第六幕 苦澀之海（五）
關燈
小
中
大
第六幕苦澀之海（五）
五
“你為什麽非要點龍涎香？”舒梅爾露出一副肉疼表情，仿佛正燒的是他自己的龍涎香似的。“點上一刻鐘，就不知道沒了多少金幣！”
“母親說，在海邊點上它，就能見到海中的怪獸！”尤比將自己的鬥篷掛在上面熏，執拗地不肯在意這天價損耗。“它本來就是怪獸的口水，積年累月化成的！”
“見怪獸做什麽！它會卷起風浪，把我們的船掀了！”舒梅爾嚇得臉色發青，“我聽過類似的故事，活下來的人萬中無一！”
尤比皺著眉頭想，覺得這話確有道理。他悻悻地想吹滅燭火，卻被亞科夫阻止了。“哪來的怪獸？小兒書也嚇得到你。”血奴露出副不耐煩的表情，“船都要靠港了，怪獸還能追到岸邊來？”
尤比被這話提醒，擡起頭來。“我們也能下去瞧瞧嗎？”他問，“康斯坦察有集市嗎？”
“你去問那閹人。”亞科夫滿不在乎地說，“他不拒絕，我就帶你去瞧瞧。”
四人周身散著奢華昂貴的香氣下了船，來到碼頭上——塞勒曼也隨他們來了。不如說，是他們被允許隨塞勒曼來采買貨物與補給。可這對尤比而言沒太大差別，他依舊開心極了。
他擡頭去望，看到一片連綿的石頭城墻與塔樓。上面有零星的弓箭手，監視港口中每一艘大大小小的船只。塔樓上掛著一面紅色旗幟，上面畫著一只金色的鷹，長著一左一右兩只頭顱。
“帝國的標志。”舒梅爾為他解釋，“一只頭望向西方，另一只頭望向東方。”
“這的海快被石頭圍起來了。”尤比又指著海灘上壘著的黑色大石頭問，“海岸本來就長這樣？”
“那是堤壩。”亞科夫說，“人蓋的修的。”
“這樣能叫港口裏的風浪變小。”舒梅爾補充道。
“真厲害！”尤比不禁感嘆，“只一個港口，要多少人，費多大力氣才建成！”
亞科夫對這細小的共情不以為然。“比不上你母親在特蘭西瓦尼亞的城堡。”他嘖了一聲，“那才要用更多人，費更大力氣。”
尤比剛要不開心地拉下臉來，塞勒曼便開了口。“一座港口落成，便能福澤城市千秋萬代，讓修建港口的人的子孫有了生計。”他說，“愈是龐雜堅固的工程，愈是偉大、令人受用。”
尤比似懂非懂地應了一聲。他轉頭去瞧亞科夫，發現斯拉夫人已經閉了嘴，目光也轉去別處。
碼頭上是一片數不清的忙碌的人。港口在白天繁忙至極，船在黑色的堤壩內停靠，各種膚色的水手與纖夫在這揮灑汗水，搬運貨物。有人幹脆就在港口貿易起來，哪怕市場就在離這一條街的地方。叫賣聲與海鷗的高昂而密集的鳴叫此起彼伏。尤比吸了吸鼻子——這的集市與身在內陸的布拉索夫的集市有不同的氣味。這賣數不清種類的魚與魚子醬，水果攤上擺著的是藍莓、酸梅與李子，酒館裏有鹹酸奶、大米布丁、鷹嘴豆泥與腌肉。但最吸引尤比的是碼頭的海鮮船。這裏賣牡蠣、貽貝、龍蝦與螃蟹，還有黏糊柔軟的小章魚被夾在炭爐上，撒了香草粒與蒜泥，又擠上檸檬汁，烤得香氣四溢。
“看著真嚇人！”尤比說著，可嘴角已經流下口水，“這好吃嗎？亞科夫，你吃過嗎？”
“你又想亂吃東西？”亞科夫抓著他的手拽回來，“暈船好了才幾天，還敢惦記這些？”
還沒等尤比委屈地抱怨，一旁的塞勒曼卻已經著人買了，親自付了錢。他將龍蝦、貽貝與牡蠣分別用藤編的筐掛在馬背上，又將烤好的小章魚卷進菠菜葉子裏遞給尤比。“他既然感興趣，就買給他。”塞勒曼淡淡笑著，“能嘗總是好的。”
亞科夫在一旁沈著臉瞧他，還聽見尤比開心地歡呼起來。反倒叫我成了裏外受氣、前後為難的壞人，亞科夫想，就憑刻印不是疼在那閹人身上。
