245 ? 第40章
關燈
小
中
大
245 第40章
◎上流淑女們的沙龍◎
說到這裏,白棘稍稍停頓,掃了卡爾文一眼。
那中年男子臉上鎮定的表情已經開始有了不易察覺的慌張,卻仍是強撐著沒有表現出來。
卡爾文不會這麽輕易受威脅,這點她早已有所預料,若是只有這點證據,她也決不會貿然行事。
見此情形她冷哼一聲,繼續不緊不慢地說著:
“您兒子戴著手套打拳的樣子,真難想象那些報紙會怎麽寫?‘血淋淋的拳頭換取推薦信’?‘GE法律顧問之子涉嫌謀殺’?
或者我們換個話題,用‘史密斯夫人沙龍背後的上流淑女’?您覺得這個怎麽樣?”
說到沙龍兩個字,卡爾文臉上的表情明顯一僵,似乎並未預料到眼前的幾個人查到了這件事。
白棘沒有放過這變化,滿意地笑了一聲,雙眼緊盯著卡爾文的臉,口中仍是不停:
"說起來,艾瑞克絕不是如此沖動的性格,他確實是個足夠符合上流社會期待的孩子——禮貌、謙遜、有決斷……最重要的是,他足夠理智,這些都多虧了您對他的培養,至少在您期望他結交的那些人面前,他早已建立了這樣的良好形象。
但那天晚上,他的表現卻實在不能稱之為‘理智’,我也很好奇,他究竟為何一反常態,一拳拳將那可憐的孩子活生生打死?只是情緒失控這麽簡單嗎?
我想,他究竟為何突然這樣,你與我都心知肚明——正巧最近我得知了另一件事,您夫人瑪莎·史密斯上周在路上暈倒,據說只是‘貧血’,但真的只是‘貧血’嗎?
我想,要是讓衛生局去檢查您家瓷瓶裏那些棕色殘渣,說不定這兩件事就都有了解釋——長期購買違禁藥物,並舉辦‘淑女沙龍’向貴婦販售——真可惜,您引以為傲的獨子,不知什麽時候竟也被染上了戒不掉的癮。"
白棘的話音未落,卡爾文的臉上終是變了顏色。
卡爾文是一個極擅長控制情緒的人,從剛才到現在,就算是白棘甩出他的獨子艾瑞克殺人的證據,他也只是眼皮微微低垂,竭力掩蓋下眼神中一閃而過的陰翳,並未讓眼前這些綁架者看出他眼裏洶湧而起的殺意。
想來近些年他跟在愛德華身邊,盤根錯節的關系早已讓他有了底氣,就算是殺人埋屍這種事被捅出去,對他來說也不是完全不能解決的難題,故而他才這般篤定。
直到白棘抖出他夫人長期舉辦“淑女”沙龍之事,他這才肉眼可見的慌了神。
這件事一旦被曝光,牽涉的就不只是一個人那麽簡單,其中所涉及的關系重大,若是那些人因此被攀扯上,能不能繼續給他提供保護傘,可就難說了。
此時眼見卡爾文的神色陰晴不定,白棘心中更是篤定,她沒給卡爾文一絲希望,毫不留情地甩出一張名冊,她微微瞇著眼睛,一字一頓地念出上面的內容:
“‘瑪莎夫人的冬季沙龍’……這燙金還在,可惜被熏黑了,若是細心聞一聞,說不定還能聞到些殘留的味道。
十二月六日——哦,那晚範德家的小姐‘突發暈厥’,被擡出您家後門,對吧?”
