第四幕 面具之下（六）
關燈
小
中
大
第四幕面具之下（六）
六
他們忙活到天亮，再沒時間睡覺。所幸，尤比的高燒終於在太陽升起後褪下。逐漸恢覆活力的吸血鬼光著身子，舉著威尼斯手鏡來回端詳背後新生的印記，扭頭擺尾。
“母親也有這樣的印記。”他雀躍地說，兩顆犬齒從唇邊露出，“我終於也有了！”
亞科夫打著呵欠坐在墻邊。他當初全沒心思端詳卡蜜拉的屍體長什麽樣子。“的確是這樣。”而在站在門口洗涮的舒梅爾卻說，“我曾見過的。”
“你怎麽見過卡蜜拉的裸體？”亞科夫問。
“…夫人喜歡叫我給她畫畫。”舒梅爾舉著一支一端掰成細岔的樹枝牙刷，嘴裏全是草木灰和鹽，“還記得你頭一次見我時，桌櫃上放的畫嗎？裏面大多都是卡蜜拉夫人的…那種畫像。”
亞科夫試著去幻想那場景，卻不覺香艷，只覺可怖。“除了印記，還有其他的嗎？”他掩蓋著話語中的期待與不甘，“你還會了什麽？”
“沒有。但誰知道呢？”尤比笑起來像極了他母親，梨渦鑲在兩側，彎彎的眼睛望向亞科夫，“也許再過幾天，我就長出翅膀來，能像母親，像姐姐和哥哥那樣，在天上飛了！”
“但願如此。”亞科夫抿著嘴，似笑非笑，看起來好像哪裏不痛快似的，“那我們也不用繼續困在這。”
三人梳洗整齊，便立刻趕往教堂去。清晨的太陽還躲在山後，仿佛霧也是青綠色的。“我聽說，聖殿騎士每天都得念148 次禱文！”舒梅爾邊快步走邊說，“起床後26遍，吃飯前16遍。這還不算完，快聖誕節了，別忘了禁食的事！”
“這樣一天哪還有空餘做別的？”尤比驚訝地張著嘴，“還不許人吃飯！”
“哪那麽嚴格。”亞科夫不屑地評論，“就算真騎士，也沒法按這些死規講究。學著靈活變通些。上了戰場立了功，誰又在乎你平日念了多少禱文？”
“那這規定豈不是沒用？”尤比低頭沈思，“人又沒法遵守，又沒什麽意義。”
“我也討厭這虛偽東西。”舒梅爾竟也罕見地批判道，“規矩立在那，人不遵守。立規矩的人和守規矩的人都清楚這個，可還是奉為圭臬。平時睜只眼閉只眼，到了害人的時候，一股腦全倒出來冠冕堂皇地審判。”
“這話真不像個虔誠信徒說的。”亞科夫藏在頭盔下嗤笑一聲，“你被規矩坑害過？”
“世上的人，誰沒被規矩坑害過？”舒梅爾的臉一下漲成豬肝色，“快忘了這事吧，就當我沒說！”
尤比被這些“大人”間的聊天搞得昏頭轉向，甚至懷疑自己的燒沒退幹凈。他從沒進過教堂，沒正兒八經祈禱過，只能拽著亞科夫的披風四處望，裝模作樣學著。吉安妲嬤嬤與修女們在這，帕斯卡爾與他的軍士也來了。晨禱的鐘聲響起，廳裏躺著的幾個麻風病人栽怏著爬起來，跟隨修女們的聲音念頌詞。小小的祈禱廳就快擠不下這麽多人。所有人閉著眼睛，唱歌似的一句接著一句，叫尤比又忍不住在白天打呵欠。直到他瞧見墻角安靜地竄出一只銀色虎斑的長毛大貓，追著只老鼠翻滾騰躍，激烈打鬥。這有趣的風景一下抓住他的眼睛。
“…你瞧！”尤比去拉扯亞科夫的披風，“好大的貓！”
他的血奴沒搭理他，還甩開他的手。尤比不甘心，又去拽舒梅爾的胳膊。“好大只貓抓老鼠呢！”他焦急地小聲說，生怕那精彩場面結束了，再沒人看見。可舒梅爾也默不作聲，被拽歪的胳膊立刻正回去。
