第4章 Chapter 4
關燈
小
中
大
第4章 Chapter 4
被霸淩的國際學生
Chapter 4
4.1
弗蘭克走進消防通道的時候，氣氛有些微妙：
橄欖球隊的四分衛抱著手臂，懶散地靠在墻上，手裏夾著一支香煙。而另外三個橄欖球隊的隊員則有些嬉皮笑臉地站在方中慧旁邊。
方中慧站在消防通道的角落裏，將一個A4大小的筆記本抱在自己的身前。
這並不是友好的一幕。
“霸淩”這個詞在弗蘭克的腦海中閃過，橄欖球隊的明星四分衛似笑非笑地看了他一眼：“嗨，弗蘭克。”
弗蘭克有些尷尬，但也只能硬著頭皮說：“這是怎麽了？我剛剛還以為消防通道有人在呼救。”
明星四分衛懶懶地笑了一下，用手中的香煙點了點方中慧的方向：“這位是瑪克辛·戈德斯坦的好朋友。瑪克辛·戈德斯坦那大名鼎鼎的發言，我想，你總不會忘記了，弗蘭克。”
弗蘭克一下子明白過來：
在唐卡斯特中學，方中慧只有一個朋友，就是那個喜歡做哥特風格打扮的瑪克辛。
而瑪克辛和橄欖球隊之間，最近發生了一點不愉快——
和方中慧一樣，瑪克辛，她也是一個有點奇怪的人：
瑪克辛·戈德斯坦除了喜歡哥特風格的打扮之外，還喜歡“Kpop”，這件事學校裏的學生們很多都知道。瑪克辛常常會將她的幾縷黑頭發染成奇怪的鮮艷的顏色，並且佩戴一些誇張的“臉鏈”這樣的Kpop常見的飾品。她的審美和大多數學生並不相同。
而瑪克辛也並不掩飾這一點。她喜歡穿著哥特風格的黑色長褲跳Kpop類的舞蹈，還拍攝了視頻上傳了短視頻社交網絡。她獨特的風格和獨特的飾品搭配在網絡上贏得了不少的人氣。弗蘭克知道，學校裏有不少學生在關註她。
舞蹈是弗蘭克可以理解的愛好，但瑪克辛也有弗蘭克不能理解的愛好：比如，她喜歡收集印有Kpop團體成員自拍的卡片（這對弗蘭克來說很奇怪），她還喜歡批量地購買相同的CD專輯。
弗蘭克曾經看見她購買了一紙箱的CD，那裏面整整有八十本一模一樣的專輯。
他聽見瑪克辛說：“唔，一本專輯裏只有兩張小卡，一共四十八張隨機小卡，只有購買二十四本，才有可能抽取到一整套小卡。然而想要湊齊一整套，僅僅二十四本當然是不夠的。先買個三倍左右吧，試試運氣。哦，希望他們會洗卡。”
弗蘭克聽不懂，但他十分震驚。
瑪克辛·戈德斯坦真是個怪人，他想。
唐卡斯特中學裏，覺得瑪克辛奇怪的學生不在少數，但是，他們不算討厭她。弗蘭克也覺得，她是一個具有獨特的魅力的人。
瑪克辛這樣我行我素，這可能也是為什麽她和方中慧成為了不錯的朋友：
她們兩個人，確實都有些奇怪，是學校裏的“怪咖”。但有一點可以確認：她們不是那種追隨主流潮流的年輕人，而是有著自己的想法。
瑪克辛和橄欖球隊之間原本沒有沖突，沖突產生於橄欖球拉拉隊員的招募：
如果說，橄欖球隊是校園男生中的明星，那麽，拉拉隊就是校園女生中的明星。
只是，弗蘭克想，這種“明星”，是針對他們這種“正常”的學生而言。而對於瑪克辛與方中慧這種“怪胎”，她們顯然對此不感興趣。拉拉隊的隊長卻曾經試圖邀請過瑪克辛加入拉拉隊：
