八十章的存稿還夠我懶惰一陣 (8)
關燈
小
中
大
,我們向那裏撤。”馬蒂斯面帶懷疑之色地重覆著伯納德先生的話:“據說那裏會安全。”
既然有指示,溫嫻和多洛塔便收拾了行李下樓等候,人員到齊後,他們只能選擇步行,這裏開車很難,小推車跑的比轎車還快,碎石瓦礫堆積在路邊,市民們正在努力地搬運著磚塊,男人和十多歲的男孩兒站在廢墟堆上翻找叫喊著一個個名字,多數時候都沒有回應。
此時走在街上仍有危險,要時刻留意高空墜物,這一隊人走走停停,總算到了車站。
從羅馬到菲烏米諾奇這一路上能否平安,還要看運氣,四十九個小時後他們終於毫發無損的到了車站,溫嫻看著身邊的同伴,仿佛看到了一群歐皇。
這裏的情況比羅馬好一些,他們找了一家提供晚餐的酒店住下來,夜晚四下無人的時候,多洛塔幽幽地說道:“我當初為什麽要選擇這家公司實習……”
“誰知道這家公司會來意大利啊。”溫嫻也很心痛,就這麽兩個月,他們都換了好幾家公寓和旅店了。
他們都希望能在菲烏米諾奇消停的留幾周,也的確得到了這個特殊的恩賜,防空警報響過幾回,可都沒有猛烈的轟炸,伯納德帶著他們在這座城市停留到九月初,溫嫻每日都在等待著意大利投降的消息。
她畢竟不知道具體幾號,於是每一天都懷揣著希望入睡和醒來,然後等來的是伯納德帶來的下一步行程。
他們還是要回羅馬。
“羅馬太危險了,我們為什麽要回去?”馬蒂斯在電話中滿是怨氣的問道,他們交談了十餘分鐘才掛掉電話,顯然馬蒂斯是不可能說服公司放棄工程的。
“我們完全是在做無用功,意大利撐不住了,公司還要繼續讓我們冒死做項目嗎?”
“誰說意大利撐不住了?”多洛塔懟了一句,馬蒂斯收拾著自己的行裝,說道:“你還看不出來嗎?或者說你還希望戰爭繼續下去?希望新的政府像那個墨索裏尼一樣?”
“你那個聰明的腦子是如何曲解我說的每一個字的?”多洛塔脾氣也上來了:“還不知道你是一個這麽會安罪名的人,你應該去加入蓋世太保,你父母會為你驕傲的。”
☆、回法
在菲烏米奇諾這個海邊城市已經逗留許久,馬蒂斯和多洛塔心中積攢的怨氣深厚,不僅是有對無休止空襲的厭惡,也有因為浪費大量實習時間的焦急不甘。
兩個人的互嗆眼看著就要升級,站在旁邊的的吃瓜群眾溫嫻也不得不插嘴說了一句:“我們該走了。”
多洛塔拽著自己的行李箱,馬蒂斯掄起自己的雙肩包,兩個人都不肯看對方一眼,前後腳出了門。
到車站的一路上,他們站的遠遠的,都不說話,要麽是在為自己剛才的沖動後悔,要麽是組織語言準備到火車上再戰。
“我們的車在哪裏?”一名站在伯納德身邊的工程師左右看了看,沒見到公司小火車的影子。
“我們的車不能停在這裏,最近的乘客非常多。我已經聯系了汽車,送我們去補給站。”
“所以我們的火車還沒有組裝連接起來?”
“我相信現在正在連接,等我們到了就可以走。”
溫嫻現在餓的發虛,她希望能在自己餓死之前上火車。送他們去補給站的汽車已經破損的不成樣子,唯一的好處就是透風,能在這樣的條件下找一輛可以容納這些人的汽車已經很不容易,其他這種容量的汽車多數都被征用到了戰場上。伯納德沒說那個什麽補給站的位置,因此溫嫻心裏特別沒底。
多洛塔和馬蒂斯還杠著,當著公司負責人的面他們不好開口吵架,溫嫻見他們還算消停,自己從包裏倒騰餅幹和面包。
“你們要吃麽……”
“前面就要到了。”伯納德說道:“我還是――啊!”