尤比委屈地嘆氣，安靜下來。剛剛他們還討論著這些東西多無用虛假，好像能認清楚生活的真相，這會卻又個頂個認真，仿佛他們真是兩個虔誠基督徒似的。但尤比又想起亞科夫教過他的話，心情沈重下去，覺得人也許只這樣才能在世上生存。令人失望地，長毛大貓很快抓住獵物，那些比馬戲雜耍還精彩的鬥技成了只他一人欣賞過的節目。最後，眾人唱起歌來。尤比發現舒梅爾竟然略通音律，而從亞科夫嘴裏出來的調子仿佛老牛拉歪了車，掉進溝裏又翻上來。曲盡，晨禱也結束，眾人互道祝福，分散著去忙各自的事情。
“我們也得找點事做。大家都有事做。”尤比悄悄問，“我們能幫上什麽忙？”
“你想給麻風病人換繃帶，還是想和帕斯卡爾的人一起輪流看門，提防韃靼人？”亞科夫反問道，“回去躺著，別添麻煩。”
“能做的事又不光這些，你非挑這種我做不來的說！”尤比憤憤駁回去，“廚房、水井、馬廄，需要人的地方那麽多，這些我都能做。”
這優越又傲慢的自以為是叫亞科夫心裏悶火。他想，吸血鬼的孩子肯定還沒嘗夠叫人討厭的滋味。“修女幹活的地方，怎麽肯叫你一個半大男人混進去？你怎麽知道人家歡迎你？”他加快腳步沖大門外面去，“你再發起高燒來怎麽辦？”
“那舒梅爾呢？你呢？”尤比追著他腳跟走，“就許你們幫忙，我就得呆在屋子裏？”
“我也得呆在屋子裏，和你一樣。”舒梅爾從他們身後慢悠悠跟上來，“亞科夫說得沒錯，咱們最好什麽都別做，少生是非。”
“你不打算畫幅新的畫像給她們？”尤比氣得眉毛立起來，脫口而出，“瞧瞧前面掛的那個，畫得比你差那麽多，歪歪扭扭，都不像人！”
一聽這話，舒梅爾嚇得沖上去捂住他的嘴。“大人，可別害了我，叫修女打死！”他哭笑不得，“那是聖母像，懷裏抱的是耶穌，是聖子！可不是畫得像就好的！”
叫一個猶太人解釋這東西，真為難他，亞科夫想。尤比終於被說服，歪著嘴不再說話。三人就快走出門去，卻聽見吉安妲嬤嬤在身後笑著叫住他們。亞科夫心裏一緊。剛才的話被這耳朵靈敏的女人聽去多少？
“看來您的身體好多了。謝謝你們的好意。想幫忙的話，也有你們能做的事。”吉安妲嬤嬤笑起來臉上的褶子堆得像花瓣，“快到聖誕節，總要做點準備。裝點教堂，抄寫書本，安排活動，瞧瞧想做些什麽。一能打發時間，二能叫病人也心情愉快些。”
三人面面相覷。“…那我和舒梅爾能去找些書看嗎？”尤比謹慎地問，“絕不打擾修女們。”
吉安妲嬤嬤點點頭，露出一個意味深長的微笑。亞科夫想起帕斯卡爾也曾這樣對他笑過，不知怎的叫他不寒而栗，像是臉上的鐵面罩被看穿了。他剛想嚴詞拒絕，卻聽見身邊的舒梅爾長嘆一聲。
“嬤嬤，感謝您的寬容。”猶太人低下頭，將右手放在左胸上行禮，“您真是個善良慷慨的人。”
無所事事的人反而成了亞科夫。他戴著頭盔，一個人悶悶地呆在祈禱廳，看修女忙碌地照顧病人，時不時搭把手。尤比與舒梅爾跑去了圖書室，不見人影，連房間裏的長毛大貓都有自己的事情做，是個趾高氣揚的獵手。亞科夫對護理一竅不通，被修女輕聲拒絕了三次，只得撿了只木板凳，坐在個病人身邊，懷揣著鐵手套晾兩只濕手。教堂的窗子正打開通風，叫他沾了水的手臂涼颼颼的。陽光從那照進來，卻照不進他頭盔裏。亞科夫側頭瞧身邊那被繃帶纏得密實，一動不動的人。他心想，通風有什麽用，風一絲都拂不到他們身上。
