第四幕 面具之下（一）
關燈
小
中
大
第四幕面具之下（一）
一
亞科夫剛從海邊回來，正向著巴圖爾少爺的帳篷處跑。
冬天過去，天氣轉暖，河水解凍。今天早些時候，一隊騎兵從第聶伯河滿載而歸。他們搶了諾夫哥羅德大公船隊上一半的貨物——當然，要留下另一半，好叫他來年還能繼續沿這條水路做生意，再被搶上一次。數不清的毛皮、蜂蜜、啤酒花和奴隸沿著河岸跋涉而來，攢到黑海邊。這都是歸屬巴圖爾部的部分。亞科夫搬運貨物時，還瞧見船上有位金發碧眼的年輕女奴。她戴著輕盈的頭巾，手腕腳踝綴著重重的金銀飾物，哭得好看，喊得好聽。她被人擄著，塞進一尊精美華貴的大箱子。她拼命反抗著不想讓箱子被蓋上。不料那纖細白嫩的手指被狠狠砸了一下，她的手一縮，箱蓋一扣，鎖頭一緊，亞科夫便知道，無論她再努力地掙紮搖晃，也沒辦法從箱子裏逃脫了。
旁邊的監工說，可汗想將這女奴賜給少爺。巴圖爾少爺今年十二歲了，作為獨子，是時候該懂事成家。要是可汗能物色到好的女兒家，指不定今年夏天便能迎來一場盛大的草原婚禮。但他們也偷偷嚼舌根：有哪位可汗願意將寶貝女兒嫁給巴圖爾少爺呢？
亞科夫把耳朵湊得太近，挨了兩鞭子。後背的衣服沾著海水和汗水，血淋淋地刺痛。不過他想，他必須將這事告訴巴圖爾少爺，得趕在那漂亮女奴與戰利品到達之前，叫主人有所應對。誰會想要這種禮物！誰會喜歡狐媚□□的女人，誰會想要結婚成家呢！
他沖著帳篷快跑，腳上沾滿了海泥和沙子。他一直從海灘跑到草原上去。巴圖爾少爺的白色氈房頂越過西面草坡，遠遠出現在他眼前。但亞科夫同時還看到，東面，有一大隊旌纛馬匹響著鈴鐺，正朝可汗的大帳篷去——鷹的圖騰，另一支可汗的隊伍。他聽說，那位可汗只有一個獨生女兒。
一陣急迫湧上亞科夫的心頭。他顧不上喘氣，繼續撒丫子沖著帳篷狂奔。
巴圖爾少爺有一面精致漂亮的鐵面具，是部族中最熟練的鐵匠打的。面具上有兩束向上彎曲的山羊胡子，是鑿子鑿出的花紋，千錘百煉才得以光滑服帖，不見一絲熔煉的疙瘩痕跡。像這樣的面具，要一支騎兵的司令官才有資格佩戴。不過巴圖爾少爺還沒機會用它，那扇面具只能連著頭盔，一齊掛到帳篷的支柱上，權做個裝飾。亞科夫一打開氈房的簾子，就瞧見這面具懸在半空，盯著他看。他剛覺得恐懼害怕，一陣虛弱的咳嗽聲便綿長地從裏屋傳來——那是他的主人的聲音。
亞科夫急匆匆地越過衛兵與門檻奔過去，進了裏屋。巴圖爾少爺正躺在榻上。他黑色的發辮散落，含著胸，呼吸還不如剛跑了老遠的亞科夫順暢。一位留著很長胡子的拉丁醫生正伏在他面前端詳他的樣子，手裏舉著星盤，嘴裏念叨著一些奇怪咒語——亞科夫的拉丁語還不夠好，只聽得懂“血”“火”“氣”三個詞。醫生又叫一旁的助手包紮巴圖爾少爺的手腕。亞科夫這才瞧見，他的主人又被放了一小碗的血。那血的顏色沈郁發黑，在碗中鏡子似的搖晃。
“你來這做什麽？”巴圖爾少爺從榻上坐起來，精神貌似好了一點，“你今天該在港口邊上的。”
“我有事要告訴您。”亞科夫立刻伏下去，將額頭尊敬地貼在地毯上，“要緊的事！”
他的主人做了手勢，拉丁醫生與助手提著自己的箱子包裹離開帳篷。亞科夫感到隱秘的竊喜，仿佛他，一個奴隸，卻與巴圖爾少爺間有什麽牢不可破的信任與不為人知的秘密似的。
“說吧，亞科夫。”巴圖爾少爺撫摸著自己腕上的繃帶，皮笑肉不笑地彎起嘴角，“什麽事叫你都這麽著急？”
