第1章 國宴前奏
關燈
小
中
大
第1章 國宴前奏
一九七八年的冬夜，北平的風硬得像刀子。
長安街上，路燈昏黃，雪花打著旋兒往下落，被風卷著撲向路邊光禿禿的楊樹枝椏。
空氣裏彌漫著一股濃重的蜂窩煤味兒，混雜著遠處炸響的鞭炮硝煙，那是年關將至特有的味道。
北京飯店門口，警衛森嚴。
一輛輛掛著黑牌的“紅旗”轎車碾過路面薄薄的積雪，輪胎壓出“咯吱咯吱”的聲響，穩穩停在臺階前。
車門開合間，偶爾洩露出一兩句外語，隨即被厚重的絲絨門簾隔絕在輝煌的大廳之內。
今晚，這裏有一場極為重要的國宴。
西方某大國代表團訪華，這是兩國關系解凍後的第一次正式接觸，分量重得能壓死人。
後臺休息室，氣氛繃緊得像一張拉滿的弓。
“都給我打起十二分的精神來！”
翻譯司嚴司長背著手在狹窄的過道裏來回踱步，皮鞋底叩擊水磨石地面，發出急促的聲響。
“今晚的任務是政治任務，只許成功，不許失敗！哪怕是一個介詞、一個時態，都不準出錯！”
幾個穿著中山裝的資深翻譯正圍坐在桌前，手裏捧著搪瓷缸子，熱氣蒸騰，卻沒人有心思喝上一口。
他們神色凝重，嘴裏念念有詞，還在進行最後的術語核對。
在休息室最不起眼的角落裏，坐著個年輕姑娘。
她穿了一身灰藍色的工裝，袖口磨得有些起毛，衣服顯然大了一號，松松垮垮地罩在身上，卻掩不住那挺拔如松的脊背。
她手裏捧著一本厚重的筆記本，指尖在密密麻麻的單詞上無聲滑動，速度極快。
昏黃的燈泡在她側臉打下一層陰影，睫毛長而直，遮住了眼底的神色。
“有些人啊，還真是坐得住。”
一聲嗤笑打破了沈悶。
說話的是個四十來歲的中年女人，燙著時髦的卷發，那是翻譯司的老資格吳紅梅。
她斜著眼，目光像鉤子一樣刮過角落裏的沈清辭，轉頭對身旁的主翻張老師說道：
“老張，你說咱們司是不是沒人了？這麽重要的場合，塞進來一個還在實習期的黃毛丫頭，也就是來湊個數，鍍鍍金吧。”
張老師是個清瘦的老頭，此時臉色有些發青，額頭上滲著細密的汗珠。
他按了按胸口，勉強笑道：“紅梅，少說兩句。小沈是組織上安排來旁聽學習的，沈老的孫女，底子應該不錯。”
“底子？我看是裙帶關系吧。”
吳紅梅撇了撇嘴，聲音沒刻意壓低：
“沈老當年是厲害，可人走茶涼。這外交場合是真刀真槍拼出來的，不是靠在家裏背兩句單詞就能上的。”
“也就是嚴司長念舊情，才讓她進來占個名額。這一身寒酸氣，待會兒別沖撞了外賓。”
空氣凝滯了幾秒。
角落裏，沈清辭翻頁的手指頓都沒頓。
她像沒聽見這些夾槍帶棒的話，依舊沈浸在自己的世界裏，連眼皮都沒擡一下。
她手裏的鋼筆在紙上劃過，筆尖摩擦紙張發出“沙沙”的輕響，節奏平穩，絲毫沒有亂。
吳紅梅像拳頭打在了棉花上，臉色一沈，正要發作，嚴司長推門進來，手裏拿著一份最新的流程單：
“都準備好了嗎？還有二十分鐘入場，最後檢查一遍著裝和設備！”
吳紅梅只能悻悻地閉了嘴，整理了一下自己的列寧裝領口，狠狠剜了沈清辭一眼。
……
宴會廳側門，連接著安保通道。
這裏沒有暖氣，穿堂風卷著雪沫子往裏灌，冷得透骨。
陸驍靠在陰影裏，一身便裝，卻穿出了軍裝的凜冽感。
他個子極高，寸頭，五官像刀刻出來一般硬朗，視線像雷達一樣掃過每一個進出的人員。
“隊長，裏頭都排查過了，安全。”
副隊長高揚搓著手走過來，哈出一口白氣，“這幫洋鬼子事兒真多，連喝水的杯子都要自帶。”
陸驍沒接話，目光透過半掩的門縫，投向了休息室的方向。
那個穿著灰藍色工裝的身影，正好落入他的視線。
她太安靜了，安靜得像一株長在墻角的蘭草，與周圍焦躁喧嘩的人群格格不入。
吳紅梅的那些嘲諷，順著門縫飄出來，聽得高揚直皺眉。
“謔，那不是沈家那丫頭嗎？”
