第十二幕 索多瑪的毀滅（十一）
關燈
小
中
大
第十二幕索多瑪的毀滅（十一）
十一
尤比沒想到這天會變得如此熱鬧。他本以為盧德城只將迎來一位伊貝林家的客人。
“是亞科夫委托我將人與東西送來的。”帕斯卡爾在盧德城門前下了馬。
“你真貼心又慷慨，我該款待你一番！”尤比的長袍被大風吹得煙霧一般飄飛著，“舒梅爾，你的妹妹到了！哦，她和你長得可真像！”
他本以為能見到些親人團聚的感人場面——“財務官”匆匆踱步來，與那同樣長褐色卷發、有琥珀色眼睛的手足輕輕擁抱。多年未見的兄妹隱忍又安靜地牽著手，互相親吻了對方的額頭，用尤比聽不懂的希伯來語簡單講了兩句話。他們誰也沒流出淚喊出聲來，只在風沙中忙著扯緊了頭巾，陌生地打量對方衣著——尤比想，這興許又是屬於猶太人的某種克制禮節。他感到好似有股東西被壓在胸腔中，難受地沒能抒發出來。
“感謝你，帕斯卡爾。”舒梅爾將妹妹交予仆人安頓，立刻又去了馬車邊上，“這也是亞科夫委托你送來的，對嗎？”他摸著那鉛封的、有聖殿騎士團標志的沈重木箱問。
“沒錯。”帕斯卡爾抱起手臂，“現在就可以查驗。”
欣慰的笑容終於在舒梅爾臉上浮現。他立刻呼喚努克囑托了幾句，將馬車帶進城中大道去。
“尤比烏斯大人，見到您真開心！”尤多西亞又被風推著款款到尤比面前，“托您和娜婭的福，我在耶路撒冷的生意開得不錯。您的善心定會有報答的…願上帝盡早使您痊愈。”
“瞧你過得好就是我的報答。”尤比隨口應了一句，“若你喜歡，娜婭可以一直留在你那幫忙。”
尤多西亞驚詫地擡頭瞧他——顯然小姑娘沒料到他未蔔先知的話。但緊接著，她的臉上翻湧出無與倫比的感激與喜悅。“…您太好了，大人！”她興奮地扯起身後娜婭的手，二人一起行了禮，“您真心體恤我的難處…您善良又敏銳，聰慧又虔誠！”
尤比瞧見她開心，自己也開心又靦腆地擺擺手，好似這點善行對他而言就是理所應當的舉手之勞似的——“迎接我們，用不著您拖著病軀到太陽下來。”帕斯卡爾打量著尤比被裹得嚴實的頭巾與面紗，“我們先進城去吧。”
“…哈哈，我不是為了迎接你們在這等待。”尤比苦著臉，在面紗下尷尬地笑了，“有位貴客正要來訪，如果方便，就陪我一起等吧。”
眾人在城門前搭起涼棚，運來瓜果飲品。他們從尚算涼爽的早晨一直坐到烈陽高照的正午，等到衣料和盔甲全滾燙地快燒起來，才見到拉姆雷的方向有了動靜——尤比瞇著眼睛向那處瞧，隱隱看到有二人二馬穿過風沙，從古道上來。
“我還以為他們會帶更多人。”他嘀咕著，“少女多愛美，不該拖一隊的行李嗎？”
“您在等的貴客是位少女？”尤多西亞開心又期盼地擡起頭——可她很快又敏銳地警惕起來，“…興許我與帕斯卡爾該回避一番，不該打擾您與她。”
“哦，不，我正指望你們能幫我解圍呢！”尤比轉頭瞧她，“你也許是最清楚這事的人，我一點也不擅長和姑娘聊天，一點也不想琢磨這些情愛與聯姻的要務…”
尤多西亞聽了這話，表情覆雜又精彩。她瞧瞧尤比，又瞧瞧身後的帕斯卡爾，最後視線落到遠方的人影上，什麽也沒說出來。可帕斯卡爾卻開了口。“若您不嫌棄，我可以教你些討女士歡心的小技巧。”騎士小聲地貼到尤比耳邊，“您學了這些大有脾益。”
