第181章 第 181 章 生死有命
關燈
小
中
大
第181章 第 181 章 生死有命
瑪地爾外交部的例行記者會上, 記者提問：“請問發言人，瑪、曼兩國與啟國的停戰談判進程怎麽樣了？”
瑪國外交發言人：“昨天我方與曼達國的代表同啟方代表進行了談判。我們的會談是坦率的，有益的, 各方充分交換了意見, 並達成大框架共識。”
下一名記者提問：“您好，我是西爾維亞國國家社記者, 請問能不能透露具體的談判內容？例如之前曼達國報道的聯軍艦隊總指揮派出了陸戰師團在啟國登陸作戰, 但最終全師團被殲, 據知情人士透露，被俘虜人員達791人。請問談判是否涉及到釋放這些戰俘？”
發言人：“談判是基於和平原則和國際法的, 旨在停火與中止戰爭。雙方交換、釋放戰俘是建立和平的基本準則。這次談判我們將依據國際公約, 遵守對待戰俘的人道主義原則……”
發言人開始說車軲轆話。天天往外交部發言廳跑的記者們早就能背下來這些官方話術了, 當然不能就此罷休。
記者：“請問聯軍是否抓到了啟軍戰俘？”
發言人：“……”
這位發言人禮貌微笑, 然後說：“關於戰事詳情, 你可以去相關部門詢問, 我沒有可說的。”
另一個記者問：“請問框架共識具體指什麽？”
“和平來之不易, 我方充分尊重啟國民眾對和平的向往，啟方也願意遵從和平原則，在維持停火狀態的條件下進行本次談判。”
記者：“瑪國是否承認聯軍這次對啟國的行動是戰爭行為？並且聯軍戰事失利，登陸作戰完全失敗, 這次談判也是基於戰敗所進行的求和？”
瑪國外交部發言人汗流浹背了。連職業微笑都維持不下去，慌亂地翻動桌上的稿件，“戰事細節還是請去相關部門詢問，外交部對此無可奉告。”
……
艾米麗號會議室內。
“若你們拒不承認侵略大啟，便不必再談下去了。”白禾道，“孤乃以大啟皇後身份言明，昭昭天理, 我朝之威，不可犯也。”
啟國人皆振奮精神，雄赳赳挺起胸膛，等待對面低頭服氣。
結果對面的翻譯卡在“皇後”一詞上。
匡和裕腦子一抽， 說：“女王，用女王翻譯？”
瑪、曼兩國的翻譯：“……”
陸燼軒：“……”
“啟國國王不是陸先生嗎？這位先生也不是女人，怎麽能用女王的稱呼？”
“這個……”匡翻譯不知所措。
陸燼軒忍無可忍，不顧外交原則用瑪地爾解釋：“白禾是我夫人，是啟國的第一夫人。”
這下大家聽懂了。
第一夫人是元首的妻子或其他女性親屬，例如姐妹、女兒。
可不管是誰都是女性啊！
啟國人未免有點太超前了。
陸燼軒點名匡和裕：“翻譯，有些詞句不能準確翻譯沒關系，事後可以討論，但不能亂翻。”
外交無小事。同聲傳譯不是精準翻譯，有些謬誤問題不大，一般情況下對方會安排官員專門聽譯文，如果翻譯有誤，可及時溝通反饋。
而陸燼軒作為啟國元首，在這種正式場合，即使他懂瑪語也不會說，而應以啟國語為先。
“我，呃……皇上，草民知錯了。”匡翻譯尷尬說。
在外人眼中，白禾的話語毫無威懾力。即使他們知道了白禾是第一夫人。
白禾偏頭望了望，陸燼軒便說：“皇後的意思也是我的意思。”
同時會議桌中央投影出全息影像，艾米麗號的“炮口”瞄準斐迪南德，如恐怖的巨獸亮出獠牙。充分蓄能之後，殲星艦發動攻擊，會議室內瞬間被刺目到令人短暫失明的極其明亮的光充斥，等所有人揉著眼恢覆視野後所見的是已成焦土的斐迪南德。
瑪地爾人驚恐得跳起來，目瞪口呆看著投影中的“地獄”，耳邊聽見啟國皇帝好像說了句話，但他們聽不懂。直到翻譯回神，將這句話翻譯過來。
“模擬打擊。”
麥基將軍摸摸自己頭上的冷汗，“模擬……？這只是一段影片？”
瑪地爾外長受不了了，“我方要求休會！”
