48 ? 匈奴語
關燈
小
中
大
48 匈奴語
◎我是來和你告別的◎
玉華宮裏,小黃門薛炳舉著傘站在宮殿門口,見小跑著回來的公主,忙上前迎上去。
“哎喲,公主殿下可是淋雨了。”傘已經舉到了漆姑的頭頂。
鴻雁看著殷勤的薛炳,她不覺得這樣有什麽,宮裏的下人都要巴結主子,既然被分到了公主的玉華殿,誰不想得寵,若是真不想爭寵,那反而有貓膩。
只要他們對公主用心,而不是別有用心,她倒覺得這是好事,這樣,公主也能快速收攏人心,在宮中站穩腳跟,皇後娘娘也能放心了。
鴻鵠卻心生警惕起來,她指了指薛炳的腦袋,“無事獻殷勤,不是闖禍了吧。”
薛炳笑得一雙眼睛都快要閉上了,“姐姐說的哪裏話,怎麽敢呢,我這不是看下雨了,怕公主淋雨生病,那不就成了我們做奴婢的失職。”
漆姑看著這三人各懷心思,也沒管,快步走上前,薛炳見公主沒有反感,便覺得自己今日巴巴的等在這裏沒錯。
“對了,殿下,您離開沒多久後,大皇子就命人擡了好多東西送到咱們玉華殿呢。”薛炳邀功似的說道,“還有,蕉鹿公主已經等候多時了。”
漆姑這才回頭看他一樣,李巧來找她?
“長公主可說了是什麽事?”她問。
薛炳聽了漆姑喊這位蕉鹿公主為長公主,忙也討好的道:“這倒是沒說,等了有好一會兒,誓要見到公主的模樣,殿下放心,我們請了長公主正殿喝茶吃點心呢。”
漆姑一路來到正殿,見李巧帶著身後的兩個宮婢,準備離開了。
見她來,三人停下腳步,李巧率先出聲,“你終於回來了?”
薛炳忙吩咐人端來新的茶和點心,漆姑喝了熱茶,她對身後的人道:“你們下去吧,我和長公主說會兒話。”
李巧看她這做派,當真是真正的皇室血脈,在宮中的肆意得很,不過她也學著她的樣子,讓弘語、鴻書下去了。
漆姑沒和李巧繞圈子,她們都是老熟人了,沒必要,她問:“說吧,找我什麽事?”
“漆姑啊漆姑,真羨慕你,就算來到這長央宮還是可以活得像在李家村一樣,無拘無束哦,自由自在的。”
漆姑心想,她能像現在這般如魚得水,那可是經過了上輩子深刻教訓的,自由的代價可不輕。
“李巧,無論如何 ,我欠你一句對不起,當初要不是我,你也不會來到都城,來到皇宮,還要被送到匈奴和親。”漆姑眼神充滿歉意,“不管你相不相信,我從來沒想過你會被送去和親,如果我知道,我會勸你不要來都城。”
李巧笑了一聲,“說得好像你勸我,我就不會來都城了一樣。”
兩人相視一笑,漆姑想到幾個月前,李巧還對能進宮做公主得意至極,如今才來到長央宮沒多久,她的眼神就暗淡得如同熄滅的燈火。
又聽李巧說,“其實我知道,就算沒有我,一開始就是是你回來,皇後娘娘也是不會讓你去和親的。”
“我知道。”上輩子,沒有李巧,她一樣沒有去和親。
“漆姑,你知道嗎,其實在李家村的時候,我就特別羨慕你。”
漆姑不明白,她有什麽可羨慕的,她在李家村只有阿父,在這座長央宮,她的阿母不是單純的阿母,阿父也不是阿父,阿弟也不是單純的阿弟,連她都不是單純的她。
他們都有各自的責任,然後才是他們自己,如果責任和自己有沖突,他們首先要先擔負責任。
“士阿叔對你很好,我指的是他讓你在李家村想做什麽就做什麽,你不知道,一次,我看到士阿叔落拓的斜躺在田坎邊,他看著在天地裏記錄著你說的那些什麽數據的樣子,我不知道怎麽形容士阿叔看你的眼神,是那種阿父看自己孩子的眼神,有慈愛、有得意還有欣賞……”