“可我本來也沒想討女士歡心…”尤比嘆著氣。
“就是這樣，尤比烏斯大人對女士不感興趣！”尤多西亞不知為何忽然說話氣沖沖的，“再說，以為靠小技巧就能討女士歡心，聽上去真膚淺！”
“您這樣說，倒是聽信難聽的謠言，在汙蔑尤比烏斯大人！”帕斯卡爾驚訝地擡起頭——他似乎從未想過尤多西亞有天會對他說這般話。“…技巧雖膚淺，但用處是實實在在的。”
“我尚是頭一次發覺，您還有這般不尊重人的一面呢。”尤多西亞努著嘴，失望地反駁。
“先不論我對女士是否感興趣，也不論討人歡心的技巧是否有用。我想，這事我暫時還用不著特意學習。”尤比驚奇地打斷他們的爭吵，“你們倆竟也有吵架的一天。我幾乎分不清這算是好事還是壞事！”
他身邊的兩位體面人一被揶揄，就全難堪地沒了聲音，只得暫且各懷鬼胎地各自思考。這時，舒梅爾終於抹著汗水從城中奔來。一瞧見那二人二馬愈行愈近的身影，他便作出副大吃一驚的模樣。“…伊貝林派了哪個偏遠寒酸的姑娘來？”他憤憤捋起寬袖，“尤比，這太不尊重你…我們該把她趕回拉姆雷去，不許她進城。”
“我又不是什麽大貴族，沒有爵位，還，還患著病…我倒覺得他們派來這樣一位姑娘也是應當的！”尤比連忙阻止他，“再說，你怎麽知道這姑娘看著寒酸，就一定身份卑微？就算真身份卑微，就一定道德低劣嗎？”
“您真寬厚又仁慈。”舒梅爾說。
“您說得好極了。”帕斯卡爾與尤多西亞也不由得附和，“您是位高尚的人。”
話語間，那姑娘已行至他們的涼棚前。尤比看到她穿著身奇怪衣服——她的長裙是法蘭克人的款式，卻是敘利亞產的棉布與亞麻裁做的；她的頭巾上點綴著撒拉遜人的花紋，可首飾又由西方常見的掐絲琺瑯與寶石制成，墜著十字架的形狀——年輕的城主迎上去，頗有禮節地伸出手，親自牽她下馬來。他的奴隸們舉著傘，珍貴的陰涼就此蔓延到貴客的馬鐙邊，準備好的樂師奏起了樂。乍一瞧，竟也能叫人聯想到些浪漫的愛情詩歌。
“您一定就是高貴的尤比烏斯大人。”少女說一口溫柔繾綣的法語。她下了馬，毫不矜持地盯著他的面紗與頭巾瞧，“和我聽說的一樣，您患著怪病不能見太陽。真叫人好奇您的面容。”
尤比有點忐忑——他的法語不夠好，聽說都有點吃力。“正是如此。只能請您到屋舍中去，再叫我坦誠相見。”城主揮揮手，叫奴隸們接應著少女身後的女仆也下馬來，“我還不知道你的名字…”
“我叫瑪格麗塔！”少女解下面紗，露出一張活潑又甜美的鵝蛋臉——“大家都叫我瑪戈，伊貝林的瑪戈！”
所有來訪的客人都被安頓下來稍作歇息。等到夜裏，尤比換了身更輕便秀美的法蘭克長袍，帶領他們去城中南邊、那間剛趕工蓋好的嶄新大廳參觀。那泛著石灰漿和木屑的味道，算不上十分悅人。但那是小城主唯一能想到盧德城中能帶人玩樂的地方——他實在不願意再去教堂，聽多米尼科主教一遍遍講聖喬治的故事了。
“大廳是最先建好的部分，溫泉池和臥房還要再等幾個月。”尤比叫奴隸點亮了所有的蠟燭，“依我的意思，這的地面用了鑲嵌磚，墻上貼了瓷釉，蓬頂是石灰壁畫——分別找了希臘人、撒拉遜人和法蘭克人的工匠來做工。等再過幾天，訂購的幾個大花瓶運來，我打算在裏面插上橄欖枝與迷疊香，混著最好的孔雀毛做裝飾。到時這就不會這麽空曠。”