畢竟，瑪克辛的Kpop舞蹈跳得很不錯，在網絡上也具有一些人氣，很多人覺得她很酷。拉拉隊因此向她拋出了橄欖枝。
然而，瑪克辛卻十分直接地拒絕了拉拉隊，而她的“豪言壯語”，也在唐卡斯特高中傳開了：
“我才不願意為橄欖球隊的那種家夥加油跳舞呢。”瑪克辛毫不留情地說，“這些男孩腦袋空空，不愛讀書，只會秀出他們的一身肌肉，然後憑借這種膚淺的東西去和女孩約會。你不覺得這很有毒嗎？”
作為橄欖球隊的一員，弗蘭克當然聽說了這句話。雖然這句話傳到他這裏的時候，這句話可能已經添油加醋地變樣了，但弗蘭克並沒有感覺被冒犯。
他只是摸摸脖子：“啊，這是對於橄欖球隊員的刻板印象吧。我是不怎麽讀書。只不過，我也沒有經常和女孩約會吧？”
弗蘭克對這件事不怎麽在意，但顯然，那位明星四分衛卻不太高興了。在休息室裏，弗蘭克清晰地看見他的臉色沈了下去。
確實，弗蘭克想，聽到這種批判性的評價，總不會令人愉快。
但是，弗蘭克並不認為，這位四分衛會對瑪克辛做出什麽事：
畢竟，唐卡斯特中學是位於老錢城區的精英私立學校，不僅這位明星四分衛的家庭背景大有來頭，看出去古古怪怪的瑪克辛·戈德斯坦出身的家族同樣顯赫：
戈德斯坦家族具體是做什麽的，弗蘭克不清楚，只知道他們非常有錢（她喜歡的Kpop專輯都一箱一箱地買來再隨便送給別人），而瑪克辛·戈德斯坦的祖母是國會的一位議員，主持著修改還是提出了一個什麽法案。
所以，弗蘭克知道，他們頂多是互相看不順眼，但彼此之間不會做出什麽出格的事。
然而，弗蘭克卻萬萬沒有想到，這位四分衛，會因為瑪克辛與方中慧的友誼，而去找方中慧的麻煩——
恍惚間，弗蘭克想，是啊。
瑪克辛·戈德斯坦出身顯赫，她的背景需要被忌憚，方中慧卻什麽都不是。
她是一個普通的國際留學生，寄宿在當地的普通寄宿家庭，沒有家庭的支持，沒有金錢，沒有權力，什麽都沒有。
這位四分衛的“校園明星”的權威被瑪克辛挑戰了，他不能直接回擊瑪克辛，於是，他將瑪克辛為數不多的朋友——方中慧——當做了自己出氣的拳擊沙袋。
四分衛要找回他的權威。
因此，在消防通道裏，一個橄欖球隊員將方中慧堵在了墻角，嬉皮笑臉地舉起他的手機：“你就是那個怪胎的朋友吧？”
他將手機上播放的Kpop音樂調到最大聲，有些吵鬧的快節奏歌聲在陰冷的消防通道裏回蕩，有一種令人不安的不適感。
弗蘭克看到那位明星四分衛撣了撣煙，然後輕蔑地笑道：“不用裝作聽不懂。那個怪胎最喜歡這種Kpop音樂。你們不是好朋友嗎？既然她不肯加入拉拉隊，那麽，你就替她給我們跳個舞看看吧。”
另一個隊員上上下下地打量了一下方中慧，怪聲笑道：“她這個樣子，跳舞肯定不好看。”
方中慧沒有說話，只是抱著自己的筆記本，靜靜地看著他們。
然而，她越是露出這樣平靜的神情，橄欖球隊員就越是不滿。
四分衛說：“去把她的那個筆記本撕了。”
弗蘭克微微一窒，然而不等他說出什麽，一個橄欖球隊員已經將她手中的筆記本抽了出來。
橄欖球隊的隊員們手臂力量強大，隨便撕扯一下，筆記本就被撕爛了。方中慧寫得很工整的化學筆記轉瞬成為了碎紙，灑落在地上。