高揚壓低聲音，用胳膊肘捅了捅陸驍。
“這幫坐辦公室的嘴真碎。”
“哎，驍哥，你也不管管？小時候誰敢欺負她，你可是要把人大牙都打掉的。”
陸驍的手指微微蜷縮了一下。
他看著沈清辭低垂的側臉，那截露在袖口外的後頸白得刺眼，透著股倔勁兒。
三年沒見，她瘦了，也更冷了。
“任務期間，註意紀律。”陸驍的聲音冷得像冰碴子，聽不出情緒。
只有高揚註意到，陸驍原本放松站立的姿態，在看到那個背影後，瞬間繃緊了肌肉，像一頭隨時準備撲擊的獵豹。
“盯著點側門，別讓閑雜人等靠近。”陸驍扔下一句，轉身走向了另一側的陰影，步子邁得很大，仿佛在刻意壓抑著什麽。
……
休息室內的空氣愈發稀薄。
墻上的掛鐘“滴答滴答”地走著，每一聲都像是敲在人的心坎上。
“時間差不多了，大家準備入場。”嚴司長看了一眼手表，揮手示意。
主翻張老師深吸了一口氣，撐著桌沿想要站起來。
“哐當——”
一聲脆響，張老師手裏的搪瓷缸子沒拿穩，重重地砸在地上，滾燙的茶水濺了一地，茶葉沫子四散。
所有人還沒反應過來，就見張老師整個人晃了兩晃，臉色瞬間變得慘白如紙，一只手死死地抓住了胸口的布料，指節因為用力而發青。
“老張！”嚴司長臉色大變，一步跨過去扶住他。
張老師張著嘴，像是離了水的魚，喉嚨裏發出渾濁的“嗬嗬”聲，身子軟得像面條一樣往下滑。
“藥……藥……”他顫抖著手指向口袋。
吳紅梅嚇得尖叫了一聲：“是心絞痛！快！叫醫生！”
後臺瞬間亂成一鍋粥，急救人員沖進來，那是早就備好的醫療組。
擔架很快擡了過來，張老師被七手八腳地擡上去，氧氣面罩扣在了臉上。
“嚴司長，老張這情況肯定上不了場了！”隨隊的醫生語速飛快，“必須馬上送醫院！”
----------------
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
一九七八年的冬夜，北平的風硬得像刀子。
長安街上，路燈昏黃，雪花打著旋兒往下落，被風卷著撲向路邊光禿禿的楊樹枝椏。
空氣裏彌漫著一股濃重的蜂窩煤味兒，混雜著遠處炸響的鞭炮硝煙，那是年關將至特有的味道。
北京飯店門口，警衛森嚴。
一輛輛掛著黑牌的“紅旗”轎車碾過路面薄薄的積雪，輪胎壓出“咯吱咯吱”的聲響，穩穩停在臺階前。
車門開合間，偶爾洩露出一兩句外語，隨即被厚重的絲絨門簾隔絕在輝煌的大廳之內。
今晚，這裏有一場極為重要的國宴。
西方某大國代表團訪華，這是兩國關系解凍後的第一次正式接觸，分量重得能壓死人。
後臺休息室，氣氛繃緊得像一張拉滿的弓。
“都給我打起十二分的精神來！”
翻譯司嚴司長背著手在狹窄的過道裏來回踱步，皮鞋底叩擊水磨石地面，發出急促的聲響。
“今晚的任務是政治任務，只許成功，不許失敗！哪怕是一個介詞、一個時態，都不準出錯！”
幾個穿著中山裝的資深翻譯正圍坐在桌前，手裏捧著搪瓷缸子，熱氣蒸騰，卻沒人有心思喝上一口。
他們神色凝重，嘴裏念念有詞，還在進行最後的術語核對。
在休息室最不起眼的角落裏，坐著個年輕姑娘。
她穿了一身灰藍色的工裝，袖口磨得有些起毛，衣服顯然大了一號，松松垮垮地罩在身上，卻掩不住那挺拔如松的脊背。
她手裏捧著一本厚重的筆記本，指尖在密密麻麻的單詞上無聲滑動，速度極快。
昏黃的燈泡在她側臉打下一層陰影，睫毛長而直，遮住了眼底的神色。
“有些人啊，還真是坐得住。”
一聲嗤笑打破了沈悶。
說話的是個四十來歲的中年女人，燙著時髦的卷發，那是翻譯司的老資格吳紅梅。
她斜著眼，目光像鉤子一樣刮過角落裏的沈清辭，轉頭對身旁的主翻張老師說道：
“老張，你說咱們司是不是沒人了？這麽重要的場合，塞進來一個還在實習期的黃毛丫頭，也就是來湊個數，鍍鍍金吧。”
