第1章 Chapter 1
關燈
小
中
大
第1章 Chapter 1
燕北北從來都沒覺得自己是個與眾不同的人,直到她讀了三年的研究生之後才發現,她還真是個與眾不同的人,不同在哪裏呢?
——發際線。
“我昨晚洗頭的時候又脫發了!”她邊奮力敲打著鍵盤邊跟師姐吐槽,“就這麽輕輕一抓,好家夥,脫下來的頭發簡直能織毛衣,我真心懷疑我是不是要英年早禿。”
她師姐也比她好不到哪裏去,手裏捧著冒熱氣的咖啡杯,邊打哈欠邊翻著文獻查資料,兩眼下的青黑濃重得,但凡能刮下來,加點水調一調就是天然青黛,去隔壁考古學的專業幫她們修覆文物都沒問題:
“再忍一年吧,天可憐見的,你當初為啥就想不開要從阿爾忒彌斯的相關題材裏選題,來寫你的畢業論文?”
“希臘神話那邊可真是亂得很,神靈和有名有姓的人類之間幾乎個個都有親緣關系,更別提一團麻的感情糾紛了,所有的人物關系線多得能給你補補發際線。而且想要研究希臘神話,就必須回歸到最初的、沒有被後人改編汙染過的《荷馬史詩》《神譜》和《俄耳普斯教禱歌》,你還得額外去學希臘語,才能確保看到的是最可靠的一手資料,而不是被錯譯、漏譯過的。”
“說到希臘語和錯譯漏譯,我有話要說。”燕北北有氣無力地舉了舉手,“前段時間我看《俄耳普斯教禱歌》的時候,發現2006年的吳譯本裏,第五十五首,愛與美之神阿弗洛狄忒的禱歌裏,有一處翻譯錯誤。”
“應該是‘深色眼睛’(dark-eyed),不是‘黑臉’(dark-faced)。寧芙怎麽可能是黑臉!她又不是黑美人魚,從沒見過黑人的古希臘又不會講政治正確!此疏漏由翻譯者閱讀的不是希臘原本而是英文譯本導致,在從希臘語轉成英語的過程中,第一道翻譯就犯下了錯誤,直接把後面所有不看原本的中譯者也帶偏了。”
“雖然我不研究阿弗洛狄忒,師姐研究的也不是她而是雅典娜,但是這種直接給人把物種都換了的嚴重失誤,總歸還是改一改的好吧?”
師姐驚詫不已地看著燕北北,活像面前的人憑空長出了三個頭似的:
“不是,等等,你去學希臘語了?!你是怎麽做到一邊到處參與學術會議、聽講座、看文物展和寫論文,一邊給本科生上課和修改她們的論文,還能全勤打卡所有專業課並把績點刷到4.8,順便學一門外語的?好好一個大活人都得累成木乃伊了吧?!”
燕北北:“是挺累的,但我更想看看最原始的阿爾忒彌斯的傳說是什麽樣子。”
學姐宛如海豹拍肚皮一樣啪啪鼓掌,對燕北北的這一套“只要學不死就往死裏學”的操作嘆為觀止:“……你對她是真愛啊!但凡把娛樂圈裏的九漏魚全都配備上你這個配置,何愁不能文藝興國!”