弗蘭克忍不住說道：“這樣……有些過分了吧……”
棕發的四分衛輕蔑地看了他一眼。
“你要和我作對嗎，弗蘭克？”他說。
弗蘭克的手指微微一顫。
四分衛慢慢地笑道：“這個‘黃金防守邊鋒’，我看，你是不想做了。是不是，弗蘭克·約翰森？”
弗蘭克的脊背僵住。一陣恐懼從他的心底升起。
在唐卡斯特中學，弗蘭克·約翰森也只是一個家庭背景普通的學生。
他所倚仗的，只是自己出眾的體育天賦和體育頭腦。他憑借著自己無數的汗水，才得到了唐卡斯特中學的體育獎學金。
他們現在才十一年級，弗蘭克需要繼續留在橄欖球隊，獲得球隊的讚助，才能夠依靠體育獎學金升入大學。所以，他絕對不能得罪眼前的明星四分衛——弗蘭克知道，四分衛的母親是橄欖球隊最大的讚助商。
所以，當四分衛輕蔑地看著他，說：“你要和我作對嗎，弗蘭克？”
弗蘭克可恥地退卻了。
他勉強地笑道：“我是說，消防通道門沒關，這有可能會被別人聽到。”
四分衛似笑非笑地撣了撣煙：“所以，你不會去舉報我，弗蘭克？”
弗蘭克喉嚨幹澀：“我向上帝發誓，我不會舉報橄欖球隊的任何人。”
四分衛笑了，拍拍他的臉頰：“這才是我們的好男孩。”
他們都走了，留下消防通道裏的方中慧和弗蘭克。
方中慧慢慢地蹲下身子，將地上散落著的那些被撕爛的筆記本碎片一點一點地撿起來。
弗蘭克想要去幫助她，卻又不敢。最終，是方中慧自己慢慢地站了起來，活動了一下手臂。
她忽然笑了一聲。
“不會去舉報橄欖球隊的任何人，Blondie？”她說。
這是她對他說的第一句話。
而弗蘭克艱難地動了動喉嚨：“我……”
他不知道該說些什麽。
說他需要球隊的體育獎學金？說四分衛的母親是球隊的最大讚助商？還是說……很抱歉，他就是一個這樣懦弱的人？
方中慧看著他，似乎在笑，又似乎沒在笑，仿佛對他的一切已經了如指掌。
弗蘭克忽然感到一陣巨大的羞恥。
他匆匆地丟下一句：“以後不要再一個人了，和瑪克辛一起走。”就逃命似的離開了那個消防通道。
然而方中慧沒有聽他的。
在校園裏，她依然獨自一個人行動；瑪克辛·戈德斯坦又正好和她的家庭一起出國去度長假，因此，校園裏針對方中慧的霸淩事件，也越演越烈：
方中慧的儲物櫃上，被人用噴漆噴上了“Freak”“Weirdo”這樣的詞語，她的儲物櫃的鎖也被人用鉗子撬開了，裏面的筆記本散落了一地。
方中慧也終於不再是唐卡斯特中學的透明人了：
不論她走到哪裏，她都要接受到學生們異樣的註視。他們在她的身邊竊竊私語，在她的背後的指指點點，而在她望過去的時候，又迅速地裝作若無其事。
在各種課目的課堂上，瑪克辛·戈德斯坦不在，也不再有人願意和方中慧一起進行分組作業。在食堂裏，也有人裝作“不經意”地將方中慧手中的午餐撞翻在地上。
橄欖球隊將她徹底孤立了。
對於這一切的急速發展，弗蘭克越來越感到不安。
一邊是自己的前途，一邊是自己的良知，就在弗蘭克陷入深深的掙紮的時候，那件聳人聽聞的“刺青”事件發生了——
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
