第三幕 入世法則（四）
關燈
小
中
大
第三幕入世法則（四）
四
近乎茹毛飲血、風餐露宿的野蠻日子又過了幾天。自從打了一架摔進泥坑，尤比看起來終於和臟兮兮的流民沒太大區別。他不再每天拿香膏塗在手腕上，因為也沒誰懂得香料；他不再避著泥坑和鳥屎走路，免得靴子濺上，因為那漂亮皮靴早就連著鬥篷臟得看不出樣子；騎在馬上時，他也再不向前躲亞科夫的臟衣服和體味，只因這樣一天下來，會叫他下馬紮營時腰腿酸麻，一步都走不動。
但他依舊每天跟亞科夫討要那面小巧的威尼斯手鏡，對著自己滿臉泥灰的倒影唉聲嘆氣地理頭發。他原本整潔順滑的發型正逐漸朝著鳥窩的方向變化，如果再長些，也許就變成像卡蜜拉一般亂蓬蓬的。
“要是母親看到我這副樣子，她準該心疼壞了。”尤比收起鏡子，愁苦地嘆氣。
“城鎮裏應該找得到浴池。再不濟，去領主家裏借用下浴室。”舒梅爾抓撓自己帽子底下的頭皮，帶出一片飛屑。他懷疑跳蚤已經在裏面做了窩。“再忍忍，就快到了！”
“領主家？”亞科夫趕路時總戴著頭盔不肯摘下。他在那層鐵皮後甕聲甕氣地質疑，“你竟指望領主家收留我們。”
“我的母親是特蘭西瓦尼亞的大公，我是大公的兒子。照理說，舒梅爾地圖上的地方都歸我們呢。”尤比轉頭看他背後的亞科夫，“說出諾克特尼亞斯這個姓氏，誰會不接待我們呢？”
不光亞科夫，連舒梅爾也笑了。“瞧瞧你那多少天沒洗的臉蛋，孩子！可別和人家說這個！”舒梅爾正將自己鬢角的兩撮小辮子藏進冷帽裏，又把垂下來的兩根布條圍在脖子上。這麽一瞧，竟看不出他猶太人的模樣了。“指望人家收留來路不明自稱貴族的人，不如指望亞科夫身上的十字能給我們些好處。”
亞科夫心裏在想別的。一快到人群紮堆的地方，他又擔心起馬屁股兩側馱著的兩個箱子。他的心像被這兩堆財富拴住了，沒法挪動，寢食難安。這天清晨，他們走的林間小道匯進大路。快到集市的日子，路上零星開始出現商隊和趕集的人。運送石頭和木料的大車，牽著牲口的農民，載著幾十捆羊毛的馬車，都一齊擠在坡上。尤比的紅眼睛溜溜直轉，遠遠打量所有老少男女。
“他們都說的什麽？”尤比問，“有些人說匈牙利語和拉丁語，我能聽懂一些。還有我聽不懂的呢？”
“突厥語，和斯拉夫語。”亞科夫牽著韁繩，按住尤比的腰，不叫他四下張望時從馬上掉下去。
“蠻族的語言。”舒梅爾又摸起自己輕飄飄的小胡子，“不信仰神的人的語言。”
“嘿，舒梅爾，別這樣！”尤比對此不滿，又轉頭安慰，“你懂得真多，亞科夫！連蠻族的語言你都懂！”
“因為他就是蠻族！”舒梅爾笑著回應，“他會說拉丁語，才是奇怪的事情！亞科夫，你不打算告訴我們，你是怎麽學會拉丁語的嗎？”
然而被這樣調侃的亞科夫卻沒反應，只牽著馬走自己的路。尤比見他不說話，又暗自賭氣。這時，一個牛車快步從他們身邊經過，車棚裏堆滿了柔軟的稻草，上面躺著個巨大的木頭十字架。
“看那個！”尤比說，“這麽大的十字架，是幹什麽用的？”
舒梅爾皺著眉想了一會。“快要聖誕節了，這也許是慶典上用的東西。”他猜測道，“最近集市會有更多人來。”
