147.她也穿越了?
關燈
小
中
大
147.她也穿越了?
在即將找到正確答案的時候,林芙滿的思維又向另一個錯誤的方向狂奔,並且一去不覆返。
穿越者這個想法在她腦海裏出現之後,就再也無法遏制。
所有之前的蛛絲馬跡瞬間被她重新解讀,並賦予了全新的、驚人的含義——
這次密信根本不是一個三歲孩子能搞出來的!
這一定是另一個穿越者慌了神,在不敢明說的情況下,用這種曲折的方式向她發出試探和求救信號!
小月亮一定是通過她平日那些出格的言行,認出了她的穿越者身份!
“一定是這樣的!”林芙滿猛地站起身,“她害怕了!她需要同伴!她在用這種方式向我求助!”
“那麽,這個人是小月亮,還是在小月亮身邊,借她的手向我求助呢?”
“不!這不重要!重要的是,我必須立刻幫助這位老鄉!”
林芙滿覺得自己瞬間洞悉了一切真相,一種使命感油然而生。
她不能辜負這份信任!
她必須回應!
那麽,怎麽回應呢?
直接用古文寫“我也是穿越者”風險太大,萬一信落入他人手中不堪設想。
既然都是穿越者,那麽……
林芙滿眼中精光一閃,立刻鋪開新的信紙,研墨提筆。
她決定了!
用英文寫!
這是最安全、最直接的、屬於現代人的暗號!
她深吸一口氣,開始落筆。
由於救人心切,想講的太多,顧慮的也太多。
因此,她寫廢了好幾張紙,塗塗改改,熬了大半夜,終於寫成了一封簡短卻意義重大的回信——
Dear Moon,
I got your secret message. Don't be afraid. Are you like me From another world If you are, please write back to me in English. I can help you. We can help each other.
Your friend, LFM
(親愛的小月亮,
我收到了你的秘密信息。不要害怕。你和我一樣嗎?來自另一個世界?如果你是,請用英文給我回信。我能幫助你。我們可以互相幫助。
你的朋友,林芙滿)
為了防止穿越而來的新朋友年紀比她還小,她完全舍棄了各種敬語、覆雜詞匯、各種句式。
全部使用最簡潔的主謂賓句式,用詞簡單明了,小學生都能看懂。
她在信封上鄭重地寫下“小月亮親啟”,然後將自己那封嘔心瀝血的回信塞了進去,小心封好。
天色微明時,林芙滿頂著兩個黑眼圈,將這封至關重要的回信交給丫鬟,千叮萬囑務必親手送到小月亮手中。
-
林芙滿的丫鬟親自將那個緘封嚴實的信封送到小團子面前。
彼時小團子正在院子裏玩,聽到是福福姐姐的回信,眼睛唰地亮了,接過信就寶貝似的摟在懷裏。
“福福姐姐給月兒回信啦!”她邁著小短腿噔噔噔就往自己房間跑。
就像大人一樣,只要耐心等待,信真的會自己出現!
一進房門,她就爬到椅子上,鄭重其事地拆開信封。
然而,那張紙上的字跡,讓她驚訝地張大了小嘴。
“哇……”她發出輕輕的驚嘆。
紙上全是彎彎曲曲的、她從未見過的字,排列得整整齊齊,看起來比謝哥哥寫的那些方方正正的字還要覆雜、還要神秘!
“福福姐姐好厲害鴨!”小團子小手指小心翼翼地摸摸那些陌生的字母上,“這一定是更厲害的字!福福姐姐比大人還要厲害!”
她雖然一個單詞都看不懂,但這並不妨礙她感受到這封信的“高級”和“神秘”。
福福姐姐果然懂她!用這麽特別的方式回信!
小團子頓時覺得自己那封畫滿圈圈點點的信有點配不上這麽厲害的回信了。
她也要寫一封同樣厲害的回去!
她趕緊鋪開紙,拿起毛筆,學著林芙滿信上的樣子,努力模仿那些彎彎曲曲的線條。
“這個圈圈要圓一點……這個棍棍要斜一點……”她一邊嘟囔一邊認真地畫著。
她根本不理解這些字母的含義和組合規律,只是將那些她覺得好看的形狀抄下來,並加入了自己的創意。
她寫得極其認真,小臉都快貼到紙上了,鼻尖沾上了墨跡也不知道。
寫滿一頁紙後,她歪著頭欣賞了一下自己的巨著,滿意地點點頭。
“福福姐姐一定能看噠懂!”她信心滿滿地想。
畢竟福福姐姐是能寫出這種天書的厲害人物!