汽車不知道撞到了什麽東西,劇烈的顛簸讓車裏的人嚇了一跳,溫嫻連忙捏緊餅幹袋子,用胳膊找了支撐點,汽車的顛簸幅度有所減小,但還沒有平穩,一直到離開柏油路面,走上郊外的土路,才有所緩解。道路依然不平,只是顛簸的溫柔和緩了一些。
走出十五分鐘左右,視野裏幾乎見不到其他車輛和人,遠處活動的家畜還能證明這裏可能有小農莊的存在,路面被拋棄的玩具和舊衣服,包括從火車上丟下來的食品包裝袋都深壓在沙土之下。又開了二十分鐘,多洛塔往溫嫻身邊湊了湊,說道:“餅幹還有麽?”
“有啊。”溫嫻樂呵呵地又開始在包裏翻找,她現在特別喜歡囤積這些幹糧,以防不時之需。
她又拿出一包,多洛塔松開了握著扶手的左手來接,指尖還沒碰到包裝袋,便被急剎車帶出來的慣性送到了左前方。多洛塔的右臂及時抱住了座位靠背,毫發無損地站在了原地。
溫嫻也被這次急剎給嚇了一跳,手裏的餅幹都被擠碎了,車裏的人互相看著對方,詢問還沒有說出口,便被百米開外的槍聲打斷。
溫嫻下意識跳出汽車,周圍連個人影都沒有,一切如往常般安靜,剛才的槍聲仿佛幻覺。她踮起腳透過窗戶打算看看司機的情況,然而卻發現司機已經趴在方向盤上一動不動了。對面窗下冒出多洛塔的半張臉,她伸手去探司機的鼻息,緊接著頭發一甩跑走了。
“怎麽辦?!怎麽辦?我們卷進戰鬥裏了嗎?”
“我……我不清楚……”伯納德驚魂未定,他只了個方向,說道:“這裏距離補給點也不遠了,我們可以走過去。”
“可司機怎麽死的?”一個上了年紀的工程師說道:“狙擊手嗎?這裏哪來的狙擊手?”
“各位註意一些,這裏到補給點只要十多分鐘的路程。”
突發的意外實在詭異,就在他們行進的過程中,從低山的另一邊傳來了履帶碾壓的聲音,能聽到這個,說明未知的武裝力量已經距離他們很近了,伯納德帶著他們跑了起來,恐懼的味道在幾個人之間升騰而起,催促著他們越跑越快,在此同時,溫嫻聽到了戰機低沈壓抑的聲音由遠及近,張開的機翼投下大片陰影,又慢慢向前推去。
補給站的實質是一個中型村莊,有多數是工人。從菲烏米諾奇到羅馬的鐵路已經破損嚴重,連接了一半的小火車傾斜著安置在站臺裏,看鐵路的狀態,百八十是開不出去了。
這個小站臺在村子外面,完全露天,幾個人跑到這裏連口水都沒喝上就看到這樣的慘狀,一臉絕望地坐在地上:“現在怎麽辦?”
“這絕對是我最坎坷的一次出差了。”
“我們是不是要聯系一下總部?或者聯系羅馬也行啊。”
溫嫻看了看身後村莊的條件,心想你們拿啥聯系……
然後伯納德就帶著馬蒂斯從車廂裏搬出來一個灰綠色的木箱子,一名工程師挪過去,打開工具箱開始忙活起來,溫嫻好奇的上前一瞅,發現那是一套無線電設備,現在工作的正是通訊工程師。
你就說這個公司牛不牛逼!牛不牛逼!
其餘的人就坐在地上喝水休息,在這荒郊野嶺的地方,唯一人多的就是村子裏,但沒人有那個閑情雅致去感受鄉村的風土人情。
這麽一折騰,時間將近傍晚,天氣涼爽了下來,通訊工程師還在調試。其餘人恢覆了體力,開始走動起來。百米外有一支軍隊駐紮,他們就當沒有看見,不管是不是意大利軍隊,都不要去招惹的好。
他們在車廂裏睡了,一晚上相安無事,第二日淩晨,工程師一臉滄桑的吸著煙,對負責人伯納德說道:“修好了,你看和誰聯系?”
