148.非英語國家的外國友人
關燈
小
中
大
148.非英語國家的外國友人
所有線索都串聯起來了！
這反常的、小心翼翼的舉動，恰好佐證了林芙滿的猜測。
小月亮果然有秘密！
她果然是在用這種方式，隱秘地向自己傳遞信息！
林芙滿的心臟怦怦直跳。
“我明白了……我明白了……”她讓丫鬟離開後，自己喃喃自語，“她一定是來自一個非英語國家的外國友人！穿越後孤立無援，語言不通，又不敢暴露身份。”
她再次看向那封天書般的回信，目光已然不同。
這可不是什麽古怪的字母組合，而是滿紙求救信號啊。
“她該有多害怕……多無助啊……”林芙滿心中湧起強烈的同情和責任感。
自己好歹穿越到了同一個民族的本國古代，語言文字雖然有所不同，但也算相通。
而小團子，一個可能來自法蘭西、德意志或者其他什麽國度的孩子，驟然落入這完全陌生的東方古代環境，舉目無親，言語不通，其惶恐可想而知！
“她一定是鼓足了勇氣，才用這種辦法向我求救的！”林芙滿握緊了拳頭，“我不能辜負這份信任！我必須幫她！”
她心裏充滿了強烈的救贖欲望，感覺自己就像是童話故事裏馬上要出發拯救落難公主的王子。
但很快，第一個問題就出現了——怎麽幫？
語言是橫亙在她們之間最大的鴻溝。
她看不懂小團子的語言，小團子恐怕也看不懂她的英文。
寫字條溝通此路似乎暫時不通了。
林芙滿在房間裏踱步，苦思冥想。
直接去找她？
不行，太冒險，萬一她被人監視，或者還不夠信任她的話，她貿然上門，兩人身份都可能暴露。
送東西？
送什麽才能既安全又明確地表達“我懂了，我是同伴，我會幫你”的意思呢？
她的目光掃過書桌，突然定格在那些五顏六色的墨汁上。
她腦中靈光一閃。
有了！
無法用語言溝通，就用圖形和符號！
她立刻行動起來，找出一張宣紙，開始作畫。
她先畫了兩個手拉手的簡筆畫小人。
其中一個的頭發，她特意畫成了耀眼的金色。
這是一個明顯的異域特征。
雖然她也不知道小月亮穿越來之前是什麽顏色的頭發，但她希望她能理解。
隨後，她又在兩個小人腳下，畫了一座連接彼此的橋梁。
又用綠色和藍色畫了一個地球作為背景。
就這樣畫完了。
她希望小團子能看懂，即便看不懂全部，也能感受到其中的善意。
她仔細地將這幅畫裝入信封，再次叮囑丫鬟務必親手交給小團子，並留意她的所有反應。
-
北定侯府。
小團子收到丫鬟塞過來的新信封，再次飛快地溜回房間，爬上椅子，迫不及待地拆開。
裏面沒有她想象中的彎彎曲曲的厲害文字，而是一張畫。
她的小腦袋歪了歪，仔細研究起來。
“兩個小人人……”她伸出小手指，先點了點黑頭發的小人，“介個是福福姐姐嘛？”
又點了點那個頭發金燦燦的小人，困惑地眨眨眼：“介個……是月兒嘛？可是月兒的頭發不是金色的鴨……”
她的目光移到兩個小人手拉手的動作上，立刻高興起來：“福福姐姐想和小團子做好朋友！”
接著，她看到了那座橋。
“是橋耶……是要月兒去橋上玩嗎？”
然後，她的註意力被那個地球吸引了。
“大皮球……藍色綠色的大皮球……”她努力思考著，“福福姐姐是想和月兒去橋上玩皮球？可是月兒沒有這個顏色的皮球……”
這個問題有點難。
小團子托著腮冥思苦想大半天。
背景是一個大皮球，有綠色藍色的大皮球。
比人還要大的大皮球……
這個大小好像有哪裏不太對。
會不會……
其實不是皮球呢？
藍色的會不會是水，綠色的會不會是樹……
“啊！月兒懂惹！”她猛地一拍小手，眼睛亮得驚人，覺得自己破解了所有的秘密！
“福福姐姐畫的是：黑頭發的福福姐姐和月兒手拉手做好朋友，邀請月兒去橋上玩，在一個有樹有水的地方見面！月兒頭上還要戴上金燦燦！”
小團子越想越覺得合理，越想越興奮！
福福姐姐真是太聰明啦！
居然想到通過這種有趣的辦法邀請她出去玩。
這比翻花繩、捉迷藏有意思多了！
事不宜遲，要趕緊回信告訴福福姐姐她懂了。
小團子立刻鋪紙拿筆，也開始畫畫。
她先照貓畫虎地畫了兩個手拉手的小人，為了表示自己一定會把自己打扮的金燦燦的，她往自己頭上畫了好多花花。
然後在兩個小人下面，她認真地畫了一座大大的橋，橋下面還畫了幾條歪歪扭扭的線表示河水。
最後，她在橋旁邊畫了一棵大樹。
看著自己的畫作，小團子滿意極了。
