第四幕 面具之下（七）
關燈
小
中
大
第四幕面具之下（七）
七
三日過去。修道院的日子平靜敦實，甚至隱隱透出節日的歡喜氣氛。連帕斯卡爾都在站崗時走神起來。再沒人聽到過韃靼人恐怖的哨聲。
“說不定他們害怕馮·布魯內爾的軍隊，已經逃走了！”尤比說，“等過了聖誕節，我們再出發！”
他戴著個枯樹枝編的黑色花環，時不時摘下來把玩，看上去像個荊棘王冠。這幾日，遵吉安妲嬤嬤的建議，他與舒梅爾負責起祈禱廳的點綴。大廳裏擺起蠟燭，許久舍不得用的蘇合香與白松香添進香爐裏，羅勒水也準備在盆中。小小的修道院裏，所有人都翹首以待起齋戒結束的那一日——吉安妲嬤嬤甚至宰殺了一頭羊。她說，不能叫主的騎士們在平安夜還吃不飽飯。
就連亞科夫也感嘆起生活的平和，陪護病人的知識見長。他想，與世隔絕真叫人安寧。倘若他不是這樣現實的人，能真心信仰基督，每日過這樣規律而節制的生活也不算是很差的主意。甚至有天，一對新生的情侶被帕斯卡爾撞見——他手下的某位軍士不知何時與陪護的修女互生情愫，二人整天紅著臉，撞面就回避起來，惹得眾人調笑。
“真不知廉恥！”年輕英俊的醫院騎士板著臉說教，“過了聖誕節，你們就還俗去！上帝的眼睛都看不下去！”
大家其樂融融笑著。但亞科夫依舊明白。人處在危險境地，便催生出一切美好願望——每個人都害怕自己再見不到明天的太陽，於是隨心所欲，其言也善。
除了尤比。他想。吸血鬼從不需要擔心這些事情，一個遺世獨立的怪物。
第四日的早晨下了場不大不小的雪，整座山銀裝素裹。尤比收起先前采摘來曬在地上的松針枝條與冬青葉子，用細麻繩捆好。蒼綠色中混著晶瑩雪花，叫人一瞧便感嘆節日將至。他揣著這些回到教堂，打算給舒梅爾過目，剛好撞上修女們唱起聖歌——她們抽空為平安夜排練，圍裙上沾著水漬與血汙。祈禱廳中躺著的麻風病人們靜靜欣賞這一幕，歌聲滌蕩心靈，在小小的教堂裏升上屋頂。那裏添了不少裝飾畫——舒梅爾不敢畫人像在這，但圖案紋樣也得心應手。
尤比去尋亞科夫，發現他正與亨利聊天。二人間氣氛奇妙，亞科夫伏在那，一動不動，肩膀微微顫動。
“你做什麽呢？”尤比好奇地問，“來瞧瞧我做的捧花！”
亞科夫拽過他的手臂，叫他也坐下。“亨利，你再給他講一遍。”斯拉夫人的聲音難得藏著笑意，“這故事太有趣，不能被埋沒。”
躺在床上的亨利擡起裹滿繃帶的畸形的手指，開心地晃動。“聽好了，這只是故事，我可沒說是真事。”他裝模作樣地從喉嚨裏發出清嗓的聲音，“在布盧瓦有位騎士。他容貌姣好，品行端正。他是家中次子，沒有封地，從小父親便將他寄養在某個大貴族家中做位見習騎士——至於是哪個大貴族，我也無從得知。要知道，年輕的騎士總會愛上他們尊貴的女主人，愛慕她的修養與美好。”
“這故事我好像在哪聽過…”尤比瞪著眼睛瞧亞科夫。
“你繼續聽。”亞科夫說。
亨利頓了頓，用那虛弱的聲音接著講下去。“這位騎士可不是您想的那種人。他矜持又智慧，懂得克制自己的愛慕，將其轉化為崇拜與忠誠。但正是這種難得的品質卻叫他的女主人們芳心蕩漾——為何是女主人們？因為騎士服侍的領主已經是個耄耋之人，膝下只留有一女。為了有個兒子繼承封地，他又娶回一美貌嬌娘，和他的女兒年紀相差無幾。我想，這也是沒辦法的事。”