李巧陷入回憶,所以那時候,她就覺得自己要是漆姑就好了,是不是也會有人拿那樣的眼神看自己啊。
那之後,她時常摸著漆姑不要的那塊玉佩,她和漆姑作對,卻也期望成為漆姑,沒想到那塊玉佩真的讓她短暫的當了一段時間的“漆姑”。
可惜,真的假不了,假的真不了,就算她冒名頂替了又如何,皇後娘娘第一眼就看穿了她,她想,她落得這樣的下場也是罪有應得。
漆姑沒有想到在李巧心裏還有這麽一件事,她好奇的問道,“真的?你真的看到我阿父用那樣的眼神看著我。”心情有些雀躍呢。
李巧眼睛往天上一白,“你專門氣我呢吧。”
“嘿嘿,我當然知道我阿父對我很好嘍,我這一輩子,最大的幸運就是遇見阿父。”不,是兩輩子。
“所以你知道你有多幸運了吧,雖然你在戰亂裏和陛下、皇後娘娘走散,但你還是遇見了對你好的士阿叔,漆姑啊漆姑,上天可真的帶你不薄。”李巧幽幽嘆道。
漆姑心想,這麽一看自己是挺幸運的,“李巧,我知道我沒有立場對你說什麽,不過,此去匈奴,前路兇險,李巧,你要好好的活著,沒準將來,還能再回到大晉,到那時,咱們兩個老姐妹還能把酒言歡。”
“你對我的要求就那麽低?”李巧卻紅了眼,其實今日來,她就是來和漆姑道別的,和匈奴和親之事已經沒有辦法轉圜,再過幾日,她就要啟程隨著賀蘭德他們去往匈奴了:“我今日來,是要和你道別的,我很快就要離開了。”
李巧站起來,在漆姑面跪了下去,“漆姑,我今後不知……還請你幫我照顧我家鄉的阿父阿母。”
漆姑將她扶起來,“只要他們不殺人放火,他們的事情我都管了。”
李巧噗呲一聲笑出來,擦了擦臉上的眼淚,“那就好,這樣我就放心,漆姑,其實,你能回長央宮,我們還能再見面,我挺高興的。”
“李巧你……”漆姑心中也一酸,不知道該如何安慰李巧,她說希望她回來,但心裏知道,遠嫁和親的公主要回來,太難太難了……
“得了,知道你想的什麽,我從來不怪你,再說,這一切都是我自作自受。”李巧整理了衣裳,擡頭,“漆姑,我要走了。”
李巧轉身,朝著殿外走去,“等等!”漆姑攔住了她的去路。
“雖然我知道說這些也幫不了你什麽,但是我還是想說,李巧,我阿父告訴我,無論什麽人,要想過得下去過得好,都要有自己的立身之本,所以我阿父教我種地,他告訴我,有一個桃花源裏,那裏的女子和男子都能讀書,女子也可以做男子可以做的事情,而且他們都用同等的機會去‘工作’,甚至女子還能當官,我不知道‘工作’是什麽,阿父說,工作就是可以實現自己價值,讓自己覺得活著還挺好,挺滿足,還能賺銀子,買自己想買東西的事,所以阿父教我種地,他說種地也是一份‘工作’,我想,你可以把去匈奴和親當做‘工作’,你要用心的去做,沒準將來能夠因此獲得成就。”
李巧聽漆姑嘴巴裏巴拉巴拉說了一大頓,她小小的眼睛透出大大的疑惑,“你嘰裏呱啦說那麽多,我還是不懂什麽叫‘工作’”。
漆姑抓耳撓腮,她也不是很懂,她又換了一種簡單的說法,“你不要把和親當嫁人,你就把和親當成……種地,對就是種地,施肥澆水、除蟲拔草、春種秋收,等到有一天,說不定你回頭,就是豐收的時候。”
“可是和親和種地根本不一樣啊。”李巧還是不懂。
“哎呀!李巧你可真笨!”漆姑拉著她的手,“那就從學習匈奴話開始,從明天,不從今天開始,你和你的那些隨嫁的宮婢,先從學匈奴話開始!”