燕北北不知道別的碩博組是不是也這麽和諧,反正就她認識的而言,自己所在的文學院的待遇還算是好的了:
化學系那邊的研究生天天在抱怨老板壓榨苦力不把人當人看,實驗器材都不願意往上面打報告申請新的,一申請就說經費緊張;隔壁小語種那邊的天天都在被迫幫導師翻譯他的工作還拿不到錢,當最底層的研究生可真夭壽。
更別提前幾年,上面又明令來了個政策傾斜,說要著力擴大教育體系中的男性含量,讓學生能夠從男教師的身上學到更多的“陽剛之氣”。
這麽一通幺蛾子鬧下來,考試不及格也能入職的男教師、沒什麽真才實學也能成功覆試成功的男研究生、沒在核心期刊上發表過半個字也能評選職稱的男教授,還有績點即將跌破3.0大關卻還是能跟著導師出去參加核心學術會議的男學生……如此種種,數不勝數。
這麽一對比,她所在的這個從上到下全都是女性的、專攻神話的文學院小組的待遇,真是再好沒有,從根源上杜絕了資源傾斜的現象發生,實打實地做到了全民公平。
但最諷刺的是,這個課題組能夠達成真正的公平,真正的原因,卻是這個研究領域屬實是清水衙門,半點賺頭都沒有。能夠被優待錄取進來的男性根本不會來這裏,或者隨便找點關系,身為人文社科裏的珍稀保護動物——男性,也能輕輕松松被調去更加有賺頭的地方。
等到燕北北那實在按捺不住的第十幾個哈欠打出來了之後,前來接班的二號師姐終於大發慈悲地把她趕回了寢室:
“你先回去好好休息,等老板回來你再給她看看,精修一下就可以去投給期刊。但說實在的,你別抱太大希望,國內近年對相應議題卡得特別嚴,哪怕你把咱們老板的名字加上去,你的論文也極有可能在初審階段就被槍斃掉。”
“我們這邊的課題是‘從西王母的傳說演變觀察母系社會的衰落與男權社會的興起’,但上次初審的時候,那邊一看見‘母系社會’四個字,二話不說就給我們打回來了,讓我們說話做事都小心一點,別踩隱形紅線。”
燕北北對此倒是很淡定:“沒事,我還準備了第二個更加保守一點的課題。此處不留人,自有留人處,要是第一個課題發不出去,我就把它發去隨便什麽麽有‘阿爾忒彌斯’這個形象的游戲討論組裏,F■O啊街■啊曙光■■啊之類的都行,當一當為愛發電的考據黨。”
二號師姐立刻也加入了海豹拍肚皮的鼓掌行列:“看出來了,你這是真愛!”
說話間,之前那位研究雅典娜,所以和燕北北在“所有研究希臘神話的人都該自備一臺三姑六婆計算器”一事上,達成一致意見的師姐,心有戚戚地補充道:
“聽說了嗎,最近又有色狼偷窺狂趁著晚上,埋伏在女生回宿舍的路上掀裙子拍照了,好惡心。”
“你別一個人回去,先去樓下看看有沒有化學系的男生能跟你一塊走。你今天先回去好好休息一會兒,保不準明天更忙。要是明天不忙,你就來接我的班,讓我回去睡個飽。”
“那成,我先回去瞇會兒。”燕北北如蒙大赦地抱著書包就竄出門去了。
她下樓梯的時候,從高高的窗子裏瞥到了在數年的招生政策傾斜下,幾乎全都是男生的化學組,決定還是不麻煩他們了:
她寧願繞遠道走燈火通明的大路,也不太想和這些近乎走後門才進得來的人一起走。
她路過奶茶店的時候想了想,進去買了一杯甜牛奶和兩杯咖啡。
這家奶茶店開得很靈性,買滿三十塊錢免費提供外送服務,燕北北便把牛奶提在了手裏,讓店員把咖啡送上樓去給還在苦逼哈哈奮鬥的兩位師姐,情真意切地表演了一下什麽叫做“雖然我本人不在,但是我奮鬥的心情和諸位是一模一樣的”。