他順著所有客人的臉挨個看過去——見了這豪華場景，舒梅爾的妹妹不知為何如臨大敵地繃著張臉，顯出警惕又木訥的模樣；而伊貝林的瑪戈與尤多西亞沒兩句話就熟絡起來。兩位年紀相仿的少女雖母語不同，卻已手挽著手走路。二人時不時向他這邊瞥，窸窸窣窣發出細小的笑聲；只帕斯卡爾一個仰著頭觀望，做出副嘆服模樣。
“…真是間漂亮的大廳！”騎士皺著眉說。
“這真適合跳舞！”瑪戈忽然提議道，“尤比烏斯大人，您會跳舞嗎？”
“跳舞？”尤比驚訝地張開嘴，“您、您要是想看舞蹈，我可以明天派人請舞者來…”
“我今天沒穿著最漂亮的裙子…”尤多西亞小聲說，“不過我早就想試試跳舞。”
“瞧您，連尤多西亞都沒您迂腐。”瑪戈走上前去，大膽地牽起他的手，“君士坦丁堡來的希臘人覺得跳舞不體面，可在這不是這麽回事。跳舞是件優雅愉快的事，貴族都該會跳舞才行——天啊，您的手像冰一樣涼，正該活動暖和一下！”
迂腐？尤比一驚，想將手藏回背後去。可少女勇敢地拽住了他的手指。瑪戈又拉住欲拒還迎的帕斯卡爾，把他的手塞進尤多西亞手裏——看來她們倆籌謀了半天的事正為了這個。四個人手牽著手，繞做一個圓環，每個人的臉上都紅撲撲的。尤比發現，跟隨著他們的樂師已會心換了首節奏歡快的曲子。
“跟著我的動作一起，各位。”瑪戈巧妙地邁了一步，將裙擺掀起一個漂亮弧度。處在眾人註目的中心，令她開心又驕傲。
“左一步，右一步。然後舉起手，跟著節奏，拍三下，轉一圈！”
看起來沒那樣難，尤比想，他能體會這活動的樂趣——只要他能克服廉恥與禮儀的束縛。他的目光掃過所有舞伴的臉。帕斯卡爾顯然很熟悉這些家鄉的舞步，根本用不著教，沒一會就放得開了；尤多西亞對此好奇又興奮，正沈迷在暧昧的氣氛中；而瑪戈熱烈地端詳著他的一切反應。她的目光如火蛇般纏住了尤比。
“這很簡單，對吧？”她笑著說。
眾人繞著地磚鑲嵌圖案的中心旋轉，腳步越來越快，衣擺越飄越高。
尤比感到莫名其妙地暈眩，仿佛沿著一個不存在的塔向上螺旋攀登，暖烘烘飄飄然的。他看見大家笑著，於是自己也笑著，覺得屍體般冰冷的雙手被人觸碰也不算作什麽大不了的事情——可這沒一個人知道真實的他是怎樣的。尤比望著他們的臉，望著血管在他們的面龐下跳動。每個人的血肉都像一副紅彤彤的影子。
他忽然覺得自己卑劣又高尚，與眾不同地寂寞。要是亞科夫在這就好了。尤比的思念強烈而愧疚地翻湧上來。要是他牽的是亞科夫的手就好了。亞科夫知道他所有的秘密。他們幾乎是一體的。在亞科夫面前，他從不顧忌和隱瞞什麽，就像在母親的懷抱中般赤裸自然。
想到這裏，尤比撇過頭，想找舒梅爾給自己解圍——卻發現猶太人已帶著自己的妹妹回避開，不知所蹤了。
“您分神了，大人，步子都踩錯了！”瑪戈用力掰著他的手提醒他，“您在想什麽呢？”
“我…真抱歉，我想問您…”尤比偏回頭，小聲地說。他的聲音被淹沒在鼓點中。“您來之前，有沒有聽說過一些…有關我的傳聞？”
瑪戈驚詫地瞧他。“有關您的傳聞多著呢，大人。”她得體地微笑著，“您在這炙手可熱，大家都對您的家族與血統好奇極了。”
