94 ? 學外語
關燈
小
中
大
94 學外語
◎越學越生氣◎
交流都有障礙的同居生活就這麽開始了。
米夏沒想到這個鍍金青春版盧西斯是個混不吝的性格，他領著自己在石柱間穿梭，直到抵達某個最近的墻角。
這裏遍地散亂著工具箱，間或穿插裝了蔬果的提籃和殘留有面包屑的食盒，而在“垃圾堆”中間，是不知多久沒收拾過的、稻草和毛毯堆成的床榻。
“休息”
米夏不確定盧西斯對她說的是不是這句話。
未來衣冠楚楚人模狗樣的盧西斯，現在居然睡真的狗窩！
但米夏的確累得快昏倒了，勉強確認毯子和床榻沒有可疑汙漬也沒有異味，她先打著燈摸回約克的頭——這太地獄了，但她又不能真把“他”放著不管——找了個空食盒收斂好。
盧西斯還等在原地，米夏試探性地扯了張毯子，裹住自己倒在床上，做出“本宮要眠一眠”的架勢。
盧西斯點點頭，似乎對她說了句外語版的“好好休息”便拿起提燈往別處走去。
也可能說的是“別亂跑，別添麻煩”。
他的腳步聲流淌入黑暗的另一端，稻草茬子隔著毛毯都很硌人，米夏閉上眼，催眠自己正躺在豌豆公主的床上，努力恢覆體力。
不能氣餒。
宮殿內缺少日光，生物鐘也被跨時空傳送造成的時差摧毀。再次喚醒米夏的是靴子叩響地面的動靜，盧西斯去而覆返，帶回了兩個穿著無袖一片式長裙的女人。
她們將自己折疊，匍匐在米夏的床榻前。
米夏攏著毯子，嘴一張一合發不出聲音。
她第一次接觸這種封建社會才有的禮節，想把她們扶起來，又怕說明不清觸犯到她們。
盧西斯吩咐了幾句， 女人們諾諾地應和，放下肩上的籮筐布置起另一處床鋪。她們工作時盧西斯坐到米夏身邊，看了她一會兒，遞出一塊滑石，在地上寫下：
「Ego」
他指指自己。
米夏領悟過來，用滑石重覆了一遍，也指向自己：“‘我’？”
見盧西斯點頭，她用中文寫出“我”這個字。
「你」
「Tu」
「她們」
「Servus」
「食物」
「Cibus」
女人們將提籃和盤子裏換上新鮮的食物，桌面上放下一只沈甸甸的銀水壺並兩只銀杯。待把垃圾全收拾進籮筐，打掃完畢，她們再次在兩人面前跪下。
米夏忙站起來，問盧西斯：“‘謝謝’？”
該怎麽說。
盧西斯沒聽懂，一臉疑惑。
米夏糾結了一會兒，直接模仿這兩個女人，也朝她們跪下了。
這下把三人嚇了一跳，女人們慌張地膝行往後蹭，躲開米夏的行禮。盧西斯站起來，拉住米夏的胳膊，讓她起身。
他說：“Non opus est tibi hoc facere.”
大概是不用這麽做的意思，米夏一邊看他寫下這句話，一邊搖頭，指向女人們留下的食物和水。
女人們已經跑開了，留在原地的兩人繼續費力交流，但最終誰也沒明白對方的真意。
就這麽過去了一周，米夏沒走出過這座宮殿一步，她的全部精力都用在了學外語上。
服務她們的人不光是那兩個女人，還有男仆或者人類以外的生物。她們每兩天來一次，送來食物、收拾溺桶、清洗衣物。宮殿另一處有泳池那麽大的一汪方形熱泉，還有若幹小的泉眼，配合上精心設計的室內水路，至少洗澡十分方便，供暖也沒有問題。
米夏在第三天便換上了仆人們為她準備的當地服飾，一條染成淺藍色的亞麻長裙，若想保溫還有一件配套的鬥篷可穿。這和靜水城月桂為她準備的服飾十分相似，她很快掌握了穿著技巧，不再依賴女仆們令她渾身發麻的服侍。
這裏的盧西斯和她所知的那個幾乎是完全不一樣的人，他只在學語言時和米夏交流，其他時間不是在地上用滑石寫寫畫畫，就是把成稿整理到羊皮卷上，待晾幹後卷好，整齊碼入書櫃中。
這個盧西斯甚至吝嗇於把時間花費在吃飯和洗澡上，同樣的，因為和米夏溝通的效率太低，他有時還會對她露出不耐煩的神情。
米夏也生出了惱怒，仆人不敢和她說話，她就只能通過和盧西斯聊天學外語。雖然她承認自己沒啥語言天賦……但盧西斯不也缺少一針見血的領悟力嗎！
她現在只知道這場穿越不是她一個人的一意孤行，而是一場雙向選擇。