張老師是個清瘦的老頭，此時臉色有些發青，額頭上滲著細密的汗珠。
他按了按胸口，勉強笑道：“紅梅，少說兩句。小沈是組織上安排來旁聽學習的，沈老的孫女，底子應該不錯。”
“底子？我看是裙帶關系吧。”
吳紅梅撇了撇嘴，聲音沒刻意壓低：
“沈老當年是厲害，可人走茶涼。這外交場合是真刀真槍拼出來的，不是靠在家裏背兩句單詞就能上的。”
“也就是嚴司長念舊情，才讓她進來占個名額。這一身寒酸氣，待會兒別沖撞了外賓。”
空氣凝滯了幾秒。
角落裏，沈清辭翻頁的手指頓都沒頓。
她像沒聽見這些夾槍帶棒的話，依舊沈浸在自己的世界裏，連眼皮都沒擡一下。
她手裏的鋼筆在紙上劃過，筆尖摩擦紙張發出“沙沙”的輕響，節奏平穩，絲毫沒有亂。
吳紅梅像拳頭打在了棉花上，臉色一沈，正要發作，嚴司長推門進來，手裏拿著一份最新的流程單：
“都準備好了嗎？還有二十分鐘入場，最後檢查一遍著裝和設備！”
吳紅梅只能悻悻地閉了嘴，整理了一下自己的列寧裝領口，狠狠剜了沈清辭一眼。
……
宴會廳側門，連接著安保通道。
這裏沒有暖氣，穿堂風卷著雪沫子往裏灌，冷得透骨。
陸驍靠在陰影裏，一身便裝，卻穿出了軍裝的凜冽感。
他個子極高，寸頭，五官像刀刻出來一般硬朗，視線像雷達一樣掃過每一個進出的人員。
“隊長，裏頭都排查過了，安全。”
副隊長高揚搓著手走過來，哈出一口白氣，“這幫洋鬼子事兒真多，連喝水的杯子都要自帶。”
陸驍沒接話，目光透過半掩的門縫，投向了休息室的方向。
那個穿著灰藍色工裝的身影，正好落入他的視線。
她太安靜了，安靜得像一株長在墻角的蘭草，與周圍焦躁喧嘩的人群格格不入。
吳紅梅的那些嘲諷，順著門縫飄出來，聽得高揚直皺眉。
“謔，那不是沈家那丫頭嗎？”
高揚壓低聲音，用胳膊肘捅了捅陸驍。
“這幫坐辦公室的嘴真碎。”
“哎，驍哥，你也不管管？小時候誰敢欺負她，你可是要把人大牙都打掉的。”
陸驍的手指微微蜷縮了一下。
他看著沈清辭低垂的側臉，那截露在袖口外的後頸白得刺眼，透著股倔勁兒。
三年沒見，她瘦了，也更冷了。
“任務期間，註意紀律。”陸驍的聲音冷得像冰碴子，聽不出情緒。
只有高揚註意到，陸驍原本放松站立的姿態，在看到那個背影後，瞬間繃緊了肌肉，像一頭隨時準備撲擊的獵豹。
“盯著點側門，別讓閑雜人等靠近。”陸驍扔下一句，轉身走向了另一側的陰影，步子邁得很大，仿佛在刻意壓抑著什麽。
……
休息室內的空氣愈發稀薄。
墻上的掛鐘“滴答滴答”地走著，每一聲都像是敲在人的心坎上。
“時間差不多了，大家準備入場。”嚴司長看了一眼手表，揮手示意。
主翻張老師深吸了一口氣，撐著桌沿想要站起來。
“哐當——”
一聲脆響，張老師手裏的搪瓷缸子沒拿穩，重重地砸在地上，滾燙的茶水濺了一地，茶葉沫子四散。
所有人還沒反應過來，就見張老師整個人晃了兩晃，臉色瞬間變得慘白如紙，一只手死死地抓住了胸口的布料，指節因為用力而發青。
“老張！”嚴司長臉色大變，一步跨過去扶住他。
張老師張著嘴，像是離了水的魚，喉嚨裏發出渾濁的“嗬嗬”聲，身子軟得像面條一樣往下滑。
“藥……藥……”他顫抖著手指向口袋。
吳紅梅嚇得尖叫了一聲：“是心絞痛！快！叫醫生！”
後臺瞬間亂成一鍋粥，急救人員沖進來，那是早就備好的醫療組。
擔架很快擡了過來，張老師被七手八腳地擡上去，氧氣面罩扣在了臉上。
“嚴司長，老張這情況肯定上不了場了！”隨隊的醫生語速飛快，“必須馬上送醫院！”
----------------
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）