“然後呢？”尤比緊張地問。
“這位騎士是個太過崇高的人！”亨利娓娓道來，“他接連收到夫人與小姐對他傾訴愛意，尋求慰藉，只覺信標倒塌，曾經仰慕之人變得渾濁不堪！於是，他便不得不逃離，向領主編了個理由，捐獻了所有財產，去了…”
“去了？”
“醫院騎士團。”亨利說。
“醫院騎士團？”尤比的紅眼睛轉了一圈，忽然大驚失色，“你是說帕斯卡爾…”
“誰說是他，這只是個故事！”亨利的嘴角在繃帶下彎著，一會就咯咯大笑起來，惹得修女趕來。“少說些笑話！瞧瞧，剛纏好的繃帶又漏出血來！”她訓斥在場所有的人。可尤比和亞科夫還是開心地笑，停不下來，歡快的空氣籠罩他們。“你們可別說是我說的，別講給他聽！”亨利被扶起來靠著床頭，“這隊伍裏只我和他同鄉，他一定知道這事是我講的。”
尤比笑著笑著，卻忽然從故事中品出悲傷來。他恍惚想，那夫人與小姐現在又怎樣了？
像在回應這突如其來的感懷，一陣尖銳悠長、震撼人心的詭異聲音從院門處傳來。這聲音似狼嚎，似隼嚦，讓一陣可怕的戰栗從尤比的腳底傳到頭頂。正趴在墻邊作畫的舒梅爾與練習歌唱的修女們嚇得慘叫起來，吉安妲嬤嬤也從側門奔出。
門外立刻有人傳來消息。“韃靼人來了！”那黑袍的兵士大喊道。
尤比想隨亞科夫一同去瞧。“你去有什麽用？你會突厥語嗎？”亞科夫一瞬間變回以前嚴厲又冷冰冰的樣子，像把自己塞進硬殼裏，“在這和舒梅爾一起呆著。”
他將手套與長劍佩戴整齊，走出教堂，鐵鞋子在雪地上踩出一條印記。帕斯卡爾已經焦急地趕到半路迎接他。“來了十幾個人，都是騎兵。”法蘭西人焦頭爛額，“我們打不過。”
“有戴鐵面具的嗎？”亞科夫問，“上面刻著胡子的。”
帕斯卡爾的綠眼睛在緊皺的眉頭下來回轉。“有一個。”他回憶了半天，回答道，“一個男人。”
“戴面具的就是司令官。”亞科夫說，“嬤嬤告訴我他們的可汗是個女人，這夥人未必來自可汗手下。”
他們很快步行至院落門口。那裏曾經被馬蹄踏破的木門殘骸已被拆除，變成一扇結實屏障，可依舊沒法抵擋騎兵。亞科夫透過十字頭盔的視孔望，瞧見一小片尖尖的洋蔥頂頭盔——這次的來訪者又與上次不同，他們身著全甲，頭盔裏戴著毛皮帽子，□□的馬匹健壯高大，是十分精銳的騎兵。戴鐵面具的司令官藏在隊伍最後，遠遠看不真切。亞科夫頭上冒著冷汗。他想，對一座貧苦的修道院，何必出動這樣多的人馬？
亞科夫下意識轉頭環視四周，餘光中發現尤比還是跟著他跑出來，正藏在墻角，探著頭瞧他。膽大包天，不，事不關己的吸血鬼。亞科夫憤憤地想。別人可沒法像他那樣死而覆生。
“你就是那會說突厥語的騎士？”馬隊中走出一個留山羊胡子的韃靼士兵，用突厥語問話。
“你們有什麽事？”亞科夫回覆道。一說突厥語，他的嗓音就變得比平時沙啞些。
然而士兵立刻扯著韁繩轉馬回去，到隊伍末尾，與戴著面具的司令官小聲嘀咕些什麽。那張鐵面具點點頭，士兵又轉回來，馬蹄在雪地上踩出一小片淩亂的斑點。
“我們的可汗問你。”韃靼士兵咄咄逼人，“為什麽上次不交上二十匹羊？”
亞科夫的思緒在腦子裏來回轉彎。“與我們約定的可汗叫我們每年只交十匹羊，便能保全和平。你如何證明自己是可汗的人？我又怎能知道你是哪個部落的可汗？”他嚴詞詢問，挺起胸膛。