“我不是指這個…您、您有沒有聽說過些不體面的話？”尤比狠下心問，“比如，比如我和我的騎士的事…”
他想，要是少女露出副受傷的脆弱表情就好了。可瑪戈只眨眨眼睛，“哦，那根本什麽都不影響。比起這些，姑娘們更在乎您的頭銜、封地、和生育的事。您知道嗎，外約旦領主的繼子也和您有相似的興趣，可沒人說他不體面，頂多是不大虔誠。”
這回答並不令人意外。“…還有別的呢？”尤比失望地開口，“您不怕我的病嗎？”
“您的病倒十足神秘。有人說，這是您美貌的代償，苦修的磨煉；可也有人說，這是詛咒的具現，邪惡的象征。”瑪戈忽然饒有趣味地盯著他的臉瞧，像在欣賞似的。
“…您為什麽問我這些，大人？您是不是以為，我在邀請您向我求婚？”她問。
尤比的手一抖，放開兩位少女。旋轉的圓環被他打破了。他驚訝又窘迫地停下舞步，樂聲也稀稀拉拉地停了。帕斯卡爾與尤多西亞立在他們對面，怔怔地瞧。
“…瑪戈小姐，真抱歉…”他磕磕絆絆地說，“我，我以為…真抱歉，我自私極了，我求您和我一樣自私…我喜愛您，您的熱情美妙極了，可我對您沒任何圖求…”
“可我也對您沒任何圖求啊！”瑪戈大笑起來，“大人，我只是受了托，來這教您些法蘭克人的禮儀，讓您不必在社交場合束手束腳！”
尤比感覺一陣火辣辣的東西襲上他的臉和耳朵，窘迫得想鉆進地裏去；可他又解脫地想，太好了，原來舞蹈可以只是舞蹈，貴客可以只是貴客；原來他所擔心的事全不是那麽一回事。
“我…我真抱歉…”他也靦腆地笑了，“我，我不大習慣這事，這和在君士坦丁堡時全不一樣。我以為…”
“原來如此，希臘人常鬧這種笑話。”帕斯卡爾拍拍他的肩膀，“您好歹不像他們中的許多人，見了不同的習俗便非說別人是野蠻人。”
“野蠻也算作種自由呢。”尤多西亞也開懷地笑著。
“既然如此，就叫我們今晚跳舞跳到天亮吧！”
“一直到天亮？”
“一直到月亮下山，太陽升起。”瑪戈指著夜空中彎彎的殘月，“夜裏玩耍，白日睡覺。這是更適合您的、享樂的生活！”
尤比笑了。樂聲接著奏起來，四人的手又牽作一圈，四雙鞋子在嶄新的鑲嵌地磚上騰挪著踩來踩去。這時，一個著甲的人從大廳進來立在柱前向他行禮，尤比定睛一瞧，竟是達烏德。
“你來有什麽事？”城主連舞步也沒停下，“是什麽要緊事嗎？”
“不要緊的，大人。”達烏德低著頭，“…只是我想跟您討要幾天假期。”
尤比轉著眼睛想了一會，“哦，今天是你的18歲生日！”他的聲音隨舞步位置的變換忽大忽小，“不是我不想給你假期，只是你不在，城中的士兵就沒人管！也許等到亞科夫回來之後我再允吧！”
達烏德什麽也沒說，只悻悻向後退了幾步。“既然我在這，幾十個士兵我也能幫著看管幾天。”帕斯卡爾卻在尤比對面自薦道，“就讓這可憐的侍從好好過個生日吧！”
尤比正從瑪戈的臂彎下繞過，試驗著新學會的優雅舞姿——他學得很快，被少女的恭維惹得心花怒放。“你真幸運，達烏德！”他開懷地笑著，“既然如此，我給你一個星期的假期，該夠了吧？”
達烏德跪倒在地上，向尤比行禮。侍從不起眼的身影藏在歡快的樂聲與通明的燭火下，沒人註意他是何時離開的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
