第 100 章
關燈
小
中
大
第 100 章
一個貴族控告另一個貴族，這在不列顛上層社會引起了巨大的轟動。報紙上、餐廳裏，甚至是路邊交頭接耳的婦女，他們都在討論那一場註定別開生面的審判。
唐納德·坎貝爾，一個老派的、保守的貴族。無論是他紳士的氣派，又或是他軒昂的儀表，都讓人們認為勳爵得到了可怕的汙蔑。是的，唐納德勳爵是那麽慷慨，那麽豁達，他一定是被仇人算計的！
但看看另一位主角吧。卡梅倫·斯考特，這位新晉的貴族，他的英俊有目共睹，他的風度讓多少淑女和紳士傾倒啊。可以說，再沒有像卡梅倫這麽儀表堂堂的優雅紳士了。哦，聖母在上，如果卡梅倫真的是一個人面獸心的混蛋，他們還是希望他能繼續留在社交界——誰不喜歡這麽可愛迷人的人呢？
於是，有不少人迫不及待地來旁聽這次開庭。早上八點，法院的鐵門外就已經人滿為患，而法院內，享有特權的來賓們已經在席位上就坐了——上帝知道，他們在此之前根本就沒見過這麽早的太陽。
法警門列隊出現了，沈重的皮靴踩在大理石地板上，預示著庭審的開始。
所有人的目光都移向了那扇即將被推開的門，在萬眾矚目中，兩位主角出現了。
最先進入法庭的是卡洛斯，穿著一件深灰色的西裝，衣服平整得沒有一絲褶皺。卡洛斯今天並沒有佩戴過多的裝飾品，僅在左胸的口袋裏露出半截懷表。他走得很慢，神色嚴肅，但又十分沈穩。在經過陪審席時，卡洛斯還記得微微頷首致意。在那一刻，不止是陪審員們，就連其他旁聽的人，都忍不住挺直了脊背，悄悄調整了領帶或是整理了衣襟，好讓自己也顯得莊重一些。
緊隨卡洛斯的，是唐納德·坎貝爾。但出人意料的是，那依舊是一張沈穩冷靜的臉。沒有那種讓人心跳驟停的驚恐，更沒有讓臉頰顯得蒼白的驚慌，唐納德依舊優雅、平靜，甚至也能向在座的陪審員們點頭示意。
“哦，我簡直不知道該相信誰才好。”有位淑女搖著折扇，和身邊的同伴悄聲說，“他們看起來都優雅極了。”
人們的討論不絕於耳，一個又一個波浪在室內此起彼伏，但隨著法官的到來，隨著法槌“啪”地一聲落下，審判庭內的空氣一瞬間被抽離了，一切都安靜下來。
法官坐在在扶手椅上，神情肅穆地說：“原告卡梅倫·斯考特控訴唐納德·坎貝爾蓄意謀殺案，現在開庭！”
卡洛斯的身邊的律師站起了身，點頭致意後開始宣讀手中的起訴狀。起訴狀篇幅有些長，但對其他人來可說一點兒都不枯燥。
唐納德雇傭名為約翰·文森特的強盜，企圖謀殺斯考特的罪行被描繪得生動極了。唐納德是怎樣聯系那些冷血的強盜，又是怎樣規劃了謀害的地點，在計劃失敗後，又是怎樣逃避責任，一切細致入微地簡直像是在看黑白默片。
但隨著起訴狀的宣讀，勳爵先生依舊顯得從容自在，哪怕是陪審員們嚴厲的目光集中在他身上，他都沒有變得慌亂。
“被告，你認同原告的起訴嗎？”法官問。
“當然不，”唐納德的代理律師說，“這是莫須有的誣告，一場可笑的指認！只要您願意給錢，尊敬的法官先生，多的是流浪漢願意改名換姓，套上一個莫須有的身份，去汙蔑一個無辜的可憐人。約翰·文森特？他或許不是一個強盜，而是一個雜技演員呢？這樣的主觀臆斷，未免太可笑了。”
法官微微點頭，銀色的假發在燈光下顯得有些冰冷：“原告方可以繼續舉證。”
卡洛斯的律師躬身致意，隨即轉向了法庭側門，高聲傳喚：“傳證人奧利維亞到庭！”
但出現在眾人期待的目光中的，並不是一個身形魁梧的男人，而是一個面色蒼白的女人。
隨著奧利維亞走到證人席，旁聽席和陪審席上霎時響起了竊竊私語聲。