他們在這走街串巷，采買貨物。塞勒曼買了一桶橄欖油、一桶又白又肥的臘豬肉、一麻袋大麥面包與一麻袋小麥餅幹。他報上船的位置，店中便有人直接將東西送到港口，不必再費力搬運回去。最後，四人來到一家葡萄制品店——這賣葡萄果酒與果醋。店主人噱頭十足地在門口擺上木桶，叫幾個健壯的年輕小夥子光著腳踩裏面的鮮葡萄。汁液從桶內特制的槽中流出，攢進壇內，等待發酵。
“這有點惡心…”尤比望著絡繹不絕的人與店主人交易，露出不解表情，“腳踩的葡萄，又喝進肚子裏，不嫌臟嗎？”
“總比海水和河水幹凈。”亞科夫硬邦邦地說，“不然人還能喝什麽？”
“自古至今，葡萄酒向來是這樣做的。”舒梅爾竟也抱起手臂，沒像往常那樣挑剔，“腳踩的才正統。”
尤比想了想，暗自慶幸自己不必喝這東西過活。不過他又瞥向亞科夫毛茸茸的、傷痕累累的脖子，忽然就覺得腳踩葡萄汁也不是那樣難以接受。猶豫間，他瞧見塞勒曼已經擠進人群中去與店主人說話——他買了一桶麝香葡萄酒，和一桶波斯卡。
“士兵們的補給已經夠了。”他又輕易地從人群中擠回來，擺正自己身上的劄甲與披風。“我們去接一個人上船。”
這話使三人面面相覷。“還有別人要接？”尤比忍不住問，“你不是特地來接我們的嗎？”
“當然不是。”塞勒曼的話平靜得像無一絲漣漪的湖面，“本來，要去巴圖爾部觀戰的人是我。”
尤比的身上立刻起了一大片雞皮疙瘩，寒毛直豎。他猛然想到，要是塞勒曼帶著士兵前往草原，那場慘烈戰役的結果又會如何？他不由得伸手抓住亞科夫的手臂。
“那個人是誰？”舒梅爾小心地問道，“我們現在去哪？”
“是個熱那亞人，一個裁縫。”塞勒曼又扯著皺紋露出淡淡笑容，“我猜，那人現在大概在教堂裏。”
康斯坦察的教堂不如布拉索夫那般高大雄偉，不過它是石頭建的，看起來堅固古樸。尤比擡頭望著，教堂的頂上也立著一個十字。但它的頂不尖，而是呈一個厚重的半球形，由層層圈圈的拱支撐而成。
“我沒法進去。”舒梅爾指著自己兩鬢的小辮子無奈地說，“你們可快些出來。”
尤比與亞科夫隨塞勒曼走進石頭教堂中。新年的七日已過，主顯現節所用的聖水還被盆子呈在廳堂中央。香爐中燃著乳香，這熟悉氣味叫尤比仿佛回到山林中的修道院裏——不過祈禱廳的前面並非一張歪歪扭扭的聖母抱子像，而是一張由細碎的琺瑯、陶彩與玻璃鑲嵌而成的龐大壁畫，鋪滿了整面墻壁與穹頂。上面畫著三個人——聖母、聖子，與一個被釘在斜十字上的男人。尤比忽然就想起自己家中那幅畫作——出自舒梅爾之手的，一樣高高呈在穹頂上的畫作。
“聖安德魯，十二使徒之一。”塞勒曼擡起三根手指劃了十字，“是這的主保聖人。”
尤比依舊大張著嘴，仰著脖子瞧這輝煌教堂，一邊向裏走一邊觀摩雕著花紋的柱子。而亞科夫卻皺起眉頭。“我想不明白。”他低聲說，“若是旁人信這些，我只當他們愚昧；可你是個長生不死的，吸血鬼的血奴。”他盯著塞勒曼那雙與他相似的藍眼睛，“你還信這些做什麽？”
“這很有用。”塞勒曼卻平靜而不掩飾地回答他，“信的人越多，它便越有用。”
“真是胡扯，裝模作樣。”亞科夫冷笑道，“你若真信，就說不出這種話來，也不會隨隨便便改信兩次。”
“我不是說它對我有用，而是對所有人有用。”塞勒曼卻繼續說下去，“你瞧教堂裏的人。”
亞科夫沒能明白他的用意，只能將目光投向祈禱廳中央。打下船他便發現，帝國的人形形色色：不光有希臘人、斯拉夫人、瓦拉幾亞人，西方的法蘭克人與東方的突厥人也在這祈禱告解。他們有不同的發色與膚色，穿不同的服裝飾物。亞科夫想，也許他們是旅行者，也許他們是奴隸或仆從，也許他們為了逃難來這。可這閹人為何叫他看這些？
