第 101 章
關燈
小
中
大
第 101 章
法庭內寂靜無聲。所有人你看看我，我看看你，像是不明白聽到了什麽。
“這是汙蔑！”唐納德的代理律師簡直在尖叫了，“證人，你竟敢當著所有無辜民眾的面上演這一場可笑的鬧劇！盡管你的身份低微，品德卑劣！但你的做法依舊讓人不恥！你難道不知道收受金錢成為汙點證人，那是……”
“我有信。”在代理律師的咆哮聲中，奧利維亞一字一句地說，“法官大人，我保留了當時的信件和文書。雖然不是全部，但是，它們足夠證明我說的都是實話。”
隨著一小疊泛黃的信件被呈給法官，法庭無法再維持寂靜。有人大聲尖叫，不敢相信自己聽到了什麽。有的人則認定奧利維亞是一個可恥的騙子，斥責和怒罵向著這個面無表情的女人湧去——為了汙蔑一名紳士，這個女人竟然把矛頭指向了純潔無辜的孩子？上帝哪，孩子！她怎麽敢說出這麽可怕的話來！
但隨著人群註意到，法官的表情在讀完信從嚴肅變得凝重之後，憤怒的風波平息了。所有人都把目光移向被告席上的唐納德·坎貝爾。這個從容不迫的老派貴族，此刻臉紅得簡直像是在發燒，而他的身體，也無法再維持紳士的風度，正止不住地顫抖著。
這可不像是被汙蔑而顯現的憤怒，而是……秘密被揭破後的恐懼？
法官的臉已經冷若冰霜：“你還有什麽要補充的嗎，女士？”
“我只知道當年的事，法官大人。”奧利維亞說，“至於唐納德勳爵為什麽雇傭約翰謀殺斯考特勳爵和奧斯丁公爵，我並不知道具體的原因。”
“那些孩子的下落……”
“我不知道。”奧利維亞停頓了一會兒，她瞥了一眼卡洛斯，帶著愧疚的語氣說，“很抱歉，我能做的，就是截取唐納德勳爵犯下的罪證，那些孩子……我很抱歉。”
“感謝你，女士。”法官說，身為公正的代言人，這是他第一次有了瀕臨失控的憤怒，“雖然你該更早一些站出來！如果那樣的話，或許我們就能拯救那些孩子了！”
這就是變相承認奧利維亞說的是實話了。
唐納德的代理律師聲嘶力竭地吼叫起來，像是被拔了毛的老鼠：“證據！這只是這個女人的一面之詞！法官大人，這些荒唐的消息，無端的汙蔑，它們需要更確鑿的證據！”
但一切已經無濟於事。尤其是唐納德，他沒想到那些該死的東西竟然留了下來。明明，他和那群強盜做過約定，他們會把信件全都銷毀。明明，對方一直做得很好，從來沒有留下痕跡。
為什麽？
唐納德充血的眼睛看向站得筆直的奧利維亞，為什麽這個女人能交出這些東西來？
而唐納德不知道的是，為了不至於失去他這位合夥人，為了源源不斷的金錢收入，艾伯特和約翰一直都按照唐納德的囑托，及時銷毀一切會暴露對方身份的文件。
但是，奧利維亞是艾伯特的妻子。
奧利維亞深愛著艾伯特，卻也無法面對艾伯特可能害死了弟弟的事實。那麽，那無盡的愧疚和仇恨，只能指向另一個劊子手。
這一些信函和文件，就是奧利維亞當年偷偷留下的。
“魔鬼！該死的劊子手——！”聽眾席上，有一位女性激動地站了起來，“他還有什麽資格坐在那裏？他有什麽資格被稱為貴族？上帝哪，這樣毫無人性的家夥，他不配活著！他簡直比野獸還惡毒！”
許多人都激動地站了起來，詛咒聲和怒吼聲匯聚成了滔天的巨浪，足以將唐納德淹沒。如果不是法警們及時制止，有多少人快要不顧法庭的威嚴，哪怕犯下蔑視法庭罪，都要把手中的東西扔到冷血無情的唐納德臉上啊。