結果燕北北剛繞到大路上,甚至還沒等她看見那近乎標志性的一排排的路燈,就先聽見一堆人黑漆漆地擠在那裏,叫苦連天,哀聲不絕。
她當場就心裏一咯噔,趕緊過去一看,立時也覺得無比心累:
整整兩百米的路上的燈全壞了。
他們的大學位於山區,這路雖然不能說崎嶇不平,但是上上下下也夠折磨人的。結果這兩百米的大路好巧不巧地就在下行區,不走到近前去,壓根兒就看不到這條路上的燈壞了,所以這裏才會聚了這麽多人,還十有八/九都是想來走安全的大路的女孩子。
但這又的確是本校內,唯一一條兩邊沒有任何遮蔽物的、通往女生宿舍的大路,就算兩側的路燈統統壞掉,安全性也有一定保障,因此很多女生已經開始三兩結伴,扶著樓梯扶手慢慢走下去了。
本來很多的人散開之後,也就那麽十來個二十來個小團隊,手電的燈光也十分微弱,在無星無月的黑夜裏,那些漸漸遠去的白光伴著呼嘯而過的夜風,讓燕北北剎那間竟然有種從骨子裏發冷的感覺。
她左右看了看,竟半張熟面孔也沒有,只好硬著頭皮打開了手電,小心翼翼地扶著臺階走出了第一步——
就在這一瞬間,異變陡生:
明亮而柔和的白光從燕北北的腳下驀地泛了上來,瞬間就將她淹沒在了光束裏。
這陡生的異象竟然沒有引發半分波動,甚至都沒有人發現,好好的一個大活人,就這麽瞬息間便無影無蹤、去向不明。
同一時間,在神聖的、巍峨的奧林匹斯之山上,有兩名女神正在進行一場曠日持久的對峙。
以美貌和多情而聞名神靈之間的阿弗洛狄忒和她那無數的情人站在一側,而與她遙遙相對的,則是大名鼎鼎的奧林匹斯三處女神:
女竈神赫斯提亞,智慧女神雅典娜和月亮女神阿爾忒彌斯。
阿爾忒彌斯和其他兩位處女神與愛情女神之間的積怨頗深。
自從她開始庇護膽敢蔑視阿弗洛狄忒的青年的那一刻起,不祥的裂痕便出現在了這位領銜著僅次於天後赫拉神職的、至高的狩獵與處女女神,和永遠年輕美貌、佩戴著鉆石腰帶的愛與美女神之間。
人類只有那麽多,而信仰之力又是有限的,如果更多的人去信仰了處女之神,愛神就要被削面子;如果更多的人去信仰了愛與美之神,那麽處女神的神廟便勢必要被冷落。
因而這梁子不僅早就結下了,近來還有愈結愈大之勢。
眼下她們正聚集在一起,圍繞著一個辯論了許久都沒能得出結論的問題試圖分出高下:
愛情到底是不是人類生活中的必需品。
率先發難的是與阿弗洛狄忒向來不和的雅典娜:
“如果論起短長,那世間還有什麽能夠勝得過智慧的光芒?”
她向前邁出一步,語調鏗鏘,手中的長矛鋒銳無匹,盤踞在她肩頭的貓頭鷹同時發出機敏的鳴叫:
“當一個人失去了智慧,便如同猛獸失去了爪牙,國王失去了權杖,世間最強力的獵手失去了他所恃的力量和弓箭,無所依靠,心中惶惶。只有智慧,才能讓人們的生活更加幸福,而不是虛無縹緲的愛情!”
赫斯提亞也不甘落後:
“勤勞也是不可忽視的必需品。”
她的聲音更為柔和,也更為動聽,不愧是守護家庭竈火的女神:
“想象一下吧,諸位神靈,如果世間有一名女子,她有著絕世的容貌和喉音,因此贏得了英雄的芳心。可是她日日沈迷欣賞自己的美色,毫無進取之心,也沒有操持家務之意,久而久之,要怎樣的美貌,才能抵得過歲月的洗禮與朝夕相對而生的厭倦呢?”
“只有勤勞,才是人生中最靠得住的東西!”
