第 4 章
關燈
小
中
大
第 4 章
（為了過審改大丹妮莉絲的年齡，設定在紅屋躲到8歲才流浪，不喜歡請出去）
收稅官到來後，坦格利安兄妹開始了在九大自由貿易城邦間的巡回乞討，起初統治各自由貿易城邦的總督、大君和商界巨賈很樂於接待坦格利安後裔，但隨著日子漸漸過去，“篡奪者”在鐵王座上越坐越穩，那些雕刻著龍紋的請柬從未被送達，大門總是在他們抵達前就無聲關閉。
韋賽裏斯不肯定居下來，他總說“篡奪者”派來的殺手緊追在後，盡管丹妮莉絲連半個刺客也沒見著，她讀到的故事也讓她不敢放松。韋賽裏斯很少恐嚇她，那個葬禮的夜晚，小小的，懷抱著匕首的妹妹和風暴夜晚自己的影像交織，那把匕首現在還纏在丹妮莉絲的小腿上。
丹妮有時會在腦海裏通過哥哥的故事幻想過往的光景：母後他們就著船影黑帆，在當空皓月下夜奔龍石島；她的長兄雷加在染血的三叉戟河上與篡奪者作殊死決鬥，為他心愛的女人喪命；蘭尼斯特家和史塔克家族的部眾，那些被韋賽裏斯稱做篡奪者走狗的隊伍，洗劫君臨；多恩的伊莉亞公主苦苦哀求，卻眼睜睜看著她為雷加產下的繼承人、那個還在她胸脯上吸吮母奶的嬰兒，被硬生生奪走，當場慘死；那些懸掛於王座大廳後方高墻上，末裔巨龍的亮磨頭骨，用瞎盲的空洞眼眶看著“弒君者”提起金色寶劍，切開父王的喉嚨。
更多的是高大奢華的城堡，用銀盤盛著的豐盛食物，輕紗絲綢一樣的衣物。
很快，他們的收獲從“貢品”，到“給兩位可憐孩子的旅費”。從衣物宮殿成了輕薄錢袋。哄笑如影隨形：“看啊，賣龍鱗的又來了。”
他們住過妓院樓上的窄間，因為這裏便宜且不問來歷。夜夜笙歌透過薄地板傳來，韋賽裏斯會用枕頭捂住妹妹的耳朵。“不要聽，那不是王室該聽的聲音。”而這時，丹妮莉絲會用那依然明亮的紫色雙眸看向哥哥，讓她的血親講述一段他比熟悉的歷史，似乎這樣就能逃離這個充滿怪異氣味的地方，躲避饑餓。
他們宿過村落的幹草堆，在農人譏諷的目光下於收獲過的土地上尋找食物，韋賽裏斯是怒氣沖沖，用農人聽不懂的語言咒罵，最後，看著妹妹拿來的食物，他嘴唇蠕動兩下：“我們是真龍。”“真龍也要吃飯。”丹妮莉絲總是這麽說，“在這裏起碼我們餓不死。”
韋賽裏斯固執的要到城市去，他說：“那裏才有野心家，才有會支持我們的人。而你，我的妹妹，註定要幫我登上鐵王座。”
但他們時輕時重的疾病拖慢了腳步，請醫者太貴了，只有高熱或致命傷時，他們才負擔得起一次。於是韋賽裏斯不得不在這有溫柔陽光和海洋一樣草地的村莊停留一年之久，他慢慢沈浸入幻想，幻想當自己成為某個先祖如何引導軍隊獲得大勝，橫壓七國。
城市，再一次張開空洞的大口，將兩個孩子吞沒。某個酒醉的奴隸販子曾踹開他們的門，瞇著眼打量十歲的丹妮莉絲：“銀發紫眼，稀罕貨。我出三百金幣。”
韋賽裏斯用身體擋住妹妹，手按在劍柄上。“她是坦格利安公主！”
販子大笑：“坦格利安？不就是會噴火的蜥蜴嗎？早滅絕啦！”
最寒冷的羞辱來自科霍爾。那裏的祭司對瓦雷利亞古神尚有敬畏，韋賽裏斯以為能獲得支持。他們在神廟臺階上跪了整日，直到黃昏，一位紅袍僧出來，遞給丹妮莉絲一塊蜂蜜糕，卻對韋賽裏斯說：“真主只在火焰中顯聖。若你真是龍王，就走進聖火。”少年盯著廟內跳動的火盆，手在顫抖。最終他拉起妹妹轉身離開，身後傳來僧侶的嘆息：“看，又一個不敢被火焰檢驗的假貨。”