外面正值暮色，一起風，草原便像燒著的火一般搖曳不止。兩個一高一矮的孩子奔了沒兩步，“我跑不動！”巴圖爾少爺喘著氣，摸著胸口，“亞科夫！你背我去！”
亞科夫二話不說便將主人背在背上，還註意著不叫手摸臟他的長袍。這點重量對他而言算不上什麽，不比船上卸下的貨物更叫他疲累。年輕的雙腿像馬蹄一樣有力，能靈活躲過往來的士兵與仆人。亞科夫挑著齊腰深的長草藏，將自己與主人的身影匿在所有人的視線外。
不一會，他們便成功繞到可汗的帳篷那。那是頂巨大華美的帳篷，圍了一圈皮毛紋樣，彩色的布條和鈴鐺迎風飄揚。兩個孩子湊到背面去，裏面隱隱傳來冬不拉快速撥奏的聲音。這裏有塊毛氈布脫了線，能被扒開，叫人偷偷向裏瞧。只有巴圖爾少爺和亞科夫知道這事。
“你說的是真的。”巴圖爾少爺壓在亞科夫腦袋頂上，咬牙切齒，“你瞧那蠢女人，一定是被帶來跟我提親的。”
亞科夫跟著主人，小心地瞧大帳篷裏面的光景。他從沒見過氈房裏裝飾得這樣漂亮，又坐了那麽多的人——樂師、仆從、舞者、侍衛，他們各司其職，訓練有素，比馴獸師鞭子下的猛獸更聽話。各式叫人眼花繚亂的花紋毯子掛滿帳篷裏的每一個角落，長桌子圍著中間擺成圈，堆著烤羊肉與奶酒。客人們盤坐在地上，座次分明，高低磊落著像一座塔。有兩人脫穎而出，被所有人簇著，正站在巴圖爾汗——巴圖爾父親的寶座前。
那蠢女人——是位驕傲的年輕少女，看起來身材剛要豐滿起來，不過對兩個十二歲的毛孩子而言還是年紀大了。她身著華貴的長袍，踩著漂亮的毛皮靴子，頭戴塔型帽子，一對閃亮的大耳環與漆黑健康的發辮從裏面傾瀉而下。她的手臂和大腿都結實有力，一眼便能分辨定是騎射的好手；另一位是個衣著華麗的老嫗。金片銀片串成串，與長長的布條一起垂在她袖子上，脖子上還戴著口弦琴——顯然，這是位薩滿。
“裝神弄鬼的…”巴圖爾少爺小聲嘀咕了一句。
薩滿將口弦琴塞進嘴裏去，嘴唇繃得極緊，戴滿戒指的雙手像施魔法一般在面前腦後張合舞動，撥那鐵琴弦。只一撥，那雷擊般震動的聲音叫氈房內所有樂器與談話聲都靜下去——但亞科夫看到，她的左手沒了一根無名指，醜陋的疤痕留在那。“她的手指沒了！”他小聲驚叫。
“別大驚小怪的，她死了丈夫就得割掉手指去。”巴圖爾只板著臉專心聽那音樂，“把嘴閉上。”
亞科夫還是第一次見到見識這種震撼的表演——女人與薩滿一人唱，一人奏。兩個人兩張嘴，卻叫亞科夫一會聽到狼嚎，一會聽到馬嘶，一會聽到鷓鴣啼叫，仿佛他不是身處閉塞氈房的宴會，而是獨自一人在空曠的原野騎馬奔跑。
“草原的風啊，將我的思念吹走，
遠行的游子啊，心隨馬蹄難尋；
我淚盈眶，望斷歸程，
盼他早日歸來，盼他早日歸來。”
這是一首情歌，在求婚時唱在可汗面前也不算不合時宜。一曲結束，賬內雷動地叫好。
“情深意綣。”可汗開了口，“只可惜治不了我兒子的病。”
“我的女兒絕不輸任何男人。”薩滿跪下來，“她定讓您的部落人丁興旺，勇武充沛。”
“我聽聞，圖拉姆汗是被毒死的。”可汗說，“你們自己的部落已經腐朽雕零。”
眾人都閉著嘴，可怕的沈默盤旋在氈房屋頂。
“尊敬的巴圖爾汗。”那少女本隨著她母親一同跪著，此時卻突然站起來，“您若有意，可隨便找辦法考驗我。您若無意，也不要羞辱我母親與部落。勇士即便淪落到河邊鑿冰釣魚為生，也不願受人白眼！”
真是個厲害女人，亞科夫想。他們偷看的縫隙在寶座背面，看不到巴圖爾汗的表情與態度。巴圖爾少爺的指甲摳在他肩膀上，正狠狠掐他。那塊衣料底下的皮膚一定過會就泛起淤青。