“這是種通向和平的方法。”塞勒曼說，“你是個斯拉夫人，你便一定覺得韃靼人與突厥人可惡，因為你們的生活習俗不同，無法在一個地界和平共處。然而斯拉夫人之間又不盡相同，有金發碧眼的東斯拉夫人，又有更像希臘人的南斯拉夫人。要論不同，便能像這樣永無止境地細分下去，沒有盡頭，直到每個人與每個人為戰。
“可在帝國境內，每個人都信基督，是羅馬人。”塞勒曼的目光投向前方，註視擺在祭臺上的十字架，“這全靠神。而它是真是假，反而最不重要。”
亞科夫皺起眉琢磨這些話的意思。“我不覺得這算是真的信了。”想了半天，他低聲評價。
笑容與皺紋都在塞勒曼深色的臉龐上加深。他不再說話，卻極輕地嘆息一聲。二人各自沈默著，望向尤比探索的背影。不一會，好奇的小王子便與一位剛從告解室中走出的女士攀談起來。那真是位風姿綽約的美女。她左眼下長有一顆淚痣，一頭濃密的黑色卷發被網兜慵懶地束在她的腦後，在輕紗頭巾下若隱若現。垂順輕柔的棉布從她的肩膀下勾勒出美好豐腴的曲線，一截織滿花紋的披風在她身後搖晃。她正牽起尤比的左手——亞科夫一下緊張起來，立刻奔上前去打斷他們的對話。
“亞科夫，這位是海倫·貝利尼。”尤比紅著臉低下頭，將手縮回來，“這位夫人說，說我漂亮，嗯…想，想叫我去她那試些衣服…”
“您好！哦，我還以為十字軍盡是拉丁人呢！”名為海倫的女人瞧見亞科夫身上的十字便小小吃了一驚。但她立刻綻開熱情的笑顏，用意大利語——可聽上去又有過分誇張的聲調——向他問了好。“您和塞勒曼是一同的？”
亞科夫剛想訓斥尤比，又被這話將怒氣堵回去。他回頭去瞧塞勒曼。深色皮膚的百夫長正踏著踏實腳步向這走來。“好久不見，海倫。”他笑著說，又向亞科夫與尤比解釋，“她就是我們要接上船的人。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
五
“你為什麽非要點龍涎香？”舒梅爾露出一副肉疼表情，仿佛正燒的是他自己的龍涎香似的。“點上一刻鐘，就不知道沒了多少金幣！”
“母親說，在海邊點上它，就能見到海中的怪獸！”尤比將自己的鬥篷掛在上面熏，執拗地不肯在意這天價損耗。“它本來就是怪獸的口水，積年累月化成的！”
“見怪獸做什麽！它會卷起風浪，把我們的船掀了！”舒梅爾嚇得臉色發青，“我聽過類似的故事，活下來的人萬中無一！”
尤比皺著眉頭想，覺得這話確有道理。他悻悻地想吹滅燭火，卻被亞科夫阻止了。“哪來的怪獸？小兒書也嚇得到你。”血奴露出副不耐煩的表情，“船都要靠港了，怪獸還能追到岸邊來？”
尤比被這話提醒，擡起頭來。“我們也能下去瞧瞧嗎？”他問，“康斯坦察有集市嗎？”
“你去問那閹人。”亞科夫滿不在乎地說，“他不拒絕，我就帶你去瞧瞧。”
四人周身散著奢華昂貴的香氣下了船，來到碼頭上——塞勒曼也隨他們來了。不如說，是他們被允許隨塞勒曼來采買貨物與補給。可這對尤比而言沒太大差別，他依舊開心極了。
他擡頭去望，看到一片連綿的石頭城墻與塔樓。上面有零星的弓箭手，監視港口中每一艘大大小小的船只。塔樓上掛著一面紅色旗幟，上面畫著一只金色的鷹，長著一左一右兩只頭顱。
“帝國的標志。”舒梅爾為他解釋，“一只頭望向西方，另一只頭望向東方。”
“這的海快被石頭圍起來了。”尤比又指著海灘上壘著的黑色大石頭問，“海岸本來就長這樣？”
“那是堤壩。”亞科夫說，“人蓋的修的。”
“這樣能叫港口裏的風浪變小。”舒梅爾補充道。
“真厲害！”尤比不禁感嘆，“只一個港口，要多少人，費多大力氣才建成！”
亞科夫對這細小的共情不以為然。“比不上你母親在特蘭西瓦尼亞的城堡。”他嘖了一聲，“那才要用更多人，費更大力氣。”
