第20章 如果你能被聽見 那得顯得我有多壞啊。……
關燈
小
中
大
第20章 如果你能被聽見 那得顯得我有多壞啊。……
“原來我不止是‘看起來’像你的KPI,現在‘聽起來’也像是你的KPI了嗎?”
岳一宛要笑不笑地問。
“不,那倒也不是這樣。”
杭帆是真的太困了,這讓他暫時失去了能夠捕捉到岳一宛語氣中那絲微妙不滿的敏銳:“我只是覺得,與任何後期添加的字幕與配音相比,對觀眾而言,還是你本人的聲音會更有說服力一些。”
“哈。”首席釀酒師頗不以為然。
“你想說服觀眾什麽?”抽掉了嗓音裏的款曲調笑,岳一宛語氣平淡得近乎於嚴厲了:“‘史上最低價,手慢無,所以趕緊下單吧’——是這樣的說服嗎?那你或許該找個廣告專用的配音演員來,他們比我更專業。”
杭帆能感覺到,這個話題顯然讓岳一宛不太高興。但他困倦的大腦已經失去了反覆斟酌的能力,只能像傾倒存錢罐那樣,把真心實意的言辭一股腦兒地全都倒了出來。
“不是那種。”他說。
杭帆的聲音有些含混,不像是在和旁人對話,倒像是自己跟自己大聲咕囔著什麽似的:“推銷口號?不行。你不適合說這種話,你那是在推銷嗎?你那是在挖苦我們所有人。”
“但你適合說剛才的那些話,和葡萄園有關的,或者是與釀酒有關的話題。”杭帆喃喃,“在那種話題裏,你就連說話時的音色都比平時更加的多彩。”
你的聲音,那聲音裏抑頓揚挫的音節,如糖果般迸發著純粹歡樂的詞句,還有那由激情所驅動的、有如銀河裏飛馳過旅行列車般夢幻、又長得近乎不見尾的句子。
還有什麽樣的熱忱與信念能與這聲音相比呢?就好像葡萄的世界在你眼裏有五千六百種不同的奇妙顏色,而我們其他人就只是暫時地看不見這點——而我們終究會看見的,因為你聲音已把我從單調無趣的盲目中拉扯出來。
詞語鋪砌成道路,知識構築成磚墻,熱愛與虔心像風與翅膀一般推著我向前,直到我能用自己的眼睛看見你所看見的事物——看見葡萄斑斕繽紛的色彩,看見杯中酒裏貽蕩著的萬載風月與波光。
在自己的唇齒之間,杭帆努力尋找著合適的詞匯。
他其實也沒指望過岳一宛能同意自己使用他在素材裏錄進的原聲——但他卻想要岳一宛能夠明白,“在你全部的那些解說裏,在你那些事無巨細的、關於葡萄、風土與酒的講述中,我在那之中看見了你,我看見一顆赤忱的心。”
在這份熾熱的誠意面前,沒有任何一個人能夠鐵石心腸到不被打動。
我希望你的聲音能被聽見,從而令這份誠摯的熱愛被感知—— 如果,也有人能像我一樣,因為被你對葡萄酒的熱愛所打動,而開始邁出品嘗與理解的第一步的話,終有一天,他們或許也會喝到由你所釀造的那些酒吧?
“這對於你來說,算不算是距離‘讓每個人都能喜歡上葡萄酒’,‘讓每一個人都能品嘗到我釀造的酒’的夢想更近了一步呢?”
“但你不同意我在視頻裏使用你原聲,這也是很正常的,我能夠理解。”
杭帆說,內心裏其實並沒有什麽太大波瀾。這只是他自己的真實想法,混雜了一些基於沖動而說出的天真願景——但這並不意味著岳一宛就非得接受不可。畢竟這家夥本來就看不慣營銷嘛。
“我就只是這樣稍微想了一想,”杭總監說,“希望你也不要為此而感到為難。”
他真是在太困了。眼睛看到那些終於停下來的小羊羔,杭帆甚至都已經開始把它們幻視成了自己床上的枕頭與羽絨被……
像是過了有一萬年那麽長(小杭總監都困得快要舉著相機原地睡著了),岳一宛欣然開口說道:“你想用的話,那就用吧。”
“畢竟,我帶你來看小羊,本來就是讓你拍工作素材的嘛。”他說,好像這是什麽杭帆早該知道的事情似的:“明明有素材卻不讓你用,那得顯得我有多壞啊。”
“——啊?”