書籍，首飾一件件消失，在某次韋賽裏斯發熱時，頂著那雙紫色的瞳孔，丹妮莉絲顫抖著從布袋中拿出一顆化石，低語，仿佛在說服自己也是在說服那個固執的人：“我們必須活著，活著才是真龍。”
在失去最後的念想之後，韋賽裏斯更加粗暴。食物需要驗毒，哪怕是丹妮莉絲親手煮成的；“喚醒睡龍之怒”被他掛在嘴邊，但當掉長劍的少年看著丹妮莉絲手中泛著寒光的匕首，拳頭舉起又落下，最後轉化成惡毒的話語，那把匕首永遠不離身，即使在睡夢中丹妮莉絲亦緊緊握住：失去這武器之後，她會淪為一個瘋狂的人的貨物。
“你要記住的是紅堡、鐵王座、父親加冕時的景象——即使你從未見過。”
夜裏，他會搖醒她，考問她：“我們家族的家徽是什麽？”
“三條頭的龍。”
“族語？”
“血火同源。”
“我們的權利？”
“七大王國的鐵王座，這是征服者伊耿用龍焰鑄就的，屬於真龍血脈，永遠屬於。”
丹妮莉絲若答錯或遲疑，他的眼睛會在燭光下變成危險的深紫。“你讓父親蒙羞，讓母親白白死去。”
韋賽裏斯試圖通過這種方式，讓她成為他意志下的仆從，丹妮莉絲學會了用畏懼的目光面對，在公共場合，稱呼他為“陛下”，甚至攢下一兩個銀幣塞在襪子裏，為那飄渺的逃亡準備。
十二歲時，丹妮莉絲的身體開始變化，韋賽裏斯開始在聚會上要求她向潛在的資助者微笑或者獻出祝福。
丹妮莉絲拒絕了他。
韋賽裏斯抓住她的手腕，力氣大得讓她驚呼。“你知道我們昨晚睡在哪裏？馬廄！因為你說那條紅裙子太緊不肯穿，我們付不起兩間房！”他的呼吸噴在她臉上，帶著劣質葡萄酒的酸氣，“你是坦格利安最後的籌碼，唯一的籌碼。你的微笑、你的頭發、你將來成熟的身體——這些都是武器，是唯一能換回軍隊的武器！”
“我知道了，哥哥。”丹妮莉絲順從的垂下眼簾，“哥哥，我希望學習這裏的語言和禮儀，以便能更好的向他們致意。”
還有劍術，後者是在某次宴會上，丹妮莉絲因為長時間的站立差點摔倒後提出，韋賽裏斯思考兩秒，冰冷的微笑在他唇角綻放，扭曲和野心充斥雙眸：“也好，或許未來某個勢力能完全屬於我們。”
流浪的第八年，在潘托斯，伊利裏歐總督的宴會前夜，韋賽裏斯舉起一件絲綢的長袍，展示給丹妮莉絲：“真漂亮，你摸摸，你瞧瞧這料子。”
“袍子的顏色剛好襯出你紫羅蘭色的眼睛。你還要佩戴金飾，以及各式各樣的珠寶玉石，今晚你看起來必須有個公主的樣子。”
“他想從我們這裏得到什麽好處？”丹妮莉絲沈靜的紫色雙眸在鏡子裏閃耀，她的銀發被梳成覆雜的發髻，蒼白的肩膀在涼空氣中起栗。近半年來，他們吃住都靠這位總督，在他的仆傭伺候下恃寵而驕。
韋賽裏斯站在她身後，雙手按在她裸露的肩上。鏡中，他的表情是一種狂熱的滿足：“他知道有朝一日當我重登王位，不會忘記曾經雪中送炭的朋友。”
“明天，多斯拉克人的卡奧會來看你。你要微笑，要讓他看見你的牙齒——他們說馬民看重健康的牙齒。要讓他聞到你頭發的味道，我讓女仆用了茉莉花油…”
他的手順著她的手臂滑下，停在手腕，像一副無形的鐐銬。
“這麽多年，丹妮，這麽多年睡馬廄、吃剩飯、被人像趕野狗一樣驅趕…明天就要結束了。一個晚上，一個卡拉薩，一支軍隊。”他的手指收緊，“你會做到的，對吧？為了家族。為了鐵王座。”
她沒有回答。鏡中的女孩只是看著，看著哥哥眼中燃燒的、幾乎將她焚盡的渴望；看著窗外潘托斯的萬家燈火：沒有一盞屬於他們；然後她輕聲問：“卡奧是什麽？”