尤比剛要不開心地拉下臉來，塞勒曼便開了口。“一座港口落成，便能福澤城市千秋萬代，讓修建港口的人的子孫有了生計。”他說，“愈是龐雜堅固的工程，愈是偉大、令人受用。”
尤比似懂非懂地應了一聲。他轉頭去瞧亞科夫，發現斯拉夫人已經閉了嘴，目光也轉去別處。
碼頭上是一片數不清的忙碌的人。港口在白天繁忙至極，船在黑色的堤壩內停靠，各種膚色的水手與纖夫在這揮灑汗水，搬運貨物。有人幹脆就在港口貿易起來，哪怕市場就在離這一條街的地方。叫賣聲與海鷗的高昂而密集的鳴叫此起彼伏。尤比吸了吸鼻子——這的集市與身在內陸的布拉索夫的集市有不同的氣味。這賣數不清種類的魚與魚子醬，水果攤上擺著的是藍莓、酸梅與李子，酒館裏有鹹酸奶、大米布丁、鷹嘴豆泥與腌肉。但最吸引尤比的是碼頭的海鮮船。這裏賣牡蠣、貽貝、龍蝦與螃蟹，還有黏糊柔軟的小章魚被夾在炭爐上，撒了香草粒與蒜泥，又擠上檸檬汁，烤得香氣四溢。
“看著真嚇人！”尤比說著，可嘴角已經流下口水，“這好吃嗎？亞科夫，你吃過嗎？”
“你又想亂吃東西？”亞科夫抓著他的手拽回來，“暈船好了才幾天，還敢惦記這些？”
還沒等尤比委屈地抱怨，一旁的塞勒曼卻已經著人買了，親自付了錢。他將龍蝦、貽貝與牡蠣分別用藤編的筐掛在馬背上，又將烤好的小章魚卷進菠菜葉子裏遞給尤比。“他既然感興趣，就買給他。”塞勒曼淡淡笑著，“能嘗總是好的。”
亞科夫在一旁沈著臉瞧他，還聽見尤比開心地歡呼起來。反倒叫我成了裏外受氣、前後為難的壞人，亞科夫想，就憑刻印不是疼在那閹人身上。
他們在這走街串巷，采買貨物。塞勒曼買了一桶橄欖油、一桶又白又肥的臘豬肉、一麻袋大麥面包與一麻袋小麥餅幹。他報上船的位置，店中便有人直接將東西送到港口，不必再費力搬運回去。最後，四人來到一家葡萄制品店——這賣葡萄果酒與果醋。店主人噱頭十足地在門口擺上木桶，叫幾個健壯的年輕小夥子光著腳踩裏面的鮮葡萄。汁液從桶內特制的槽中流出，攢進壇內，等待發酵。
“這有點惡心…”尤比望著絡繹不絕的人與店主人交易，露出不解表情，“腳踩的葡萄，又喝進肚子裏，不嫌臟嗎？”
“總比海水和河水幹凈。”亞科夫硬邦邦地說，“不然人還能喝什麽？”
“自古至今，葡萄酒向來是這樣做的。”舒梅爾竟也抱起手臂，沒像往常那樣挑剔，“腳踩的才正統。”
尤比想了想，暗自慶幸自己不必喝這東西過活。不過他又瞥向亞科夫毛茸茸的、傷痕累累的脖子，忽然就覺得腳踩葡萄汁也不是那樣難以接受。猶豫間，他瞧見塞勒曼已經擠進人群中去與店主人說話——他買了一桶麝香葡萄酒，和一桶波斯卡。
“士兵們的補給已經夠了。”他又輕易地從人群中擠回來，擺正自己身上的劄甲與披風。“我們去接一個人上船。”
這話使三人面面相覷。“還有別人要接？”尤比忍不住問，“你不是特地來接我們的嗎？”
“當然不是。”塞勒曼的話平靜得像無一絲漣漪的湖面，“本來，要去巴圖爾部觀戰的人是我。”
尤比的身上立刻起了一大片雞皮疙瘩，寒毛直豎。他猛然想到，要是塞勒曼帶著士兵前往草原，那場慘烈戰役的結果又會如何？他不由得伸手抓住亞科夫的手臂。
“那個人是誰？”舒梅爾小心地問道，“我們現在去哪？”
“是個熱那亞人，一個裁縫。”塞勒曼又扯著皺紋露出淡淡笑容，“我猜，那人現在大概在教堂裏。”
康斯坦察的教堂不如布拉索夫那般高大雄偉，不過它是石頭建的，看起來堅固古樸。尤比擡頭望著，教堂的頂上也立著一個十字。但它的頂不尖，而是呈一個厚重的半球形，由層層圈圈的拱支撐而成。