“先從羅馬開始吧。”伯納德坐在無線電前思索著什麽,現在德軍仍然占領意大利的中部和北部,除了溫嫻,其他人看不到任何曙光。伯納德聯系了羅馬方面的那個新政府,軍事工程項目被告知延期,辦公樓的工程也因為空襲的原因被耽擱下來。在意大利等著也不是個事兒,尤其是溫嫻和多洛塔九月份還要去學校報道,總要把畢業證拿到手啊。
羅馬方面沒含糊,直接派車把他們接入城內,伯納德又多方聯系,總算是找到了火車將幾名工程師和實習生暫時送回法國,他自己和另外兩名工作人員留在羅馬,等待意大利政府的說法。
回到法國的第一件事便是回學校把書放下,有幾封信在自己的書桌上擺著,沒有關嚴的窗戶在這幾個月裏放進來不少灰塵,溫嫻暫時沒時間看信,她還得跟著多洛塔往公司裏跑。
她又回到了納粹統治下的巴黎,街上隨意走動的德國蓋世太保和戴著大衛之星的猶太人,飄揚著納粹旗幟的政府大樓和猶太人隔離社區,意大利是距離自由解放最近的國度,溫嫻只差一點就觸摸到了和平。
作為實習生,她剛一來就被派出去四處吃土,這是她和多洛塔第三次走進公司大樓,有太多東西需要熟悉,期間她也只是給母親打了個電話,晚上從公司回來後直接去了學校,那些被她遺忘的信件都已經積了薄薄的一層灰塵,多是些從書店或者餐廳無關痛癢的賀卡和明信片、報紙,她從那一堆信封裏翻出來壓在最下面的一個信封,那是艾德裏克的字體,仿佛還帶著西伯利亞的冷風。
“嫻,我最親愛的。”
這幾個字下是清晰可見的漆黑印子,臟兮兮的信紙還有不少破損和窟窿,幾處明顯的臟汙處都被艾德畫上了小圖案,溫嫻還沒看正文,註意力先被那些小花給吸引過去了。
“臨走時說到了駐地便給你寫信,但沒想到剛一下車就接到命令整理武器,我們是最快參與戰鬥的一支部隊,將軍說我們是最優秀的。但明顯,我們還不夠優秀,不然我應該在巴黎和你一起過聖誕,就像小時候那樣,你還記得嗎?
如果不是在波蘭遇見你,那些回憶將永遠不會被回憶。戰爭已經占據了我的全部,除此之外我來不及去思考別的,因此在遇見你的那一刻我沒有認出你來,或者說即使我覺得你眼熟,也沒有往那方面想。直到我給家人寫信證實,他們在得知此事後十分關心你當時的情況。
我依舊不知道你這幾年的經歷,生活改變了你,戰爭也改變了我,我不知道你的感受,但確認你身份的那一刻我覺得,我的一些東西又活過來了,那種失去已久的暖意,你曾經帶給我的歡樂成為上帝偏愛的饋贈,我……”
“在白天寫信好像不是什麽好選擇,因為戰鬥隨時都會來臨。好吧,應該不是時間的問題,而是我不該在戰壕中寫信。我不知道這場戰鬥什麽時候結束,這個小城我們已經攻打四天了,渡河的木橋白天被炸毀,夜晚再去搭上,河水越來越冷了,原本泥濘的土地現在凍的堅硬,希望法國有更加怡人的氣候”
“我們暫時後撤,現在終於可以呆在自己的軍帳中安靜的給你寫信。這裏多的是勇敢的戰士,我的這些新兵幾乎無所畏懼,我也曾和他們一樣,但現在我總會擔心,我不怕死,若是犧牲在戰場上,你要找個如同我一樣愛你的人;我擔心的是我會受傷,甚至殘疾,曠日持久的戰爭已經破壞了一切美好的東西,我不想再成為你額外的負擔。現在說這些為時尚早,仗打的很難,我們之中有一部分人變成悲觀主義者,這不是他們的錯,我仍舊相信並期待最終的勝利,希望我們的付出是值得的。”
“信件郵寄的很慢,我都不確定你能不能收到,條件有限,這封信我斷斷續續寫了幾周,今天出了陽光,我們的戰線要開始推進了,等我們到了莫斯科,一定會拍一張照片給你。
思念你到極點的
艾德裏克.舒爾茲 ”
☆、1944