即使那張燙金的名冊就在眼前,卡爾文仍然強撐著沒讓對手看出慌亂,他面不改色,手指敲打桌面,音調卻不明顯地沈了些:
“社交場合的昏厥有什麽稀奇?淑女們束腰太緊,喝多了香檳——”
還未等他的托詞說完,門口的布蘭溫便從一旁的木箱上隨手取過一本皮質賬簿遞給白棘,臉轉朝椅子上已經開始坐立不安的卡爾文,微笑著打斷了他的話:
“抱歉,剛忘了提醒您,這名冊得和您夫人的采購記錄一起看。”
她隨意地翻開那本賬簿,挑了一條緩慢地念出來:
“每月固定從‘商貿公司’進五磅‘特制茶葉’……史密斯先生,您也不希望有人正好想要去查查海關記錄吧?否則他們難保會發現,這家所謂的‘波斯商貿公司’,賣的究竟真是茶葉,還是其他什麽決不能被知道的東西?”
直到此時,卡爾文才有些慌亂,他額角處開始不易察覺地滲出汗液,卻依然死咬著不松口:
“這是那些走私販子的誣陷!僅憑這些你們不能栽贓到我頭上!”
見卡爾文的反應,白棘便又篤定了幾分,她示意一旁的亞伯拉罕打開另一段錄音,隨即史密斯夫人醉醺醺的聲音便充斥著整個地下室:
“……親愛的,別擔心條子……我丈夫可是連愛德華的醜事都能壓下去……”
聽到自己妻子的聲音,卡爾文終是再也坐不住,他猛地站起身,椅子在他劇烈的動作下應聲倒地:
“偽造!這絕對是——”
白棘卻並未給他辯駁的機會,她冷笑著從那一堆資料裏抽出另一張照片,模糊的影像上仍然能看出瑪莎癱在沙發上,周圍的貴婦眼神迷離。
那照片的背景正是是卡爾文家的宴客廳,壁爐上方卡爾文本人的肖像無比清楚地說明了這一點。
“那這個呢?您總不能說,這張溫馨的合影也是偽造的吧?”
卡爾文的眼神只在拿照片上停留了一瞬間,隨即便明白了對手絕不是他想象中那麽容易對付,他的臉色已經肉眼可見變得慘白,手指指甲不自覺掐進掌心。他猛地沖到白棘面前,白棘卻不躲不閃,毫無畏懼地直盯著他。
見眼前的人並無懼色,卡爾文的雙眼變得通紅,口中惡狠狠地威脅著:
“…你們不敢動這些人。她們背後的家族會讓你們消失!”
白棘卻不在意地搖搖頭,輕聲細語地回答著:“或許吧……但如果是《科學先驅報》‘意外’拿到這份名單呢?您猜,您口中這些家族會先弄死報社……還是弄死引狼入室的卡爾文家更簡單?”
聽到這裏,卡爾文再也控制不住情緒,他的雙手似乎想要狠狠掐住眼前這個從未見過的女子的咽喉,又想將近在眼前那些資料全部毀掉,最終卻仍是垂落下去。
或許是僅存的理智將他拉了回來,過了許久,卡爾文才控制好表情,臉上肌肉仍然微微抖動著,似乎想到了什麽,他冷笑著理了理領帶,眼神卻緊盯著白棘:
"你們以為愛德華會在意一個律師的醜聞?他就連親生兒子都能拋棄!"
一旁的布蘭溫卻微笑地翻開一疊電報譯稿,甚至好心地將其中一部分指出來:
"但他在意這個……1889年11月3日,您給瑞士銀行發密電:‘賣空GE股,火災前清倉’。而我們剛巧得知,您在火災前一天賣出3萬股。“
緊接著,布蘭溫又耐心地從那一疊文件裏取出一張值班表,接著剛才的話繼續說道:“更巧的是,愛德華實驗室火災當晚…值班保安是您的表弟。”
直到布蘭溫展示出那張值班表,卡爾文終於明白過來,眼前這次綁架蓄謀已久,甚至對方手上握著的把柄也絕不只是這些,可光是這些東西,就足以毀滅整個史密斯家族!