杭帆簡直疑心是自己出現了幻聽。
與營銷行為勢不兩立的岳大師,什麽時候變得這麽好說話了?
“你在‘啊’什麽,”岳一宛嗤得一聲笑了出來,“先前不是你說的?斯蕓的官方賬號上,點擊量最高的一條,竟然是野貓在酒莊門口曬太陽打呼嚕的視頻。”
“貓都可以成為你的KPI,那羊肯定也可以吧!”
岳大師很是為自己的聰明才智而感到得意。
雖不明白此人是從哪裏來的自信,但困到腳下都開始搖晃的杭帆,還是認真點了點頭。
“那,謝謝你……?”
“大恩不言謝。”岳大師嘆著氣,眼疾手快地扶了杭帆一把:“你還清醒著嗎?都快掉到地上去了。”
錄夠了今日份的酒莊宣傳素材,兩人轉身就要往回走,就聽落在後頭Antonio,正用他那夾生不熟的中文大叫起來:“Ivan老大!那這些羊要怎麽辦啊,它們根本就不聽我的——哦不!別再撞我了!你們這些小魔鬼!”
“你都能撇下老劉獨自去開車接羊了,我相信,你一定有能力獨自把這些羊都趕進羊圈裏去。”
胳膊上架起一只迷迷瞪瞪的杭總監,岳一宛對身後人說話的語氣,那叫一個涼涼:“加油吧,Antonio,要相信自己!你已經是一個能獨當一面的釀酒師了,怎麽會連葡萄園裏的羊都駕馭不了呢?”
“師父!Ivan,老大!我錯了!”
試圖把羊扛起來帶走的Antonio,反又被邪惡卷毛們追得滿地跑。
他一邊發出了意大利式的鬼哭狼嚎,一邊狂飆著他那洋涇浜中文:“我再也不因為好玩兒就扔下老劉他們自己去幹這些事了!我發誓,我對著上帝、哦不對,我對著觀世音菩薩發誓!”
斯蕓的首席釀酒師已經走出幾十米遠了,聞言只不耐煩地噓他,“笨蛋嗎你?去借條狗來!還有,今天記得查看發酵罐的情況,我下午要看到你的工作報告!”
一邊說,他還一邊把杭帆又往自己的懷裏攬了攬——三個多小時前還在宣稱“能活著回到自己床上”的那個人,這會兒已經呼吸平緩地睡著了。
切成大方塊的五花肉已經在鍋中炒出了糖色,加入佐料、香葉與滾水,再蓋上砂鍋的鍋蓋,愉快的燉煮過程就開始了。
——好想死。好羞恥。
一言不發地接過岳一宛遞來的半碟蒜片,杭帆熟練地往新支起的炒鍋裏倒入了菜籽油。
——我上午到底都說了些什麽啊?在岳一宛面前搞抒情演講嗎我?
小火苗舔舐著鍋底,粘稠湯汁咕嘟咕嘟地冒起了泡。杭帆把百葉結扔進砂鍋裏,又把炒好的莧菜盛入盤中。
——而且,我為什麽不記得走回到酒莊的這段路上發生了什麽……我到底是怎麽回到自己房間的?
聽到裝盤的響動,剛才還坐在料理島臺邊翻看最新一期葡萄酒雜志的岳一宛也站起身來。冰桶中的酒還剩一半(另一半已經被今晚要看球賽的Antonio給倒走了,他還溜進廚房裏加熱了兩張速凍披薩),剛好夠他們兩人今晚配餐小酌的份量。就連酒杯也已經被提前冰鎮過,以確保倒出來的酒液能在暖氣室內也處於最佳適飲溫度。
“果然,人不可貌相。”
等岳一宛幫忙把菜全部端上桌之後,這人坐下後的第一句話就讓杭帆大感不妙。
只見釀酒師笑瞇瞇地托起側臉,拿捏著故作驚訝的腔調道:“杭總監雖然工作艱巨,私下裏卻是童心未泯,哎呀,這可真是讓人意外。”
哦,這估摸著就是在評價杭帆床上的那幾只巨大毛絨玩具了。
小杭總監拈著筷子,竭力遏制著頭頂冒出的蒸汽。
“酒莊不讓在宿舍裏養寵物,”作為成年人,他力圖用最輕描淡寫的句子來掀過這一頁:“那我養幾只毛絨玩具代替一下也很正常吧。”
“嗯,嗯,正常正常。”岳一宛意味深長地笑:“杭總監的床,是咱們斯蕓酒莊裏的一塊毛絨鴨嘴獸自然保護區啊。”
這混蛋也看得太仔細了吧?!不要隨意窺伺同事的隱私啊!