“兄弟。”被包裹得木乃伊似的麻風病人忽然開口，“你的侍從在布拉索夫說的話，都是真的？”
亞科夫一陣恍惚，意識到他正與自己搭話。
“我叫亨利，亨利·德朗西。”病人自顧自地說，“我和帕斯卡爾是一個地方來的，我也是布盧瓦人。”
“幸會。”亞科夫轉臉瞧，卻發現病人已經沒有力氣與自己對視，又將臉轉回來。
“幸會，願天主祝福你。”名為亨利的騎士氣若游絲地說，“我可真想找個人好好說話。我離家裏太遠，估計再也回不去了。”
先是一陣逃避的念頭湧上，但亞科夫想，這對將死之人未免太過殘酷。於是他坐在那，一聲不吭，靜靜聆聽。
亨利對這默許心領神會。“感謝你，我的兄弟。”他絮絮叨叨說下去，“我家沒什麽封地，到了我這代，家裏的錢也就夠一匹馬和一套盔甲…”他的拉丁語不好，混著法語的詞，叫亞科夫勉勉強強猜著才能聽懂，“其實，我家裏早有人得麻風病去世過，我心想著，也許有一天我也會這麽渾身潰爛著死掉…所以對這事沒那麽在意。不過…我想，我趕上了好時候。要是我能在活著的時候瞧瞧耶穌的聖墓，也不算是無所成就。對吧？”
“東方太遠了。”亞科夫低著頭，“這事很難。”
“我知道。不過，很多事情就是難，才叫人活著有盼頭。”亨利的眼睛盯著祈禱廳的天花板看，“你知道嗎，在聖城邊上，有個村莊，住的都是麻風病人。他們有自己的騎士團，不比你們健康人更懦弱。要是我能活著，跟著帕斯卡爾到那去，我就加入那麻風騎士團去。要知道，醫院騎士團其實不收患了麻風病的騎士…”
亞科夫擡起頭，瞧見疊在床頭的黑底白十字罩袍。“帕斯卡爾怕是要為這事受罰了。”他在頭盔下悶聲回應道。
“帕斯卡爾是個虔誠的人。我不是說他多麽遵守道義，一天頌多少禱文。”亨利聽起來有點激動，不過他習慣了克制自己的情緒，只慢條斯理地，不叫口水嗆到自己，“人遇到這種時候，總得想想，要是耶穌在這，會怎麽做。帕斯卡爾每次都能做對的選擇。要不是他，我連這裏也來不了。
“只可惜，我怕是見不到聖墓，也爬不上聖山了…”
亞科夫不知說些什麽，只得低著頭沈思。
“你去過嗎？”亨利忽然問，“你去過聖城嗎？”
虛假的聖殿騎士一楞。他回想那些舒梅爾編給他的謊言，算起年份來。“…去過。”他的眉頭在頭盔下皺得很緊。
“太好了！”他身邊的麻風病人喘著氣笑，胸膛一鼓一合，“給我講講，聖子受難的街道是什麽樣？真十字架是什麽樣？”
亞科夫絞盡腦汁從腦子裏想。他該怎麽回答這問題？許多年前，他曾囫圇吞棗地讀過聖經，但裏面的內容早被零散忘光。他想，東方該是什麽樣？他該怎樣描述一個他從未去過的地方？
“…街道兩邊種滿了棗樹，山上有清澈的泉水流下來，就像伊甸園。”亞科夫說，“真十字架金光閃閃，血跡斑斑。”
亨利滿意地閉上繃帶下紅腫的眼睛，看起來並不在乎這話的真假。“謝謝你，我的兄弟。”他輕輕地念叨，“明天你要是得空，就再來陪我說說話吧。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