“這是在開玩笑嗎？一個女人？她？強盜？斯考特是瘋了嗎？”
“被一個女人挾持？哦，這真是太可笑了！”
唐納德也露出了意外的表情，但他看向那個臉頰凹陷的女人，忍不住蹙起了眉。
“肅靜！肅靜！”法官敲擊著法槌，等風暴平靜下來後才說，“證人，請陳述。”
“我是奧利維亞，尊敬的法官先生，”瘦弱的女人說，“我是——強盜艾伯特的妻子。”
聽眾席一陣驚呼之後，瞬間收斂了聲音，小心得仿佛過大的呼吸聲會打斷了女人的證詞一樣。
“法官先生，我的丈夫為唐納德·坎貝爾勳爵賣命，在他死後，他的兄弟約翰·文森特繼續為勳爵賣命。就在一個星期前，勳爵大人聯系了約翰，給了一筆足有四十磅的定金，為的，就是殺死他的債主卡梅倫·斯考特。”
“你有證據嗎，女士？”法官問。
奧利維亞從那條漿洗過的裙子裏掏出了一個信封：“這是勳爵寄來的信件，法官先生，上面還有勳爵的標記。”
“反對！”唐納德的代理律師大吼道，“這是偽造，是汙蔑！哪個傻瓜會留下這麽明顯的標記！”
信件被呈送給了法官，但信封上，根本沒有律師以為的家族勳章。而在那張薄薄的信封裏，有一張帶著親筆簽名的支票。
在那張支票出現時，唐納德就不敢置信地看向了奧利維亞。哪怕勳爵很快收回了目光，想努力掩飾那一瞬間的驚慌，但他看向法官的神色改變了，那種雲淡風輕的態度消散了。
隨著唐納德的動作，代理律師也意識到了問題——該死的，勳爵可沒告訴自己，他曾經給那些所謂的強盜寫過信，還開了支票！
“那是唐納德勳爵的親筆簽名，法官先生。”奧利維亞平靜地說。
隨著奧利維亞的話音落下，法庭內在瞬間的安靜後，暴發出了更大的議論聲。法官不得不再次敲擊法槌，好讓庭審繼續。
“請繼續你的證詞，女士。”
“這是一次意外，”奧利維亞說，“如果是平時，這張支票很快就會以孤兒院撫恤金的方式被領取。但很可惜，這一次，唐納德勳爵要求我們殺死的人，是我們的仇人。”
孤兒院？仇人？
本就沸騰的湖水，奧利維亞朝裏面扔下了一顆炸彈：“唐納德勳爵要殺死的，不僅有斯考特先生，還有霍頓公爵。”
“肅靜！肅靜——！”法官大吼著，這一次，驚詫的風浪過了許久才平息。
“我的丈夫艾伯特死於一次搶劫，而殺死他的人，就是霍頓公爵的仆人。”奧利維亞似乎不願意回想那些過往，“我們花了很多時間，才知道仇人的姓名。而這一次，我們不僅能覆仇，還能得到一筆錢，這簡直就是上帝最好的安排。”
想要覆仇的欲望蓋過了一切，這讓強盜們沒有在第一時間提取支票。他們摩拳擦掌，他們野心勃勃，準備讓奧斯丁血債血償。
卡洛斯看向唐納德，那張臉先前失去了血色，而現在，漲得通紅。
奧利維亞看了卡洛斯一眼，又看了眼神凝重的唐納德一眼，靜默了一會兒後繼續說：“還有文森特孤兒院的事，法官大人。”
“法官大人，證人說這些和案件無關的證詞簡直就是在戲弄法庭！”唐納德的律師大叫著。
但法官沒有聽取律師的意見，陪審員和聽眾們更是興致勃勃。
“搶劫並不是艾伯特的主職，法官先生，”奧利維亞說，“他們和唐納德勳爵還有私下的交易。”
唐納德上半身前傾，那是想要站起來的模樣。
在所有人的註視中，奧利維亞說：“法官先生，唐納德勳爵是天生的強盜，他是我們的同伴。您知道嗎？艾伯特他們想盡辦法從各地找來面相上乘的孩子，而唐納德勳爵，他負責把這些孩子賣出去。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