陸燼軒放下遮在白禾眼前的手，笑道：“明天繼續。對了，如果總統閣下或首相閣下希望直接與我對話，我很歡迎。”
第二日談判就這樣尷尬的落幕。
瑪方火急火燎表示：“皇帝陛下，我們需要立刻和地面聯絡，請您安排。”
曼達代表也心有戚戚，急忙表態他們也有這個需求。
“不如你們選出代表，我送你們下去。三十分鐘，到E區隔離艙等我。”陸燼軒說完就和白禾離開了。
回房間的路上，白禾又泛起咳嗽，陸燼軒立刻停下腳步，摟住白禾去掰他掩唇的手。
“沒有血。”白禾仰起蒼白的臉，“哥哥，我想同你一道。你去哪裏，我也去。”
“我就是帶人下去，順便開個記者會。要是順利，還能和瑪國總統談談。”陸燼軒牽著他繼續向宿舍區走。“你的身體不適合這樣的行程。”
面對陸燼軒的拒絕，白禾唯有壓下心中不願。
但他的沈默亦是抗拒。
接下來的路程兩人皆未說話。回了房間後，陸燼軒先是幫白禾備藥。
“這些是中午和晚上的藥，紅色格子是飯前的，藍色是飯後吃的。咳嗽不止的話用這個噴霧。”
白禾扣住藥盒，問道：“哥哥真的會攻打斐迪南德麽？把它變成……那樣的焦土。”
陸元帥的回答斬釘截鐵：“不會。”
白禾慢慢放開了手。
“戰爭沒有速勝速敗的，即使艾米麗號能夠摧毀斐迪南德，但瑪地爾不止有一座城市，這顆星球也不止有兩個國家。我們不能限於這裏的戰爭泥潭。”陸元帥既激進，又理智。“這樣的威懾是談判桌上的小技巧，真正的籌碼是信息不對稱。瑪地爾不知道我們馬上就要離開。至於我的威懾能震懾他們多久……”
陸燼軒勾了下嘴角。
可能是幾天，可能是幾個月，可能是幾年。
“那不是我們該考慮的。我說過，這個時代，皇帝和朝廷是阻礙啟國的最大絆腳石。你想幫啟國百姓，最好什麽都別做。總有一天，啟國人會自己推翻他們的皇帝。憲政也好，共和也好，都是他們自己的選擇。”陸燼軒彎腰摸了摸他的頭，“別想太多。我們盡量談下一份有利於啟國的停戰協議，已經做得夠多了。”
“哥哥。”白禾輕輕握住陸燼軒的手，“我是不是太任性了？不知天高地厚說要幫百姓，卻全都要你去做，更不知這些究竟有沒有用。”
“不是。”
白禾是從腐朽的皇朝爛泥上開出的花，敏感、嬌貴、柔弱易折。
施給他的陽光雨露不能多不能少，最好是有一棵繁茂的參天之樹供給他營養。可依然會在某個不經意扭頭的瞬間發現他的雕零。
陸燼軒捋了下落到額前的頭發，深深的嘆息。
“小白，我會回來。一定會！快的話今晚，最慢也是明天。我剩下的人生都不會扔下你。你不任性，你的要求不會惹我煩。別擔心。”
白禾伸出手，試探地投入陸燼軒懷裏，卻一觸即離。
陸燼軒看了眼時間，不得不暫時告別。
“等我回來。”
“嗯。”
陸燼軒離開之後，白禾抱著藥盒呆坐許久。
他分明從陸燼軒臉上看見了煩躁之色。
他分不清陸燼軒決定帶他走究竟是出於什麽。
憐憫他命不久矣？
被他糾纏得喪失了耐心，於是敷衍答應以圖耳邊清凈？
抑或是出於什麽責任心？
白禾捂住嘴，只覺陣陣翻江倒海般的惡心。
他松開藥盒，垂眸握住泛涼的指尖。
其實喜悅只有得到承諾的最初時刻。當陸燼軒決定帶他一起走時，他確實驚喜不已。而接下來就是無止境的恐懼。
他害怕去那個陌生的“帝國”。害怕見陸燼軒的母親，害怕見陸燼軒的朋友。
最恐懼的，是見到一個陌生的陸燼軒。
他與陸燼軒才認識多久？區區數月，如何與數十年的親人、友人相比？
在大啟，陸燼軒人生地不熟才會對他另眼相待，等回到帝國，他便不重要了。
豈止不重要？明明就是累贅。
不如早點去死。
白禾緩緩起身，打開房門，沖著外面喊：“艾米麗？”
艾米麗立刻回應了他：“是，夫人。”