十一
尤比沒想到這天會變得如此熱鬧。他本以為盧德城只將迎來一位伊貝林家的客人。
“是亞科夫委托我將人與東西送來的。”帕斯卡爾在盧德城門前下了馬。
“你真貼心又慷慨，我該款待你一番！”尤比的長袍被大風吹得煙霧一般飄飛著，“舒梅爾，你的妹妹到了！哦，她和你長得可真像！”
他本以為能見到些親人團聚的感人場面——“財務官”匆匆踱步來，與那同樣長褐色卷發、有琥珀色眼睛的手足輕輕擁抱。多年未見的兄妹隱忍又安靜地牽著手，互相親吻了對方的額頭，用尤比聽不懂的希伯來語簡單講了兩句話。他們誰也沒流出淚喊出聲來，只在風沙中忙著扯緊了頭巾，陌生地打量對方衣著——尤比想，這興許又是屬於猶太人的某種克制禮節。他感到好似有股東西被壓在胸腔中，難受地沒能抒發出來。
“感謝你，帕斯卡爾。”舒梅爾將妹妹交予仆人安頓，立刻又去了馬車邊上，“這也是亞科夫委托你送來的，對嗎？”他摸著那鉛封的、有聖殿騎士團標志的沈重木箱問。
“沒錯。”帕斯卡爾抱起手臂，“現在就可以查驗。”
欣慰的笑容終於在舒梅爾臉上浮現。他立刻呼喚努克囑托了幾句，將馬車帶進城中大道去。
“尤比烏斯大人，見到您真開心！”尤多西亞又被風推著款款到尤比面前，“托您和娜婭的福，我在耶路撒冷的生意開得不錯。您的善心定會有報答的…願上帝盡早使您痊愈。”
“瞧你過得好就是我的報答。”尤比隨口應了一句，“若你喜歡，娜婭可以一直留在你那幫忙。”
尤多西亞驚詫地擡頭瞧他——顯然小姑娘沒料到他未蔔先知的話。但緊接著，她的臉上翻湧出無與倫比的感激與喜悅。“…您太好了，大人！”她興奮地扯起身後娜婭的手，二人一起行了禮，“您真心體恤我的難處…您善良又敏銳，聰慧又虔誠！”
尤比瞧見她開心，自己也開心又靦腆地擺擺手，好似這點善行對他而言就是理所應當的舉手之勞似的——“迎接我們，用不著您拖著病軀到太陽下來。”帕斯卡爾打量著尤比被裹得嚴實的頭巾與面紗，“我們先進城去吧。”
“…哈哈，我不是為了迎接你們在這等待。”尤比苦著臉，在面紗下尷尬地笑了，“有位貴客正要來訪，如果方便，就陪我一起等吧。”
眾人在城門前搭起涼棚，運來瓜果飲品。他們從尚算涼爽的早晨一直坐到烈陽高照的正午，等到衣料和盔甲全滾燙地快燒起來，才見到拉姆雷的方向有了動靜——尤比瞇著眼睛向那處瞧，隱隱看到有二人二馬穿過風沙，從古道上來。
“我還以為他們會帶更多人。”他嘀咕著，“少女多愛美，不該拖一隊的行李嗎？”
“您在等的貴客是位少女？”尤多西亞開心又期盼地擡起頭——可她很快又敏銳地警惕起來，“…興許我與帕斯卡爾該回避一番，不該打擾您與她。”
“哦，不，我正指望你們能幫我解圍呢！”尤比轉頭瞧她，“你也許是最清楚這事的人，我一點也不擅長和姑娘聊天，一點也不想琢磨這些情愛與聯姻的要務…”
尤多西亞聽了這話，表情覆雜又精彩。她瞧瞧尤比，又瞧瞧身後的帕斯卡爾，最後視線落到遠方的人影上，什麽也沒說出來。可帕斯卡爾卻開了口。“若您不嫌棄，我可以教你些討女士歡心的小技巧。”騎士小聲地貼到尤比耳邊，“您學了這些大有脾益。”
“可我本來也沒想討女士歡心…”尤比嘆著氣。