不,不止如此,若是這些東西被曝光出來,不僅愛德華不會放過他,那些他曾盡力攀附的所謂上流權貴們、那個他曾將自己的尊嚴、自己的良知踩在腳下才勉強進入的圈子,所有人都不會再為他提供庇護,因為他破壞了規則。
他,一個本身便不屬於這個圈子的小醜,卻讓他們徒增了如此多的麻煩,那麽這個能逗人笑的小醜,就也在沒有理由留在他們身邊。
卡爾文不蠢,他很快便明白了現下自己的處境——即使自己身敗名裂,也必須要保住這些東西不被傳出去,否則下場就絕不只是他一個人入獄那麽簡單!
想清楚了這些,他頹敗地扯開了系得一絲不茍的領帶,整個身體癱坐在椅子上,面如死灰地問出那個避無可避的問題:
"…你們到底要什麽?錢?專利?不……你們費了如此大的周章,想要的絕不止是這些,說吧,我對你們,到底有什麽用?"
聽到這個問題,眼看著卡爾文認命的模樣,白棘幾人對視一眼,心知費勁了周折,終是讓這個難纏的法律顧問再沒有反擊能力。
她上前兩步,語氣透著輕松,說出的內容卻篤定而不容置疑:
“很簡單,您只需做三件事:
1.想辦法讓愛德華親口承認‘交流電更有未來’…用您誘導陪審團的演技,我相信這對您來說並不難;
2.‘不小心把這份特斯拉先生的專利‘錯放’進GE廢案箱…別擔心,我們會設法通知財團來‘偶然發現’它;
3.不小心把實驗室失火的事捅出去,並確保投資人清楚:‘愛德華老了,連實驗室火災都掩蓋不住了’。”
配合著白棘的話,布蘭溫將一份專利文件、一份剛整理好的供詞,連同一支準備好的羽毛筆一起放到卡爾文的面前。
“最後,簽了這份供詞,卡爾文先生,一切就只需您一個人承擔,否則您知道的,您的家庭,甚至您背後的史密斯家族,都將承擔比這更惡劣的後果。”
過了半晌,卡爾文才伸出右手,在接過筆之前,他垂死掙紮般擡頭追問:"如果我照做,那麽我就會親手把自己送進大牢...那麽那些沙龍的..."
白棘不在意地對著身後的布蘭溫示意,後者隨即取出那沙龍相關的照片,手一揚便將那些照片扔進旁邊燃著的火堆。
再轉身時,布蘭溫微笑地看向卡爾文,對著他和顏悅色地回答著:
“只要您完成這三件事,那麽所有關於沙龍的相關醜聞,還有您兒子艾瑞克的事……就會像這些照片一樣從未存在過。
史密斯家族至少不會被那些“淑女”背後的家族徹底清算,也還能勉強保全一個還算體面的生活——您一定有辦法讓您的家族不被牽涉進您的罪責裏,這點您和我都清楚。
至於您的家人——那位優秀的孩子艾瑞克,還有您的夫人瑪莎——當然,我猜您的夫人對您來說沒那麽重要,而您的獨子,至少他除了多一個被終身監禁的父親之外,自己不必也跟著進去。
至於他的未來究竟會怎樣,那已經不是您,一個身敗名裂的父親,所能左右的,不是麽?”
緊接著,布蘭溫像是又想起了什麽,繼續補充道:
“當然,如果您‘不小心’提醒了愛德華,或是別的什麽不該被提醒的人…您知道的,紐約的意外事故很多,尤其是‘酗酒墜樓’的律師。”
聽到這裏,卡爾文的雙腿終是徹底癱軟下去,他機械地接過筆和供詞,快速簽上自己的名字,然後整個人癱坐在椅子上,雙眼無神地盯著地下室裏的三個人,口中喃喃著:"...惡魔..."