“我沒法進去。”舒梅爾指著自己兩鬢的小辮子無奈地說，“你們可快些出來。”
尤比與亞科夫隨塞勒曼走進石頭教堂中。新年的七日已過，主顯現節所用的聖水還被盆子呈在廳堂中央。香爐中燃著乳香，這熟悉氣味叫尤比仿佛回到山林中的修道院裏——不過祈禱廳的前面並非一張歪歪扭扭的聖母抱子像，而是一張由細碎的琺瑯、陶彩與玻璃鑲嵌而成的龐大壁畫，鋪滿了整面墻壁與穹頂。上面畫著三個人——聖母、聖子，與一個被釘在斜十字上的男人。尤比忽然就想起自己家中那幅畫作——出自舒梅爾之手的，一樣高高呈在穹頂上的畫作。
“聖安德魯，十二使徒之一。”塞勒曼擡起三根手指劃了十字，“是這的主保聖人。”
尤比依舊大張著嘴，仰著脖子瞧這輝煌教堂，一邊向裏走一邊觀摩雕著花紋的柱子。而亞科夫卻皺起眉頭。“我想不明白。”他低聲說，“若是旁人信這些，我只當他們愚昧；可你是個長生不死的，吸血鬼的血奴。”他盯著塞勒曼那雙與他相似的藍眼睛，“你還信這些做什麽？”
“這很有用。”塞勒曼卻平靜而不掩飾地回答他，“信的人越多，它便越有用。”
“真是胡扯，裝模作樣。”亞科夫冷笑道，“你若真信，就說不出這種話來，也不會隨隨便便改信兩次。”
“我不是說它對我有用，而是對所有人有用。”塞勒曼卻繼續說下去，“你瞧教堂裏的人。”
亞科夫沒能明白他的用意，只能將目光投向祈禱廳中央。打下船他便發現，帝國的人形形色色：不光有希臘人、斯拉夫人、瓦拉幾亞人，西方的法蘭克人與東方的突厥人也在這祈禱告解。他們有不同的發色與膚色，穿不同的服裝飾物。亞科夫想，也許他們是旅行者，也許他們是奴隸或仆從，也許他們為了逃難來這。可這閹人為何叫他看這些？
“這是種通向和平的方法。”塞勒曼說，“你是個斯拉夫人，你便一定覺得韃靼人與突厥人可惡，因為你們的生活習俗不同，無法在一個地界和平共處。然而斯拉夫人之間又不盡相同，有金發碧眼的東斯拉夫人，又有更像希臘人的南斯拉夫人。要論不同，便能像這樣永無止境地細分下去，沒有盡頭，直到每個人與每個人為戰。
“可在帝國境內，每個人都信基督，是羅馬人。”塞勒曼的目光投向前方，註視擺在祭臺上的十字架，“這全靠神。而它是真是假，反而最不重要。”
亞科夫皺起眉琢磨這些話的意思。“我不覺得這算是真的信了。”想了半天，他低聲評價。
笑容與皺紋都在塞勒曼深色的臉龐上加深。他不再說話，卻極輕地嘆息一聲。二人各自沈默著，望向尤比探索的背影。不一會，好奇的小王子便與一位剛從告解室中走出的女士攀談起來。那真是位風姿綽約的美女。她左眼下長有一顆淚痣，一頭濃密的黑色卷發被網兜慵懶地束在她的腦後，在輕紗頭巾下若隱若現。垂順輕柔的棉布從她的肩膀下勾勒出美好豐腴的曲線，一截織滿花紋的披風在她身後搖晃。她正牽起尤比的左手——亞科夫一下緊張起來，立刻奔上前去打斷他們的對話。
“亞科夫，這位是海倫·貝利尼。”尤比紅著臉低下頭，將手縮回來，“這位夫人說，說我漂亮，嗯…想，想叫我去她那試些衣服…”
“您好！哦，我還以為十字軍盡是拉丁人呢！”名為海倫的女人瞧見亞科夫身上的十字便小小吃了一驚。但她立刻綻開熱情的笑顏，用意大利語——可聽上去又有過分誇張的聲調——向他問了好。“您和塞勒曼是一同的？”
亞科夫剛想訓斥尤比，又被這話將怒氣堵回去。他回頭去瞧塞勒曼。深色皮膚的百夫長正踏著踏實腳步向這走來。“好久不見，海倫。”他笑著說，又向亞科夫與尤比解釋，“她就是我們要接上船的人。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）