“這只是一面之詞，法官大人，”唐納德的代理律師徒勞地爭辯著，“唐納德勳爵根本不認識這個女人！
”
就在這時，卡洛斯對著身邊的律師點點頭，這位可靠的紳士心領神會，向法官提出了新的請求：“尊敬的法官大人，讓這位女士離開吧，我們還有別的證人。”
一股火焰已經充斥了法庭，哪怕有法警們壓制，唐納德也可以看到那些人看他的眼神：憤怒、鄙夷、仇恨、不恥。就好像自己被剝去了外衣，剝離了貴族的身份，變成了令人不恥的街邊的臭蟲。
而隨著新的證人出現在法庭，所有人以為已經癱軟的唐納德，卻差點激動地離開被告席：“該死的，你為什麽會在這兒？你是誰的證人？”
新的證人，是唐納德的親生兒子——佩斯特·坎貝爾。
臉色蒼白，仿佛生了一場大病的佩斯特這次沒有看他的父親一眼，也仿佛根本沒聽到那些平時熟悉至極的斥責，他遙望著高高在上的法官，聲音清晰地說：“尊敬的法官大人，我是佩斯特·坎貝爾，唐納德勳爵的親生兒子。”
“請開始你的陳訴，先生。”
佩斯特看了近處的卡洛斯一眼，眼神覆雜，但發現自己的目光無法得到對方的回應，他苦笑了一聲，將視線移了回來：“我在此證明，法官大人，唐納德勳爵買通了強盜，為了不再賠付那筆因我而起的巨額債務，以及，為了杜絕霍頓公爵準備在上議院提起的訴訟。是的，為了金錢和名譽，他策劃了這一起綁架案。”
佩斯特交代了一切的經過，包括唐納德怎麽讓他以身做餌，怎麽誘騙卡梅倫和奧斯丁前往強盜們的埋伏地，又怎麽讓他們在那裏悄無聲息地步入死神的懷抱——過程之精彩，簡直像是在看一本探案小說。
人們似乎不明白，身為兒子，為什麽佩斯特願意指控自己的父親。要知道，從這個年輕人最近在社交圈的風評來看，他可不是一個正義的人。
直到佩斯特陳述完畢，在法官要求證人離席時，這個年輕人終於面向了自己的父親：“我親愛的父親——原諒我最後一次這麽稱呼您。”
唐納德臉色鐵青：“感謝你還記得我的身份，佩斯特。”他的聲音沙啞，顯然氣得不輕。
佩斯特露出了一個比哭還難看的笑容：“看在上帝的份上，也看在法官的份上，您能告訴我實話嗎？”
“我們沒什麽好說的了。”唐納德說，“在你背叛了你的親生父親的現在，你還有什麽資格得到我的憐愛？”
“背叛？我？”佩斯特像是聽到了一個愚蠢至極的笑話，“背叛的人——我？哦，上帝哪，還有比這還荒唐可笑的事嗎？是誰背叛了誰？是誰要害死誰！”
眼淚充斥了年輕人的眼眶，隨即，激動和憤恨也從佩斯特的靈魂燃起：“明明是您舍棄了我，明明是您背叛了我！我真的想知道，您為什麽要舍棄我？我不是您惟一的兒子嗎？為什麽那些強盜也想要殺了我！如果不是卡梅倫，我是不是就已經如您所願地死去了？為什麽？為什麽！
越說越激動，佩斯特幾乎就要沖出證人席了：“我難道不是您的孩子嗎？您為什麽要殺死我？我做錯了什麽？！還有，還有……你為什麽要殺死媽媽？她明明那麽愛你！”
“肅靜——！肅靜——！”法官的法槌已經無法阻止喧鬧聲了。
人們看著法警把情緒激動的佩斯特拖了下去，即使這樣，這個年輕人還在沖著自己的父親叫喊：“那是你的妻子！我的母親！你為什麽要殺死她？她那麽愛你！為了你，她可以什麽都不要！為什麽！為什麽！……”