此言一出，馬背上的韃靼人面露兇色，紛紛摸向腰間彎刀刀柄。而隊尾的司令官卻緩緩擡起手，叫他們壓下自己的脾氣。山羊胡子又策著馬走動一圈，與司令竊竊私語好一會。院落裏所有衣服上鑲著十字的人都屏著呼吸。終於，那山羊胡子又走回門前來。
“與你們約定的可汗是哪位可汗？”韃靼人的臉上帶著奇怪的獰笑，“部落又是哪個部落？”
“與我們約定的可汗是個女人。”亞科夫感到所有人的視線壓在他頭盔上，“一定不是我面前的這一位。”
不料，門對面的所有韃靼人都放聲大笑起來，甚至有人在毛皮帽子下噴出眼淚來。“女人？”山羊胡子憤怒又愉快地大叫起來，“女人怎麽能做可汗？”
亞科夫失望地想，也許吉安妲嬤嬤沒能搞清這些韃靼人的頭銜，也許周圍的部落已經換了一個又一個。“你們想要什麽？”他故作輕松地攤開手，“這裏沒有錢財珍寶，只有騎士與戰士。你們強攻進來，得不償失。”
這話真不像一個聖殿騎士會說的，亞科夫戲謔地想，但院落裏說拉丁語的人都聽不懂他的話。實際，他正在頭腦中回憶馬廄的位置。一旦有變，他寧願拋下帕斯卡爾與吉安妲，拋下整個修道院的修女與病人，只帶著舒梅爾與尤比逃進山裏——或者，只有尤比。他胸口的刻印由於這想法溫暖地發癢起來。
對面的韃靼人交頭接耳。山羊胡子又一次轉回司令官那去，低語些什麽。他很快又轉回來。
“我們要所有的羊。”他咧開嘴角，露出一口臟兮兮的牙，“包括那一只。”
亞科夫緊張地回過頭，順著韃靼人擡起的手指看去。院落的棚間裏，吉安妲嬤嬤昨天宰殺好的羊正擺在架子上，等著割肉下來腌制。
亞科夫將這消息傳回去。他的話語聽起來不近人情，仿佛這事全與他無幹，仿佛他從未住在修道院，教堂裏也沒有認識的朋友。吉安妲嬤嬤又哭哭啼啼，叫他心煩意亂。“還剩幾頭羊？”亞科夫甚至不耐煩起來。他聽起來不像個會突厥語的聖殿騎士，反而像個會拉丁語的韃靼戰士，“這已經是最好的條件了。”
“貪得無厭！”帕斯卡爾憤怒而恥辱地用法語唾罵敵人們，“…這是想斷了我們的生路！”
“要是他們要修女，將她們賣去大馬士革呢？”亞科夫的話像沈在雪裏，“這才是斷了生路。”
可憐的羊群們又被趕出圈來。亞科夫數了數，共是十二只。加上宰過的，共是十三只。“上帝保佑，聖母保佑…”吉安妲嬤嬤眼前發黑，直要暈過去，“真是個不幸的數。天主啊，您為什麽如此安排？您想叫我們何去何從呢？”
新修補的大門敞開，十二只羊慌亂叫著，跑進躁動不安的馬群中。第十三只已被開膛破肚，倒著綁在架上。亞科夫與帕斯卡爾二人擔著架，親手將平安夜解齋的晚餐遞與韃靼人手中。韃靼人騎在馬上，盡情嘲笑辱罵他們，嘴裏吐出最下流的話語。亞科夫想，要是身後的法蘭西人聽得懂突厥語，現在必定忍受不得這種恥辱，非要拔出劍同歸於盡不可。不過他依舊漠不關心，仿佛那些話都不在罵他，只紮在一層透明堅硬的殼子上，立刻軟綿綿滑落下去。
帕斯卡爾的手指不住地發抖，他們將剖好的羊綁到馬背上。亞科夫擡起頭，瞧見那戴著鐵面具的司令官遠遠打量他的十字頭盔。一些糟糕的回憶沸騰著想湧出來，又被死死壓住。
忽然，司令官舉起他的鎖子手套，山羊胡子的士兵又立刻驅馬趕到首領面前去。很快，士兵轉回來，用彎刀割斷馬背上的繩索。捆好的羊屍幹凈地掉落到雪地上。它的血已被放盡，一絲也不流出來。