六
他們忙活到天亮，再沒時間睡覺。所幸，尤比的高燒終於在太陽升起後褪下。逐漸恢覆活力的吸血鬼光著身子，舉著威尼斯手鏡來回端詳背後新生的印記，扭頭擺尾。
“母親也有這樣的印記。”他雀躍地說，兩顆犬齒從唇邊露出，“我終於也有了！”
亞科夫打著呵欠坐在墻邊。他當初全沒心思端詳卡蜜拉的屍體長什麽樣子。“的確是這樣。”而在站在門口洗涮的舒梅爾卻說，“我曾見過的。”
“你怎麽見過卡蜜拉的裸體？”亞科夫問。
“…夫人喜歡叫我給她畫畫。”舒梅爾舉著一支一端掰成細岔的樹枝牙刷，嘴裏全是草木灰和鹽，“還記得你頭一次見我時，桌櫃上放的畫嗎？裏面大多都是卡蜜拉夫人的…那種畫像。”
亞科夫試著去幻想那場景，卻不覺香艷，只覺可怖。“除了印記，還有其他的嗎？”他掩蓋著話語中的期待與不甘，“你還會了什麽？”
“沒有。但誰知道呢？”尤比笑起來像極了他母親，梨渦鑲在兩側，彎彎的眼睛望向亞科夫，“也許再過幾天，我就長出翅膀來，能像母親，像姐姐和哥哥那樣，在天上飛了！”
“但願如此。”亞科夫抿著嘴，似笑非笑，看起來好像哪裏不痛快似的，“那我們也不用繼續困在這。”
三人梳洗整齊，便立刻趕往教堂去。清晨的太陽還躲在山後，仿佛霧也是青綠色的。“我聽說，聖殿騎士每天都得念148 次禱文！”舒梅爾邊快步走邊說，“起床後26遍，吃飯前16遍。這還不算完，快聖誕節了，別忘了禁食的事！”
“這樣一天哪還有空餘做別的？”尤比驚訝地張著嘴，“還不許人吃飯！”
“哪那麽嚴格。”亞科夫不屑地評論，“就算真騎士，也沒法按這些死規講究。學著靈活變通些。上了戰場立了功，誰又在乎你平日念了多少禱文？”
“那這規定豈不是沒用？”尤比低頭沈思，“人又沒法遵守，又沒什麽意義。”
“我也討厭這虛偽東西。”舒梅爾竟也罕見地批判道，“規矩立在那，人不遵守。立規矩的人和守規矩的人都清楚這個，可還是奉為圭臬。平時睜只眼閉只眼，到了害人的時候，一股腦全倒出來冠冕堂皇地審判。”
“這話真不像個虔誠信徒說的。”亞科夫藏在頭盔下嗤笑一聲，“你被規矩坑害過？”
“世上的人，誰沒被規矩坑害過？”舒梅爾的臉一下漲成豬肝色，“快忘了這事吧，就當我沒說！”
尤比被這些“大人”間的聊天搞得昏頭轉向，甚至懷疑自己的燒沒退幹凈。他從沒進過教堂，沒正兒八經祈禱過，只能拽著亞科夫的披風四處望，裝模作樣學著。吉安妲嬤嬤與修女們在這，帕斯卡爾與他的軍士也來了。晨禱的鐘聲響起，廳裏躺著的幾個麻風病人栽怏著爬起來，跟隨修女們的聲音念頌詞。小小的祈禱廳就快擠不下這麽多人。所有人閉著眼睛，唱歌似的一句接著一句，叫尤比又忍不住在白天打呵欠。直到他瞧見墻角安靜地竄出一只銀色虎斑的長毛大貓，追著只老鼠翻滾騰躍，激烈打鬥。這有趣的風景一下抓住他的眼睛。
“…你瞧！”尤比去拉扯亞科夫的披風，“好大的貓！”
他的血奴沒搭理他，還甩開他的手。尤比不甘心，又去拽舒梅爾的胳膊。“好大只貓抓老鼠呢！”他焦急地小聲說，生怕那精彩場面結束了，再沒人看見。可舒梅爾也默不作聲，被拽歪的胳膊立刻正回去。