“我蔑視愛情。”阿爾忒彌斯做了最後的總結。
當阿爾忒彌斯開口的時候,所有因前兩位女神的發言而產生的竊竊私語聲,便全都頃刻間消弭在了她的聲音裏。
她的面容如同少女般美麗,又帶著一絲哪怕是位於眾神之中,也相當鋒銳的、涼薄的寒意。明明她的眼睛比愛琴海的水都要湛藍清澈,她的長發比上好的黃金都要燦爛奪目,可是一配上她那霜雪一樣的神情,便會讓所有的人類和神靈都有這般錯覺:
她的純潔與冰冷,均一等一地如同那寒冬的霜雪、凜冽的長風。
她的聲音帶著居高臨下卻又被掩藏得很好的高傲。自赫拉的神後職位之下,新生代的奧林匹斯神靈裏,領銜著最高的神職的女神便是阿爾忒彌斯,因此她的高傲來得有情可原,以寥寥數語為這場爭論的處女神一方畫下了句號:
“愛情是世界上最無法信任的東西。”
阿弗洛狄忒朝著簇擁在她身邊的情人們嫵媚一笑,面對著三位處女神的步步緊逼絲毫沒有露怯之象:
“你可千萬不要蔑視愛情啊,阿爾忒彌斯。”
“你可以仗著擁有父親的寵愛,向他索要弓箭、所有的山脈和專門為你保養獵靴的寧芙侍女,可是有一樣東西,是你怎麽向天父索取,他都無法給你的。”
“太陽底下,再無新事。”阿爾忒彌斯很輕很輕地笑了聲,哪怕是表現出了所謂的“厭倦”都有著驚心動魄的涼薄與矜傲之美:
“這個世界上,還有什麽是我得不到的?”
阿弗洛狄忒笑道:“有的,阿爾忒彌斯。這個世界上,的的確確有著你窮盡畢生之力都難以得到的東西。”
“你可千萬不要蔑視愛情啊,我的處女之神、月亮女神,狩獵與荒野的女領主。祂的靈魂已經跨了萬水千山、越過時空的縫隙,穿透了現實與傳說、人類的靈魂和身體,來到你身邊了!”
就在至美與愛情的女神阿弗洛狄忒,在奧林匹斯山上向著永遠純潔、冰冷而尊貴的阿爾忒彌斯發出“你將困囿於愛情”的宣戰之時,在不知不覺間成為了她們話題中心的燕北北終於在一個陌生的懷抱裏睜開了雙眼。
作者有話說:
*本章前半部分對《俄耳普斯教禱歌》的糾錯是真的。吳教授,你真的翻錯了!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
燕北北從來都沒覺得自己是個與眾不同的人,直到她讀了三年的研究生之後才發現,她還真是個與眾不同的人,不同在哪裏呢?
——發際線。
“我昨晚洗頭的時候又脫發了!”她邊奮力敲打著鍵盤邊跟師姐吐槽,“就這麽輕輕一抓,好家夥,脫下來的頭發簡直能織毛衣,我真心懷疑我是不是要英年早禿。”
她師姐也比她好不到哪裏去,手裏捧著冒熱氣的咖啡杯,邊打哈欠邊翻著文獻查資料,兩眼下的青黑濃重得,但凡能刮下來,加點水調一調就是天然青黛,去隔壁考古學的專業幫她們修覆文物都沒問題:
“再忍一年吧,天可憐見的,你當初為啥就想不開要從阿爾忒彌斯的相關題材裏選題,來寫你的畢業論文?”
“希臘神話那邊可真是亂得很,神靈和有名有姓的人類之間幾乎個個都有親緣關系,更別提一團麻的感情糾紛了,所有的人物關系線多得能給你補補發際線。而且想要研究希臘神話,就必須回歸到最初的、沒有被後人改編汙染過的《荷馬史詩》《神譜》和《俄耳普斯教禱歌》,你還得額外去學希臘語,才能確保看到的是最可靠的一手資料,而不是被錯譯、漏譯過的。”
“說到希臘語和錯譯漏譯,我有話要說。”燕北北有氣無力地舉了舉手,“前段時間我看《俄耳普斯教禱歌》的時候,發現2006年的吳譯本裏,第五十五首,愛與美之神阿弗洛狄忒的禱歌裏,有一處翻譯錯誤。”
“應該是‘深色眼睛’(dark-eyed),不是‘黑臉’(dark-faced)。寧芙怎麽可能是黑臉!她又不是黑美人魚,從沒見過黑人的古希臘又不會講政治正確!此疏漏由翻譯者閱讀的不是希臘原本而是英文譯本導致,在從希臘語轉成英語的過程中,第一道翻譯就犯下了錯誤,直接把後面所有不看原本的中譯者也帶偏了。”
“雖然我不研究阿弗洛狄忒,師姐研究的也不是她而是雅典娜,但是這種直接給人把物種都換了的嚴重失誤,總歸還是改一改的好吧?”