“法陣，打開，道路。”盧西斯領她走遍宮殿，提燈照亮了她剛來時看到的法陣，“你，帶來，知識。”
米夏問：“Quid, scire”
你想知道什麽？
“你的語言。”
“Praeter hoc”
除此之外呢？
“……”盧西斯說，“這是，秘密。等待，我，學，你的語言，我會告訴你。”
“秘密”這個詞米夏不確定對不對，因為盧西斯是這樣教她的：
女仆們把果籃擱在池邊專註於洗衣時，盧西斯悄無聲息從中摸出一只紅蘋果，藏到袖中，將食指舉到唇邊。
待女仆離開，他拿出那只蘋果分成兩半，遞給米夏其中一半。
蘋果就是“secretum”。
或者說是“罪行”或者“偷竊”？米夏暫時記下了這個詞，她還需要繼續學習才能驗證目前掌握的知識。
宮殿裏的生活實在平淡，米夏記單詞時盧西斯就在旁邊畫圖紙，被她提問時一般要過個幾秒，確保畫好最後一筆才擡頭，帶著三分無奈與她比手畫腳地解釋。
這個盧西斯對米夏倒沒什麽隱瞞，他畫的圖紙米夏可以隨便翻看，做事也從不避著她。
一書櫃的圖紙大都是法陣的設計、宮殿的平面圖，還有一些魔導具的內部結構。最吸引米夏的是一張高塔的草圖，成稿被盧西斯踩著梯子畫在了宮殿的一整面墻上。
“Quid est hoc”
“主人的任務。”盧西斯嚼著幹面包，另一手還抓著滑石不放繼續打草稿，碎屑掉了一地，“我們所在的此處。”
“主人”這個詞最開始盧西斯指的是他和米夏——相對於那些仆人而言。
米夏有點看不過去，拿手帕包了面包讓他接住碎屑，同時搶過他手中的滑石：“Quis est dominus”
主人是誰？
盧西斯的回答她又聽不懂了。金發少年放下面包，猝不及防間一把捏住她的手腕，欺身將她壓在身下。
“？？？”
米夏以為這人沒有七情六欲來著，一時忘了反抗。
……但盧西斯只是搶回了滑石，在地上畫出一只生物，惟妙惟肖。
龍。
“Draco.”盧西斯說，“我是，他的仆人。”
“你不是信仰光明神的嗎？？？”中文脫口而出，米夏不得不切換語言，“Tu, servus, deus”
“你為什麽，這麽想？”
因為我來自未來，看過你的面板。米夏剛想這麽說，五臟六腑突然傳來絞痛。
絕癥？！她驚惶地抱住自己，為了壓抑痛苦在地上蜷縮成一團。盧西斯也趕忙跪到她身邊，但手卻不知往哪放，拿她毫無辦法，只能看著她在地上翻滾。
這個世界沒有治療術，醫術也沒起步，她完了。米夏嗚咽著咬住小臂，淚水破眶而出。
但在她放棄一切想到死的那一刻，疼痛漸漸淡去。
類似的疼痛在她又一次想說明現代發生的事時再度襲來，米夏突然回憶起精靈王和盧西斯——他們也出現過這種癥狀。
她明白了，這是時空的法則，她被禁止劇透未來。
盧西斯說他現在僅有十五歲，這裏是迷宮所在的那個時空的過去，而在現代，這裏對她來說是未來。
她要經歷的未來。
能說的事一下有了限制，米夏在跨越兩個空間相隔不知多少歲月後，終於和另一個世界的盧西斯共情了。
原來他也不想當謎語人的。
為了逃避疼痛，米夏變得話少，這讓求學若渴的盧西斯大為不滿：
“你有疾病，說不定，很快會死。不說話，我學不會。”
米夏煩得不行：“Non morietur. 你，求我，不是，我，求你。”
她的中文水平都被這個盧西斯帶退步了。
盧西斯面色鐵青，摔下一句她聽不懂的話，走了。
兩人就此陷入冷戰。
米夏現在也沒搞懂盧西斯還沒說的秘密是什麽，大概有類似時空的法則壓制著他，只要他學會中文，就能告訴她了。
但她真的很煩這個死小孩，她完全可以選擇不來這的！這人擺什麽譜啊！
米夏踢了一腳提籃，空藍子骨碌碌滾到幾米遠外，嚇得在擦拭地面的侏儒一哆嗦。
米夏趕緊道歉：“對不起。”
盧西斯還是沒教她怎麽用這裏的語言說“謝謝”或者“對不起”，也可能他字典裏沒有這兩個詞。
侏儒自然聽不懂中文，米夏把兜裏當作零食揣著的西梅塞給他，自己扶起籃子，再說了一遍：“Te terrui 對不起”