白棘卻不置可否,面上的笑意不變,上前為他輕輕整理著歪掉的領帶,口中的話聽不出一絲威脅:
"不,我們只是比您.…….更懂這場游戲的規則罷了。"
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
◎上流淑女們的沙龍◎
說到這裏,白棘稍稍停頓,掃了卡爾文一眼。
那中年男子臉上鎮定的表情已經開始有了不易察覺的慌張,卻仍是強撐著沒有表現出來。
卡爾文不會這麽輕易受威脅,這點她早已有所預料,若是只有這點證據,她也決不會貿然行事。
見此情形她冷哼一聲,繼續不緊不慢地說著:
“您兒子戴著手套打拳的樣子,真難想象那些報紙會怎麽寫?‘血淋淋的拳頭換取推薦信’?‘GE法律顧問之子涉嫌謀殺’?
或者我們換個話題,用‘史密斯夫人沙龍背後的上流淑女’?您覺得這個怎麽樣?”
說到沙龍兩個字,卡爾文臉上的表情明顯一僵,似乎並未預料到眼前的幾個人查到了這件事。
白棘沒有放過這變化,滿意地笑了一聲,雙眼緊盯著卡爾文的臉,口中仍是不停:
"說起來,艾瑞克絕不是如此沖動的性格,他確實是個足夠符合上流社會期待的孩子——禮貌、謙遜、有決斷……最重要的是,他足夠理智,這些都多虧了您對他的培養,至少在您期望他結交的那些人面前,他早已建立了這樣的良好形象。
但那天晚上,他的表現卻實在不能稱之為‘理智’,我也很好奇,他究竟為何一反常態,一拳拳將那可憐的孩子活生生打死?只是情緒失控這麽簡單嗎?
我想,他究竟為何突然這樣,你與我都心知肚明——正巧最近我得知了另一件事,您夫人瑪莎·史密斯上周在路上暈倒,據說只是‘貧血’,但真的只是‘貧血’嗎?
我想,要是讓衛生局去檢查您家瓷瓶裏那些棕色殘渣,說不定這兩件事就都有了解釋——長期購買違禁藥物,並舉辦‘淑女沙龍’向貴婦販售——真可惜,您引以為傲的獨子,不知什麽時候竟也被染上了戒不掉的癮。"
白棘的話音未落,卡爾文的臉上終是變了顏色。
卡爾文是一個極擅長控制情緒的人,從剛才到現在,就算是白棘甩出他的獨子艾瑞克殺人的證據,他也只是眼皮微微低垂,竭力掩蓋下眼神中一閃而過的陰翳,並未讓眼前這些綁架者看出他眼裏洶湧而起的殺意。
想來近些年他跟在愛德華身邊,盤根錯節的關系早已讓他有了底氣,就算是殺人埋屍這種事被捅出去,對他來說也不是完全不能解決的難題,故而他才這般篤定。
直到白棘抖出他夫人長期舉辦“淑女”沙龍之事,他這才肉眼可見的慌了神。
這件事一旦被曝光,牽涉的就不只是一個人那麽簡單,其中所涉及的關系重大,若是那些人因此被攀扯上,能不能繼續給他提供保護傘,可就難說了。
此時眼見卡爾文的神色陰晴不定,白棘心中更是篤定,她沒給卡爾文一絲希望,毫不留情地甩出一張名冊,她微微瞇著眼睛,一字一頓地念出上面的內容:
“‘瑪莎夫人的冬季沙龍’……這燙金還在,可惜被熏黑了,若是細心聞一聞,說不定還能聞到些殘留的味道。
十二月六日——哦,那晚範德家的小姐‘突發暈厥’,被擡出您家後門,對吧?”