白禾扶著門框對不知道從哪裏發出聲音的艾米麗道：“孤、我聽不懂你說話。我要紙和筆。”
不到三分鐘，一只機器人將白禾需要的紙筆送到了門外。
筆是硬筆，好在白禾不陌生，字寫得磕磕絆絆，但也順暢。
“與君初相識……”
剛落筆幾個字，白禾又停住。
他在做什麽？
留下一封陸燼軒根本看不懂的絕筆書？
或者說，他對陸燼軒來說到底有多重要？
應當是無足輕重。
所謂的成婚、一輩子照顧他都是哄人的，怎可信呢？不久前仍堅定要拋下他離去的陸燼軒怎麽可能因為他要死了而改變主意。
何必自作多情。
白禾想塗掉了紙上的字，可甫一低頭便嘔出血來，沁染了字跡，深紅的血色幾乎刺傷了白禾的眼。
他怔怔的抹掉唇齒間的血，難過的想，原來連“病情穩定了”的話也是騙他的。
難怪方才他咳嗽時陸燼軒會那般緊張。
是緊張他又咳了血便不好糊弄了。
心中陡然湧起一股怨怒，激得他摔了筆、撕了紙，連帶藥盒一齊拋在地上。如同棄置他剩餘的生命。
“生、死、有、命……”
-----------------------
作者有話說：【註】：1.“外長閣下”“總統閣下”不是陸哥說話自帶翻譯腔，這是外交禮節，外交場合要稱植物……不，職務+敬稱，對應現實中的辭令，比如稱呼英子女王為女王陛下。瑪、曼官員對陸哥的稱呼也是皇帝陛下，或者全稱：大啟國皇帝陸燼軒陛下。（Your Majesty、His Majesty King Charles III of the United Kingdom）
2.翻譯，大致意思：坦率的——分歧很大
有益的——能坐下談就很好，下次還可以坐坐
各方充分交換了意見——各說各的，沒達成協議，沒摔杯子。
達成大框架共識——唯一的共識是我們沒達成任何共識，大框架就是暫時不打了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
瑪地爾外交部的例行記者會上, 記者提問：“請問發言人，瑪、曼兩國與啟國的停戰談判進程怎麽樣了？”
瑪國外交發言人：“昨天我方與曼達國的代表同啟方代表進行了談判。我們的會談是坦率的，有益的, 各方充分交換了意見, 並達成大框架共識。”
下一名記者提問：“您好，我是西爾維亞國國家社記者, 請問能不能透露具體的談判內容？例如之前曼達國報道的聯軍艦隊總指揮派出了陸戰師團在啟國登陸作戰, 但最終全師團被殲, 據知情人士透露，被俘虜人員達791人。請問談判是否涉及到釋放這些戰俘？”
發言人：“談判是基於和平原則和國際法的, 旨在停火與中止戰爭。雙方交換、釋放戰俘是建立和平的基本準則。這次談判我們將依據國際公約, 遵守對待戰俘的人道主義原則……”
發言人開始說車軲轆話。天天往外交部發言廳跑的記者們早就能背下來這些官方話術了, 當然不能就此罷休。
記者：“請問聯軍是否抓到了啟軍戰俘？”
發言人：“……”
這位發言人禮貌微笑, 然後說：“關於戰事詳情, 你可以去相關部門詢問, 我沒有可說的。”
另一個記者問：“請問框架共識具體指什麽？”
“和平來之不易, 我方充分尊重啟國民眾對和平的向往，啟方也願意遵從和平原則，在維持停火狀態的條件下進行本次談判。”
記者：“瑪國是否承認聯軍這次對啟國的行動是戰爭行為？並且聯軍戰事失利，登陸作戰完全失敗, 這次談判也是基於戰敗所進行的求和？”
瑪國外交部發言人汗流浹背了。連職業微笑都維持不下去，慌亂地翻動桌上的稿件，“戰事細節還是請去相關部門詢問，外交部對此無可奉告。”
……
艾米麗號會議室內。
“若你們拒不承認侵略大啟，便不必再談下去了。”白禾道，“孤乃以大啟皇後身份言明，昭昭天理, 我朝之威，不可犯也。”