尤比委屈地嘆氣，安靜下來。剛剛他們還討論著這些東西多無用虛假，好像能認清楚生活的真相，這會卻又個頂個認真，仿佛他們真是兩個虔誠基督徒似的。但尤比又想起亞科夫教過他的話，心情沈重下去，覺得人也許只這樣才能在世上生存。令人失望地，長毛大貓很快抓住獵物，那些比馬戲雜耍還精彩的鬥技成了只他一人欣賞過的節目。最後，眾人唱起歌來。尤比發現舒梅爾竟然略通音律，而從亞科夫嘴裏出來的調子仿佛老牛拉歪了車，掉進溝裏又翻上來。曲盡，晨禱也結束，眾人互道祝福，分散著去忙各自的事情。
“我們也得找點事做。大家都有事做。”尤比悄悄問，“我們能幫上什麽忙？”
“你想給麻風病人換繃帶，還是想和帕斯卡爾的人一起輪流看門，提防韃靼人？”亞科夫反問道，“回去躺著，別添麻煩。”
“能做的事又不光這些，你非挑這種我做不來的說！”尤比憤憤駁回去，“廚房、水井、馬廄，需要人的地方那麽多，這些我都能做。”
這優越又傲慢的自以為是叫亞科夫心裏悶火。他想，吸血鬼的孩子肯定還沒嘗夠叫人討厭的滋味。“修女幹活的地方，怎麽肯叫你一個半大男人混進去？你怎麽知道人家歡迎你？”他加快腳步沖大門外面去，“你再發起高燒來怎麽辦？”
“那舒梅爾呢？你呢？”尤比追著他腳跟走，“就許你們幫忙，我就得呆在屋子裏？”
“我也得呆在屋子裏，和你一樣。”舒梅爾從他們身後慢悠悠跟上來，“亞科夫說得沒錯，咱們最好什麽都別做，少生是非。”
“你不打算畫幅新的畫像給她們？”尤比氣得眉毛立起來，脫口而出，“瞧瞧前面掛的那個，畫得比你差那麽多，歪歪扭扭，都不像人！”
一聽這話，舒梅爾嚇得沖上去捂住他的嘴。“大人，可別害了我，叫修女打死！”他哭笑不得，“那是聖母像，懷裏抱的是耶穌，是聖子！可不是畫得像就好的！”
叫一個猶太人解釋這東西，真為難他，亞科夫想。尤比終於被說服，歪著嘴不再說話。三人就快走出門去，卻聽見吉安妲嬤嬤在身後笑著叫住他們。亞科夫心裏一緊。剛才的話被這耳朵靈敏的女人聽去多少？
“看來您的身體好多了。謝謝你們的好意。想幫忙的話，也有你們能做的事。”吉安妲嬤嬤笑起來臉上的褶子堆得像花瓣，“快到聖誕節，總要做點準備。裝點教堂，抄寫書本，安排活動，瞧瞧想做些什麽。一能打發時間，二能叫病人也心情愉快些。”
三人面面相覷。“…那我和舒梅爾能去找些書看嗎？”尤比謹慎地問，“絕不打擾修女們。”
吉安妲嬤嬤點點頭，露出一個意味深長的微笑。亞科夫想起帕斯卡爾也曾這樣對他笑過，不知怎的叫他不寒而栗，像是臉上的鐵面罩被看穿了。他剛想嚴詞拒絕，卻聽見身邊的舒梅爾長嘆一聲。
“嬤嬤，感謝您的寬容。”猶太人低下頭，將右手放在左胸上行禮，“您真是個善良慷慨的人。”
無所事事的人反而成了亞科夫。他戴著頭盔，一個人悶悶地呆在祈禱廳，看修女忙碌地照顧病人，時不時搭把手。尤比與舒梅爾跑去了圖書室，不見人影，連房間裏的長毛大貓都有自己的事情做，是個趾高氣揚的獵手。亞科夫對護理一竅不通，被修女輕聲拒絕了三次，只得撿了只木板凳，坐在個病人身邊，懷揣著鐵手套晾兩只濕手。教堂的窗子正打開通風，叫他沾了水的手臂涼颼颼的。陽光從那照進來，卻照不進他頭盔裏。亞科夫側頭瞧身邊那被繃帶纏得密實，一動不動的人。他心想，通風有什麽用，風一絲都拂不到他們身上。