他們正隨人群拐過一段曲折彎繞的山路，一排低矮的木樁城墻遠遠出現在視野裏。城坐在山腳下，磚紅色的小房子圍在城墻內，繞著一座較為高聳的木頭房子——那也許是領主居住的地方，卻也不見得多華麗巍峨。零散的人流與車流匯在城門處，遠遠看去像搬運谷粒和面包屑的蟻群。而一群群支在城墻下的小棚子像他們歇腳的巢穴，商人在那裏售賣水和食物，還有人帶著籃子，在排隊入城的隊伍裏跑來跑去推銷貨物。尤比目不轉睛地瞧那地方——“城裏是什麽樣？”他的鞋子不安分地踢馬具，興奮得溢於言表，“亞科夫，舒梅爾，你們給我講講。”
“很多的人！”舒梅爾笑著回答他，“城裏是人擠人的地方！集市要很久才開一次，四面八方的人都趕著來。”
“別踢了！”亞科夫訓斥尤比，按住那兩條動來動去的小腿。他躲在頭盔下向城門口看。那處立著衛兵，正盤查每個進城趕集的人。亞科夫緊張地抿起嘴唇。
“我知道你在擔心什麽，亞科夫。”舒梅爾扶著自己的驢子搖搖晃晃，“其實我給你出了個主意，能帶著這些東西進城去。不過你未必肯便是了。”
“什麽主意？”
“別忘了你穿著的這罩袍。咱們該好好利用它。”舒梅爾用下巴指了指路上的幾個猶太商人，“瞧見我那說希伯來語的同胞們沒有？基督徒不能做的買賣，我們可以做。我是指，一些存款借款業務。你總不會像基督徒一樣古板吧，亞科夫？”
“你要我拿金子換紙條？”亞科夫慍怒起來。
“不，我的主意可比這要聰明！”舒梅爾用兩根手指碾著自己的小胡子，“聖殿騎士團也做這種業務，你知道嗎？他們有特權。”
“可是你告訴我，聖殿騎士團就是屬於教皇的。”尤比探出頭來問舒梅爾，“他們該是最虔誠的基督徒，怎麽能做這種買賣？”
“規則只約束沒有特權的人，尤比。要我說，這只是一種自然而然的，人都該有的權力。誰說搞借貸的商人就低賤呢？”舒梅爾隱約地咬牙切齒，臉上卻還笑著，“騎士團，本來就是為了護送朝聖人員和他們的財物成立的。當這業務越做越大，據點越來越多，你說是一隊人馬載著滿車金子心驚膽戰看上幾個月好，還是換張輕便的期票，到了地方再兌現好？而且，雖說利息是種邪惡的東西，但如果你有心，總能搞到些好處…”他瞇起眼睛，“比如說，倒一倒異國匯率，抽調著錢經營些地產，幫王公貴族們收一收稅…”
這些名詞叫亞科夫頭昏腦脹，他張著嘴在頭盔下想了一會，幸虧沒人看到他這副蠢笨的表情。“你想叫我借聖殿騎士的名頭開借貸生意？”
“這取決於你，這是個新興地界，我想不會有騎士團的產業，那你就能是頭一個，別管是真是假。”舒梅爾的琥珀色眼睛精明地轉了一圈，“不過，我只是給你個理由，好叫你面對衛兵盤問時有話可講。”
“這些花招要真有用，你也不見得淪落到今天這樣。”亞科夫叫馬走得更快了些，“我再考慮。”
舒梅爾尷尬地笑了，隨即趕著驢子追上。
然而舒梅爾的建議並沒派上用場。城門口堆滿了人，進的少等的多，他們卻排隊排了沒一會。衛兵巡視著檢查他們，見到亞科夫這身白底紅十字的罩袍，交頭接耳起來，然後說了句亞科夫聽不懂的話，伸出手攤出掌心。亞科夫楞住，不知作何反應。
“他們說，要兩枚金幣過路費。”尤比扭頭提醒他，“這是德語。”