杭帆的私人小愛好慘遭曝光,窘迫緋紅立刻從臉頰上一路燒進脖根,滾燙耳垂更是艷麗得像是要滴出血來。
擺出一副窮兇極惡的模樣,杭總監威懾道:“你要是再多說一個字,我就把葡萄園的田鼠抓來放進你的房間。”
曾自訴說最討厭老鼠的釀酒師大驚失色:“……惡!杭帆!你這可太歹毒了!”
晚餐時間過去了一半,岳一宛似乎始終都沒有要對杭帆白日裏的那番夢囈發言進行更多“探討”的樣子,這讓小杭總監逐漸放下心來。
太好了,他心想,讓我也趕緊忘掉自己說過的那些大話……
“杭帆。”
毫無預兆地,岳一宛突然問他:“今年的春季糖酒會,你……要不要和我一起去?”
今年?春季?糖酒會?
杭總監擡起頭,眼睛裏寫滿了清澈的茫然。
“呃……什麽是糖酒會?”
“哎呀,這不重要。”
岳大師臉帶詭笑地斜靠在椅背上,那副愉快搖動手中高腳杯的姿勢,活像章魚大巫師在用觸手攪拌他的魔藥。
“重要的是,杭總監,我在邀請您和我一起去出差呀。賞個臉唄?”
作者有話說:
----------------------
在一個吃撐了蜂蜜與水果的午後,閑得發慌的惡龍岳一宛飛進了王國的城堡,隨便擄走了一個他看得最順眼的漂亮小夥兒。
這位不幸的年輕人就是當天在花園裏值班的年輕花匠,杭帆。
回到山洞裏,惡龍用尾巴卷起金酒杯,百無聊賴地問花匠:你有才藝嗎?表演一個。不然就吃了你。
花匠誠懇地說:我可以給你種花。把山洞外面全都種滿,這樣一來,你一年四季都能看到不同的美麗花朵了。
花匠的眼神真誠得比珍珠還真:所以,你能不能先讓去一趟山下的市集呢?我得為您高貴的寓所去采購一些花種。
惡龍不屑地冷笑:你當我傻嗎?一旦放你出了這個山洞,你肯定頭也不回地就逃跑了!
說這話的時候,惡龍那條用來卷著黃金酒杯的大尾巴正前後左右地搖來搖去,但杯中的酒卻一滴也沒有灑漏出來。
真神奇啊,會魔法的爬行動物(棒讀by杭帆)
而且我也沒有那麽喜歡花。惡龍說,花粉會讓我打噴嚏!
你就沒點別的才藝可以表演嗎?大惡龍頤氣指使:限你在三分鐘之內想出一個來,不然我就把你給吃了。
年輕花匠嘆氣,年輕的花匠仰天望向洞穴頂部,年輕的花匠苦思冥想地撓了下巴。
年輕的花匠說:呃,其實我還會畫畫。
惡龍感興趣地歪過頭:哦?你畫畫的手藝如何?
花匠沈默半晌,不太確定地說:應該……還行吧?畢竟王城裏的年輕男女們,隔三差五也會來找我畫幾副小像……
那你最好給我畫得好些。大惡龍說,我可是見過很多世面的,如果你畫得不夠好,我還是會把你給吃了!
三個月之後,又過去了三個月。在這此後,三個月的時間像流水一樣溜走,在惡龍的催促下,年輕的花匠用了最後三個月的時間完成了一副關於龍的肖像畫。
畫像上的龍有著翡翠綠的深情眼眸,微卷的黑發散落在肩上,胸前的徽章上是一只驍勇俊美的龍。
大惡龍果然兌現了他的諾言,毫不留情地把年輕花匠“吃”了一遍又一遍。
花匠有氣無力地表示抗議:這和我勞動合同上寫的內容不一樣!