“他們瞧不起我。”巴圖爾少爺惡狠狠地唾了一口，“孤女寡母，也配向我提親嗎？哪有女人家向男人家提親的？該死的，上趕的賤婦！”他的聲音愈發高亢，“她瞧上我家的馬匹和牛群，想吞並我的財產和地位！父親怎麽會接待這種人！”
亞科夫聽見他的主人呼吸愈加劇烈。他知道，再過會巴圖爾少爺定要喘不上氣，可那拉丁醫生又不在身邊。“別說了，少爺。”他小聲地勸。
“你只是個奴隸，也配不叫我講話？”巴圖爾少爺從他背上掙下來，一靴子踹過去，亞科夫順勢便倒在地上。“我才不娶這種女人！我要娶個貴族，娶個說拉丁語的，我要到黑海對面去，娶個君士坦丁堡的公主！”
他們的動靜終於鬧得太大。巴圖爾少爺又劇烈地咳嗽，像要把肺也吐出來似的。士兵掀開那塊松散的毛氈布，包圍他們。長矛的柄戳打亞科夫的後背，他團縮在地上，瞧見巴圖爾少爺被人們迎進溫暖通明的帳內。立於中央的，驕傲結實的女人面不露怯，豪邁地大聲說著什麽，引來眾人調笑。好一派熱鬧祥和氣氛。
但這與亞科夫都無關系。
他被立刻拖走，關進籠子裏，丟在海水裏浸了一夜，浸得手腳脫皮發白。亞科夫後悔地想，他再不該做這事，再不該試圖幫主人。懲罰會落到一位奴隸身上，卻不會落到主人身上。這不是他能承受的。亞科夫甚至僭越地想，巴圖爾少爺說不定活不久了。要是他病死了，自己又將如何？這與他何幹？要是他真能娶到黑海對面的公主，又能怎樣？
這些混亂的想法只持續到第二天清晨，巴圖爾少爺遣人將他釋放。從此，亞科夫從低等的苦力奴隸，搖身一變，成了巴圖爾少爺的近衛。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
一
亞科夫剛從海邊回來，正向著巴圖爾少爺的帳篷處跑。
冬天過去，天氣轉暖，河水解凍。今天早些時候，一隊騎兵從第聶伯河滿載而歸。他們搶了諾夫哥羅德大公船隊上一半的貨物——當然，要留下另一半，好叫他來年還能繼續沿這條水路做生意，再被搶上一次。數不清的毛皮、蜂蜜、啤酒花和奴隸沿著河岸跋涉而來，攢到黑海邊。這都是歸屬巴圖爾部的部分。亞科夫搬運貨物時，還瞧見船上有位金發碧眼的年輕女奴。她戴著輕盈的頭巾，手腕腳踝綴著重重的金銀飾物，哭得好看，喊得好聽。她被人擄著，塞進一尊精美華貴的大箱子。她拼命反抗著不想讓箱子被蓋上。不料那纖細白嫩的手指被狠狠砸了一下，她的手一縮，箱蓋一扣，鎖頭一緊，亞科夫便知道，無論她再努力地掙紮搖晃，也沒辦法從箱子裏逃脫了。
旁邊的監工說，可汗想將這女奴賜給少爺。巴圖爾少爺今年十二歲了，作為獨子，是時候該懂事成家。要是可汗能物色到好的女兒家，指不定今年夏天便能迎來一場盛大的草原婚禮。但他們也偷偷嚼舌根：有哪位可汗願意將寶貝女兒嫁給巴圖爾少爺呢？
亞科夫把耳朵湊得太近，挨了兩鞭子。後背的衣服沾著海水和汗水，血淋淋地刺痛。不過他想，他必須將這事告訴巴圖爾少爺，得趕在那漂亮女奴與戰利品到達之前，叫主人有所應對。誰會想要這種禮物！誰會喜歡狐媚□□的女人，誰會想要結婚成家呢！
他沖著帳篷快跑，腳上沾滿了海泥和沙子。他一直從海灘跑到草原上去。巴圖爾少爺的白色氈房頂越過西面草坡，遠遠出現在他眼前。但亞科夫同時還看到，東面，有一大隊旌纛馬匹響著鈴鐺，正朝可汗的大帳篷去——鷹的圖騰，另一支可汗的隊伍。他聽說，那位可汗只有一個獨生女兒。