亞科夫一楞，皺著眉頭想，錢竟有這麽好掙了？舒梅爾畫張畫能拿一金幣，衛兵看門也能拿兩金幣。這樣花下去，兩箱子財物也花不了多久。他去看舒梅爾的表情，見他用眼神催促，不得不從錢袋裏數出兩枚金幣來。衛兵們沒查他的箱子，也沒叫他摘下頭盔，而是拿了錢，將他們三人從隊伍裏提出來，放進城去。這激起一大片排隊的人的抱怨聲，但不會引起亞科夫的惻隱之心。
“天殺的搶錢東西。”亞科夫沒對這優待懷有感激，只暗暗地罵，“這才叫強盜，最大的強盜。”
“他們沒查你，就謝天謝地了！”舒梅爾安慰他，“瞧見你後面那群說匈牙利語的，怕是要等上大半天，說不定整天都進不來！”
尤比才不管這些糟心的大人麻煩事，他的一心全撲在城鎮和集市上！這裏有那麽多的人，摩肩接踵，馬走在裏面像河流裏的鵝卵石，被推著蠕動。亞科夫下馬去牽著嚼子領路，舒梅爾在後面盯著箱子防止有人扒竊，只尤比自己無所事事地騎在頂上的鞍上，不用挨行人的擠，也不用探路找東西，握著把手四處打量就是他能做的唯一消遣。這是個鼎沸的集市，叫賣聲與各種牲畜的叫聲綿延地混在一起，還有耍戲法和表演樂器的藝人和乞丐大聲呼喊。尤比一眼望去，一條街上凈是人的腦袋頂，像波浪一樣起伏。
“這什麽都有！”尤比的聲音被淹沒了，得用喊的才能叫他們聽見，不一會就嗓子發啞。“人可真多！什麽人都有！戴帽子的，戴頭巾的，什麽都不戴的，還有光頭！”
“這算不上什麽！”舒梅爾笑著喊回去。“等你到了君士坦丁堡，那才叫繁華！你能見到阿拉伯的學者，波斯的舞姬，印度和賽裏斯的香料瓷器商人。”
尤比想，這還不叫繁華嗎？他的眼睛都不夠用了。他看見街邊有賣豬，賣雞，賣牛的農戶；有賣奶賣餅賣蜂蜜的商人；有拉了一車水果來的小販，各式各樣的梨、杏、蘋果、櫻桃，琳瑯滿目。街邊還有商鋪，房子挨著房子，房子中間擠著棚戶，見縫插針，沒一處空地。打鐵的，做木工、石工的，做裁縫的，酒館和——那是什麽？一條奇怪的站滿女人的拉著簾子的巷子。
“嘿，小孩子別看這個！”舒梅爾大叫。
“他還小嗎？別人到他這個年紀，孩子都有幾個了！”亞科夫牽著馬向前擠，高大的身軀與臟兮兮的鎖子甲叫人群主動避開他。
“這是幹什麽的地方？”尤比伸著脖子問。
“她們是妓女。”舒梅爾嘆著氣說，“這是出賣□□的地方。”
“出賣□□，怎麽只有女人沒有男人呢？”
“怎麽沒有？只是你沒看見。”亞科夫狠狠一拽嚼子，讓馬向前邁一大步，尤比險些摔下來，“別看了！”
尤比還是忍不住琢磨這事。他不由得想起自己母親的血奴們。“他們出賣□□，那賣血嗎？”他俯下身子，探著頭小聲問亞科夫，“要是我以後也能自己把人變成血奴，該到哪找人呢？”
亞科夫不回答他，只拉著馬向前走。巷子再往前，就到了奴隸市場。一些戴著錐形毛皮帽子的，長相蠻橫的人——亞科夫知道，這是游牧劫掠為生的韃靼人——正押著一群負著鐐銬的男女，喊著價格售賣。亞科夫的目光從頭盔的孔隙鉆出去掃。那些寒風中衣著單薄的難民奴隸，有一大半都長著與他相似的、金發碧眼的面孔。
亞科夫感到窒息似的苦痛。他緩緩吐出一口氣，熟練地叫自己平靜下來。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