“可是……我陪嫁的那些匠人中,會有懂得匈奴語的匠人。”李巧不覺得匈奴語是必須要學的。
“別人懂不如自己懂,你去了那邊,那些匠人萬一收買了翻譯官,忽悠了你,你知道嗎?”
漆姑圓圓的眼睛滴溜溜的轉著,“再說……”
李巧有不詳的預感,“再說什麽?”
“再說去了匈奴,別人罵你,你卻聽不懂,你罵別人,別人也聽不懂,那多憋屈,就像咱們再李家村吵架,那也要有來有回才有意思嘛。”
李巧這回是懂了,“李漆姑,你真損。”如今這長央宮,敢喊漆姑叫“李漆姑”的,怕是就只有她一個人了。
“不過嘛,你說得倒不錯,學匈奴話這個建議本公主采納了。”她眼神鮮活起來,像是那個在李家村和漆姑爭鋒相對的李巧,而不是將要去和親的長公主李巧。
漆姑想的是,將來大晉和匈奴必有一戰,大晉如今選擇和親,是因為戰爭剛結束,百姓需要時間休養生息,等到大晉緩過來,匈奴敢再來犯,大晉不會再和匈奴握手言和。
到那時,李巧的處境會非常尷尬,她能聽得懂匈奴人的話,也許將來還能有一線活命的希望。
現在的漆姑,並不知道,她今日的話會給李巧帶來怎樣的改變。
這一天,漆姑沒覺得和以往有什麽區別,她只是看著李巧帶著鴻語、鴻書離開,她從她身上看到了久違的意氣風發。
直到再也看不見李巧遠去的背影,漆姑才對喊來薛炳,道:“你去向母後通傳一聲,我有事想求見,看母後是否有時間。”
薛炳眉眼掩飾不住的高興,今天公主吩咐他跑腿,以後就能把他當做心腹!
【作者有話說】
捉了下蟲
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
◎我是來和你告別的◎
玉華宮裏,小黃門薛炳舉著傘站在宮殿門口,見小跑著回來的公主,忙上前迎上去。
“哎喲,公主殿下可是淋雨了。”傘已經舉到了漆姑的頭頂。
鴻雁看著殷勤的薛炳,她不覺得這樣有什麽,宮裏的下人都要巴結主子,既然被分到了公主的玉華殿,誰不想得寵,若是真不想爭寵,那反而有貓膩。
只要他們對公主用心,而不是別有用心,她倒覺得這是好事,這樣,公主也能快速收攏人心,在宮中站穩腳跟,皇後娘娘也能放心了。
鴻鵠卻心生警惕起來,她指了指薛炳的腦袋,“無事獻殷勤,不是闖禍了吧。”
薛炳笑得一雙眼睛都快要閉上了,“姐姐說的哪裏話,怎麽敢呢,我這不是看下雨了,怕公主淋雨生病,那不就成了我們做奴婢的失職。”
漆姑看著這三人各懷心思,也沒管,快步走上前,薛炳見公主沒有反感,便覺得自己今日巴巴的等在這裏沒錯。
“對了,殿下,您離開沒多久後,大皇子就命人擡了好多東西送到咱們玉華殿呢。”薛炳邀功似的說道,“還有,蕉鹿公主已經等候多時了。”
漆姑這才回頭看他一樣,李巧來找她?
“長公主可說了是什麽事?”她問。
薛炳聽了漆姑喊這位蕉鹿公主為長公主,忙也討好的道:“這倒是沒說,等了有好一會兒,誓要見到公主的模樣,殿下放心,我們請了長公主正殿喝茶吃點心呢。”
漆姑一路來到正殿,見李巧帶著身後的兩個宮婢,準備離開了。
見她來,三人停下腳步,李巧率先出聲,“你終於回來了?”