一封可以說的上是混亂的信,筆跡從鉛筆變成鋼筆,還有一些是鉛筆上覆蓋描畫了一層鋼筆,信紙的本色也被黃黑的東西掩蓋,在最後一張信上,有不少被塗抹的暗紅色痕跡,那原本應該是殷紅的鮮血。
溫嫻幾乎立刻去翻找筆紙準備回信,她不用構思,也不像其他姑娘一樣無從下筆,她知道該寫什麽,這是已經想了很久的一些日期,現在德國已經失去了非洲戰場,溫嫻不用關心那個,斯大林格勒和庫爾斯克也都打完了,就算艾德有再大的信心也沒什麽卵用,戰局會無法挽回的走向失敗,溫嫻憑記憶寫下了幾個時間和地點,讓他格外註意,別往火坑裏跳,她甚至連柏林戰役的日期都特別隱晦地寫出來了,還苦口婆心地勸他千萬別想不開,有些失敗不是你的錯。
容易麽她……
能不能收到信就看艾德裏克的造化了,溫嫻轉身又投入到學習和工作之中,她的論文需要大量實驗數據,如果不是像吃飯這麽大的事情,她基本不會從實驗室和圖書館中走出來。
在巴黎呆了三個多月,一切如以往般平常,晚上走在巷中還要註意四周,不一定從哪裏就會飛出來一梭子子彈,街頭藝人會在公園的長椅上彈奏一曲《茶花女》,街上巡邏的警察會忽然攔下路人進行詢問,然後莫名其妙地帶走,上了年紀的老奶奶在天氣晴朗的時候坐在自家花園裏,自言自語的念叨:“嗨,太過分了,他們怎麽能把元帥的銅像給拉下來呢,真是太過分了。”
多洛塔比溫嫻懂的享受,她經常去塞納河畔走走,看著那些穿著泳衣戲水的年輕女孩兒們,她總會羨慕的感嘆一句:“他們可真悠閑。”
“等我們完成論文之後就好了。”溫嫻往椅子裏靠了靠,說道:“我這幾個月後背和肩膀都要疼死了,公司的通知你接到了嗎?”
“你是說下個月還要去羅馬的事情?”
“對,而且仍然是布拉恰諾,意大利不是投降了嗎?為什麽德軍還在那裏駐紮著?”
“我不知道。巴黎可不允許談論這些事情。”
德國當局控制著輿論導向,報紙廣播,但人們還是會從別人的嘴裏得知戰爭的進展,期盼著美軍能早日到這裏來。
“你的論文寫的怎麽樣了?”
“還在整理數據,羅列大綱,不過已經寫了不少了。”溫嫻回答道:“反正就算寫完了還要一遍遍修改的。”
“希望論文最後修改版的題目不要叫,遺書。”
“我很擔心那些模型……”
“你總不能帶著去布拉恰諾。我可以幫你向學校申請住在實驗室裏。”
“謝謝哦……”
多洛塔挑眉擠眼,樂呵道:“不用感謝。”
溫嫻在家裏和母親過了聖誕才走,之前留在格羅塞脫的工程師和實習生正好回國,公司為他們報銷了火車票,這次的人員配置與上次有所不同。不知道意大利是給了多少錢才會讓公司這麽執著於這個工程項目。
當初滯留在羅馬城外的專列還停在那裏,負責人伯納德計劃帶他們先到羅馬,再乘車前往布拉恰諾,在這兩個城市之間還能看見運送德國兵的軍卡,租用的轎車與他們擦肩而過,伯納德拿出一張文件給車內的人傳閱:“布拉恰諾市內有個民居樓的項目,嫻,你與馬蒂斯留在市外參與防禦工程,多洛塔和我們進城。”
“好。”
其實溫嫻的定位從來都不是軍事工程,馬蒂斯也不是,但不妨礙他們跟去學習,從這裏到羅馬的距離很遠,但離羅馬古城比較近,有時候幾個人一商量,開著車就去玩兩天。冬季的意大利潮濕多雨,只去了兩次他們就放棄了這個游覽活動。
開車太累了,玩不起。溫嫻給法國和美國都去了信,告訴他們自己的位置和近況,方便他們隨時寄信過來,尤其方便母親能經常寄來點好吃的……
溫嫻沒想到在國外一呆就過了四五個月,期間還被扔去了奧地利和瑞士,她覺得自己就像是個被流放到海外的罪人一樣。
她想問問公司,老娘哪裏做錯了你們這麽折磨我!