一個貴族控告另一個貴族，這在不列顛上層社會引起了巨大的轟動。報紙上、餐廳裏，甚至是路邊交頭接耳的婦女，他們都在討論那一場註定別開生面的審判。
唐納德·坎貝爾，一個老派的、保守的貴族。無論是他紳士的氣派，又或是他軒昂的儀表，都讓人們認為勳爵得到了可怕的汙蔑。是的，唐納德勳爵是那麽慷慨，那麽豁達，他一定是被仇人算計的！
但看看另一位主角吧。卡梅倫·斯考特，這位新晉的貴族，他的英俊有目共睹，他的風度讓多少淑女和紳士傾倒啊。可以說，再沒有像卡梅倫這麽儀表堂堂的優雅紳士了。哦，聖母在上，如果卡梅倫真的是一個人面獸心的混蛋，他們還是希望他能繼續留在社交界——誰不喜歡這麽可愛迷人的人呢？
於是，有不少人迫不及待地來旁聽這次開庭。早上八點，法院的鐵門外就已經人滿為患，而法院內，享有特權的來賓們已經在席位上就坐了——上帝知道，他們在此之前根本就沒見過這麽早的太陽。
法警門列隊出現了，沈重的皮靴踩在大理石地板上，預示著庭審的開始。
所有人的目光都移向了那扇即將被推開的門，在萬眾矚目中，兩位主角出現了。
最先進入法庭的是卡洛斯，穿著一件深灰色的西裝，衣服平整得沒有一絲褶皺。卡洛斯今天並沒有佩戴過多的裝飾品，僅在左胸的口袋裏露出半截懷表。他走得很慢，神色嚴肅，但又十分沈穩。在經過陪審席時，卡洛斯還記得微微頷首致意。在那一刻，不止是陪審員們，就連其他旁聽的人，都忍不住挺直了脊背，悄悄調整了領帶或是整理了衣襟，好讓自己也顯得莊重一些。
緊隨卡洛斯的，是唐納德·坎貝爾。但出人意料的是，那依舊是一張沈穩冷靜的臉。沒有那種讓人心跳驟停的驚恐，更沒有讓臉頰顯得蒼白的驚慌，唐納德依舊優雅、平靜，甚至也能向在座的陪審員們點頭示意。
“哦，我簡直不知道該相信誰才好。”有位淑女搖著折扇，和身邊的同伴悄聲說，“他們看起來都優雅極了。”
人們的討論不絕於耳，一個又一個波浪在室內此起彼伏，但隨著法官的到來，隨著法槌“啪”地一聲落下，審判庭內的空氣一瞬間被抽離了，一切都安靜下來。
法官坐在在扶手椅上，神情肅穆地說：“原告卡梅倫·斯考特控訴唐納德·坎貝爾蓄意謀殺案，現在開庭！”
卡洛斯的身邊的律師站起了身，點頭致意後開始宣讀手中的起訴狀。起訴狀篇幅有些長，但對其他人來可說一點兒都不枯燥。
唐納德雇傭名為約翰·文森特的強盜，企圖謀殺斯考特的罪行被描繪得生動極了。唐納德是怎樣聯系那些冷血的強盜，又是怎樣規劃了謀害的地點，在計劃失敗後，又是怎樣逃避責任，一切細致入微地簡直像是在看黑白默片。
但隨著起訴狀的宣讀，勳爵先生依舊顯得從容自在，哪怕是陪審員們嚴厲的目光集中在他身上，他都沒有變得慌亂。
“被告，你認同原告的起訴嗎？”法官問。
“當然不，”唐納德的代理律師說，“這是莫須有的誣告，一場可笑的指認！只要您願意給錢，尊敬的法官先生，多的是流浪漢願意改名換姓，套上一個莫須有的身份，去汙蔑一個無辜的可憐人。約翰·文森特？他或許不是一個強盜，而是一個雜技演員呢？這樣的主觀臆斷，未免太可笑了。”
法官微微點頭，銀色的假發在燈光下顯得有些冰冷：“原告方可以繼續舉證。”
卡洛斯的律師躬身致意，隨即轉向了法庭側門，高聲傳喚：“傳證人奧利維亞到庭！”
但出現在眾人期待的目光中的，並不是一個身形魁梧的男人，而是一個面色蒼白的女人。
隨著奧利維亞走到證人席，旁聽席和陪審席上霎時響起了竊竊私語聲。