被霸淩的國際學生
Chapter 4
4.1
弗蘭克走進消防通道的時候，氣氛有些微妙：
橄欖球隊的四分衛抱著手臂，懶散地靠在墻上，手裏夾著一支香煙。而另外三個橄欖球隊的隊員則有些嬉皮笑臉地站在方中慧旁邊。
方中慧站在消防通道的角落裏，將一個A4大小的筆記本抱在自己的身前。
這並不是友好的一幕。
“霸淩”這個詞在弗蘭克的腦海中閃過，橄欖球隊的明星四分衛似笑非笑地看了他一眼：“嗨，弗蘭克。”
弗蘭克有些尷尬，但也只能硬著頭皮說：“這是怎麽了？我剛剛還以為消防通道有人在呼救。”
明星四分衛懶懶地笑了一下，用手中的香煙點了點方中慧的方向：“這位是瑪克辛·戈德斯坦的好朋友。瑪克辛·戈德斯坦那大名鼎鼎的發言，我想，你總不會忘記了，弗蘭克。”
弗蘭克一下子明白過來：
在唐卡斯特中學，方中慧只有一個朋友，就是那個喜歡做哥特風格打扮的瑪克辛。
而瑪克辛和橄欖球隊之間，最近發生了一點不愉快——
和方中慧一樣，瑪克辛，她也是一個有點奇怪的人：
瑪克辛·戈德斯坦除了喜歡哥特風格的打扮之外，還喜歡“Kpop”，這件事學校裏的學生們很多都知道。瑪克辛常常會將她的幾縷黑頭發染成奇怪的鮮艷的顏色，並且佩戴一些誇張的“臉鏈”這樣的Kpop常見的飾品。她的審美和大多數學生並不相同。
而瑪克辛也並不掩飾這一點。她喜歡穿著哥特風格的黑色長褲跳Kpop類的舞蹈，還拍攝了視頻上傳了短視頻社交網絡。她獨特的風格和獨特的飾品搭配在網絡上贏得了不少的人氣。弗蘭克知道，學校裏有不少學生在關註她。
舞蹈是弗蘭克可以理解的愛好，但瑪克辛也有弗蘭克不能理解的愛好：比如，她喜歡收集印有Kpop團體成員自拍的卡片（這對弗蘭克來說很奇怪），她還喜歡批量地購買相同的CD專輯。
弗蘭克曾經看見她購買了一紙箱的CD，那裏面整整有八十本一模一樣的專輯。
他聽見瑪克辛說：“唔，一本專輯裏只有兩張小卡，一共四十八張隨機小卡，只有購買二十四本，才有可能抽取到一整套小卡。然而想要湊齊一整套，僅僅二十四本當然是不夠的。先買個三倍左右吧，試試運氣。哦，希望他們會洗卡。”
弗蘭克聽不懂，但他十分震驚。
瑪克辛·戈德斯坦真是個怪人，他想。
唐卡斯特中學裏，覺得瑪克辛奇怪的學生不在少數，但是，他們不算討厭她。弗蘭克也覺得，她是一個具有獨特的魅力的人。
瑪克辛這樣我行我素，這可能也是為什麽她和方中慧成為了不錯的朋友：
她們兩個人，確實都有些奇怪，是學校裏的“怪咖”。但有一點可以確認：她們不是那種追隨主流潮流的年輕人，而是有著自己的想法。
瑪克辛和橄欖球隊之間原本沒有沖突，沖突產生於橄欖球拉拉隊員的招募：
如果說，橄欖球隊是校園男生中的明星，那麽，拉拉隊就是校園女生中的明星。
只是，弗蘭克想，這種“明星”，是針對他們這種“正常”的學生而言。而對於瑪克辛與方中慧這種“怪胎”，她們顯然對此不感興趣。拉拉隊的隊長卻曾經試圖邀請過瑪克辛加入拉拉隊：
畢竟，瑪克辛的Kpop舞蹈跳得很不錯，在網絡上也具有一些人氣，很多人覺得她很酷。拉拉隊因此向她拋出了橄欖枝。