大惡龍得意洋洋地搖晃著尾巴,珍而重之地把肖像畫掛在了山洞深處的寶庫大門上。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“原來我不止是‘看起來’像你的KPI,現在‘聽起來’也像是你的KPI了嗎?”
岳一宛要笑不笑地問。
“不,那倒也不是這樣。”
杭帆是真的太困了,這讓他暫時失去了能夠捕捉到岳一宛語氣中那絲微妙不滿的敏銳:“我只是覺得,與任何後期添加的字幕與配音相比,對觀眾而言,還是你本人的聲音會更有說服力一些。”
“哈。”首席釀酒師頗不以為然。
“你想說服觀眾什麽?”抽掉了嗓音裏的款曲調笑,岳一宛語氣平淡得近乎於嚴厲了:“‘史上最低價,手慢無,所以趕緊下單吧’——是這樣的說服嗎?那你或許該找個廣告專用的配音演員來,他們比我更專業。”
杭帆能感覺到,這個話題顯然讓岳一宛不太高興。但他困倦的大腦已經失去了反覆斟酌的能力,只能像傾倒存錢罐那樣,把真心實意的言辭一股腦兒地全都倒了出來。
“不是那種。”他說。
杭帆的聲音有些含混,不像是在和旁人對話,倒像是自己跟自己大聲咕囔著什麽似的:“推銷口號?不行。你不適合說這種話,你那是在推銷嗎?你那是在挖苦我們所有人。”
“但你適合說剛才的那些話,和葡萄園有關的,或者是與釀酒有關的話題。”杭帆喃喃,“在那種話題裏,你就連說話時的音色都比平時更加的多彩。”
你的聲音,那聲音裏抑頓揚挫的音節,如糖果般迸發著純粹歡樂的詞句,還有那由激情所驅動的、有如銀河裏飛馳過旅行列車般夢幻、又長得近乎不見尾的句子。
還有什麽樣的熱忱與信念能與這聲音相比呢?就好像葡萄的世界在你眼裏有五千六百種不同的奇妙顏色,而我們其他人就只是暫時地看不見這點——而我們終究會看見的,因為你聲音已把我從單調無趣的盲目中拉扯出來。
詞語鋪砌成道路,知識構築成磚墻,熱愛與虔心像風與翅膀一般推著我向前,直到我能用自己的眼睛看見你所看見的事物——看見葡萄斑斕繽紛的色彩,看見杯中酒裏貽蕩著的萬載風月與波光。
在自己的唇齒之間,杭帆努力尋找著合適的詞匯。
他其實也沒指望過岳一宛能同意自己使用他在素材裏錄進的原聲——但他卻想要岳一宛能夠明白,“在你全部的那些解說裏,在你那些事無巨細的、關於葡萄、風土與酒的講述中,我在那之中看見了你,我看見一顆赤忱的心。”
在這份熾熱的誠意面前,沒有任何一個人能夠鐵石心腸到不被打動。
我希望你的聲音能被聽見,從而令這份誠摯的熱愛被感知—— 如果,也有人能像我一樣,因為被你對葡萄酒的熱愛所打動,而開始邁出品嘗與理解的第一步的話,終有一天,他們或許也會喝到由你所釀造的那些酒吧?
“這對於你來說,算不算是距離‘讓每個人都能喜歡上葡萄酒’,‘讓每一個人都能品嘗到我釀造的酒’的夢想更近了一步呢?”
“但你不同意我在視頻裏使用你原聲,這也是很正常的,我能夠理解。”
杭帆說,內心裏其實並沒有什麽太大波瀾。這只是他自己的真實想法,混雜了一些基於沖動而說出的天真願景——但這並不意味著岳一宛就非得接受不可。畢竟這家夥本來就看不慣營銷嘛。
“我就只是這樣稍微想了一想,”杭總監說,“希望你也不要為此而感到為難。”
他真是在太困了。眼睛看到那些終於停下來的小羊羔,杭帆甚至都已經開始把它們幻視成了自己床上的枕頭與羽絨被……
像是過了有一萬年那麽長(小杭總監都困得快要舉著相機原地睡著了),岳一宛欣然開口說道:“你想用的話,那就用吧。”
“畢竟,我帶你來看小羊,本來就是讓你拍工作素材的嘛。”他說,好像這是什麽杭帆早該知道的事情似的:“明明有素材卻不讓你用,那得顯得我有多壞啊。”
“——啊?”