被送出去聯姻，不這個詞語已經太過高看了她，她只是一個天平上的籌碼。丹妮莉絲試過逃跑，可頭發和眼睛太過閃耀，有次她借著購買食物的名義穿過半個城鎮，小巷裏，幾把匕首在韋賽裏斯的菜刀下退縮。
少年慍怒的神情丹妮記到現在，她逃不了。在黑市，遮掩外貌後，她看到了他們的通緝令，好多錢，但沒有到讓人瘋狂的地步。
“卡奧，是多斯拉克人首領的稱號，你可以稱呼他‘王’。”韋賽裏斯笑了，“將來史家為我立傳時，會說我的統治始自明天。”
“我知道了，哥哥。”
“你還是彎腰駝背的老樣子，要擡頭挺胸。”他伸手把她的肩膀往後挺。“讓他們知道你已經有女人的形態了。”
“我知道了，現在，你可以離開。”丹妮莉絲用同樣的語調回敬，韋賽裏斯縮回手，覆雜地看著這個某些時候與他如此相像的人。
“明天好好表現。”韋賽裏斯這麽說。
在夕陽狹海的對岸，有個青陵縱橫、花開平野、深河奔湧的地方，那裏有高聳於壯麗灰藍峰巒間的黑石巨塔，有高舉鮮明旗幟趕赴沙場的鐵甲武士。多斯拉克人稱之為“雷敘安達裏”，意思是“安達爾人之地”。在自由貿易城邦，人們呼其為“維斯特洛”和“日落國度”。而哥哥有個更簡單的說法，他稱之為“我們的土地”。這個名字像句禱詞，仿佛只要他掛在嘴邊，就定能上達天聽。“那是我們真龍血脈所繼承的土地，雖遭陰謀詭計所奪，但仍然屬於我們，永遠屬於我們。沒人能從真龍手中偷走東西，門兒都沒有，因為真龍凡事都永遠記得。”
當黎明到來，她將成為一件商品，一個籌碼，一個懷孕的子宮——但在那之前，她只是鏡中那個穿著借來華服的女孩，等待著被賣往草原，換取一個永遠不可能實現的、金色王冠的夢。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
（為了過審改大丹妮莉絲的年齡，設定在紅屋躲到8歲才流浪，不喜歡請出去）
收稅官到來後，坦格利安兄妹開始了在九大自由貿易城邦間的巡回乞討，起初統治各自由貿易城邦的總督、大君和商界巨賈很樂於接待坦格利安後裔，但隨著日子漸漸過去，“篡奪者”在鐵王座上越坐越穩，那些雕刻著龍紋的請柬從未被送達，大門總是在他們抵達前就無聲關閉。
韋賽裏斯不肯定居下來，他總說“篡奪者”派來的殺手緊追在後，盡管丹妮莉絲連半個刺客也沒見著，她讀到的故事也讓她不敢放松。韋賽裏斯很少恐嚇她，那個葬禮的夜晚，小小的，懷抱著匕首的妹妹和風暴夜晚自己的影像交織，那把匕首現在還纏在丹妮莉絲的小腿上。
丹妮有時會在腦海裏通過哥哥的故事幻想過往的光景：母後他們就著船影黑帆，在當空皓月下夜奔龍石島；她的長兄雷加在染血的三叉戟河上與篡奪者作殊死決鬥，為他心愛的女人喪命；蘭尼斯特家和史塔克家族的部眾，那些被韋賽裏斯稱做篡奪者走狗的隊伍，洗劫君臨；多恩的伊莉亞公主苦苦哀求，卻眼睜睜看著她為雷加產下的繼承人、那個還在她胸脯上吸吮母奶的嬰兒，被硬生生奪走，當場慘死；那些懸掛於王座大廳後方高墻上，末裔巨龍的亮磨頭骨，用瞎盲的空洞眼眶看著“弒君者”提起金色寶劍，切開父王的喉嚨。
更多的是高大奢華的城堡，用銀盤盛著的豐盛食物，輕紗絲綢一樣的衣物。
很快，他們的收獲從“貢品”，到“給兩位可憐孩子的旅費”。從衣物宮殿成了輕薄錢袋。哄笑如影隨形：“看啊，賣龍鱗的又來了。”