然而，瑪克辛卻十分直接地拒絕了拉拉隊，而她的“豪言壯語”，也在唐卡斯特高中傳開了：
“我才不願意為橄欖球隊的那種家夥加油跳舞呢。”瑪克辛毫不留情地說，“這些男孩腦袋空空，不愛讀書，只會秀出他們的一身肌肉，然後憑借這種膚淺的東西去和女孩約會。你不覺得這很有毒嗎？”
作為橄欖球隊的一員，弗蘭克當然聽說了這句話。雖然這句話傳到他這裏的時候，這句話可能已經添油加醋地變樣了，但弗蘭克並沒有感覺被冒犯。
他只是摸摸脖子：“啊，這是對於橄欖球隊員的刻板印象吧。我是不怎麽讀書。只不過，我也沒有經常和女孩約會吧？”
弗蘭克對這件事不怎麽在意，但顯然，那位明星四分衛卻不太高興了。在休息室裏，弗蘭克清晰地看見他的臉色沈了下去。
確實，弗蘭克想，聽到這種批判性的評價，總不會令人愉快。
但是，弗蘭克並不認為，這位四分衛會對瑪克辛做出什麽事：
畢竟，唐卡斯特中學是位於老錢城區的精英私立學校，不僅這位明星四分衛的家庭背景大有來頭，看出去古古怪怪的瑪克辛·戈德斯坦出身的家族同樣顯赫：
戈德斯坦家族具體是做什麽的，弗蘭克不清楚，只知道他們非常有錢（她喜歡的Kpop專輯都一箱一箱地買來再隨便送給別人），而瑪克辛·戈德斯坦的祖母是國會的一位議員，主持著修改還是提出了一個什麽法案。
所以，弗蘭克知道，他們頂多是互相看不順眼，但彼此之間不會做出什麽出格的事。
然而，弗蘭克卻萬萬沒有想到，這位四分衛，會因為瑪克辛與方中慧的友誼，而去找方中慧的麻煩——
恍惚間，弗蘭克想，是啊。
瑪克辛·戈德斯坦出身顯赫，她的背景需要被忌憚，方中慧卻什麽都不是。
她是一個普通的國際留學生，寄宿在當地的普通寄宿家庭，沒有家庭的支持，沒有金錢，沒有權力，什麽都沒有。
這位四分衛的“校園明星”的權威被瑪克辛挑戰了，他不能直接回擊瑪克辛，於是，他將瑪克辛為數不多的朋友——方中慧——當做了自己出氣的拳擊沙袋。
四分衛要找回他的權威。
因此，在消防通道裏，一個橄欖球隊員將方中慧堵在了墻角，嬉皮笑臉地舉起他的手機：“你就是那個怪胎的朋友吧？”
他將手機上播放的Kpop音樂調到最大聲，有些吵鬧的快節奏歌聲在陰冷的消防通道裏回蕩，有一種令人不安的不適感。
弗蘭克看到那位明星四分衛撣了撣煙，然後輕蔑地笑道：“不用裝作聽不懂。那個怪胎最喜歡這種Kpop音樂。你們不是好朋友嗎？既然她不肯加入拉拉隊，那麽，你就替她給我們跳個舞看看吧。”
另一個隊員上上下下地打量了一下方中慧，怪聲笑道：“她這個樣子，跳舞肯定不好看。”
方中慧沒有說話，只是抱著自己的筆記本，靜靜地看著他們。
然而，她越是露出這樣平靜的神情，橄欖球隊員就越是不滿。
四分衛說：“去把她的那個筆記本撕了。”
弗蘭克微微一窒，然而不等他說出什麽，一個橄欖球隊員已經將她手中的筆記本抽了出來。
橄欖球隊的隊員們手臂力量強大，隨便撕扯一下，筆記本就被撕爛了。方中慧寫得很工整的化學筆記轉瞬成為了碎紙，灑落在地上。
弗蘭克忍不住說道：“這樣……有些過分了吧……”