她將這封新的密信小心折好,塞進一個新的信封裏,再次工工整整地寫上“福福姐姐親啟”,然後寶貝似的抱在懷裏,跑去找管家伯伯。
“管家伯伯!寄信!給福福姐姐!”她踮著腳,把信高高舉起來。
管家笑著接過:“小小姐和林二小姐真是要好,這信來得可真勤。”
小團子神秘兮兮地搖頭晃腦:“這是秘密!不能說噠秘密!”
“哈哈哈,這樣嗎?那林二小姐收到密信一定會很高興的。”
-
安國公府。
林芙滿打開信只看了一眼,就陷入了震驚和迷惑之中。
這……
這看起來像是英文……
隱約能看到幾個熟悉的單詞碎片散落其中。
但如果說這是英文……又完全不是。
這些字母組合根本不存在!
這一點,她非常確定。
這種詭異的組合甚至還參雜幾個根本不屬於二十六英文字母的東西……怎麽看都不可能是英文。
“這……這是什麽新型的加密方式嗎?”林芙滿盯著信紙,腦子飛快運轉,“還是說……小月亮那個世界的英文,和我的世界的英文,不一樣?!”
她越看越覺得頭暈。
“莫非……這不是英文?是法語?德語?還是……其他什麽小語種?”她想起自己穿越前只是個普通學生,還是個窮學生。
除了中文就只在課堂上跟著老師學過英語,其他語言一竅不通,連接觸的渠道都沒用。
“小月亮若是來自一個說法語或德語或小語種的國度……”她揉著太陽穴,感到前所未有的迷茫和棘手,“這……這該怎麽交流啊?我完全不會啊……”
但是她現在可以確定的是,小月亮絕對不是本國人,她甚至不會寫本國的文字!
她上一封信全是鬼畫符這一點,也恰好側面印證了這一點。
林芙滿想了又想,決定先問問小月亮如今情況如何。
她喚來丫鬟:“你去送信時,北定侯府福康縣主是什麽反應?”
丫鬟仔細回想道:“福康縣主接到信高興得很,像是得了什麽寶貝。她立刻就躲回自己房裏去了,關門關得飛快,像是生怕被人瞧見。奴婢瞧著,的確是有意避著人的。”
這番話如同驚雷,在林芙滿耳邊炸開。
躲回房裏!
關門!
避著人!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
在即將找到正確答案的時候,林芙滿的思維又向另一個錯誤的方向狂奔,並且一去不覆返。
穿越者這個想法在她腦海裏出現之後,就再也無法遏制。
所有之前的蛛絲馬跡瞬間被她重新解讀,並賦予了全新的、驚人的含義——
這次密信根本不是一個三歲孩子能搞出來的!
這一定是另一個穿越者慌了神,在不敢明說的情況下,用這種曲折的方式向她發出試探和求救信號!
小月亮一定是通過她平日那些出格的言行,認出了她的穿越者身份!
“一定是這樣的!”林芙滿猛地站起身,“她害怕了!她需要同伴!她在用這種方式向我求助!”
“那麽,這個人是小月亮,還是在小月亮身邊,借她的手向我求助呢?”
“不!這不重要!重要的是,我必須立刻幫助這位老鄉!”
林芙滿覺得自己瞬間洞悉了一切真相,一種使命感油然而生。
她不能辜負這份信任!
她必須回應!
那麽,怎麽回應呢?
直接用古文寫“我也是穿越者”風險太大,萬一信落入他人手中不堪設想。
既然都是穿越者,那麽……
林芙滿眼中精光一閃,立刻鋪開新的信紙,研墨提筆。
她決定了!
用英文寫!
這是最安全、最直接的、屬於現代人的暗號!
她深吸一口氣,開始落筆。
由於救人心切,想講的太多,顧慮的也太多。
因此,她寫廢了好幾張紙,塗塗改改,熬了大半夜,終於寫成了一封簡短卻意義重大的回信——
Dear Moon,
I got your secret message. Don't be afraid. Are you like me From another world If you are, please write back to me in English. I can help you. We can help each other.