啟國人皆振奮精神，雄赳赳挺起胸膛，等待對面低頭服氣。
結果對面的翻譯卡在“皇後”一詞上。
匡和裕腦子一抽， 說：“女王，用女王翻譯？”
瑪、曼兩國的翻譯：“……”
陸燼軒：“……”
“啟國國王不是陸先生嗎？這位先生也不是女人，怎麽能用女王的稱呼？”
“這個……”匡翻譯不知所措。
陸燼軒忍無可忍，不顧外交原則用瑪地爾解釋：“白禾是我夫人，是啟國的第一夫人。”
這下大家聽懂了。
第一夫人是元首的妻子或其他女性親屬，例如姐妹、女兒。
可不管是誰都是女性啊！
啟國人未免有點太超前了。
陸燼軒點名匡和裕：“翻譯，有些詞句不能準確翻譯沒關系，事後可以討論，但不能亂翻。”
外交無小事。同聲傳譯不是精準翻譯，有些謬誤問題不大，一般情況下對方會安排官員專門聽譯文，如果翻譯有誤，可及時溝通反饋。
而陸燼軒作為啟國元首，在這種正式場合，即使他懂瑪語也不會說，而應以啟國語為先。
“我，呃……皇上，草民知錯了。”匡翻譯尷尬說。
在外人眼中，白禾的話語毫無威懾力。即使他們知道了白禾是第一夫人。
白禾偏頭望了望，陸燼軒便說：“皇後的意思也是我的意思。”
同時會議桌中央投影出全息影像，艾米麗號的“炮口”瞄準斐迪南德，如恐怖的巨獸亮出獠牙。充分蓄能之後，殲星艦發動攻擊，會議室內瞬間被刺目到令人短暫失明的極其明亮的光充斥，等所有人揉著眼恢覆視野後所見的是已成焦土的斐迪南德。
瑪地爾人驚恐得跳起來，目瞪口呆看著投影中的“地獄”，耳邊聽見啟國皇帝好像說了句話，但他們聽不懂。直到翻譯回神，將這句話翻譯過來。
“模擬打擊。”
麥基將軍摸摸自己頭上的冷汗，“模擬……？這只是一段影片？”
瑪地爾外長受不了了，“我方要求休會！”
陸燼軒放下遮在白禾眼前的手，笑道：“明天繼續。對了，如果總統閣下或首相閣下希望直接與我對話，我很歡迎。”
第二日談判就這樣尷尬的落幕。
瑪方火急火燎表示：“皇帝陛下，我們需要立刻和地面聯絡，請您安排。”
曼達代表也心有戚戚，急忙表態他們也有這個需求。
“不如你們選出代表，我送你們下去。三十分鐘，到E區隔離艙等我。”陸燼軒說完就和白禾離開了。
回房間的路上，白禾又泛起咳嗽，陸燼軒立刻停下腳步，摟住白禾去掰他掩唇的手。
“沒有血。”白禾仰起蒼白的臉，“哥哥，我想同你一道。你去哪裏，我也去。”
“我就是帶人下去，順便開個記者會。要是順利，還能和瑪國總統談談。”陸燼軒牽著他繼續向宿舍區走。“你的身體不適合這樣的行程。”
面對陸燼軒的拒絕，白禾唯有壓下心中不願。
但他的沈默亦是抗拒。
接下來的路程兩人皆未說話。回了房間後，陸燼軒先是幫白禾備藥。
“這些是中午和晚上的藥，紅色格子是飯前的，藍色是飯後吃的。咳嗽不止的話用這個噴霧。”
白禾扣住藥盒，問道：“哥哥真的會攻打斐迪南德麽？把它變成……那樣的焦土。”
陸元帥的回答斬釘截鐵：“不會。”
白禾慢慢放開了手。
“戰爭沒有速勝速敗的，即使艾米麗號能夠摧毀斐迪南德，但瑪地爾不止有一座城市，這顆星球也不止有兩個國家。我們不能限於這裏的戰爭泥潭。”陸元帥既激進，又理智。“這樣的威懾是談判桌上的小技巧，真正的籌碼是信息不對稱。瑪地爾不知道我們馬上就要離開。至於我的威懾能震懾他們多久……”
陸燼軒勾了下嘴角。
可能是幾天，可能是幾個月，可能是幾年。
“那不是我們該考慮的。我說過，這個時代，皇帝和朝廷是阻礙啟國的最大絆腳石。你想幫啟國百姓，最好什麽都別做。總有一天，啟國人會自己推翻他們的皇帝。憲政也好，共和也好，都是他們自己的選擇。”陸燼軒彎腰摸了摸他的頭，“別想太多。我們盡量談下一份有利於啟國的停戰協議，已經做得夠多了。”