一陣急迫湧上亞科夫的心頭。他顧不上喘氣，繼續撒丫子沖著帳篷狂奔。
巴圖爾少爺有一面精致漂亮的鐵面具，是部族中最熟練的鐵匠打的。面具上有兩束向上彎曲的山羊胡子，是鑿子鑿出的花紋，千錘百煉才得以光滑服帖，不見一絲熔煉的疙瘩痕跡。像這樣的面具，要一支騎兵的司令官才有資格佩戴。不過巴圖爾少爺還沒機會用它，那扇面具只能連著頭盔，一齊掛到帳篷的支柱上，權做個裝飾。亞科夫一打開氈房的簾子，就瞧見這面具懸在半空，盯著他看。他剛覺得恐懼害怕，一陣虛弱的咳嗽聲便綿長地從裏屋傳來——那是他的主人的聲音。
亞科夫急匆匆地越過衛兵與門檻奔過去，進了裏屋。巴圖爾少爺正躺在榻上。他黑色的發辮散落，含著胸，呼吸還不如剛跑了老遠的亞科夫順暢。一位留著很長胡子的拉丁醫生正伏在他面前端詳他的樣子，手裏舉著星盤，嘴裏念叨著一些奇怪咒語——亞科夫的拉丁語還不夠好，只聽得懂“血”“火”“氣”三個詞。醫生又叫一旁的助手包紮巴圖爾少爺的手腕。亞科夫這才瞧見，他的主人又被放了一小碗的血。那血的顏色沈郁發黑，在碗中鏡子似的搖晃。
“你來這做什麽？”巴圖爾少爺從榻上坐起來，精神貌似好了一點，“你今天該在港口邊上的。”
“我有事要告訴您。”亞科夫立刻伏下去，將額頭尊敬地貼在地毯上，“要緊的事！”
他的主人做了手勢，拉丁醫生與助手提著自己的箱子包裹離開帳篷。亞科夫感到隱秘的竊喜，仿佛他，一個奴隸，卻與巴圖爾少爺間有什麽牢不可破的信任與不為人知的秘密似的。
“說吧，亞科夫。”巴圖爾少爺撫摸著自己腕上的繃帶，皮笑肉不笑地彎起嘴角，“什麽事叫你都這麽著急？”
外面正值暮色，一起風，草原便像燒著的火一般搖曳不止。兩個一高一矮的孩子奔了沒兩步，“我跑不動！”巴圖爾少爺喘著氣，摸著胸口，“亞科夫！你背我去！”
亞科夫二話不說便將主人背在背上，還註意著不叫手摸臟他的長袍。這點重量對他而言算不上什麽，不比船上卸下的貨物更叫他疲累。年輕的雙腿像馬蹄一樣有力，能靈活躲過往來的士兵與仆人。亞科夫挑著齊腰深的長草藏，將自己與主人的身影匿在所有人的視線外。
不一會，他們便成功繞到可汗的帳篷那。那是頂巨大華美的帳篷，圍了一圈皮毛紋樣，彩色的布條和鈴鐺迎風飄揚。兩個孩子湊到背面去，裏面隱隱傳來冬不拉快速撥奏的聲音。這裏有塊毛氈布脫了線，能被扒開，叫人偷偷向裏瞧。只有巴圖爾少爺和亞科夫知道這事。
“你說的是真的。”巴圖爾少爺壓在亞科夫腦袋頂上，咬牙切齒，“你瞧那蠢女人，一定是被帶來跟我提親的。”
亞科夫跟著主人，小心地瞧大帳篷裏面的光景。他從沒見過氈房裏裝飾得這樣漂亮，又坐了那麽多的人——樂師、仆從、舞者、侍衛，他們各司其職，訓練有素，比馴獸師鞭子下的猛獸更聽話。各式叫人眼花繚亂的花紋毯子掛滿帳篷裏的每一個角落，長桌子圍著中間擺成圈，堆著烤羊肉與奶酒。客人們盤坐在地上，座次分明，高低磊落著像一座塔。有兩人脫穎而出，被所有人簇著，正站在巴圖爾汗——巴圖爾父親的寶座前。
那蠢女人——是位驕傲的年輕少女，看起來身材剛要豐滿起來，不過對兩個十二歲的毛孩子而言還是年紀大了。她身著華貴的長袍，踩著漂亮的毛皮靴子，頭戴塔型帽子，一對閃亮的大耳環與漆黑健康的發辮從裏面傾瀉而下。她的手臂和大腿都結實有力，一眼便能分辨定是騎射的好手；另一位是個衣著華麗的老嫗。金片銀片串成串，與長長的布條一起垂在她袖子上，脖子上還戴著口弦琴——顯然，這是位薩滿。