Your friend, LFM
(親愛的小月亮,
我收到了你的秘密信息。不要害怕。你和我一樣嗎?來自另一個世界?如果你是,請用英文給我回信。我能幫助你。我們可以互相幫助。
你的朋友,林芙滿)
為了防止穿越而來的新朋友年紀比她還小,她完全舍棄了各種敬語、覆雜詞匯、各種句式。
全部使用最簡潔的主謂賓句式,用詞簡單明了,小學生都能看懂。
她在信封上鄭重地寫下“小月亮親啟”,然後將自己那封嘔心瀝血的回信塞了進去,小心封好。
天色微明時,林芙滿頂著兩個黑眼圈,將這封至關重要的回信交給丫鬟,千叮萬囑務必親手送到小月亮手中。
-
林芙滿的丫鬟親自將那個緘封嚴實的信封送到小團子面前。
彼時小團子正在院子裏玩,聽到是福福姐姐的回信,眼睛唰地亮了,接過信就寶貝似的摟在懷裏。
“福福姐姐給月兒回信啦!”她邁著小短腿噔噔噔就往自己房間跑。
就像大人一樣,只要耐心等待,信真的會自己出現!
一進房門,她就爬到椅子上,鄭重其事地拆開信封。
然而,那張紙上的字跡,讓她驚訝地張大了小嘴。
“哇……”她發出輕輕的驚嘆。
紙上全是彎彎曲曲的、她從未見過的字,排列得整整齊齊,看起來比謝哥哥寫的那些方方正正的字還要覆雜、還要神秘!
“福福姐姐好厲害鴨!”小團子小手指小心翼翼地摸摸那些陌生的字母上,“這一定是更厲害的字!福福姐姐比大人還要厲害!”
她雖然一個單詞都看不懂,但這並不妨礙她感受到這封信的“高級”和“神秘”。
福福姐姐果然懂她!用這麽特別的方式回信!
小團子頓時覺得自己那封畫滿圈圈點點的信有點配不上這麽厲害的回信了。
她也要寫一封同樣厲害的回去!
她趕緊鋪開紙,拿起毛筆,學著林芙滿信上的樣子,努力模仿那些彎彎曲曲的線條。
“這個圈圈要圓一點……這個棍棍要斜一點……”她一邊嘟囔一邊認真地畫著。
她根本不理解這些字母的含義和組合規律,只是將那些她覺得好看的形狀抄下來,並加入了自己的創意。
她寫得極其認真,小臉都快貼到紙上了,鼻尖沾上了墨跡也不知道。
寫滿一頁紙後,她歪著頭欣賞了一下自己的巨著,滿意地點點頭。
“福福姐姐一定能看噠懂!”她信心滿滿地想。
畢竟福福姐姐是能寫出這種天書的厲害人物!
她將這封新的密信小心折好,塞進一個新的信封裏,再次工工整整地寫上“福福姐姐親啟”,然後寶貝似的抱在懷裏,跑去找管家伯伯。
“管家伯伯!寄信!給福福姐姐!”她踮著腳,把信高高舉起來。
管家笑著接過:“小小姐和林二小姐真是要好,這信來得可真勤。”
小團子神秘兮兮地搖頭晃腦:“這是秘密!不能說噠秘密!”
“哈哈哈,這樣嗎?那林二小姐收到密信一定會很高興的。”
-
安國公府。
林芙滿打開信只看了一眼,就陷入了震驚和迷惑之中。
這……
這看起來像是英文……
隱約能看到幾個熟悉的單詞碎片散落其中。
但如果說這是英文……又完全不是。
這些字母組合根本不存在!
這一點,她非常確定。
這種詭異的組合甚至還參雜幾個根本不屬於二十六英文字母的東西……怎麽看都不可能是英文。
“這……這是什麽新型的加密方式嗎?”林芙滿盯著信紙,腦子飛快運轉,“還是說……小月亮那個世界的英文,和我的世界的英文,不一樣?!”
她越看越覺得頭暈。
“莫非……這不是英文?是法語?德語?還是……其他什麽小語種?”她想起自己穿越前只是個普通學生,還是個窮學生。
除了中文就只在課堂上跟著老師學過英語,其他語言一竅不通,連接觸的渠道都沒用。
“小月亮若是來自一個說法語或德語或小語種的國度……”她揉著太陽穴,感到前所未有的迷茫和棘手,“這……這該怎麽交流啊?我完全不會啊……”
但是她現在可以確定的是,小月亮絕對不是本國人,她甚至不會寫本國的文字!
她上一封信全是鬼畫符這一點,也恰好側面印證了這一點。
林芙滿想了又想,決定先問問小月亮如今情況如何。
她喚來丫鬟:“你去送信時,北定侯府福康縣主是什麽反應?”
丫鬟仔細回想道:“福康縣主接到信高興得很,像是得了什麽寶貝。她立刻就躲回自己房裏去了,關門關得飛快,像是生怕被人瞧見。奴婢瞧著,的確是有意避著人的。”
這番話如同驚雷,在林芙滿耳邊炸開。
躲回房裏!
關門!
避著人!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)