他們住過妓院樓上的窄間，因為這裏便宜且不問來歷。夜夜笙歌透過薄地板傳來，韋賽裏斯會用枕頭捂住妹妹的耳朵。“不要聽，那不是王室該聽的聲音。”而這時，丹妮莉絲會用那依然明亮的紫色雙眸看向哥哥，讓她的血親講述一段他比熟悉的歷史，似乎這樣就能逃離這個充滿怪異氣味的地方，躲避饑餓。
他們宿過村落的幹草堆，在農人譏諷的目光下於收獲過的土地上尋找食物，韋賽裏斯是怒氣沖沖，用農人聽不懂的語言咒罵，最後，看著妹妹拿來的食物，他嘴唇蠕動兩下：“我們是真龍。”“真龍也要吃飯。”丹妮莉絲總是這麽說，“在這裏起碼我們餓不死。”
韋賽裏斯固執的要到城市去，他說：“那裏才有野心家，才有會支持我們的人。而你，我的妹妹，註定要幫我登上鐵王座。”
但他們時輕時重的疾病拖慢了腳步，請醫者太貴了，只有高熱或致命傷時，他們才負擔得起一次。於是韋賽裏斯不得不在這有溫柔陽光和海洋一樣草地的村莊停留一年之久，他慢慢沈浸入幻想，幻想當自己成為某個先祖如何引導軍隊獲得大勝，橫壓七國。
城市，再一次張開空洞的大口，將兩個孩子吞沒。某個酒醉的奴隸販子曾踹開他們的門，瞇著眼打量十歲的丹妮莉絲：“銀發紫眼，稀罕貨。我出三百金幣。”
韋賽裏斯用身體擋住妹妹，手按在劍柄上。“她是坦格利安公主！”
販子大笑：“坦格利安？不就是會噴火的蜥蜴嗎？早滅絕啦！”
最寒冷的羞辱來自科霍爾。那裏的祭司對瓦雷利亞古神尚有敬畏，韋賽裏斯以為能獲得支持。他們在神廟臺階上跪了整日，直到黃昏，一位紅袍僧出來，遞給丹妮莉絲一塊蜂蜜糕，卻對韋賽裏斯說：“真主只在火焰中顯聖。若你真是龍王，就走進聖火。”少年盯著廟內跳動的火盆，手在顫抖。最終他拉起妹妹轉身離開，身後傳來僧侶的嘆息：“看，又一個不敢被火焰檢驗的假貨。”
書籍，首飾一件件消失，在某次韋賽裏斯發熱時，頂著那雙紫色的瞳孔，丹妮莉絲顫抖著從布袋中拿出一顆化石，低語，仿佛在說服自己也是在說服那個固執的人：“我們必須活著，活著才是真龍。”
在失去最後的念想之後，韋賽裏斯更加粗暴。食物需要驗毒，哪怕是丹妮莉絲親手煮成的；“喚醒睡龍之怒”被他掛在嘴邊，但當掉長劍的少年看著丹妮莉絲手中泛著寒光的匕首，拳頭舉起又落下，最後轉化成惡毒的話語，那把匕首永遠不離身，即使在睡夢中丹妮莉絲亦緊緊握住：失去這武器之後，她會淪為一個瘋狂的人的貨物。
“你要記住的是紅堡、鐵王座、父親加冕時的景象——即使你從未見過。”
夜裏，他會搖醒她，考問她：“我們家族的家徽是什麽？”
“三條頭的龍。”
“族語？”
“血火同源。”
“我們的權利？”
“七大王國的鐵王座，這是征服者伊耿用龍焰鑄就的，屬於真龍血脈，永遠屬於。”
丹妮莉絲若答錯或遲疑，他的眼睛會在燭光下變成危險的深紫。“你讓父親蒙羞，讓母親白白死去。”
韋賽裏斯試圖通過這種方式，讓她成為他意志下的仆從，丹妮莉絲學會了用畏懼的目光面對，在公共場合，稱呼他為“陛下”，甚至攢下一兩個銀幣塞在襪子裏，為那飄渺的逃亡準備。
十二歲時，丹妮莉絲的身體開始變化，韋賽裏斯開始在聚會上要求她向潛在的資助者微笑或者獻出祝福。
丹妮莉絲拒絕了他。
韋賽裏斯抓住她的手腕，力氣大得讓她驚呼。“你知道我們昨晚睡在哪裏？馬廄！因為你說那條紅裙子太緊不肯穿，我們付不起兩間房！”他的呼吸噴在她臉上，帶著劣質葡萄酒的酸氣，“你是坦格利安最後的籌碼，唯一的籌碼。你的微笑、你的頭發、你將來成熟的身體——這些都是武器，是唯一能換回軍隊的武器！”
“我知道了，哥哥。”丹妮莉絲順從的垂下眼簾，“哥哥，我希望學習這裏的語言和禮儀，以便能更好的向他們致意。”