“兄弟。”被包裹得木乃伊似的麻風病人忽然開口，“你的侍從在布拉索夫說的話，都是真的？”
亞科夫一陣恍惚，意識到他正與自己搭話。
“我叫亨利，亨利·德朗西。”病人自顧自地說，“我和帕斯卡爾是一個地方來的，我也是布盧瓦人。”
“幸會。”亞科夫轉臉瞧，卻發現病人已經沒有力氣與自己對視，又將臉轉回來。
“幸會，願天主祝福你。”名為亨利的騎士氣若游絲地說，“我可真想找個人好好說話。我離家裏太遠，估計再也回不去了。”
先是一陣逃避的念頭湧上，但亞科夫想，這對將死之人未免太過殘酷。於是他坐在那，一聲不吭，靜靜聆聽。
亨利對這默許心領神會。“感謝你，我的兄弟。”他絮絮叨叨說下去，“我家沒什麽封地，到了我這代，家裏的錢也就夠一匹馬和一套盔甲…”他的拉丁語不好，混著法語的詞，叫亞科夫勉勉強強猜著才能聽懂，“其實，我家裏早有人得麻風病去世過，我心想著，也許有一天我也會這麽渾身潰爛著死掉…所以對這事沒那麽在意。不過…我想，我趕上了好時候。要是我能在活著的時候瞧瞧耶穌的聖墓，也不算是無所成就。對吧？”
“東方太遠了。”亞科夫低著頭，“這事很難。”
“我知道。不過，很多事情就是難，才叫人活著有盼頭。”亨利的眼睛盯著祈禱廳的天花板看，“你知道嗎，在聖城邊上，有個村莊，住的都是麻風病人。他們有自己的騎士團，不比你們健康人更懦弱。要是我能活著，跟著帕斯卡爾到那去，我就加入那麻風騎士團去。要知道，醫院騎士團其實不收患了麻風病的騎士…”
亞科夫擡起頭，瞧見疊在床頭的黑底白十字罩袍。“帕斯卡爾怕是要為這事受罰了。”他在頭盔下悶聲回應道。
“帕斯卡爾是個虔誠的人。我不是說他多麽遵守道義，一天頌多少禱文。”亨利聽起來有點激動，不過他習慣了克制自己的情緒，只慢條斯理地，不叫口水嗆到自己，“人遇到這種時候，總得想想，要是耶穌在這，會怎麽做。帕斯卡爾每次都能做對的選擇。要不是他，我連這裏也來不了。
“只可惜，我怕是見不到聖墓，也爬不上聖山了…”
亞科夫不知說些什麽，只得低著頭沈思。
“你去過嗎？”亨利忽然問，“你去過聖城嗎？”
虛假的聖殿騎士一楞。他回想那些舒梅爾編給他的謊言，算起年份來。“…去過。”他的眉頭在頭盔下皺得很緊。
“太好了！”他身邊的麻風病人喘著氣笑，胸膛一鼓一合，“給我講講，聖子受難的街道是什麽樣？真十字架是什麽樣？”
亞科夫絞盡腦汁從腦子裏想。他該怎麽回答這問題？許多年前，他曾囫圇吞棗地讀過聖經，但裏面的內容早被零散忘光。他想，東方該是什麽樣？他該怎樣描述一個他從未去過的地方？
“…街道兩邊種滿了棗樹，山上有清澈的泉水流下來，就像伊甸園。”亞科夫說，“真十字架金光閃閃，血跡斑斑。”
亨利滿意地閉上繃帶下紅腫的眼睛，看起來並不在乎這話的真假。“謝謝你，我的兄弟。”他輕輕地念叨，“明天你要是得空，就再來陪我說說話吧。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）