“哥哥。”白禾輕輕握住陸燼軒的手，“我是不是太任性了？不知天高地厚說要幫百姓，卻全都要你去做，更不知這些究竟有沒有用。”
“不是。”
白禾是從腐朽的皇朝爛泥上開出的花，敏感、嬌貴、柔弱易折。
施給他的陽光雨露不能多不能少，最好是有一棵繁茂的參天之樹供給他營養。可依然會在某個不經意扭頭的瞬間發現他的雕零。
陸燼軒捋了下落到額前的頭發，深深的嘆息。
“小白，我會回來。一定會！快的話今晚，最慢也是明天。我剩下的人生都不會扔下你。你不任性，你的要求不會惹我煩。別擔心。”
白禾伸出手，試探地投入陸燼軒懷裏，卻一觸即離。
陸燼軒看了眼時間，不得不暫時告別。
“等我回來。”
“嗯。”
陸燼軒離開之後，白禾抱著藥盒呆坐許久。
他分明從陸燼軒臉上看見了煩躁之色。
他分不清陸燼軒決定帶他走究竟是出於什麽。
憐憫他命不久矣？
被他糾纏得喪失了耐心，於是敷衍答應以圖耳邊清凈？
抑或是出於什麽責任心？
白禾捂住嘴，只覺陣陣翻江倒海般的惡心。
他松開藥盒，垂眸握住泛涼的指尖。
其實喜悅只有得到承諾的最初時刻。當陸燼軒決定帶他一起走時，他確實驚喜不已。而接下來就是無止境的恐懼。
他害怕去那個陌生的“帝國”。害怕見陸燼軒的母親，害怕見陸燼軒的朋友。
最恐懼的，是見到一個陌生的陸燼軒。
他與陸燼軒才認識多久？區區數月，如何與數十年的親人、友人相比？
在大啟，陸燼軒人生地不熟才會對他另眼相待，等回到帝國，他便不重要了。
豈止不重要？明明就是累贅。
不如早點去死。
白禾緩緩起身，打開房門，沖著外面喊：“艾米麗？”
艾米麗立刻回應了他：“是，夫人。”
白禾扶著門框對不知道從哪裏發出聲音的艾米麗道：“孤、我聽不懂你說話。我要紙和筆。”
不到三分鐘，一只機器人將白禾需要的紙筆送到了門外。
筆是硬筆，好在白禾不陌生，字寫得磕磕絆絆，但也順暢。
“與君初相識……”
剛落筆幾個字，白禾又停住。
他在做什麽？
留下一封陸燼軒根本看不懂的絕筆書？
或者說，他對陸燼軒來說到底有多重要？
應當是無足輕重。
所謂的成婚、一輩子照顧他都是哄人的，怎可信呢？不久前仍堅定要拋下他離去的陸燼軒怎麽可能因為他要死了而改變主意。
何必自作多情。
白禾想塗掉了紙上的字，可甫一低頭便嘔出血來，沁染了字跡，深紅的血色幾乎刺傷了白禾的眼。
他怔怔的抹掉唇齒間的血，難過的想，原來連“病情穩定了”的話也是騙他的。
難怪方才他咳嗽時陸燼軒會那般緊張。
是緊張他又咳了血便不好糊弄了。
心中陡然湧起一股怨怒，激得他摔了筆、撕了紙，連帶藥盒一齊拋在地上。如同棄置他剩餘的生命。
“生、死、有、命……”
-----------------------
作者有話說：【註】：1.“外長閣下”“總統閣下”不是陸哥說話自帶翻譯腔，這是外交禮節，外交場合要稱植物……不，職務+敬稱，對應現實中的辭令，比如稱呼英子女王為女王陛下。瑪、曼官員對陸哥的稱呼也是皇帝陛下，或者全稱：大啟國皇帝陸燼軒陛下。（Your Majesty、His Majesty King Charles III of the United Kingdom）
2.翻譯，大致意思：坦率的——分歧很大
有益的——能坐下談就很好，下次還可以坐坐
各方充分交換了意見——各說各的，沒達成協議，沒摔杯子。
達成大框架共識——唯一的共識是我們沒達成任何共識，大框架就是暫時不打了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）