師姐驚詫不已地看著燕北北,活像面前的人憑空長出了三個頭似的:
“不是,等等,你去學希臘語了?!你是怎麽做到一邊到處參與學術會議、聽講座、看文物展和寫論文,一邊給本科生上課和修改她們的論文,還能全勤打卡所有專業課並把績點刷到4.8,順便學一門外語的?好好一個大活人都得累成木乃伊了吧?!”
燕北北:“是挺累的,但我更想看看最原始的阿爾忒彌斯的傳說是什麽樣子。”
學姐宛如海豹拍肚皮一樣啪啪鼓掌,對燕北北的這一套“只要學不死就往死裏學”的操作嘆為觀止:“……你對她是真愛啊!但凡把娛樂圈裏的九漏魚全都配備上你這個配置,何愁不能文藝興國!”
燕北北不知道別的碩博組是不是也這麽和諧,反正就她認識的而言,自己所在的文學院的待遇還算是好的了:
化學系那邊的研究生天天在抱怨老板壓榨苦力不把人當人看,實驗器材都不願意往上面打報告申請新的,一申請就說經費緊張;隔壁小語種那邊的天天都在被迫幫導師翻譯他的工作還拿不到錢,當最底層的研究生可真夭壽。
更別提前幾年,上面又明令來了個政策傾斜,說要著力擴大教育體系中的男性含量,讓學生能夠從男教師的身上學到更多的“陽剛之氣”。
這麽一通幺蛾子鬧下來,考試不及格也能入職的男教師、沒什麽真才實學也能成功覆試成功的男研究生、沒在核心期刊上發表過半個字也能評選職稱的男教授,還有績點即將跌破3.0大關卻還是能跟著導師出去參加核心學術會議的男學生……如此種種,數不勝數。
這麽一對比,她所在的這個從上到下全都是女性的、專攻神話的文學院小組的待遇,真是再好沒有,從根源上杜絕了資源傾斜的現象發生,實打實地做到了全民公平。
但最諷刺的是,這個課題組能夠達成真正的公平,真正的原因,卻是這個研究領域屬實是清水衙門,半點賺頭都沒有。能夠被優待錄取進來的男性根本不會來這裏,或者隨便找點關系,身為人文社科裏的珍稀保護動物——男性,也能輕輕松松被調去更加有賺頭的地方。
等到燕北北那實在按捺不住的第十幾個哈欠打出來了之後,前來接班的二號師姐終於大發慈悲地把她趕回了寢室:
“你先回去好好休息,等老板回來你再給她看看,精修一下就可以去投給期刊。但說實在的,你別抱太大希望,國內近年對相應議題卡得特別嚴,哪怕你把咱們老板的名字加上去,你的論文也極有可能在初審階段就被槍斃掉。”
“我們這邊的課題是‘從西王母的傳說演變觀察母系社會的衰落與男權社會的興起’,但上次初審的時候,那邊一看見‘母系社會’四個字,二話不說就給我們打回來了,讓我們說話做事都小心一點,別踩隱形紅線。”
燕北北對此倒是很淡定:“沒事,我還準備了第二個更加保守一點的課題。此處不留人,自有留人處,要是第一個課題發不出去,我就把它發去隨便什麽麽有‘阿爾忒彌斯’這個形象的游戲討論組裏,F■O啊街■啊曙光■■啊之類的都行,當一當為愛發電的考據黨。”
二號師姐立刻也加入了海豹拍肚皮的鼓掌行列:“看出來了,你這是真愛!”