“這是在開玩笑嗎？一個女人？她？強盜？斯考特是瘋了嗎？”
“被一個女人挾持？哦，這真是太可笑了！”
唐納德也露出了意外的表情，但他看向那個臉頰凹陷的女人，忍不住蹙起了眉。
“肅靜！肅靜！”法官敲擊著法槌，等風暴平靜下來後才說，“證人，請陳述。”
“我是奧利維亞，尊敬的法官先生，”瘦弱的女人說，“我是——強盜艾伯特的妻子。”
聽眾席一陣驚呼之後，瞬間收斂了聲音，小心得仿佛過大的呼吸聲會打斷了女人的證詞一樣。
“法官先生，我的丈夫為唐納德·坎貝爾勳爵賣命，在他死後，他的兄弟約翰·文森特繼續為勳爵賣命。就在一個星期前，勳爵大人聯系了約翰，給了一筆足有四十磅的定金，為的，就是殺死他的債主卡梅倫·斯考特。”
“你有證據嗎，女士？”法官問。
奧利維亞從那條漿洗過的裙子裏掏出了一個信封：“這是勳爵寄來的信件，法官先生，上面還有勳爵的標記。”
“反對！”唐納德的代理律師大吼道，“這是偽造，是汙蔑！哪個傻瓜會留下這麽明顯的標記！”
信件被呈送給了法官，但信封上，根本沒有律師以為的家族勳章。而在那張薄薄的信封裏，有一張帶著親筆簽名的支票。
在那張支票出現時，唐納德就不敢置信地看向了奧利維亞。哪怕勳爵很快收回了目光，想努力掩飾那一瞬間的驚慌，但他看向法官的神色改變了，那種雲淡風輕的態度消散了。
隨著唐納德的動作，代理律師也意識到了問題——該死的，勳爵可沒告訴自己，他曾經給那些所謂的強盜寫過信，還開了支票！
“那是唐納德勳爵的親筆簽名，法官先生。”奧利維亞平靜地說。
隨著奧利維亞的話音落下，法庭內在瞬間的安靜後，暴發出了更大的議論聲。法官不得不再次敲擊法槌，好讓庭審繼續。
“請繼續你的證詞，女士。”
“這是一次意外，”奧利維亞說，“如果是平時，這張支票很快就會以孤兒院撫恤金的方式被領取。但很可惜，這一次，唐納德勳爵要求我們殺死的人，是我們的仇人。”
孤兒院？仇人？
本就沸騰的湖水，奧利維亞朝裏面扔下了一顆炸彈：“唐納德勳爵要殺死的，不僅有斯考特先生，還有霍頓公爵。”
“肅靜！肅靜——！”法官大吼著，這一次，驚詫的風浪過了許久才平息。
“我的丈夫艾伯特死於一次搶劫，而殺死他的人，就是霍頓公爵的仆人。”奧利維亞似乎不願意回想那些過往，“我們花了很多時間，才知道仇人的姓名。而這一次，我們不僅能覆仇，還能得到一筆錢，這簡直就是上帝最好的安排。”
想要覆仇的欲望蓋過了一切，這讓強盜們沒有在第一時間提取支票。他們摩拳擦掌，他們野心勃勃，準備讓奧斯丁血債血償。
卡洛斯看向唐納德，那張臉先前失去了血色，而現在，漲得通紅。
奧利維亞看了卡洛斯一眼，又看了眼神凝重的唐納德一眼，靜默了一會兒後繼續說：“還有文森特孤兒院的事，法官大人。”
“法官大人，證人說這些和案件無關的證詞簡直就是在戲弄法庭！”唐納德的律師大叫著。
但法官沒有聽取律師的意見，陪審員和聽眾們更是興致勃勃。
“搶劫並不是艾伯特的主職，法官先生，”奧利維亞說，“他們和唐納德勳爵還有私下的交易。”
唐納德上半身前傾，那是想要站起來的模樣。
在所有人的註視中，奧利維亞說：“法官先生，唐納德勳爵是天生的強盜，他是我們的同伴。您知道嗎？艾伯特他們想盡辦法從各地找來面相上乘的孩子，而唐納德勳爵，他負責把這些孩子賣出去。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）