嚇到你了，對不起。
“對不起。”侏儒跟著她重覆了一遍，“對不起。”
“Non tu es, sed ego.”米夏搖頭，“對不起。”
不是你，是我要說對不起。
侏儒逃跑了。
又失敗了。米夏躺倒在地上。
只有盧西斯會毫無顧忌地和她說話，讓她只能選擇他。
其實她根本沒有退路了，她不知道怎麽回去，也不知道要在這待多久。
或許是一輩子。
冷戰不光是浪費盧西斯的時間，也是她的。
米夏磨蹭著打開一口箱子，約克的頭靜靜躺在裏面。看了這麽久，她已經不害怕人頭了，還仔細把“他”用軟布擦幹凈，發絲也梳理整齊。
死掉的約克雙眼緊閉，唇角和他生前一樣帶笑，比活著的他看上去老實不少。
就是臉色有點難看，青一塊紫一塊的。
誰能想到有一天她會玩這麽血腥的洋娃娃啊。米夏苦笑著趴在箱子邊，對約克說：“這個世界真的沒有微生物，你都不會腐爛，神奇。
“你來到這裏時也是這樣嗎？什麽都要學……哦，對了，你還沒有不親切的盧西斯。
“但我是自願的，所以……不能置氣，不能任性。
“我不是認輸，我是為了我自己……嗯，主動去找盧西斯沒什麽丟人的，人就要像你這麽厚臉皮才能活下去！”
合上箱子，米夏悄聲對約克道別：“再見啦，謝謝你一直耐心聽我發牢騷，幸好你不會回答我，不然我要嚇死了。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
◎越學越生氣◎
交流都有障礙的同居生活就這麽開始了。
米夏沒想到這個鍍金青春版盧西斯是個混不吝的性格，他領著自己在石柱間穿梭，直到抵達某個最近的墻角。
這裏遍地散亂著工具箱，間或穿插裝了蔬果的提籃和殘留有面包屑的食盒，而在“垃圾堆”中間，是不知多久沒收拾過的、稻草和毛毯堆成的床榻。
“休息”
米夏不確定盧西斯對她說的是不是這句話。
未來衣冠楚楚人模狗樣的盧西斯，現在居然睡真的狗窩！
但米夏的確累得快昏倒了，勉強確認毯子和床榻沒有可疑汙漬也沒有異味，她先打著燈摸回約克的頭——這太地獄了，但她又不能真把“他”放著不管——找了個空食盒收斂好。
盧西斯還等在原地，米夏試探性地扯了張毯子，裹住自己倒在床上，做出“本宮要眠一眠”的架勢。
盧西斯點點頭，似乎對她說了句外語版的“好好休息”便拿起提燈往別處走去。
也可能說的是“別亂跑，別添麻煩”。
他的腳步聲流淌入黑暗的另一端，稻草茬子隔著毛毯都很硌人，米夏閉上眼，催眠自己正躺在豌豆公主的床上，努力恢覆體力。
不能氣餒。
宮殿內缺少日光，生物鐘也被跨時空傳送造成的時差摧毀。再次喚醒米夏的是靴子叩響地面的動靜，盧西斯去而覆返，帶回了兩個穿著無袖一片式長裙的女人。
她們將自己折疊，匍匐在米夏的床榻前。
米夏攏著毯子，嘴一張一合發不出聲音。
她第一次接觸這種封建社會才有的禮節，想把她們扶起來，又怕說明不清觸犯到她們。
盧西斯吩咐了幾句， 女人們諾諾地應和，放下肩上的籮筐布置起另一處床鋪。她們工作時盧西斯坐到米夏身邊，看了她一會兒，遞出一塊滑石，在地上寫下：
「Ego」
他指指自己。
米夏領悟過來，用滑石重覆了一遍，也指向自己：“‘我’？”
見盧西斯點頭，她用中文寫出“我”這個字。
「你」
「Tu」
「她們」
「Servus」
「食物」
「Cibus」
女人們將提籃和盤子裏換上新鮮的食物，桌面上放下一只沈甸甸的銀水壺並兩只銀杯。待把垃圾全收拾進籮筐，打掃完畢，她們再次在兩人面前跪下。
米夏忙站起來，問盧西斯：“‘謝謝’？”
該怎麽說。
盧西斯沒聽懂，一臉疑惑。
米夏糾結了一會兒，直接模仿這兩個女人，也朝她們跪下了。
這下把三人嚇了一跳，女人們慌張地膝行往後蹭，躲開米夏的行禮。盧西斯站起來，拉住米夏的胳膊，讓她起身。
他說：“Non opus est tibi hoc facere.”