即使那張燙金的名冊就在眼前,卡爾文仍然強撐著沒讓對手看出慌亂,他面不改色,手指敲打桌面,音調卻不明顯地沈了些:
“社交場合的昏厥有什麽稀奇?淑女們束腰太緊,喝多了香檳——”
還未等他的托詞說完,門口的布蘭溫便從一旁的木箱上隨手取過一本皮質賬簿遞給白棘,臉轉朝椅子上已經開始坐立不安的卡爾文,微笑著打斷了他的話:
“抱歉,剛忘了提醒您,這名冊得和您夫人的采購記錄一起看。”
她隨意地翻開那本賬簿,挑了一條緩慢地念出來:
“每月固定從‘商貿公司’進五磅‘特制茶葉’……史密斯先生,您也不希望有人正好想要去查查海關記錄吧?否則他們難保會發現,這家所謂的‘波斯商貿公司’,賣的究竟真是茶葉,還是其他什麽決不能被知道的東西?”
直到此時,卡爾文才有些慌亂,他額角處開始不易察覺地滲出汗液,卻依然死咬著不松口:
“這是那些走私販子的誣陷!僅憑這些你們不能栽贓到我頭上!”
見卡爾文的反應,白棘便又篤定了幾分,她示意一旁的亞伯拉罕打開另一段錄音,隨即史密斯夫人醉醺醺的聲音便充斥著整個地下室:
“……親愛的,別擔心條子……我丈夫可是連愛德華的醜事都能壓下去……”
聽到自己妻子的聲音,卡爾文終是再也坐不住,他猛地站起身,椅子在他劇烈的動作下應聲倒地:
“偽造!這絕對是——”
白棘卻並未給他辯駁的機會,她冷笑著從那一堆資料裏抽出另一張照片,模糊的影像上仍然能看出瑪莎癱在沙發上,周圍的貴婦眼神迷離。
那照片的背景正是是卡爾文家的宴客廳,壁爐上方卡爾文本人的肖像無比清楚地說明了這一點。
“那這個呢?您總不能說,這張溫馨的合影也是偽造的吧?”
卡爾文的眼神只在拿照片上停留了一瞬間,隨即便明白了對手絕不是他想象中那麽容易對付,他的臉色已經肉眼可見變得慘白,手指指甲不自覺掐進掌心。他猛地沖到白棘面前,白棘卻不躲不閃,毫無畏懼地直盯著他。
見眼前的人並無懼色,卡爾文的雙眼變得通紅,口中惡狠狠地威脅著:
“…你們不敢動這些人。她們背後的家族會讓你們消失!”
白棘卻不在意地搖搖頭,輕聲細語地回答著:“或許吧……但如果是《科學先驅報》‘意外’拿到這份名單呢?您猜,您口中這些家族會先弄死報社……還是弄死引狼入室的卡爾文家更簡單?”
聽到這裏,卡爾文再也控制不住情緒,他的雙手似乎想要狠狠掐住眼前這個從未見過的女子的咽喉,又想將近在眼前那些資料全部毀掉,最終卻仍是垂落下去。
或許是僅存的理智將他拉了回來,過了許久,卡爾文才控制好表情,臉上肌肉仍然微微抖動著,似乎想到了什麽,他冷笑著理了理領帶,眼神卻緊盯著白棘:
"你們以為愛德華會在意一個律師的醜聞?他就連親生兒子都能拋棄!"
一旁的布蘭溫卻微笑地翻開一疊電報譯稿,甚至好心地將其中一部分指出來:
"但他在意這個……1889年11月3日,您給瑞士銀行發密電:‘賣空GE股,火災前清倉’。而我們剛巧得知,您在火災前一天賣出3萬股。“
緊接著,布蘭溫又耐心地從那一疊文件裏取出一張值班表,接著剛才的話繼續說道:“更巧的是,愛德華實驗室火災當晚…值班保安是您的表弟。”
直到布蘭溫展示出那張值班表,卡爾文終於明白過來,眼前這次綁架蓄謀已久,甚至對方手上握著的把柄也絕不只是這些,可光是這些東西,就足以毀滅整個史密斯家族!