棕發的四分衛輕蔑地看了他一眼。
“你要和我作對嗎，弗蘭克？”他說。
弗蘭克的手指微微一顫。
四分衛慢慢地笑道：“這個‘黃金防守邊鋒’，我看，你是不想做了。是不是，弗蘭克·約翰森？”
弗蘭克的脊背僵住。一陣恐懼從他的心底升起。
在唐卡斯特中學，弗蘭克·約翰森也只是一個家庭背景普通的學生。
他所倚仗的，只是自己出眾的體育天賦和體育頭腦。他憑借著自己無數的汗水，才得到了唐卡斯特中學的體育獎學金。
他們現在才十一年級，弗蘭克需要繼續留在橄欖球隊，獲得球隊的讚助，才能夠依靠體育獎學金升入大學。所以，他絕對不能得罪眼前的明星四分衛——弗蘭克知道，四分衛的母親是橄欖球隊最大的讚助商。
所以，當四分衛輕蔑地看著他，說：“你要和我作對嗎，弗蘭克？”
弗蘭克可恥地退卻了。
他勉強地笑道：“我是說，消防通道門沒關，這有可能會被別人聽到。”
四分衛似笑非笑地撣了撣煙：“所以，你不會去舉報我，弗蘭克？”
弗蘭克喉嚨幹澀：“我向上帝發誓，我不會舉報橄欖球隊的任何人。”
四分衛笑了，拍拍他的臉頰：“這才是我們的好男孩。”
他們都走了，留下消防通道裏的方中慧和弗蘭克。
方中慧慢慢地蹲下身子，將地上散落著的那些被撕爛的筆記本碎片一點一點地撿起來。
弗蘭克想要去幫助她，卻又不敢。最終，是方中慧自己慢慢地站了起來，活動了一下手臂。
她忽然笑了一聲。
“不會去舉報橄欖球隊的任何人，Blondie？”她說。
這是她對他說的第一句話。
而弗蘭克艱難地動了動喉嚨：“我……”
他不知道該說些什麽。
說他需要球隊的體育獎學金？說四分衛的母親是球隊的最大讚助商？還是說……很抱歉，他就是一個這樣懦弱的人？
方中慧看著他，似乎在笑，又似乎沒在笑，仿佛對他的一切已經了如指掌。
弗蘭克忽然感到一陣巨大的羞恥。
他匆匆地丟下一句：“以後不要再一個人了，和瑪克辛一起走。”就逃命似的離開了那個消防通道。
然而方中慧沒有聽他的。
在校園裏，她依然獨自一個人行動；瑪克辛·戈德斯坦又正好和她的家庭一起出國去度長假，因此，校園裏針對方中慧的霸淩事件，也越演越烈：
方中慧的儲物櫃上，被人用噴漆噴上了“Freak”“Weirdo”這樣的詞語，她的儲物櫃的鎖也被人用鉗子撬開了，裏面的筆記本散落了一地。
方中慧也終於不再是唐卡斯特中學的透明人了：
不論她走到哪裏，她都要接受到學生們異樣的註視。他們在她的身邊竊竊私語，在她的背後的指指點點，而在她望過去的時候，又迅速地裝作若無其事。
在各種課目的課堂上，瑪克辛·戈德斯坦不在，也不再有人願意和方中慧一起進行分組作業。在食堂裏，也有人裝作“不經意”地將方中慧手中的午餐撞翻在地上。
橄欖球隊將她徹底孤立了。
對於這一切的急速發展，弗蘭克越來越感到不安。
一邊是自己的前途，一邊是自己的良知，就在弗蘭克陷入深深的掙紮的時候，那件聳人聽聞的“刺青”事件發生了——
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）