她小心地將畫紙裝進信封，再次寶貝似的抱出去找管家。
“管家伯伯！信信！給福福姐姐！告訴福福姐姐，月兒願意和她去橋上玩！今天就去玩鴨！”
-
安國公府。
“她看懂了！她果然看懂了！”林芙滿幾乎要喜極而泣，“她同意了！她還約我見面！”
林芙滿現在心中是巨大的成就感和使命感。
她成功與一位來自異國的穿越者接上了頭！
並且即將展開第一次史詩級的會晤！
她立刻開始緊張地籌劃起來。
見面時間？
如何避開旁人？要帶些什麽去以示友好？
或許帶些這個時代的點心？
還是想辦法找點西式的東西？
-
北定侯府。
小團子正對著鏡子，笨拙地把一支金步搖斜插在頭發上，又套了好幾個沈甸甸的金鐲子，覺得自己已經足夠金燦燦了。
她踮著腳，做賊似的往外走。
可還沒走到大門口，就迎面和大哥哥撞上了。
“妹妹，你要去哪兒？”
小團子心裏一慌，眼神飄忽：“沒、沒去哪兒……就去找福福姐姐玩……”
“玩？”金棲之打量著她這一身過於隆重的打扮，終於明白了為什麽娘親會和他感嘆小團子的審美很糟糕，“玩需要戴這麽多首飾嗎？你這打扮實在是……”
“因、因為好玩鴨……”小團子看看自己的行頭，雖然很沈重，但是她很滿意，“月兒好看，月兒亮晶晶，像太陽一樣！”
“哈哈……”金棲之實在是誇不出來，只好尷尬笑了兩聲，“去哪裏玩？”
“去……去有橋有水有樹的地方！”小團子牢記著圖畫上的信息。
金棲之聞言，略一思索：“有橋有水有樹……是荷花池的那座石橋？”
小團子給的範圍很籠統，有橋有樹有水，皇都起碼能找出幾百個這樣的地方。
金棲之給出的，是在離家近的範圍內，那個最有名且符合條件的地點。
小團子一開始還真沒想過要去哪座橋。
但她一想，大哥哥聰明，大哥哥說得肯定是對的。
於是趕緊點頭：“對對對！就是那裏！”
金棲之總覺得妹妹今天古裏古怪，神色緊張又興奮，全然不似平常單純玩鬧的模樣。
他實在不放心讓她一個人跑去玩：“我陪你一道去吧。”
說著，自然地向身後的小廝使了個眼色，示意跟上。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
所有線索都串聯起來了！
這反常的、小心翼翼的舉動，恰好佐證了林芙滿的猜測。
小月亮果然有秘密！
她果然是在用這種方式，隱秘地向自己傳遞信息！
林芙滿的心臟怦怦直跳。
“我明白了……我明白了……”她讓丫鬟離開後，自己喃喃自語，“她一定是來自一個非英語國家的外國友人！穿越後孤立無援，語言不通，又不敢暴露身份。”
她再次看向那封天書般的回信，目光已然不同。
這可不是什麽古怪的字母組合，而是滿紙求救信號啊。
“她該有多害怕……多無助啊……”林芙滿心中湧起強烈的同情和責任感。
自己好歹穿越到了同一個民族的本國古代，語言文字雖然有所不同，但也算相通。
而小團子，一個可能來自法蘭西、德意志或者其他什麽國度的孩子，驟然落入這完全陌生的東方古代環境，舉目無親，言語不通，其惶恐可想而知！
“她一定是鼓足了勇氣，才用這種辦法向我求救的！”林芙滿握緊了拳頭，“我不能辜負這份信任！我必須幫她！”
她心裏充滿了強烈的救贖欲望，感覺自己就像是童話故事裏馬上要出發拯救落難公主的王子。
但很快，第一個問題就出現了——怎麽幫？
語言是橫亙在她們之間最大的鴻溝。
她看不懂小團子的語言，小團子恐怕也看不懂她的英文。
寫字條溝通此路似乎暫時不通了。
林芙滿在房間裏踱步，苦思冥想。
直接去找她？
不行，太冒險，萬一她被人監視，或者還不夠信任她的話，她貿然上門，兩人身份都可能暴露。
送東西？
送什麽才能既安全又明確地表達“我懂了，我是同伴，我會幫你”的意思呢？
她的目光掃過書桌，突然定格在那些五顏六色的墨汁上。
她腦中靈光一閃。
有了！
無法用語言溝通，就用圖形和符號！
她立刻行動起來，找出一張宣紙，開始作畫。
她先畫了兩個手拉手的簡筆畫小人。
其中一個的頭發，她特意畫成了耀眼的金色。
這是一個明顯的異域特征。
雖然她也不知道小月亮穿越來之前是什麽顏色的頭發，但她希望她能理解。
隨後，她又在兩個小人腳下，畫了一座連接彼此的橋梁。
又用綠色和藍色畫了一個地球作為背景。
就這樣畫完了。