“就是這樣，尤比烏斯大人對女士不感興趣！”尤多西亞不知為何忽然說話氣沖沖的，“再說，以為靠小技巧就能討女士歡心，聽上去真膚淺！”
“您這樣說，倒是聽信難聽的謠言，在汙蔑尤比烏斯大人！”帕斯卡爾驚訝地擡起頭——他似乎從未想過尤多西亞有天會對他說這般話。“…技巧雖膚淺，但用處是實實在在的。”
“我尚是頭一次發覺，您還有這般不尊重人的一面呢。”尤多西亞努著嘴，失望地反駁。
“先不論我對女士是否感興趣，也不論討人歡心的技巧是否有用。我想，這事我暫時還用不著特意學習。”尤比驚奇地打斷他們的爭吵，“你們倆竟也有吵架的一天。我幾乎分不清這算是好事還是壞事！”
他身邊的兩位體面人一被揶揄，就全難堪地沒了聲音，只得暫且各懷鬼胎地各自思考。這時，舒梅爾終於抹著汗水從城中奔來。一瞧見那二人二馬愈行愈近的身影，他便作出副大吃一驚的模樣。“…伊貝林派了哪個偏遠寒酸的姑娘來？”他憤憤捋起寬袖，“尤比，這太不尊重你…我們該把她趕回拉姆雷去，不許她進城。”
“我又不是什麽大貴族，沒有爵位，還，還患著病…我倒覺得他們派來這樣一位姑娘也是應當的！”尤比連忙阻止他，“再說，你怎麽知道這姑娘看著寒酸，就一定身份卑微？就算真身份卑微，就一定道德低劣嗎？”
“您真寬厚又仁慈。”舒梅爾說。
“您說得好極了。”帕斯卡爾與尤多西亞也不由得附和，“您是位高尚的人。”
話語間，那姑娘已行至他們的涼棚前。尤比看到她穿著身奇怪衣服——她的長裙是法蘭克人的款式，卻是敘利亞產的棉布與亞麻裁做的；她的頭巾上點綴著撒拉遜人的花紋，可首飾又由西方常見的掐絲琺瑯與寶石制成，墜著十字架的形狀——年輕的城主迎上去，頗有禮節地伸出手，親自牽她下馬來。他的奴隸們舉著傘，珍貴的陰涼就此蔓延到貴客的馬鐙邊，準備好的樂師奏起了樂。乍一瞧，竟也能叫人聯想到些浪漫的愛情詩歌。
“您一定就是高貴的尤比烏斯大人。”少女說一口溫柔繾綣的法語。她下了馬，毫不矜持地盯著他的面紗與頭巾瞧，“和我聽說的一樣，您患著怪病不能見太陽。真叫人好奇您的面容。”
尤比有點忐忑——他的法語不夠好，聽說都有點吃力。“正是如此。只能請您到屋舍中去，再叫我坦誠相見。”城主揮揮手，叫奴隸們接應著少女身後的女仆也下馬來，“我還不知道你的名字…”
“我叫瑪格麗塔！”少女解下面紗，露出一張活潑又甜美的鵝蛋臉——“大家都叫我瑪戈，伊貝林的瑪戈！”
所有來訪的客人都被安頓下來稍作歇息。等到夜裏，尤比換了身更輕便秀美的法蘭克長袍，帶領他們去城中南邊、那間剛趕工蓋好的嶄新大廳參觀。那泛著石灰漿和木屑的味道，算不上十分悅人。但那是小城主唯一能想到盧德城中能帶人玩樂的地方——他實在不願意再去教堂，聽多米尼科主教一遍遍講聖喬治的故事了。
“大廳是最先建好的部分，溫泉池和臥房還要再等幾個月。”尤比叫奴隸點亮了所有的蠟燭，“依我的意思，這的地面用了鑲嵌磚，墻上貼了瓷釉，蓬頂是石灰壁畫——分別找了希臘人、撒拉遜人和法蘭克人的工匠來做工。等再過幾天，訂購的幾個大花瓶運來，我打算在裏面插上橄欖枝與迷疊香，混著最好的孔雀毛做裝飾。到時這就不會這麽空曠。”