佩斯特的嘶吼聲遠去了，但他留給在場所有人的，可不只是那一場騷動。
“我方還有最後一位證人，法官大人。”卡洛斯的律師無視唐納德慘白的臉色，神情肅穆地說，“但請原諒，這位證人並不是針對唐納德勳爵的綁架案而來。”
唐納德的臉色簡直和死屍無異了，上下牙齒不斷地打戰。聽到還有證人，這個只覺得脊背都被壓彎了的男人，驚恐地看向了卡洛斯。
卡洛斯那張曾經倍感親切的臉，在現在的唐納德看來多麽面目可憎啊。對方就這樣無聲地看著自己，沒有憤恨，沒有激動，只是沈默地看著自己。嘈雜的聲音聽不見了，聽眾們憤恨的指指點點看不到了，唐納德看著那張面無表情的面，只覺得渾身的血液都在凝結。
證人席上站上了第三個人，那個人長著一張唐納德熟悉的臉，那個人說：“西碧爾·坎貝爾是死於毒殺，法官大人。通過檢驗，她死於重金屬中毒，根本不是什麽墜樓自盡。這種藥劑，過大的劑量會讓人即刻身亡，但如果是慢性毒殺，它能讓人逐漸虛弱、咯血、畏風。是的，法官大人，我要指控唐納德·坎貝爾毒殺了他的兩任妻子，包括我的妹妹西蒙娜·漢諾威。我還要指控他，我可憐的侄子，我可憐的卡洛斯，他並不是出了意外墜下懸崖的，他是被唐納德親手賣給了艾伯特那個強盜，又被艾伯特害死的！”
“請您看一看那一封鎏金的信吧，”羅伊語氣悲憤地說，“好心的斯考特先生把證據交給了您，借由那個女強盜的手，是的，那裏面，有著這條毒蛇最讓人不恥的罪證！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
法庭內寂靜無聲。所有人你看看我，我看看你，像是不明白聽到了什麽。
“這是汙蔑！”唐納德的代理律師簡直在尖叫了，“證人，你竟敢當著所有無辜民眾的面上演這一場可笑的鬧劇！盡管你的身份低微，品德卑劣！但你的做法依舊讓人不恥！你難道不知道收受金錢成為汙點證人，那是……”
“我有信。”在代理律師的咆哮聲中，奧利維亞一字一句地說，“法官大人，我保留了當時的信件和文書。雖然不是全部，但是，它們足夠證明我說的都是實話。”
隨著一小疊泛黃的信件被呈給法官，法庭無法再維持寂靜。有人大聲尖叫，不敢相信自己聽到了什麽。有的人則認定奧利維亞是一個可恥的騙子，斥責和怒罵向著這個面無表情的女人湧去——為了汙蔑一名紳士，這個女人竟然把矛頭指向了純潔無辜的孩子？上帝哪，孩子！她怎麽敢說出這麽可怕的話來！
但隨著人群註意到，法官的表情在讀完信從嚴肅變得凝重之後，憤怒的風波平息了。所有人都把目光移向被告席上的唐納德·坎貝爾。這個從容不迫的老派貴族，此刻臉紅得簡直像是在發燒，而他的身體，也無法再維持紳士的風度，正止不住地顫抖著。
這可不像是被汙蔑而顯現的憤怒，而是……秘密被揭破後的恐懼？
法官的臉已經冷若冰霜：“你還有什麽要補充的嗎，女士？”
“我只知道當年的事，法官大人。”奧利維亞說，“至於唐納德勳爵為什麽雇傭約翰謀殺斯考特勳爵和奧斯丁公爵，我並不知道具體的原因。”
“那些孩子的下落……”
“我不知道。”奧利維亞停頓了一會兒，她瞥了一眼卡洛斯，帶著愧疚的語氣說，“很抱歉，我能做的，就是截取唐納德勳爵犯下的罪證，那些孩子……我很抱歉。”