她希望小團子能看懂，即便看不懂全部，也能感受到其中的善意。
她仔細地將這幅畫裝入信封，再次叮囑丫鬟務必親手交給小團子，並留意她的所有反應。
-
北定侯府。
小團子收到丫鬟塞過來的新信封，再次飛快地溜回房間，爬上椅子，迫不及待地拆開。
裏面沒有她想象中的彎彎曲曲的厲害文字，而是一張畫。
她的小腦袋歪了歪，仔細研究起來。
“兩個小人人……”她伸出小手指，先點了點黑頭發的小人，“介個是福福姐姐嘛？”
又點了點那個頭發金燦燦的小人，困惑地眨眨眼：“介個……是月兒嘛？可是月兒的頭發不是金色的鴨……”
她的目光移到兩個小人手拉手的動作上，立刻高興起來：“福福姐姐想和小團子做好朋友！”
接著，她看到了那座橋。
“是橋耶……是要月兒去橋上玩嗎？”
然後，她的註意力被那個地球吸引了。
“大皮球……藍色綠色的大皮球……”她努力思考著，“福福姐姐是想和月兒去橋上玩皮球？可是月兒沒有這個顏色的皮球……”
這個問題有點難。
小團子托著腮冥思苦想大半天。
背景是一個大皮球，有綠色藍色的大皮球。
比人還要大的大皮球……
這個大小好像有哪裏不太對。
會不會……
其實不是皮球呢？
藍色的會不會是水，綠色的會不會是樹……
“啊！月兒懂惹！”她猛地一拍小手，眼睛亮得驚人，覺得自己破解了所有的秘密！
“福福姐姐畫的是：黑頭發的福福姐姐和月兒手拉手做好朋友，邀請月兒去橋上玩，在一個有樹有水的地方見面！月兒頭上還要戴上金燦燦！”
小團子越想越覺得合理，越想越興奮！
福福姐姐真是太聰明啦！
居然想到通過這種有趣的辦法邀請她出去玩。
這比翻花繩、捉迷藏有意思多了！
事不宜遲，要趕緊回信告訴福福姐姐她懂了。
小團子立刻鋪紙拿筆，也開始畫畫。
她先照貓畫虎地畫了兩個手拉手的小人，為了表示自己一定會把自己打扮的金燦燦的，她往自己頭上畫了好多花花。
然後在兩個小人下面，她認真地畫了一座大大的橋，橋下面還畫了幾條歪歪扭扭的線表示河水。
最後，她在橋旁邊畫了一棵大樹。
看著自己的畫作，小團子滿意極了。
她小心地將畫紙裝進信封，再次寶貝似的抱出去找管家。
“管家伯伯！信信！給福福姐姐！告訴福福姐姐，月兒願意和她去橋上玩！今天就去玩鴨！”
-
安國公府。
“她看懂了！她果然看懂了！”林芙滿幾乎要喜極而泣，“她同意了！她還約我見面！”
林芙滿現在心中是巨大的成就感和使命感。
她成功與一位來自異國的穿越者接上了頭！
並且即將展開第一次史詩級的會晤！
她立刻開始緊張地籌劃起來。
見面時間？
如何避開旁人？要帶些什麽去以示友好？
或許帶些這個時代的點心？
還是想辦法找點西式的東西？
-
北定侯府。
小團子正對著鏡子，笨拙地把一支金步搖斜插在頭發上，又套了好幾個沈甸甸的金鐲子，覺得自己已經足夠金燦燦了。
她踮著腳，做賊似的往外走。
可還沒走到大門口，就迎面和大哥哥撞上了。
“妹妹，你要去哪兒？”
小團子心裏一慌，眼神飄忽：“沒、沒去哪兒……就去找福福姐姐玩……”
“玩？”金棲之打量著她這一身過於隆重的打扮，終於明白了為什麽娘親會和他感嘆小團子的審美很糟糕，“玩需要戴這麽多首飾嗎？你這打扮實在是……”
“因、因為好玩鴨……”小團子看看自己的行頭，雖然很沈重，但是她很滿意，“月兒好看，月兒亮晶晶，像太陽一樣！”
“哈哈……”金棲之實在是誇不出來，只好尷尬笑了兩聲，“去哪裏玩？”
“去……去有橋有水有樹的地方！”小團子牢記著圖畫上的信息。
金棲之聞言，略一思索：“有橋有水有樹……是荷花池的那座石橋？”
小團子給的範圍很籠統，有橋有樹有水，皇都起碼能找出幾百個這樣的地方。
金棲之給出的，是在離家近的範圍內，那個最有名且符合條件的地點。
小團子一開始還真沒想過要去哪座橋。
但她一想，大哥哥聰明，大哥哥說得肯定是對的。
於是趕緊點頭：“對對對！就是那裏！”
金棲之總覺得妹妹今天古裏古怪，神色緊張又興奮，全然不似平常單純玩鬧的模樣。
他實在不放心讓她一個人跑去玩：“我陪你一道去吧。”
說著，自然地向身後的小廝使了個眼色，示意跟上。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）