說話間,之前那位研究雅典娜,所以和燕北北在“所有研究希臘神話的人都該自備一臺三姑六婆計算器”一事上,達成一致意見的師姐,心有戚戚地補充道:
“聽說了嗎,最近又有色狼偷窺狂趁著晚上,埋伏在女生回宿舍的路上掀裙子拍照了,好惡心。”
“你別一個人回去,先去樓下看看有沒有化學系的男生能跟你一塊走。你今天先回去好好休息一會兒,保不準明天更忙。要是明天不忙,你就來接我的班,讓我回去睡個飽。”
“那成,我先回去瞇會兒。”燕北北如蒙大赦地抱著書包就竄出門去了。
她下樓梯的時候,從高高的窗子裏瞥到了在數年的招生政策傾斜下,幾乎全都是男生的化學組,決定還是不麻煩他們了:
她寧願繞遠道走燈火通明的大路,也不太想和這些近乎走後門才進得來的人一起走。
她路過奶茶店的時候想了想,進去買了一杯甜牛奶和兩杯咖啡。
這家奶茶店開得很靈性,買滿三十塊錢免費提供外送服務,燕北北便把牛奶提在了手裏,讓店員把咖啡送上樓去給還在苦逼哈哈奮鬥的兩位師姐,情真意切地表演了一下什麽叫做“雖然我本人不在,但是我奮鬥的心情和諸位是一模一樣的”。
結果燕北北剛繞到大路上,甚至還沒等她看見那近乎標志性的一排排的路燈,就先聽見一堆人黑漆漆地擠在那裏,叫苦連天,哀聲不絕。
她當場就心裏一咯噔,趕緊過去一看,立時也覺得無比心累:
整整兩百米的路上的燈全壞了。
他們的大學位於山區,這路雖然不能說崎嶇不平,但是上上下下也夠折磨人的。結果這兩百米的大路好巧不巧地就在下行區,不走到近前去,壓根兒就看不到這條路上的燈壞了,所以這裏才會聚了這麽多人,還十有八/九都是想來走安全的大路的女孩子。
但這又的確是本校內,唯一一條兩邊沒有任何遮蔽物的、通往女生宿舍的大路,就算兩側的路燈統統壞掉,安全性也有一定保障,因此很多女生已經開始三兩結伴,扶著樓梯扶手慢慢走下去了。
本來很多的人散開之後,也就那麽十來個二十來個小團隊,手電的燈光也十分微弱,在無星無月的黑夜裏,那些漸漸遠去的白光伴著呼嘯而過的夜風,讓燕北北剎那間竟然有種從骨子裏發冷的感覺。
她左右看了看,竟半張熟面孔也沒有,只好硬著頭皮打開了手電,小心翼翼地扶著臺階走出了第一步——
就在這一瞬間,異變陡生:
明亮而柔和的白光從燕北北的腳下驀地泛了上來,瞬間就將她淹沒在了光束裏。
這陡生的異象竟然沒有引發半分波動,甚至都沒有人發現,好好的一個大活人,就這麽瞬息間便無影無蹤、去向不明。
同一時間,在神聖的、巍峨的奧林匹斯之山上,有兩名女神正在進行一場曠日持久的對峙。
以美貌和多情而聞名神靈之間的阿弗洛狄忒和她那無數的情人站在一側,而與她遙遙相對的,則是大名鼎鼎的奧林匹斯三處女神:
女竈神赫斯提亞,智慧女神雅典娜和月亮女神阿爾忒彌斯。
阿爾忒彌斯和其他兩位處女神與愛情女神之間的積怨頗深。
自從她開始庇護膽敢蔑視阿弗洛狄忒的青年的那一刻起,不祥的裂痕便出現在了這位領銜著僅次於天後赫拉神職的、至高的狩獵與處女女神,和永遠年輕美貌、佩戴著鉆石腰帶的愛與美女神之間。
人類只有那麽多,而信仰之力又是有限的,如果更多的人去信仰了處女之神,愛神就要被削面子;如果更多的人去信仰了愛與美之神,那麽處女神的神廟便勢必要被冷落。
因而這梁子不僅早就結下了,近來還有愈結愈大之勢。
眼下她們正聚集在一起,圍繞著一個辯論了許久都沒能得出結論的問題試圖分出高下:
愛情到底是不是人類生活中的必需品。
率先發難的是與阿弗洛狄忒向來不和的雅典娜:
“如果論起短長,那世間還有什麽能夠勝得過智慧的光芒?”
