裏的。
但是踏進去之後，佩妮驚訝地發現，與冷硬殘破的外形相比，圖書館內部反而裝飾得溫暖又明亮，整個空間並不大，但是井然有序地擺了許多列書架，書架上陳列了各種各樣的書籍，空氣裏浮蕩著墨水的香味。書架間隙放著供人閱讀的木長凳，有一兩個穿著黑色大衣的人坐在凳子上，捧著書在看，佩妮在書架間逡巡的時候，頭也沒擡，讓佩妮松了一口氣。
佩妮一開始真的很擔心自己新洗的裙子和鞋子會沾滿灰塵，但是圖書館內無論是書架還是地板，都擦得幹幹凈凈纖塵不染。科克沃斯公立圖書館的管理員是一個年過五十，額頭光禿禿的駝背彎腰的老男人，腰上總是掛著一串叮鈴哐啷的鑰匙。出於對管理員的了解，佩妮合理推測，這麽幹凈的圖書館管理員太太功不可沒。
那天在圖書館的是管理員太太，一個身材微胖，笑容溫和的女性，在臨走前，叫住了佩妮，她指著窗臺前的一塊告示板，笑瞇瞇地問佩妮：“孩子，要不要參加兒童閱讀活動？”
佩妮猶豫了一下，走過去看，告示板上用彩色的粉筆寫著：
科克沃斯公立圖書館暑假閱讀活動，本月內讀完指定兒童類圖書，並撰寫相關讀書筆記參與評選，設獎如下：一等獎1名額，獎勵：40先令，二等獎3名額，獎勵：20先令，三等獎5名額，獎勵5先令。參與者人人可獲得手繪書簽一份。——本活動由溫切斯特啤酒廠讚助。
佩妮瞪大了她的眼睛，40先令，那這是她整整半年的零花錢，可以買下兩條成衣店裏她喜歡的裙子！
圖書管理員太太對佩妮說：“孩子，參與都是免費的哦。”
指定書架上的圖書其實已經不剩下什麽了，佩妮猶豫了很久，挑選了其中一本看起來相對新的圖書。
“傲慢與偏見，噢，簡·奧斯汀的小說，這本書我很喜歡。”圖書館管理員在窗臺後面對著佩妮眨了眨眼，“不過可能對你這個年齡的孩子來說，句式會比較覆雜，有一點難，孩子你可以試試，看不懂的話可以隨時來我這裏更換。”
佩妮一下漲紅了臉：“謝謝你夫人，但是我會看懂的！”說罷她在圖書管理員太太那裏登記了信息，抱著書就跑了。
管理員太太的聲音在她後面追著說：“記住，月底之前，要把讀書筆記送到我這裏來呀。”
管理員太太說的是沒錯，這本書有一些句式確實過於覆雜，還有一些單詞佩妮需要頻繁查閱詞典才能讀懂。但是一旦看下去了，佩妮很快就入迷了。怎麽會有這麽好看的小說？心潮澎湃之下，她發誓，她一定要寫一篇完美的讀書筆記，拿下那40先令的獎勵。
於是佩妮開始頻繁往返圖書館，出於一種說不清道不明的心情，佩妮並沒有把這件事情告訴別人，尤其是莉莉，她只是向父母和莉莉借口道，她要好好學習。莉莉從廚房裏鉆出來，手上還粘著做曲奇餅幹的面粉，要跟她一起去圖書館學習，佩妮微微一笑表示，如果莉莉願意一起去圖書館做一下午的數學題的話——莉莉當然不願意。
但是留給佩妮寫讀書筆記的時間並不多，她一邊閱讀一邊匆匆忙忙完成了一篇讀書筆記交上去，只拿了三等獎，只有5先令——一等獎是一個9歲的孩子寫的《小王子》讀書筆記。佩妮對這件事嗤之以鼻，覺得如果給她充足的時間，她的讀書筆記不會比這篇差。
讀書活動結束後，佩妮續借了這本《傲慢與偏見》，第一遍看得太匆忙，她要多享受幾遍這個發生在19世紀的浪漫愛情故事。
現在坐在床上，佩妮擁著被子，翻開《傲慢與偏見》裏她最喜歡的片段，開始慢慢讀起來，只有沈浸在另外一個世界的時候，佩妮會忘記自己的情緒。
“出乎她的意料，走進來的是達西先生，於是她情緒上又是另一種感覺。”
“沈默了幾分鐘後，他帶著激動的神態走到她跟前說：我實在沒有辦法死挨活撐下去了。這怎麽行。我的感情再也壓抑不住了。請允許我告訴你，我多麽敬慕你，多麽愛你。”
這樣直白的語言，讓佩妮一下滿臉通紅，她的心也跟著伊麗莎白一起跳動起來。
一個英俊的，得體的，有錢男人的告白。
但是伊麗莎白的回答又是多麽的妙啊，她居然拒絕了達西先生——在傾倒了一名英俊、得體、有錢男人後，又因為自己的自尊拒絕了他。
伊麗莎白小姐是多麽得體，多麽令人著迷。
劇情的跌宕起伏使佩妮目眩神迷起來，之前如潮水般湧起來的情緒又如潮水般退去，同時席卷走那些紛繁覆雜的事情，慢慢地，佩妮感到自己失去的感覺又回到了自己的身體裏，於是困意慢慢湧起。
陷入睡眠之前，佩妮心想，還書的日期好像要到了，明天得去一趟圖書館，順便問一下伊索爾德，她看到哪裏了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）