大概是不用這麽做的意思，米夏一邊看他寫下這句話，一邊搖頭，指向女人們留下的食物和水。
女人們已經跑開了，留在原地的兩人繼續費力交流，但最終誰也沒明白對方的真意。
就這麽過去了一周，米夏沒走出過這座宮殿一步，她的全部精力都用在了學外語上。
服務她們的人不光是那兩個女人，還有男仆或者人類以外的生物。她們每兩天來一次，送來食物、收拾溺桶、清洗衣物。宮殿另一處有泳池那麽大的一汪方形熱泉，還有若幹小的泉眼，配合上精心設計的室內水路，至少洗澡十分方便，供暖也沒有問題。
米夏在第三天便換上了仆人們為她準備的當地服飾，一條染成淺藍色的亞麻長裙，若想保溫還有一件配套的鬥篷可穿。這和靜水城月桂為她準備的服飾十分相似，她很快掌握了穿著技巧，不再依賴女仆們令她渾身發麻的服侍。
這裏的盧西斯和她所知的那個幾乎是完全不一樣的人，他只在學語言時和米夏交流，其他時間不是在地上用滑石寫寫畫畫，就是把成稿整理到羊皮卷上，待晾幹後卷好，整齊碼入書櫃中。
這個盧西斯甚至吝嗇於把時間花費在吃飯和洗澡上，同樣的，因為和米夏溝通的效率太低，他有時還會對她露出不耐煩的神情。
米夏也生出了惱怒，仆人不敢和她說話，她就只能通過和盧西斯聊天學外語。雖然她承認自己沒啥語言天賦……但盧西斯不也缺少一針見血的領悟力嗎！
她現在只知道這場穿越不是她一個人的一意孤行，而是一場雙向選擇。
“法陣，打開，道路。”盧西斯領她走遍宮殿，提燈照亮了她剛來時看到的法陣，“你，帶來，知識。”
米夏問：“Quid, scire”
你想知道什麽？
“你的語言。”
“Praeter hoc”
除此之外呢？
“……”盧西斯說，“這是，秘密。等待，我，學，你的語言，我會告訴你。”
“秘密”這個詞米夏不確定對不對，因為盧西斯是這樣教她的：
女仆們把果籃擱在池邊專註於洗衣時，盧西斯悄無聲息從中摸出一只紅蘋果，藏到袖中，將食指舉到唇邊。
待女仆離開，他拿出那只蘋果分成兩半，遞給米夏其中一半。
蘋果就是“secretum”。
或者說是“罪行”或者“偷竊”？米夏暫時記下了這個詞，她還需要繼續學習才能驗證目前掌握的知識。
宮殿裏的生活實在平淡，米夏記單詞時盧西斯就在旁邊畫圖紙，被她提問時一般要過個幾秒，確保畫好最後一筆才擡頭，帶著三分無奈與她比手畫腳地解釋。
這個盧西斯對米夏倒沒什麽隱瞞，他畫的圖紙米夏可以隨便翻看，做事也從不避著她。
一書櫃的圖紙大都是法陣的設計、宮殿的平面圖，還有一些魔導具的內部結構。最吸引米夏的是一張高塔的草圖，成稿被盧西斯踩著梯子畫在了宮殿的一整面墻上。
“Quid est hoc”
“主人的任務。”盧西斯嚼著幹面包，另一手還抓著滑石不放繼續打草稿，碎屑掉了一地，“我們所在的此處。”
“主人”這個詞最開始盧西斯指的是他和米夏——相對於那些仆人而言。
米夏有點看不過去，拿手帕包了面包讓他接住碎屑，同時搶過他手中的滑石：“Quis est dominus”
主人是誰？
盧西斯的回答她又聽不懂了。金發少年放下面包，猝不及防間一把捏住她的手腕，欺身將她壓在身下。
“？？？”
米夏以為這人沒有七情六欲來著，一時忘了反抗。
……但盧西斯只是搶回了滑石，在地上畫出一只生物，惟妙惟肖。
龍。
“Draco.”盧西斯說，“我是，他的仆人。”