她向前邁出一步,語調鏗鏘,手中的長矛鋒銳無匹,盤踞在她肩頭的貓頭鷹同時發出機敏的鳴叫:
“當一個人失去了智慧,便如同猛獸失去了爪牙,國王失去了權杖,世間最強力的獵手失去了他所恃的力量和弓箭,無所依靠,心中惶惶。只有智慧,才能讓人們的生活更加幸福,而不是虛無縹緲的愛情!”
赫斯提亞也不甘落後:
“勤勞也是不可忽視的必需品。”
她的聲音更為柔和,也更為動聽,不愧是守護家庭竈火的女神:
“想象一下吧,諸位神靈,如果世間有一名女子,她有著絕世的容貌和喉音,因此贏得了英雄的芳心。可是她日日沈迷欣賞自己的美色,毫無進取之心,也沒有操持家務之意,久而久之,要怎樣的美貌,才能抵得過歲月的洗禮與朝夕相對而生的厭倦呢?”
“只有勤勞,才是人生中最靠得住的東西!”
“我蔑視愛情。”阿爾忒彌斯做了最後的總結。
當阿爾忒彌斯開口的時候,所有因前兩位女神的發言而產生的竊竊私語聲,便全都頃刻間消弭在了她的聲音裏。
她的面容如同少女般美麗,又帶著一絲哪怕是位於眾神之中,也相當鋒銳的、涼薄的寒意。明明她的眼睛比愛琴海的水都要湛藍清澈,她的長發比上好的黃金都要燦爛奪目,可是一配上她那霜雪一樣的神情,便會讓所有的人類和神靈都有這般錯覺:
她的純潔與冰冷,均一等一地如同那寒冬的霜雪、凜冽的長風。
她的聲音帶著居高臨下卻又被掩藏得很好的高傲。自赫拉的神後職位之下,新生代的奧林匹斯神靈裏,領銜著最高的神職的女神便是阿爾忒彌斯,因此她的高傲來得有情可原,以寥寥數語為這場爭論的處女神一方畫下了句號:
“愛情是世界上最無法信任的東西。”
阿弗洛狄忒朝著簇擁在她身邊的情人們嫵媚一笑,面對著三位處女神的步步緊逼絲毫沒有露怯之象:
“你可千萬不要蔑視愛情啊,阿爾忒彌斯。”
“你可以仗著擁有父親的寵愛,向他索要弓箭、所有的山脈和專門為你保養獵靴的寧芙侍女,可是有一樣東西,是你怎麽向天父索取,他都無法給你的。”
“太陽底下,再無新事。”阿爾忒彌斯很輕很輕地笑了聲,哪怕是表現出了所謂的“厭倦”都有著驚心動魄的涼薄與矜傲之美:
“這個世界上,還有什麽是我得不到的?”
阿弗洛狄忒笑道:“有的,阿爾忒彌斯。這個世界上,的的確確有著你窮盡畢生之力都難以得到的東西。”
“你可千萬不要蔑視愛情啊,我的處女之神、月亮女神,狩獵與荒野的女領主。祂的靈魂已經跨了萬水千山、越過時空的縫隙,穿透了現實與傳說、人類的靈魂和身體,來到你身邊了!”
就在至美與愛情的女神阿弗洛狄忒,在奧林匹斯山上向著永遠純潔、冰冷而尊貴的阿爾忒彌斯發出“你將困囿於愛情”的宣戰之時,在不知不覺間成為了她們話題中心的燕北北終於在一個陌生的懷抱裏睜開了雙眼。
作者有話說:
*本章前半部分對《俄耳普斯教禱歌》的糾錯是真的。吳教授,你真的翻錯了!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)