杭帆簡直疑心是自己出現了幻聽。
與營銷行為勢不兩立的岳大師,什麽時候變得這麽好說話了?
“你在‘啊’什麽,”岳一宛嗤得一聲笑了出來,“先前不是你說的?斯蕓的官方賬號上,點擊量最高的一條,竟然是野貓在酒莊門口曬太陽打呼嚕的視頻。”
“貓都可以成為你的KPI,那羊肯定也可以吧!”
岳大師很是為自己的聰明才智而感到得意。
雖不明白此人是從哪裏來的自信,但困到腳下都開始搖晃的杭帆,還是認真點了點頭。
“那,謝謝你……?”
“大恩不言謝。”岳大師嘆著氣,眼疾手快地扶了杭帆一把:“你還清醒著嗎?都快掉到地上去了。”
錄夠了今日份的酒莊宣傳素材,兩人轉身就要往回走,就聽落在後頭Antonio,正用他那夾生不熟的中文大叫起來:“Ivan老大!那這些羊要怎麽辦啊,它們根本就不聽我的——哦不!別再撞我了!你們這些小魔鬼!”
“你都能撇下老劉獨自去開車接羊了,我相信,你一定有能力獨自把這些羊都趕進羊圈裏去。”
胳膊上架起一只迷迷瞪瞪的杭總監,岳一宛對身後人說話的語氣,那叫一個涼涼:“加油吧,Antonio,要相信自己!你已經是一個能獨當一面的釀酒師了,怎麽會連葡萄園裏的羊都駕馭不了呢?”
“師父!Ivan,老大!我錯了!”
試圖把羊扛起來帶走的Antonio,反又被邪惡卷毛們追得滿地跑。
他一邊發出了意大利式的鬼哭狼嚎,一邊狂飆著他那洋涇浜中文:“我再也不因為好玩兒就扔下老劉他們自己去幹這些事了!我發誓,我對著上帝、哦不對,我對著觀世音菩薩發誓!”
斯蕓的首席釀酒師已經走出幾十米遠了,聞言只不耐煩地噓他,“笨蛋嗎你?去借條狗來!還有,今天記得查看發酵罐的情況,我下午要看到你的工作報告!”
一邊說,他還一邊把杭帆又往自己的懷裏攬了攬——三個多小時前還在宣稱“能活著回到自己床上”的那個人,這會兒已經呼吸平緩地睡著了。
切成大方塊的五花肉已經在鍋中炒出了糖色,加入佐料、香葉與滾水,再蓋上砂鍋的鍋蓋,愉快的燉煮過程就開始了。
——好想死。好羞恥。
一言不發地接過岳一宛遞來的半碟蒜片,杭帆熟練地往新支起的炒鍋裏倒入了菜籽油。
——我上午到底都說了些什麽啊?在岳一宛面前搞抒情演講嗎我?
小火苗舔舐著鍋底,粘稠湯汁咕嘟咕嘟地冒起了泡。杭帆把百葉結扔進砂鍋裏,又把炒好的莧菜盛入盤中。
——而且,我為什麽不記得走回到酒莊的這段路上發生了什麽……我到底是怎麽回到自己房間的?
聽到裝盤的響動,剛才還坐在料理島臺邊翻看最新一期葡萄酒雜志的岳一宛也站起身來。冰桶中的酒還剩一半(另一半已經被今晚要看球賽的Antonio給倒走了,他還溜進廚房裏加熱了兩張速凍披薩),剛好夠他們兩人今晚配餐小酌的份量。就連酒杯也已經被提前冰鎮過,以確保倒出來的酒液能在暖氣室內也處於最佳適飲溫度。
“果然,人不可貌相。”
等岳一宛幫忙把菜全部端上桌之後,這人坐下後的第一句話就讓杭帆大感不妙。
只見釀酒師笑瞇瞇地托起側臉,拿捏著故作驚訝的腔調道:“杭總監雖然工作艱巨,私下裏卻是童心未泯,哎呀,這可真是讓人意外。”
哦,這估摸著就是在評價杭帆床上的那幾只巨大毛絨玩具了。
小杭總監拈著筷子,竭力遏制著頭頂冒出的蒸汽。
“酒莊不讓在宿舍裏養寵物,”作為成年人,他力圖用最輕描淡寫的句子來掀過這一頁:“那我養幾只毛絨玩具代替一下也很正常吧。”
“嗯,嗯,正常正常。”岳一宛意味深長地笑:“杭總監的床,是咱們斯蕓酒莊裏的一塊毛絨鴨嘴獸自然保護區啊。”
這混蛋也看得太仔細了吧?!不要隨意窺伺同事的隱私啊!