“你不是信仰光明神的嗎？？？”中文脫口而出，米夏不得不切換語言，“Tu, servus, deus”
“你為什麽，這麽想？”
因為我來自未來，看過你的面板。米夏剛想這麽說，五臟六腑突然傳來絞痛。
絕癥？！她驚惶地抱住自己，為了壓抑痛苦在地上蜷縮成一團。盧西斯也趕忙跪到她身邊，但手卻不知往哪放，拿她毫無辦法，只能看著她在地上翻滾。
這個世界沒有治療術，醫術也沒起步，她完了。米夏嗚咽著咬住小臂，淚水破眶而出。
但在她放棄一切想到死的那一刻，疼痛漸漸淡去。
類似的疼痛在她又一次想說明現代發生的事時再度襲來，米夏突然回憶起精靈王和盧西斯——他們也出現過這種癥狀。
她明白了，這是時空的法則，她被禁止劇透未來。
盧西斯說他現在僅有十五歲，這裏是迷宮所在的那個時空的過去，而在現代，這裏對她來說是未來。
她要經歷的未來。
能說的事一下有了限制，米夏在跨越兩個空間相隔不知多少歲月後，終於和另一個世界的盧西斯共情了。
原來他也不想當謎語人的。
為了逃避疼痛，米夏變得話少，這讓求學若渴的盧西斯大為不滿：
“你有疾病，說不定，很快會死。不說話，我學不會。”
米夏煩得不行：“Non morietur. 你，求我，不是，我，求你。”
她的中文水平都被這個盧西斯帶退步了。
盧西斯面色鐵青，摔下一句她聽不懂的話，走了。
兩人就此陷入冷戰。
米夏現在也沒搞懂盧西斯還沒說的秘密是什麽，大概有類似時空的法則壓制著他，只要他學會中文，就能告訴她了。
但她真的很煩這個死小孩，她完全可以選擇不來這的！這人擺什麽譜啊！
米夏踢了一腳提籃，空藍子骨碌碌滾到幾米遠外，嚇得在擦拭地面的侏儒一哆嗦。
米夏趕緊道歉：“對不起。”
盧西斯還是沒教她怎麽用這裏的語言說“謝謝”或者“對不起”，也可能他字典裏沒有這兩個詞。
侏儒自然聽不懂中文，米夏把兜裏當作零食揣著的西梅塞給他，自己扶起籃子，再說了一遍：“Te terrui 對不起”
嚇到你了，對不起。
“對不起。”侏儒跟著她重覆了一遍，“對不起。”
“Non tu es, sed ego.”米夏搖頭，“對不起。”
不是你，是我要說對不起。
侏儒逃跑了。
又失敗了。米夏躺倒在地上。
只有盧西斯會毫無顧忌地和她說話，讓她只能選擇他。
其實她根本沒有退路了，她不知道怎麽回去，也不知道要在這待多久。
或許是一輩子。
冷戰不光是浪費盧西斯的時間，也是她的。
米夏磨蹭著打開一口箱子，約克的頭靜靜躺在裏面。看了這麽久，她已經不害怕人頭了，還仔細把“他”用軟布擦幹凈，發絲也梳理整齊。
死掉的約克雙眼緊閉，唇角和他生前一樣帶笑，比活著的他看上去老實不少。
就是臉色有點難看，青一塊紫一塊的。
誰能想到有一天她會玩這麽血腥的洋娃娃啊。米夏苦笑著趴在箱子邊，對約克說：“這個世界真的沒有微生物，你都不會腐爛，神奇。
“你來到這裏時也是這樣嗎？什麽都要學……哦，對了，你還沒有不親切的盧西斯。
“但我是自願的，所以……不能置氣，不能任性。
“我不是認輸，我是為了我自己……嗯，主動去找盧西斯沒什麽丟人的，人就要像你這麽厚臉皮才能活下去！”
合上箱子，米夏悄聲對約克道別：“再見啦，謝謝你一直耐心聽我發牢騷，幸好你不會回答我，不然我要嚇死了。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）