他順著所有客人的臉挨個看過去——見了這豪華場景，舒梅爾的妹妹不知為何如臨大敵地繃著張臉，顯出警惕又木訥的模樣；而伊貝林的瑪戈與尤多西亞沒兩句話就熟絡起來。兩位年紀相仿的少女雖母語不同，卻已手挽著手走路。二人時不時向他這邊瞥，窸窸窣窣發出細小的笑聲；只帕斯卡爾一個仰著頭觀望，做出副嘆服模樣。
“…真是間漂亮的大廳！”騎士皺著眉說。
“這真適合跳舞！”瑪戈忽然提議道，“尤比烏斯大人，您會跳舞嗎？”
“跳舞？”尤比驚訝地張開嘴，“您、您要是想看舞蹈，我可以明天派人請舞者來…”
“我今天沒穿著最漂亮的裙子…”尤多西亞小聲說，“不過我早就想試試跳舞。”
“瞧您，連尤多西亞都沒您迂腐。”瑪戈走上前去，大膽地牽起他的手，“君士坦丁堡來的希臘人覺得跳舞不體面，可在這不是這麽回事。跳舞是件優雅愉快的事，貴族都該會跳舞才行——天啊，您的手像冰一樣涼，正該活動暖和一下！”
迂腐？尤比一驚，想將手藏回背後去。可少女勇敢地拽住了他的手指。瑪戈又拉住欲拒還迎的帕斯卡爾，把他的手塞進尤多西亞手裏——看來她們倆籌謀了半天的事正為了這個。四個人手牽著手，繞做一個圓環，每個人的臉上都紅撲撲的。尤比發現，跟隨著他們的樂師已會心換了首節奏歡快的曲子。
“跟著我的動作一起，各位。”瑪戈巧妙地邁了一步，將裙擺掀起一個漂亮弧度。處在眾人註目的中心，令她開心又驕傲。
“左一步，右一步。然後舉起手，跟著節奏，拍三下，轉一圈！”
看起來沒那樣難，尤比想，他能體會這活動的樂趣——只要他能克服廉恥與禮儀的束縛。他的目光掃過所有舞伴的臉。帕斯卡爾顯然很熟悉這些家鄉的舞步，根本用不著教，沒一會就放得開了；尤多西亞對此好奇又興奮，正沈迷在暧昧的氣氛中；而瑪戈熱烈地端詳著他的一切反應。她的目光如火蛇般纏住了尤比。
“這很簡單，對吧？”她笑著說。
眾人繞著地磚鑲嵌圖案的中心旋轉，腳步越來越快，衣擺越飄越高。
尤比感到莫名其妙地暈眩，仿佛沿著一個不存在的塔向上螺旋攀登，暖烘烘飄飄然的。他看見大家笑著，於是自己也笑著，覺得屍體般冰冷的雙手被人觸碰也不算作什麽大不了的事情——可這沒一個人知道真實的他是怎樣的。尤比望著他們的臉，望著血管在他們的面龐下跳動。每個人的血肉都像一副紅彤彤的影子。
他忽然覺得自己卑劣又高尚，與眾不同地寂寞。要是亞科夫在這就好了。尤比的思念強烈而愧疚地翻湧上來。要是他牽的是亞科夫的手就好了。亞科夫知道他所有的秘密。他們幾乎是一體的。在亞科夫面前，他從不顧忌和隱瞞什麽，就像在母親的懷抱中般赤裸自然。
想到這裏，尤比撇過頭，想找舒梅爾給自己解圍——卻發現猶太人已帶著自己的妹妹回避開，不知所蹤了。
“您分神了，大人，步子都踩錯了！”瑪戈用力掰著他的手提醒他，“您在想什麽呢？”
“我…真抱歉，我想問您…”尤比偏回頭，小聲地說。他的聲音被淹沒在鼓點中。“您來之前，有沒有聽說過一些…有關我的傳聞？”
瑪戈驚詫地瞧他。“有關您的傳聞多著呢，大人。”她得體地微笑著，“您在這炙手可熱，大家都對您的家族與血統好奇極了。”
“我不是指這個…您、您有沒有聽說過些不體面的話？”尤比狠下心問，“比如，比如我和我的騎士的事…”