杭帆的私人小愛好慘遭曝光,窘迫緋紅立刻從臉頰上一路燒進脖根,滾燙耳垂更是艷麗得像是要滴出血來。
擺出一副窮兇極惡的模樣,杭總監威懾道:“你要是再多說一個字,我就把葡萄園的田鼠抓來放進你的房間。”
曾自訴說最討厭老鼠的釀酒師大驚失色:“……惡!杭帆!你這可太歹毒了!”
晚餐時間過去了一半,岳一宛似乎始終都沒有要對杭帆白日裏的那番夢囈發言進行更多“探討”的樣子,這讓小杭總監逐漸放下心來。
太好了,他心想,讓我也趕緊忘掉自己說過的那些大話……
“杭帆。”
毫無預兆地,岳一宛突然問他:“今年的春季糖酒會,你……要不要和我一起去?”
今年?春季?糖酒會?
杭總監擡起頭,眼睛裏寫滿了清澈的茫然。
“呃……什麽是糖酒會?”
“哎呀,這不重要。”
岳大師臉帶詭笑地斜靠在椅背上,那副愉快搖動手中高腳杯的姿勢,活像章魚大巫師在用觸手攪拌他的魔藥。
“重要的是,杭總監,我在邀請您和我一起去出差呀。賞個臉唄?”
作者有話說:
----------------------
在一個吃撐了蜂蜜與水果的午後,閑得發慌的惡龍岳一宛飛進了王國的城堡,隨便擄走了一個他看得最順眼的漂亮小夥兒。
這位不幸的年輕人就是當天在花園裏值班的年輕花匠,杭帆。
回到山洞裏,惡龍用尾巴卷起金酒杯,百無聊賴地問花匠:你有才藝嗎?表演一個。不然就吃了你。
花匠誠懇地說:我可以給你種花。把山洞外面全都種滿,這樣一來,你一年四季都能看到不同的美麗花朵了。
花匠的眼神真誠得比珍珠還真:所以,你能不能先讓去一趟山下的市集呢?我得為您高貴的寓所去采購一些花種。
惡龍不屑地冷笑:你當我傻嗎?一旦放你出了這個山洞,你肯定頭也不回地就逃跑了!
說這話的時候,惡龍那條用來卷著黃金酒杯的大尾巴正前後左右地搖來搖去,但杯中的酒卻一滴也沒有灑漏出來。
真神奇啊,會魔法的爬行動物(棒讀by杭帆)
而且我也沒有那麽喜歡花。惡龍說,花粉會讓我打噴嚏!
你就沒點別的才藝可以表演嗎?大惡龍頤氣指使:限你在三分鐘之內想出一個來,不然我就把你給吃了。
年輕花匠嘆氣,年輕的花匠仰天望向洞穴頂部,年輕的花匠苦思冥想地撓了下巴。
年輕的花匠說:呃,其實我還會畫畫。
惡龍感興趣地歪過頭:哦?你畫畫的手藝如何?
花匠沈默半晌,不太確定地說:應該……還行吧?畢竟王城裏的年輕男女們,隔三差五也會來找我畫幾副小像……
那你最好給我畫得好些。大惡龍說,我可是見過很多世面的,如果你畫得不夠好,我還是會把你給吃了!
三個月之後,又過去了三個月。在這此後,三個月的時間像流水一樣溜走,在惡龍的催促下,年輕的花匠用了最後三個月的時間完成了一副關於龍的肖像畫。
畫像上的龍有著翡翠綠的深情眼眸,微卷的黑發散落在肩上,胸前的徽章上是一只驍勇俊美的龍。
大惡龍果然兌現了他的諾言,毫不留情地把年輕花匠“吃”了一遍又一遍。
花匠有氣無力地表示抗議:這和我勞動合同上寫的內容不一樣!
大惡龍得意洋洋地搖晃著尾巴,珍而重之地把肖像畫掛在了山洞深處的寶庫大門上。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)