薛炳忙吩咐人端來新的茶和點心,漆姑喝了熱茶,她對身後的人道:“你們下去吧,我和長公主說會兒話。”
李巧看她這做派,當真是真正的皇室血脈,在宮中的肆意得很,不過她也學著她的樣子,讓弘語、鴻書下去了。
漆姑沒和李巧繞圈子,她們都是老熟人了,沒必要,她問:“說吧,找我什麽事?”
“漆姑啊漆姑,真羨慕你,就算來到這長央宮還是可以活得像在李家村一樣,無拘無束哦,自由自在的。”
漆姑心想,她能像現在這般如魚得水,那可是經過了上輩子深刻教訓的,自由的代價可不輕。
“李巧,無論如何 ,我欠你一句對不起,當初要不是我,你也不會來到都城,來到皇宮,還要被送到匈奴和親。”漆姑眼神充滿歉意,“不管你相不相信,我從來沒想過你會被送去和親,如果我知道,我會勸你不要來都城。”
李巧笑了一聲,“說得好像你勸我,我就不會來都城了一樣。”
兩人相視一笑,漆姑想到幾個月前,李巧還對能進宮做公主得意至極,如今才來到長央宮沒多久,她的眼神就暗淡得如同熄滅的燈火。
又聽李巧說,“其實我知道,就算沒有我,一開始就是是你回來,皇後娘娘也是不會讓你去和親的。”
“我知道。”上輩子,沒有李巧,她一樣沒有去和親。
“漆姑,你知道嗎,其實在李家村的時候,我就特別羨慕你。”
漆姑不明白,她有什麽可羨慕的,她在李家村只有阿父,在這座長央宮,她的阿母不是單純的阿母,阿父也不是阿父,阿弟也不是單純的阿弟,連她都不是單純的她。
他們都有各自的責任,然後才是他們自己,如果責任和自己有沖突,他們首先要先擔負責任。
“士阿叔對你很好,我指的是他讓你在李家村想做什麽就做什麽,你不知道,一次,我看到士阿叔落拓的斜躺在田坎邊,他看著在天地裏記錄著你說的那些什麽數據的樣子,我不知道怎麽形容士阿叔看你的眼神,是那種阿父看自己孩子的眼神,有慈愛、有得意還有欣賞……”
李巧陷入回憶,所以那時候,她就覺得自己要是漆姑就好了,是不是也會有人拿那樣的眼神看自己啊。
那之後,她時常摸著漆姑不要的那塊玉佩,她和漆姑作對,卻也期望成為漆姑,沒想到那塊玉佩真的讓她短暫的當了一段時間的“漆姑”。
可惜,真的假不了,假的真不了,就算她冒名頂替了又如何,皇後娘娘第一眼就看穿了她,她想,她落得這樣的下場也是罪有應得。
漆姑沒有想到在李巧心裏還有這麽一件事,她好奇的問道,“真的?你真的看到我阿父用那樣的眼神看著我。”心情有些雀躍呢。
李巧眼睛往天上一白,“你專門氣我呢吧。”
“嘿嘿,我當然知道我阿父對我很好嘍,我這一輩子,最大的幸運就是遇見阿父。”不,是兩輩子。
“所以你知道你有多幸運了吧,雖然你在戰亂裏和陛下、皇後娘娘走散,但你還是遇見了對你好的士阿叔,漆姑啊漆姑,上天可真的帶你不薄。”李巧幽幽嘆道。
漆姑心想,這麽一看自己是挺幸運的,“李巧,我知道我沒有立場對你說什麽,不過,此去匈奴,前路兇險,李巧,你要好好的活著,沒準將來,還能再回到大晉,到那時,咱們兩個老姐妹還能把酒言歡。”
“你對我的要求就那麽低?”李巧卻紅了眼,其實今日來,她就是來和漆姑道別的,和匈奴和親之事已經沒有辦法轉圜,再過幾日,她就要啟程隨著賀蘭德他們去往匈奴了:“我今日來,是要和你道別的,我很快就要離開了。”
李巧站起來,在漆姑面跪了下去,“漆姑,我今後不知……還請你幫我照顧我家鄉的阿父阿母。”
漆姑將她扶起來,“只要他們不殺人放火,他們的事情我都管了。”