四
近乎茹毛飲血、風餐露宿的野蠻日子又過了幾天。自從打了一架摔進泥坑，尤比看起來終於和臟兮兮的流民沒太大區別。他不再每天拿香膏塗在手腕上，因為也沒誰懂得香料；他不再避著泥坑和鳥屎走路，免得靴子濺上，因為那漂亮皮靴早就連著鬥篷臟得看不出樣子；騎在馬上時，他也再不向前躲亞科夫的臟衣服和體味，只因這樣一天下來，會叫他下馬紮營時腰腿酸麻，一步都走不動。
但他依舊每天跟亞科夫討要那面小巧的威尼斯手鏡，對著自己滿臉泥灰的倒影唉聲嘆氣地理頭發。他原本整潔順滑的發型正逐漸朝著鳥窩的方向變化，如果再長些，也許就變成像卡蜜拉一般亂蓬蓬的。
“要是母親看到我這副樣子，她準該心疼壞了。”尤比收起鏡子，愁苦地嘆氣。
“城鎮裏應該找得到浴池。再不濟，去領主家裏借用下浴室。”舒梅爾抓撓自己帽子底下的頭皮，帶出一片飛屑。他懷疑跳蚤已經在裏面做了窩。“再忍忍，就快到了！”
“領主家？”亞科夫趕路時總戴著頭盔不肯摘下。他在那層鐵皮後甕聲甕氣地質疑，“你竟指望領主家收留我們。”
“我的母親是特蘭西瓦尼亞的大公，我是大公的兒子。照理說，舒梅爾地圖上的地方都歸我們呢。”尤比轉頭看他背後的亞科夫，“說出諾克特尼亞斯這個姓氏，誰會不接待我們呢？”
不光亞科夫，連舒梅爾也笑了。“瞧瞧你那多少天沒洗的臉蛋，孩子！可別和人家說這個！”舒梅爾正將自己鬢角的兩撮小辮子藏進冷帽裏，又把垂下來的兩根布條圍在脖子上。這麽一瞧，竟看不出他猶太人的模樣了。“指望人家收留來路不明自稱貴族的人，不如指望亞科夫身上的十字能給我們些好處。”
亞科夫心裏在想別的。一快到人群紮堆的地方，他又擔心起馬屁股兩側馱著的兩個箱子。他的心像被這兩堆財富拴住了，沒法挪動，寢食難安。這天清晨，他們走的林間小道匯進大路。快到集市的日子，路上零星開始出現商隊和趕集的人。運送石頭和木料的大車，牽著牲口的農民，載著幾十捆羊毛的馬車，都一齊擠在坡上。尤比的紅眼睛溜溜直轉，遠遠打量所有老少男女。
“他們都說的什麽？”尤比問，“有些人說匈牙利語和拉丁語，我能聽懂一些。還有我聽不懂的呢？”
“突厥語，和斯拉夫語。”亞科夫牽著韁繩，按住尤比的腰，不叫他四下張望時從馬上掉下去。
“蠻族的語言。”舒梅爾又摸起自己輕飄飄的小胡子，“不信仰神的人的語言。”
“嘿，舒梅爾，別這樣！”尤比對此不滿，又轉頭安慰，“你懂得真多，亞科夫！連蠻族的語言你都懂！”
“因為他就是蠻族！”舒梅爾笑著回應，“他會說拉丁語，才是奇怪的事情！亞科夫，你不打算告訴我們，你是怎麽學會拉丁語的嗎？”
然而被這樣調侃的亞科夫卻沒反應，只牽著馬走自己的路。尤比見他不說話，又暗自賭氣。這時，一個牛車快步從他們身邊經過，車棚裏堆滿了柔軟的稻草，上面躺著個巨大的木頭十字架。
“看那個！”尤比說，“這麽大的十字架，是幹什麽用的？”
舒梅爾皺著眉想了一會。“快要聖誕節了，這也許是慶典上用的東西。”他猜測道，“最近集市會有更多人來。”