“感謝你，女士。”法官說，身為公正的代言人，這是他第一次有了瀕臨失控的憤怒，“雖然你該更早一些站出來！如果那樣的話，或許我們就能拯救那些孩子了！”
這就是變相承認奧利維亞說的是實話了。
唐納德的代理律師聲嘶力竭地吼叫起來，像是被拔了毛的老鼠：“證據！這只是這個女人的一面之詞！法官大人，這些荒唐的消息，無端的汙蔑，它們需要更確鑿的證據！”
但一切已經無濟於事。尤其是唐納德，他沒想到那些該死的東西竟然留了下來。明明，他和那群強盜做過約定，他們會把信件全都銷毀。明明，對方一直做得很好，從來沒有留下痕跡。
為什麽？
唐納德充血的眼睛看向站得筆直的奧利維亞，為什麽這個女人能交出這些東西來？
而唐納德不知道的是，為了不至於失去他這位合夥人，為了源源不斷的金錢收入，艾伯特和約翰一直都按照唐納德的囑托，及時銷毀一切會暴露對方身份的文件。
但是，奧利維亞是艾伯特的妻子。
奧利維亞深愛著艾伯特，卻也無法面對艾伯特可能害死了弟弟的事實。那麽，那無盡的愧疚和仇恨，只能指向另一個劊子手。
這一些信函和文件，就是奧利維亞當年偷偷留下的。
“魔鬼！該死的劊子手——！”聽眾席上，有一位女性激動地站了起來，“他還有什麽資格坐在那裏？他有什麽資格被稱為貴族？上帝哪，這樣毫無人性的家夥，他不配活著！他簡直比野獸還惡毒！”
許多人都激動地站了起來，詛咒聲和怒吼聲匯聚成了滔天的巨浪，足以將唐納德淹沒。如果不是法警們及時制止，有多少人快要不顧法庭的威嚴，哪怕犯下蔑視法庭罪，都要把手中的東西扔到冷血無情的唐納德臉上啊。
“這只是一面之詞，法官大人，”唐納德的代理律師徒勞地爭辯著，“唐納德勳爵根本不認識這個女人！
”
就在這時，卡洛斯對著身邊的律師點點頭，這位可靠的紳士心領神會，向法官提出了新的請求：“尊敬的法官大人，讓這位女士離開吧，我們還有別的證人。”
一股火焰已經充斥了法庭，哪怕有法警們壓制，唐納德也可以看到那些人看他的眼神：憤怒、鄙夷、仇恨、不恥。就好像自己被剝去了外衣，剝離了貴族的身份，變成了令人不恥的街邊的臭蟲。
而隨著新的證人出現在法庭，所有人以為已經癱軟的唐納德，卻差點激動地離開被告席：“該死的，你為什麽會在這兒？你是誰的證人？”
新的證人，是唐納德的親生兒子——佩斯特·坎貝爾。
臉色蒼白，仿佛生了一場大病的佩斯特這次沒有看他的父親一眼，也仿佛根本沒聽到那些平時熟悉至極的斥責，他遙望著高高在上的法官，聲音清晰地說：“尊敬的法官大人，我是佩斯特·坎貝爾，唐納德勳爵的親生兒子。”
“請開始你的陳訴，先生。”
佩斯特看了近處的卡洛斯一眼，眼神覆雜，但發現自己的目光無法得到對方的回應，他苦笑了一聲，將視線移了回來：“我在此證明，法官大人，唐納德勳爵買通了強盜，為了不再賠付那筆因我而起的巨額債務，以及，為了杜絕霍頓公爵準備在上議院提起的訴訟。是的，為了金錢和名譽，他策劃了這一起綁架案。”
佩斯特交代了一切的經過，包括唐納德怎麽讓他以身做餌，怎麽誘騙卡梅倫和奧斯丁前往強盜們的埋伏地，又怎麽讓他們在那裏悄無聲息地步入死神的懷抱——過程之精彩，簡直像是在看一本探案小說。