他想，要是少女露出副受傷的脆弱表情就好了。可瑪戈只眨眨眼睛，“哦，那根本什麽都不影響。比起這些，姑娘們更在乎您的頭銜、封地、和生育的事。您知道嗎，外約旦領主的繼子也和您有相似的興趣，可沒人說他不體面，頂多是不大虔誠。”
這回答並不令人意外。“…還有別的呢？”尤比失望地開口，“您不怕我的病嗎？”
“您的病倒十足神秘。有人說，這是您美貌的代償，苦修的磨煉；可也有人說，這是詛咒的具現，邪惡的象征。”瑪戈忽然饒有趣味地盯著他的臉瞧，像在欣賞似的。
“…您為什麽問我這些，大人？您是不是以為，我在邀請您向我求婚？”她問。
尤比的手一抖，放開兩位少女。旋轉的圓環被他打破了。他驚訝又窘迫地停下舞步，樂聲也稀稀拉拉地停了。帕斯卡爾與尤多西亞立在他們對面，怔怔地瞧。
“…瑪戈小姐，真抱歉…”他磕磕絆絆地說，“我，我以為…真抱歉，我自私極了，我求您和我一樣自私…我喜愛您，您的熱情美妙極了，可我對您沒任何圖求…”
“可我也對您沒任何圖求啊！”瑪戈大笑起來，“大人，我只是受了托，來這教您些法蘭克人的禮儀，讓您不必在社交場合束手束腳！”
尤比感覺一陣火辣辣的東西襲上他的臉和耳朵，窘迫得想鉆進地裏去；可他又解脫地想，太好了，原來舞蹈可以只是舞蹈，貴客可以只是貴客；原來他所擔心的事全不是那麽一回事。
“我…我真抱歉…”他也靦腆地笑了，“我，我不大習慣這事，這和在君士坦丁堡時全不一樣。我以為…”
“原來如此，希臘人常鬧這種笑話。”帕斯卡爾拍拍他的肩膀，“您好歹不像他們中的許多人，見了不同的習俗便非說別人是野蠻人。”
“野蠻也算作種自由呢。”尤多西亞也開懷地笑著。
“既然如此，就叫我們今晚跳舞跳到天亮吧！”
“一直到天亮？”
“一直到月亮下山，太陽升起。”瑪戈指著夜空中彎彎的殘月，“夜裏玩耍，白日睡覺。這是更適合您的、享樂的生活！”
尤比笑了。樂聲接著奏起來，四人的手又牽作一圈，四雙鞋子在嶄新的鑲嵌地磚上騰挪著踩來踩去。這時，一個著甲的人從大廳進來立在柱前向他行禮，尤比定睛一瞧，竟是達烏德。
“你來有什麽事？”城主連舞步也沒停下，“是什麽要緊事嗎？”
“不要緊的，大人。”達烏德低著頭，“…只是我想跟您討要幾天假期。”
尤比轉著眼睛想了一會，“哦，今天是你的18歲生日！”他的聲音隨舞步位置的變換忽大忽小，“不是我不想給你假期，只是你不在，城中的士兵就沒人管！也許等到亞科夫回來之後我再允吧！”
達烏德什麽也沒說，只悻悻向後退了幾步。“既然我在這，幾十個士兵我也能幫著看管幾天。”帕斯卡爾卻在尤比對面自薦道，“就讓這可憐的侍從好好過個生日吧！”
尤比正從瑪戈的臂彎下繞過，試驗著新學會的優雅舞姿——他學得很快，被少女的恭維惹得心花怒放。“你真幸運，達烏德！”他開懷地笑著，“既然如此，我給你一個星期的假期，該夠了吧？”
達烏德跪倒在地上，向尤比行禮。侍從不起眼的身影藏在歡快的樂聲與通明的燭火下，沒人註意他是何時離開的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）