他們正隨人群拐過一段曲折彎繞的山路，一排低矮的木樁城墻遠遠出現在視野裏。城坐在山腳下，磚紅色的小房子圍在城墻內，繞著一座較為高聳的木頭房子——那也許是領主居住的地方，卻也不見得多華麗巍峨。零散的人流與車流匯在城門處，遠遠看去像搬運谷粒和面包屑的蟻群。而一群群支在城墻下的小棚子像他們歇腳的巢穴，商人在那裏售賣水和食物，還有人帶著籃子，在排隊入城的隊伍裏跑來跑去推銷貨物。尤比目不轉睛地瞧那地方——“城裏是什麽樣？”他的鞋子不安分地踢馬具，興奮得溢於言表，“亞科夫，舒梅爾，你們給我講講。”
“很多的人！”舒梅爾笑著回答他，“城裏是人擠人的地方！集市要很久才開一次，四面八方的人都趕著來。”
“別踢了！”亞科夫訓斥尤比，按住那兩條動來動去的小腿。他躲在頭盔下向城門口看。那處立著衛兵，正盤查每個進城趕集的人。亞科夫緊張地抿起嘴唇。
“我知道你在擔心什麽，亞科夫。”舒梅爾扶著自己的驢子搖搖晃晃，“其實我給你出了個主意，能帶著這些東西進城去。不過你未必肯便是了。”
“什麽主意？”
“別忘了你穿著的這罩袍。咱們該好好利用它。”舒梅爾用下巴指了指路上的幾個猶太商人，“瞧見我那說希伯來語的同胞們沒有？基督徒不能做的買賣，我們可以做。我是指，一些存款借款業務。你總不會像基督徒一樣古板吧，亞科夫？”
“你要我拿金子換紙條？”亞科夫慍怒起來。
“不，我的主意可比這要聰明！”舒梅爾用兩根手指碾著自己的小胡子，“聖殿騎士團也做這種業務，你知道嗎？他們有特權。”
“可是你告訴我，聖殿騎士團就是屬於教皇的。”尤比探出頭來問舒梅爾，“他們該是最虔誠的基督徒，怎麽能做這種買賣？”
“規則只約束沒有特權的人，尤比。要我說，這只是一種自然而然的，人都該有的權力。誰說搞借貸的商人就低賤呢？”舒梅爾隱約地咬牙切齒，臉上卻還笑著，“騎士團，本來就是為了護送朝聖人員和他們的財物成立的。當這業務越做越大，據點越來越多，你說是一隊人馬載著滿車金子心驚膽戰看上幾個月好，還是換張輕便的期票，到了地方再兌現好？而且，雖說利息是種邪惡的東西，但如果你有心，總能搞到些好處…”他瞇起眼睛，“比如說，倒一倒異國匯率，抽調著錢經營些地產，幫王公貴族們收一收稅…”
這些名詞叫亞科夫頭昏腦脹，他張著嘴在頭盔下想了一會，幸虧沒人看到他這副蠢笨的表情。“你想叫我借聖殿騎士的名頭開借貸生意？”
“這取決於你，這是個新興地界，我想不會有騎士團的產業，那你就能是頭一個，別管是真是假。”舒梅爾的琥珀色眼睛精明地轉了一圈，“不過，我只是給你個理由，好叫你面對衛兵盤問時有話可講。”
“這些花招要真有用，你也不見得淪落到今天這樣。”亞科夫叫馬走得更快了些，“我再考慮。”
舒梅爾尷尬地笑了，隨即趕著驢子追上。
然而舒梅爾的建議並沒派上用場。城門口堆滿了人，進的少等的多，他們卻排隊排了沒一會。衛兵巡視著檢查他們，見到亞科夫這身白底紅十字的罩袍，交頭接耳起來，然後說了句亞科夫聽不懂的話，伸出手攤出掌心。亞科夫楞住，不知作何反應。
“他們說，要兩枚金幣過路費。”尤比扭頭提醒他，“這是德語。”