“可汗說，將這十三頭羊賞給你們，以代表對你們的神的尊重。”他的下巴高高揚著，胡子在上面稀疏飄動，嘴角抽動，“你們真該下跪禮拜，感謝可汗的恩賜。”
聽不懂突厥語的法蘭西人只瞪著綠眼睛站在那，但很快，亞科夫的鐵手套按著他的脖子狠狠向下施力，直叫他趴在地上。帕斯卡爾尚未來得及想清發生了什麽，兩人草率的行禮便已結束。“我們感謝可汗的仁慈！”亞科夫大喊，突厥語一遍，拉丁語又一遍。
他聽到那鐵面具後傳來一陣輕飄飄的笑聲。司令官再次舉起他的手臂，手掌揮舞，隊伍裏便有人將頸上掛著的鐵片哨子塞進嘴唇裏吹響——恐怖的哨聲回蕩在山谷裏，伴著雪上濕潤的馬蹄聲迅速遠去。韃靼人如風暴一般來，又如風暴一般去了。
亞科夫與帕斯卡爾從雪地上爬起來，周圍的羊群淹沒他們，咩咩的叫聲又細又軟。
人們趕著羊回到圈裏。那黑袍的軍士與修女擁抱在一起，再不忌諱眾人，眾人也再不指責二人。所有人劫後餘生地狂喜，連帕斯卡爾與吉安妲嬤嬤也只覺耶穌顯靈，沖進教堂去舉著十字架親吻膜拜。
亞科夫漠然看著這些溫馨感人的場景，只覺仿佛游離天外，超脫人情，仿佛大夢初醒。他躲在落了雪花的十字頭盔後，情感竟無一絲波動，更別提眼淚與傾訴。他想，也許是時候該斬斷這些無用的聯系，回歸到冰冷的現實與孤苦中去，變回一個無情至極的惡徒。他邁開步，朝自己院落角落的客房去。
而頭戴枯枝花環的吸血鬼正站在通向那條道路的中央，立在雪中靜靜瞧他。那紅色的眼睛像火，像血，像純凈無垢的寶石，像空洞無物的塑像，像審判罪行洞察人心的神明，像尋找弱點玩弄人性的魔鬼。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
七
三日過去。修道院的日子平靜敦實，甚至隱隱透出節日的歡喜氣氛。連帕斯卡爾都在站崗時走神起來。再沒人聽到過韃靼人恐怖的哨聲。
“說不定他們害怕馮·布魯內爾的軍隊，已經逃走了！”尤比說，“等過了聖誕節，我們再出發！”
他戴著個枯樹枝編的黑色花環，時不時摘下來把玩，看上去像個荊棘王冠。這幾日，遵吉安妲嬤嬤的建議，他與舒梅爾負責起祈禱廳的點綴。大廳裏擺起蠟燭，許久舍不得用的蘇合香與白松香添進香爐裏，羅勒水也準備在盆中。小小的修道院裏，所有人都翹首以待起齋戒結束的那一日——吉安妲嬤嬤甚至宰殺了一頭羊。她說，不能叫主的騎士們在平安夜還吃不飽飯。
就連亞科夫也感嘆起生活的平和，陪護病人的知識見長。他想，與世隔絕真叫人安寧。倘若他不是這樣現實的人，能真心信仰基督，每日過這樣規律而節制的生活也不算是很差的主意。甚至有天，一對新生的情侶被帕斯卡爾撞見——他手下的某位軍士不知何時與陪護的修女互生情愫，二人整天紅著臉，撞面就回避起來，惹得眾人調笑。
“真不知廉恥！”年輕英俊的醫院騎士板著臉說教，“過了聖誕節，你們就還俗去！上帝的眼睛都看不下去！”
大家其樂融融笑著。但亞科夫依舊明白。人處在危險境地，便催生出一切美好願望——每個人都害怕自己再見不到明天的太陽，於是隨心所欲，其言也善。
除了尤比。他想。吸血鬼從不需要擔心這些事情，一個遺世獨立的怪物。