李巧噗呲一聲笑出來,擦了擦臉上的眼淚,“那就好,這樣我就放心,漆姑,其實,你能回長央宮,我們還能再見面,我挺高興的。”
“李巧你……”漆姑心中也一酸,不知道該如何安慰李巧,她說希望她回來,但心裏知道,遠嫁和親的公主要回來,太難太難了……
“得了,知道你想的什麽,我從來不怪你,再說,這一切都是我自作自受。”李巧整理了衣裳,擡頭,“漆姑,我要走了。”
李巧轉身,朝著殿外走去,“等等!”漆姑攔住了她的去路。
“雖然我知道說這些也幫不了你什麽,但是我還是想說,李巧,我阿父告訴我,無論什麽人,要想過得下去過得好,都要有自己的立身之本,所以我阿父教我種地,他告訴我,有一個桃花源裏,那裏的女子和男子都能讀書,女子也可以做男子可以做的事情,而且他們都用同等的機會去‘工作’,甚至女子還能當官,我不知道‘工作’是什麽,阿父說,工作就是可以實現自己價值,讓自己覺得活著還挺好,挺滿足,還能賺銀子,買自己想買東西的事,所以阿父教我種地,他說種地也是一份‘工作’,我想,你可以把去匈奴和親當做‘工作’,你要用心的去做,沒準將來能夠因此獲得成就。”
李巧聽漆姑嘴巴裏巴拉巴拉說了一大頓,她小小的眼睛透出大大的疑惑,“你嘰裏呱啦說那麽多,我還是不懂什麽叫‘工作’”。
漆姑抓耳撓腮,她也不是很懂,她又換了一種簡單的說法,“你不要把和親當嫁人,你就把和親當成……種地,對就是種地,施肥澆水、除蟲拔草、春種秋收,等到有一天,說不定你回頭,就是豐收的時候。”
“可是和親和種地根本不一樣啊。”李巧還是不懂。
“哎呀!李巧你可真笨!”漆姑拉著她的手,“那就從學習匈奴話開始,從明天,不從今天開始,你和你的那些隨嫁的宮婢,先從學匈奴話開始!”
“可是……我陪嫁的那些匠人中,會有懂得匈奴語的匠人。”李巧不覺得匈奴語是必須要學的。
“別人懂不如自己懂,你去了那邊,那些匠人萬一收買了翻譯官,忽悠了你,你知道嗎?”
漆姑圓圓的眼睛滴溜溜的轉著,“再說……”
李巧有不詳的預感,“再說什麽?”
“再說去了匈奴,別人罵你,你卻聽不懂,你罵別人,別人也聽不懂,那多憋屈,就像咱們再李家村吵架,那也要有來有回才有意思嘛。”
李巧這回是懂了,“李漆姑,你真損。”如今這長央宮,敢喊漆姑叫“李漆姑”的,怕是就只有她一個人了。
“不過嘛,你說得倒不錯,學匈奴話這個建議本公主采納了。”她眼神鮮活起來,像是那個在李家村和漆姑爭鋒相對的李巧,而不是將要去和親的長公主李巧。
漆姑想的是,將來大晉和匈奴必有一戰,大晉如今選擇和親,是因為戰爭剛結束,百姓需要時間休養生息,等到大晉緩過來,匈奴敢再來犯,大晉不會再和匈奴握手言和。
到那時,李巧的處境會非常尷尬,她能聽得懂匈奴人的話,也許將來還能有一線活命的希望。
現在的漆姑,並不知道,她今日的話會給李巧帶來怎樣的改變。
這一天,漆姑沒覺得和以往有什麽區別,她只是看著李巧帶著鴻語、鴻書離開,她從她身上看到了久違的意氣風發。
直到再也看不見李巧遠去的背影,漆姑才對喊來薛炳,道:“你去向母後通傳一聲,我有事想求見,看母後是否有時間。”
薛炳眉眼掩飾不住的高興,今天公主吩咐他跑腿,以後就能把他當做心腹!
【作者有話說】
捉了下蟲
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)