亞科夫一楞，皺著眉頭想，錢竟有這麽好掙了？舒梅爾畫張畫能拿一金幣，衛兵看門也能拿兩金幣。這樣花下去，兩箱子財物也花不了多久。他去看舒梅爾的表情，見他用眼神催促，不得不從錢袋裏數出兩枚金幣來。衛兵們沒查他的箱子，也沒叫他摘下頭盔，而是拿了錢，將他們三人從隊伍裏提出來，放進城去。這激起一大片排隊的人的抱怨聲，但不會引起亞科夫的惻隱之心。
“天殺的搶錢東西。”亞科夫沒對這優待懷有感激，只暗暗地罵，“這才叫強盜，最大的強盜。”
“他們沒查你，就謝天謝地了！”舒梅爾安慰他，“瞧見你後面那群說匈牙利語的，怕是要等上大半天，說不定整天都進不來！”
尤比才不管這些糟心的大人麻煩事，他的一心全撲在城鎮和集市上！這裏有那麽多的人，摩肩接踵，馬走在裏面像河流裏的鵝卵石，被推著蠕動。亞科夫下馬去牽著嚼子領路，舒梅爾在後面盯著箱子防止有人扒竊，只尤比自己無所事事地騎在頂上的鞍上，不用挨行人的擠，也不用探路找東西，握著把手四處打量就是他能做的唯一消遣。這是個鼎沸的集市，叫賣聲與各種牲畜的叫聲綿延地混在一起，還有耍戲法和表演樂器的藝人和乞丐大聲呼喊。尤比一眼望去，一條街上凈是人的腦袋頂，像波浪一樣起伏。
“這什麽都有！”尤比的聲音被淹沒了，得用喊的才能叫他們聽見，不一會就嗓子發啞。“人可真多！什麽人都有！戴帽子的，戴頭巾的，什麽都不戴的，還有光頭！”
“這算不上什麽！”舒梅爾笑著喊回去。“等你到了君士坦丁堡，那才叫繁華！你能見到阿拉伯的學者，波斯的舞姬，印度和賽裏斯的香料瓷器商人。”
尤比想，這還不叫繁華嗎？他的眼睛都不夠用了。他看見街邊有賣豬，賣雞，賣牛的農戶；有賣奶賣餅賣蜂蜜的商人；有拉了一車水果來的小販，各式各樣的梨、杏、蘋果、櫻桃，琳瑯滿目。街邊還有商鋪，房子挨著房子，房子中間擠著棚戶，見縫插針，沒一處空地。打鐵的，做木工、石工的，做裁縫的，酒館和——那是什麽？一條奇怪的站滿女人的拉著簾子的巷子。
“嘿，小孩子別看這個！”舒梅爾大叫。
“他還小嗎？別人到他這個年紀，孩子都有幾個了！”亞科夫牽著馬向前擠，高大的身軀與臟兮兮的鎖子甲叫人群主動避開他。
“這是幹什麽的地方？”尤比伸著脖子問。
“她們是妓女。”舒梅爾嘆著氣說，“這是出賣□□的地方。”
“出賣□□，怎麽只有女人沒有男人呢？”
“怎麽沒有？只是你沒看見。”亞科夫狠狠一拽嚼子，讓馬向前邁一大步，尤比險些摔下來，“別看了！”
尤比還是忍不住琢磨這事。他不由得想起自己母親的血奴們。“他們出賣□□，那賣血嗎？”他俯下身子，探著頭小聲問亞科夫，“要是我以後也能自己把人變成血奴，該到哪找人呢？”
亞科夫不回答他，只拉著馬向前走。巷子再往前，就到了奴隸市場。一些戴著錐形毛皮帽子的，長相蠻橫的人——亞科夫知道，這是游牧劫掠為生的韃靼人——正押著一群負著鐐銬的男女，喊著價格售賣。亞科夫的目光從頭盔的孔隙鉆出去掃。那些寒風中衣著單薄的難民奴隸，有一大半都長著與他相似的、金發碧眼的面孔。
亞科夫感到窒息似的苦痛。他緩緩吐出一口氣，熟練地叫自己平靜下來。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）