第四日的早晨下了場不大不小的雪，整座山銀裝素裹。尤比收起先前采摘來曬在地上的松針枝條與冬青葉子，用細麻繩捆好。蒼綠色中混著晶瑩雪花，叫人一瞧便感嘆節日將至。他揣著這些回到教堂，打算給舒梅爾過目，剛好撞上修女們唱起聖歌——她們抽空為平安夜排練，圍裙上沾著水漬與血汙。祈禱廳中躺著的麻風病人們靜靜欣賞這一幕，歌聲滌蕩心靈，在小小的教堂裏升上屋頂。那裏添了不少裝飾畫——舒梅爾不敢畫人像在這，但圖案紋樣也得心應手。
尤比去尋亞科夫，發現他正與亨利聊天。二人間氣氛奇妙，亞科夫伏在那，一動不動，肩膀微微顫動。
“你做什麽呢？”尤比好奇地問，“來瞧瞧我做的捧花！”
亞科夫拽過他的手臂，叫他也坐下。“亨利，你再給他講一遍。”斯拉夫人的聲音難得藏著笑意，“這故事太有趣，不能被埋沒。”
躺在床上的亨利擡起裹滿繃帶的畸形的手指，開心地晃動。“聽好了，這只是故事，我可沒說是真事。”他裝模作樣地從喉嚨裏發出清嗓的聲音，“在布盧瓦有位騎士。他容貌姣好，品行端正。他是家中次子，沒有封地，從小父親便將他寄養在某個大貴族家中做位見習騎士——至於是哪個大貴族，我也無從得知。要知道，年輕的騎士總會愛上他們尊貴的女主人，愛慕她的修養與美好。”
“這故事我好像在哪聽過…”尤比瞪著眼睛瞧亞科夫。
“你繼續聽。”亞科夫說。
亨利頓了頓，用那虛弱的聲音接著講下去。“這位騎士可不是您想的那種人。他矜持又智慧，懂得克制自己的愛慕，將其轉化為崇拜與忠誠。但正是這種難得的品質卻叫他的女主人們芳心蕩漾——為何是女主人們？因為騎士服侍的領主已經是個耄耋之人，膝下只留有一女。為了有個兒子繼承封地，他又娶回一美貌嬌娘，和他的女兒年紀相差無幾。我想，這也是沒辦法的事。”
“然後呢？”尤比緊張地問。
“這位騎士是個太過崇高的人！”亨利娓娓道來，“他接連收到夫人與小姐對他傾訴愛意，尋求慰藉，只覺信標倒塌，曾經仰慕之人變得渾濁不堪！於是，他便不得不逃離，向領主編了個理由，捐獻了所有財產，去了…”
“去了？”
“醫院騎士團。”亨利說。
“醫院騎士團？”尤比的紅眼睛轉了一圈，忽然大驚失色，“你是說帕斯卡爾…”
“誰說是他，這只是個故事！”亨利的嘴角在繃帶下彎著，一會就咯咯大笑起來，惹得修女趕來。“少說些笑話！瞧瞧，剛纏好的繃帶又漏出血來！”她訓斥在場所有的人。可尤比和亞科夫還是開心地笑，停不下來，歡快的空氣籠罩他們。“你們可別說是我說的，別講給他聽！”亨利被扶起來靠著床頭，“這隊伍裏只我和他同鄉，他一定知道這事是我講的。”
尤比笑著笑著，卻忽然從故事中品出悲傷來。他恍惚想，那夫人與小姐現在又怎樣了？
像在回應這突如其來的感懷，一陣尖銳悠長、震撼人心的詭異聲音從院門處傳來。這聲音似狼嚎，似隼嚦，讓一陣可怕的戰栗從尤比的腳底傳到頭頂。正趴在墻邊作畫的舒梅爾與練習歌唱的修女們嚇得慘叫起來，吉安妲嬤嬤也從側門奔出。
門外立刻有人傳來消息。“韃靼人來了！”那黑袍的兵士大喊道。
尤比想隨亞科夫一同去瞧。“你去有什麽用？你會突厥語嗎？”亞科夫一瞬間變回以前嚴厲又冷冰冰的樣子，像把自己塞進硬殼裏，“在這和舒梅爾一起呆著。”
他將手套與長劍佩戴整齊，走出教堂，鐵鞋子在雪地上踩出一條印記。帕斯卡爾已經焦急地趕到半路迎接他。“來了十幾個人，都是騎兵。”法蘭西人焦頭爛額，“我們打不過。”
“有戴鐵面具的嗎？”亞科夫問，“上面刻著胡子的。”