“裝神弄鬼的…”巴圖爾少爺小聲嘀咕了一句。
薩滿將口弦琴塞進嘴裏去，嘴唇繃得極緊，戴滿戒指的雙手像施魔法一般在面前腦後張合舞動，撥那鐵琴弦。只一撥，那雷擊般震動的聲音叫氈房內所有樂器與談話聲都靜下去——但亞科夫看到，她的左手沒了一根無名指，醜陋的疤痕留在那。“她的手指沒了！”他小聲驚叫。
“別大驚小怪的，她死了丈夫就得割掉手指去。”巴圖爾只板著臉專心聽那音樂，“把嘴閉上。”
亞科夫還是第一次見到見識這種震撼的表演——女人與薩滿一人唱，一人奏。兩個人兩張嘴，卻叫亞科夫一會聽到狼嚎，一會聽到馬嘶，一會聽到鷓鴣啼叫，仿佛他不是身處閉塞氈房的宴會，而是獨自一人在空曠的原野騎馬奔跑。
“草原的風啊，將我的思念吹走，
遠行的游子啊，心隨馬蹄難尋；
我淚盈眶，望斷歸程，
盼他早日歸來，盼他早日歸來。”
這是一首情歌，在求婚時唱在可汗面前也不算不合時宜。一曲結束，賬內雷動地叫好。
“情深意綣。”可汗開了口，“只可惜治不了我兒子的病。”
“我的女兒絕不輸任何男人。”薩滿跪下來，“她定讓您的部落人丁興旺，勇武充沛。”
“我聽聞，圖拉姆汗是被毒死的。”可汗說，“你們自己的部落已經腐朽雕零。”
眾人都閉著嘴，可怕的沈默盤旋在氈房屋頂。
“尊敬的巴圖爾汗。”那少女本隨著她母親一同跪著，此時卻突然站起來，“您若有意，可隨便找辦法考驗我。您若無意，也不要羞辱我母親與部落。勇士即便淪落到河邊鑿冰釣魚為生，也不願受人白眼！”
真是個厲害女人，亞科夫想。他們偷看的縫隙在寶座背面，看不到巴圖爾汗的表情與態度。巴圖爾少爺的指甲摳在他肩膀上，正狠狠掐他。那塊衣料底下的皮膚一定過會就泛起淤青。
“他們瞧不起我。”巴圖爾少爺惡狠狠地唾了一口，“孤女寡母，也配向我提親嗎？哪有女人家向男人家提親的？該死的，上趕的賤婦！”他的聲音愈發高亢，“她瞧上我家的馬匹和牛群，想吞並我的財產和地位！父親怎麽會接待這種人！”
亞科夫聽見他的主人呼吸愈加劇烈。他知道，再過會巴圖爾少爺定要喘不上氣，可那拉丁醫生又不在身邊。“別說了，少爺。”他小聲地勸。
“你只是個奴隸，也配不叫我講話？”巴圖爾少爺從他背上掙下來，一靴子踹過去，亞科夫順勢便倒在地上。“我才不娶這種女人！我要娶個貴族，娶個說拉丁語的，我要到黑海對面去，娶個君士坦丁堡的公主！”
他們的動靜終於鬧得太大。巴圖爾少爺又劇烈地咳嗽，像要把肺也吐出來似的。士兵掀開那塊松散的毛氈布，包圍他們。長矛的柄戳打亞科夫的後背，他團縮在地上，瞧見巴圖爾少爺被人們迎進溫暖通明的帳內。立於中央的，驕傲結實的女人面不露怯，豪邁地大聲說著什麽，引來眾人調笑。好一派熱鬧祥和氣氛。
但這與亞科夫都無關系。
他被立刻拖走，關進籠子裏，丟在海水裏浸了一夜，浸得手腳脫皮發白。亞科夫後悔地想，他再不該做這事，再不該試圖幫主人。懲罰會落到一位奴隸身上，卻不會落到主人身上。這不是他能承受的。亞科夫甚至僭越地想，巴圖爾少爺說不定活不久了。要是他病死了，自己又將如何？這與他何幹？要是他真能娶到黑海對面的公主，又能怎樣？
這些混亂的想法只持續到第二天清晨，巴圖爾少爺遣人將他釋放。從此，亞科夫從低等的苦力奴隸，搖身一變，成了巴圖爾少爺的近衛。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）