還有劍術，後者是在某次宴會上，丹妮莉絲因為長時間的站立差點摔倒後提出，韋賽裏斯思考兩秒，冰冷的微笑在他唇角綻放，扭曲和野心充斥雙眸：“也好，或許未來某個勢力能完全屬於我們。”
流浪的第八年，在潘托斯，伊利裏歐總督的宴會前夜，韋賽裏斯舉起一件絲綢的長袍，展示給丹妮莉絲：“真漂亮，你摸摸，你瞧瞧這料子。”
“袍子的顏色剛好襯出你紫羅蘭色的眼睛。你還要佩戴金飾，以及各式各樣的珠寶玉石，今晚你看起來必須有個公主的樣子。”
“他想從我們這裏得到什麽好處？”丹妮莉絲沈靜的紫色雙眸在鏡子裏閃耀，她的銀發被梳成覆雜的發髻，蒼白的肩膀在涼空氣中起栗。近半年來，他們吃住都靠這位總督，在他的仆傭伺候下恃寵而驕。
韋賽裏斯站在她身後，雙手按在她裸露的肩上。鏡中，他的表情是一種狂熱的滿足：“他知道有朝一日當我重登王位，不會忘記曾經雪中送炭的朋友。”
“明天，多斯拉克人的卡奧會來看你。你要微笑，要讓他看見你的牙齒——他們說馬民看重健康的牙齒。要讓他聞到你頭發的味道，我讓女仆用了茉莉花油…”
他的手順著她的手臂滑下，停在手腕，像一副無形的鐐銬。
“這麽多年，丹妮，這麽多年睡馬廄、吃剩飯、被人像趕野狗一樣驅趕…明天就要結束了。一個晚上，一個卡拉薩，一支軍隊。”他的手指收緊，“你會做到的，對吧？為了家族。為了鐵王座。”
她沒有回答。鏡中的女孩只是看著，看著哥哥眼中燃燒的、幾乎將她焚盡的渴望；看著窗外潘托斯的萬家燈火：沒有一盞屬於他們；然後她輕聲問：“卡奧是什麽？”
被送出去聯姻，不這個詞語已經太過高看了她，她只是一個天平上的籌碼。丹妮莉絲試過逃跑，可頭發和眼睛太過閃耀，有次她借著購買食物的名義穿過半個城鎮，小巷裏，幾把匕首在韋賽裏斯的菜刀下退縮。
少年慍怒的神情丹妮記到現在，她逃不了。在黑市，遮掩外貌後，她看到了他們的通緝令，好多錢，但沒有到讓人瘋狂的地步。
“卡奧，是多斯拉克人首領的稱號，你可以稱呼他‘王’。”韋賽裏斯笑了，“將來史家為我立傳時，會說我的統治始自明天。”
“我知道了，哥哥。”
“你還是彎腰駝背的老樣子，要擡頭挺胸。”他伸手把她的肩膀往後挺。“讓他們知道你已經有女人的形態了。”
“我知道了，現在，你可以離開。”丹妮莉絲用同樣的語調回敬，韋賽裏斯縮回手，覆雜地看著這個某些時候與他如此相像的人。
“明天好好表現。”韋賽裏斯這麽說。
在夕陽狹海的對岸，有個青陵縱橫、花開平野、深河奔湧的地方，那裏有高聳於壯麗灰藍峰巒間的黑石巨塔，有高舉鮮明旗幟趕赴沙場的鐵甲武士。多斯拉克人稱之為“雷敘安達裏”，意思是“安達爾人之地”。在自由貿易城邦，人們呼其為“維斯特洛”和“日落國度”。而哥哥有個更簡單的說法，他稱之為“我們的土地”。這個名字像句禱詞，仿佛只要他掛在嘴邊，就定能上達天聽。“那是我們真龍血脈所繼承的土地，雖遭陰謀詭計所奪，但仍然屬於我們，永遠屬於我們。沒人能從真龍手中偷走東西，門兒都沒有，因為真龍凡事都永遠記得。”
當黎明到來，她將成為一件商品，一個籌碼，一個懷孕的子宮——但在那之前，她只是鏡中那個穿著借來華服的女孩，等待著被賣往草原，換取一個永遠不可能實現的、金色王冠的夢。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）