帕斯卡爾的綠眼睛在緊皺的眉頭下來回轉。“有一個。”他回憶了半天，回答道，“一個男人。”
“戴面具的就是司令官。”亞科夫說，“嬤嬤告訴我他們的可汗是個女人，這夥人未必來自可汗手下。”
他們很快步行至院落門口。那裏曾經被馬蹄踏破的木門殘骸已被拆除，變成一扇結實屏障，可依舊沒法抵擋騎兵。亞科夫透過十字頭盔的視孔望，瞧見一小片尖尖的洋蔥頂頭盔——這次的來訪者又與上次不同，他們身著全甲，頭盔裏戴著毛皮帽子，□□的馬匹健壯高大，是十分精銳的騎兵。戴鐵面具的司令官藏在隊伍最後，遠遠看不真切。亞科夫頭上冒著冷汗。他想，對一座貧苦的修道院，何必出動這樣多的人馬？
亞科夫下意識轉頭環視四周，餘光中發現尤比還是跟著他跑出來，正藏在墻角，探著頭瞧他。膽大包天，不，事不關己的吸血鬼。亞科夫憤憤地想。別人可沒法像他那樣死而覆生。
“你就是那會說突厥語的騎士？”馬隊中走出一個留山羊胡子的韃靼士兵，用突厥語問話。
“你們有什麽事？”亞科夫回覆道。一說突厥語，他的嗓音就變得比平時沙啞些。
然而士兵立刻扯著韁繩轉馬回去，到隊伍末尾，與戴著面具的司令官小聲嘀咕些什麽。那張鐵面具點點頭，士兵又轉回來，馬蹄在雪地上踩出一小片淩亂的斑點。
“我們的可汗問你。”韃靼士兵咄咄逼人，“為什麽上次不交上二十匹羊？”
亞科夫的思緒在腦子裏來回轉彎。“與我們約定的可汗叫我們每年只交十匹羊，便能保全和平。你如何證明自己是可汗的人？我又怎能知道你是哪個部落的可汗？”他嚴詞詢問，挺起胸膛。
此言一出，馬背上的韃靼人面露兇色，紛紛摸向腰間彎刀刀柄。而隊尾的司令官卻緩緩擡起手，叫他們壓下自己的脾氣。山羊胡子又策著馬走動一圈，與司令竊竊私語好一會。院落裏所有衣服上鑲著十字的人都屏著呼吸。終於，那山羊胡子又走回門前來。
“與你們約定的可汗是哪位可汗？”韃靼人的臉上帶著奇怪的獰笑，“部落又是哪個部落？”
“與我們約定的可汗是個女人。”亞科夫感到所有人的視線壓在他頭盔上，“一定不是我面前的這一位。”
不料，門對面的所有韃靼人都放聲大笑起來，甚至有人在毛皮帽子下噴出眼淚來。“女人？”山羊胡子憤怒又愉快地大叫起來，“女人怎麽能做可汗？”
亞科夫失望地想，也許吉安妲嬤嬤沒能搞清這些韃靼人的頭銜，也許周圍的部落已經換了一個又一個。“你們想要什麽？”他故作輕松地攤開手，“這裏沒有錢財珍寶，只有騎士與戰士。你們強攻進來，得不償失。”
這話真不像一個聖殿騎士會說的，亞科夫戲謔地想，但院落裏說拉丁語的人都聽不懂他的話。實際，他正在頭腦中回憶馬廄的位置。一旦有變，他寧願拋下帕斯卡爾與吉安妲，拋下整個修道院的修女與病人，只帶著舒梅爾與尤比逃進山裏——或者，只有尤比。他胸口的刻印由於這想法溫暖地發癢起來。
對面的韃靼人交頭接耳。山羊胡子又一次轉回司令官那去，低語些什麽。他很快又轉回來。
“我們要所有的羊。”他咧開嘴角，露出一口臟兮兮的牙，“包括那一只。”
亞科夫緊張地回過頭，順著韃靼人擡起的手指看去。院落的棚間裏，吉安妲嬤嬤昨天宰殺好的羊正擺在架子上，等著割肉下來腌制。