不,不止如此,若是這些東西被曝光出來,不僅愛德華不會放過他,那些他曾盡力攀附的所謂上流權貴們、那個他曾將自己的尊嚴、自己的良知踩在腳下才勉強進入的圈子,所有人都不會再為他提供庇護,因為他破壞了規則。
他,一個本身便不屬於這個圈子的小醜,卻讓他們徒增了如此多的麻煩,那麽這個能逗人笑的小醜,就也在沒有理由留在他們身邊。
卡爾文不蠢,他很快便明白了現下自己的處境——即使自己身敗名裂,也必須要保住這些東西不被傳出去,否則下場就絕不只是他一個人入獄那麽簡單!
想清楚了這些,他頹敗地扯開了系得一絲不茍的領帶,整個身體癱坐在椅子上,面如死灰地問出那個避無可避的問題:
"…你們到底要什麽?錢?專利?不……你們費了如此大的周章,想要的絕不止是這些,說吧,我對你們,到底有什麽用?"
聽到這個問題,眼看著卡爾文認命的模樣,白棘幾人對視一眼,心知費勁了周折,終是讓這個難纏的法律顧問再沒有反擊能力。
她上前兩步,語氣透著輕松,說出的內容卻篤定而不容置疑:
“很簡單,您只需做三件事:
1.想辦法讓愛德華親口承認‘交流電更有未來’…用您誘導陪審團的演技,我相信這對您來說並不難;
2.‘不小心把這份特斯拉先生的專利‘錯放’進GE廢案箱…別擔心,我們會設法通知財團來‘偶然發現’它;
3.不小心把實驗室失火的事捅出去,並確保投資人清楚:‘愛德華老了,連實驗室火災都掩蓋不住了’。”
配合著白棘的話,布蘭溫將一份專利文件、一份剛整理好的供詞,連同一支準備好的羽毛筆一起放到卡爾文的面前。
“最後,簽了這份供詞,卡爾文先生,一切就只需您一個人承擔,否則您知道的,您的家庭,甚至您背後的史密斯家族,都將承擔比這更惡劣的後果。”
過了半晌,卡爾文才伸出右手,在接過筆之前,他垂死掙紮般擡頭追問:"如果我照做,那麽我就會親手把自己送進大牢...那麽那些沙龍的..."
白棘不在意地對著身後的布蘭溫示意,後者隨即取出那沙龍相關的照片,手一揚便將那些照片扔進旁邊燃著的火堆。
再轉身時,布蘭溫微笑地看向卡爾文,對著他和顏悅色地回答著:
“只要您完成這三件事,那麽所有關於沙龍的相關醜聞,還有您兒子艾瑞克的事……就會像這些照片一樣從未存在過。
史密斯家族至少不會被那些“淑女”背後的家族徹底清算,也還能勉強保全一個還算體面的生活——您一定有辦法讓您的家族不被牽涉進您的罪責裏,這點您和我都清楚。
至於您的家人——那位優秀的孩子艾瑞克,還有您的夫人瑪莎——當然,我猜您的夫人對您來說沒那麽重要,而您的獨子,至少他除了多一個被終身監禁的父親之外,自己不必也跟著進去。
至於他的未來究竟會怎樣,那已經不是您,一個身敗名裂的父親,所能左右的,不是麽?”
緊接著,布蘭溫像是又想起了什麽,繼續補充道:
“當然,如果您‘不小心’提醒了愛德華,或是別的什麽不該被提醒的人…您知道的,紐約的意外事故很多,尤其是‘酗酒墜樓’的律師。”
聽到這裏,卡爾文的雙腿終是徹底癱軟下去,他機械地接過筆和供詞,快速簽上自己的名字,然後整個人癱坐在椅子上,雙眼無神地盯著地下室裏的三個人,口中喃喃著:"...惡魔..."
白棘卻不置可否,面上的笑意不變,上前為他輕輕整理著歪掉的領帶,口中的話聽不出一絲威脅:
"不,我們只是比您.…….更懂這場游戲的規則罷了。"
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)