人們似乎不明白，身為兒子，為什麽佩斯特願意指控自己的父親。要知道，從這個年輕人最近在社交圈的風評來看，他可不是一個正義的人。
直到佩斯特陳述完畢，在法官要求證人離席時，這個年輕人終於面向了自己的父親：“我親愛的父親——原諒我最後一次這麽稱呼您。”
唐納德臉色鐵青：“感謝你還記得我的身份，佩斯特。”他的聲音沙啞，顯然氣得不輕。
佩斯特露出了一個比哭還難看的笑容：“看在上帝的份上，也看在法官的份上，您能告訴我實話嗎？”
“我們沒什麽好說的了。”唐納德說，“在你背叛了你的親生父親的現在，你還有什麽資格得到我的憐愛？”
“背叛？我？”佩斯特像是聽到了一個愚蠢至極的笑話，“背叛的人——我？哦，上帝哪，還有比這還荒唐可笑的事嗎？是誰背叛了誰？是誰要害死誰！”
眼淚充斥了年輕人的眼眶，隨即，激動和憤恨也從佩斯特的靈魂燃起：“明明是您舍棄了我，明明是您背叛了我！我真的想知道，您為什麽要舍棄我？我不是您惟一的兒子嗎？為什麽那些強盜也想要殺了我！如果不是卡梅倫，我是不是就已經如您所願地死去了？為什麽？為什麽！
越說越激動，佩斯特幾乎就要沖出證人席了：“我難道不是您的孩子嗎？您為什麽要殺死我？我做錯了什麽？！還有，還有……你為什麽要殺死媽媽？她明明那麽愛你！”
“肅靜——！肅靜——！”法官的法槌已經無法阻止喧鬧聲了。
人們看著法警把情緒激動的佩斯特拖了下去，即使這樣，這個年輕人還在沖著自己的父親叫喊：“那是你的妻子！我的母親！你為什麽要殺死她？她那麽愛你！為了你，她可以什麽都不要！為什麽！為什麽！……”
佩斯特的嘶吼聲遠去了，但他留給在場所有人的，可不只是那一場騷動。
“我方還有最後一位證人，法官大人。”卡洛斯的律師無視唐納德慘白的臉色，神情肅穆地說，“但請原諒，這位證人並不是針對唐納德勳爵的綁架案而來。”
唐納德的臉色簡直和死屍無異了，上下牙齒不斷地打戰。聽到還有證人，這個只覺得脊背都被壓彎了的男人，驚恐地看向了卡洛斯。
卡洛斯那張曾經倍感親切的臉，在現在的唐納德看來多麽面目可憎啊。對方就這樣無聲地看著自己，沒有憤恨，沒有激動，只是沈默地看著自己。嘈雜的聲音聽不見了，聽眾們憤恨的指指點點看不到了，唐納德看著那張面無表情的面，只覺得渾身的血液都在凝結。
證人席上站上了第三個人，那個人長著一張唐納德熟悉的臉，那個人說：“西碧爾·坎貝爾是死於毒殺，法官大人。通過檢驗，她死於重金屬中毒，根本不是什麽墜樓自盡。這種藥劑，過大的劑量會讓人即刻身亡，但如果是慢性毒殺，它能讓人逐漸虛弱、咯血、畏風。是的，法官大人，我要指控唐納德·坎貝爾毒殺了他的兩任妻子，包括我的妹妹西蒙娜·漢諾威。我還要指控他，我可憐的侄子，我可憐的卡洛斯，他並不是出了意外墜下懸崖的，他是被唐納德親手賣給了艾伯特那個強盜，又被艾伯特害死的！”
“請您看一看那一封鎏金的信吧，”羅伊語氣悲憤地說，“好心的斯考特先生把證據交給了您，借由那個女強盜的手，是的，那裏面，有著這條毒蛇最讓人不恥的罪證！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）