亞科夫將這消息傳回去。他的話語聽起來不近人情，仿佛這事全與他無幹，仿佛他從未住在修道院，教堂裏也沒有認識的朋友。吉安妲嬤嬤又哭哭啼啼，叫他心煩意亂。“還剩幾頭羊？”亞科夫甚至不耐煩起來。他聽起來不像個會突厥語的聖殿騎士，反而像個會拉丁語的韃靼戰士，“這已經是最好的條件了。”
“貪得無厭！”帕斯卡爾憤怒而恥辱地用法語唾罵敵人們，“…這是想斷了我們的生路！”
“要是他們要修女，將她們賣去大馬士革呢？”亞科夫的話像沈在雪裏，“這才是斷了生路。”
可憐的羊群們又被趕出圈來。亞科夫數了數，共是十二只。加上宰過的，共是十三只。“上帝保佑，聖母保佑…”吉安妲嬤嬤眼前發黑，直要暈過去，“真是個不幸的數。天主啊，您為什麽如此安排？您想叫我們何去何從呢？”
新修補的大門敞開，十二只羊慌亂叫著，跑進躁動不安的馬群中。第十三只已被開膛破肚，倒著綁在架上。亞科夫與帕斯卡爾二人擔著架，親手將平安夜解齋的晚餐遞與韃靼人手中。韃靼人騎在馬上，盡情嘲笑辱罵他們，嘴裏吐出最下流的話語。亞科夫想，要是身後的法蘭西人聽得懂突厥語，現在必定忍受不得這種恥辱，非要拔出劍同歸於盡不可。不過他依舊漠不關心，仿佛那些話都不在罵他，只紮在一層透明堅硬的殼子上，立刻軟綿綿滑落下去。
帕斯卡爾的手指不住地發抖，他們將剖好的羊綁到馬背上。亞科夫擡起頭，瞧見那戴著鐵面具的司令官遠遠打量他的十字頭盔。一些糟糕的回憶沸騰著想湧出來，又被死死壓住。
忽然，司令官舉起他的鎖子手套，山羊胡子的士兵又立刻驅馬趕到首領面前去。很快，士兵轉回來，用彎刀割斷馬背上的繩索。捆好的羊屍幹凈地掉落到雪地上。它的血已被放盡，一絲也不流出來。
“可汗說，將這十三頭羊賞給你們，以代表對你們的神的尊重。”他的下巴高高揚著，胡子在上面稀疏飄動，嘴角抽動，“你們真該下跪禮拜，感謝可汗的恩賜。”
聽不懂突厥語的法蘭西人只瞪著綠眼睛站在那，但很快，亞科夫的鐵手套按著他的脖子狠狠向下施力，直叫他趴在地上。帕斯卡爾尚未來得及想清發生了什麽，兩人草率的行禮便已結束。“我們感謝可汗的仁慈！”亞科夫大喊，突厥語一遍，拉丁語又一遍。
他聽到那鐵面具後傳來一陣輕飄飄的笑聲。司令官再次舉起他的手臂，手掌揮舞，隊伍裏便有人將頸上掛著的鐵片哨子塞進嘴唇裏吹響——恐怖的哨聲回蕩在山谷裏，伴著雪上濕潤的馬蹄聲迅速遠去。韃靼人如風暴一般來，又如風暴一般去了。
亞科夫與帕斯卡爾從雪地上爬起來，周圍的羊群淹沒他們，咩咩的叫聲又細又軟。
人們趕著羊回到圈裏。那黑袍的軍士與修女擁抱在一起，再不忌諱眾人，眾人也再不指責二人。所有人劫後餘生地狂喜，連帕斯卡爾與吉安妲嬤嬤也只覺耶穌顯靈，沖進教堂去舉著十字架親吻膜拜。
亞科夫漠然看著這些溫馨感人的場景，只覺仿佛游離天外，超脫人情，仿佛大夢初醒。他躲在落了雪花的十字頭盔後，情感竟無一絲波動，更別提眼淚與傾訴。他想，也許是時候該斬斷這些無用的聯系，回歸到冰冷的現實與孤苦中去，變回一個無情至極的惡徒。他邁開步，朝自己院落角落的客房去。
而頭戴枯枝花環的吸血鬼正站在通向那條道路的中央，立在雪中靜靜瞧他。那紅色的眼睛像火，像血，像純凈無垢的寶石，像空洞無物的塑像，像審判罪行洞察人心的神明，像尋找弱點玩弄人性的魔鬼。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）