五月末溫嫻返回布拉恰諾,看到了阿甯三月份到達的信件,他已經完成了全部訓練,因為戰勢緊張,他即將被派往中國參加對日作戰,並預計將在東亞戰場停留一年之久。溫嫻拿起紙筆刷刷回信:你在中國開飛機的時候可得小心,別把那些古代建築給炸了,像什麽古城墻啊,古塔啊,寺廟啊,園林啊,中國以後能申請多少物質文化遺產可都靠你們小心了。至於日本那邊,那我就管不著了……
德軍已經從意大利撤出去了,溫嫻能感受到氣氛的不同尋常,伯納德準備帶人轉去羅馬,走到半路,趕上來一直浩浩蕩蕩的部隊。
然後浩浩蕩蕩的堵住了湖邊唯一的道路。
兩輛轎車被夾雜中間動彈不得,司機一臉的生無可戀,如果說這樣還能找到什麽樂趣的話,那就全靠聽那些得勝的小夥們相互插科打諢唱軍歌了。
“唉,說是六月三號到羅馬的。”多洛塔搖下車窗,伸頭向前看著,兩個小時過去了,車輛沒有向前移動,伯納德下車往前走了走,探聽了十來分鐘無功而返。他煩悶的坐回後座,焦急萬分。不消片刻,車窗外忽然冒出來一個人,他敲敲伯納德胳膊邊的車窗,禮貌地用英語問著:“打擾了,你們都是意大利人嗎?有沒有會說英語的?”
“我們是法國的工程師。”伯納德用英語回應那個身穿軍裝的人:“您有問題嗎?”
“你們遇到困難了嗎?”那個盟軍的士官似乎非常熱心,伯納德帶著防備和不悅說道:“由你們造成的困難。”
“很抱歉,剛才看到您在四處打聽。”那名美國士官側了下身體,調整角度,將車裏的幾個人觀察一番後,在伯納德愈發怪異的目光中表達歉意,真誠道:“抱歉,我們之前認為你們是墨索裏尼政府的……”
“放心,如果我們是的話,早就扮成女人跑到瑞士或者南美洲去了。”
“不錯的選擇。”士官笑了笑,說道:“你們全部是工程師?”
不等伯納德肯定,他幾乎激動起來:“有機械或者武器工程師嗎?我們的工程師還在後方沒有過來。”
“看來你們需要幫忙?”
“麻煩了。”
“洛林先生,請來一下。馬蒂斯,嫻和多洛塔,你們也來一下。”
溫嫻在這邊坐的好好的,好不容易慫恿多洛塔手繪一副撲克牌,教一下規則準備開局鬥地主,就聽到伯納德一本正經地叫自己名字,一般這種情況,都意味著有活兒幹了。
她和多洛塔是學建築的,馬蒂斯專攻橋梁,他們仨過去最多當是做個拓展訓練,接觸接觸別的領域。
又名,打下手。
士官首先自我介紹了一句,讓伯納德放心:“我叫拉瑞,拉瑞.辛普森。”
辛普森士官領路一直向前,走過湖邊窄路,轉了幾個彎之後到達一片空曠的場地,堆放著一些溫嫻叫不上名字的器械,她甚至都不知道那些東西具體是幹什麽用的,那些坦克和炮車還是第一次近距離觀察,這導致溫嫻在翻譯的時候十分困難,有的詞她都是第一次聽說,辛普森急得四處找其他會法語的人,溫嫻看著眼下的場面,覺得自己的翻譯生涯遭遇了極大挑戰。
“長官!”辛普森士官忽然沖她身後敬了個禮,溫嫻轉身用餘光大概看了一眼,便轉了回來。
然後她覺得不對勁了。
剛才那個人瞅著眼熟,自己是不是認識啊?
溫嫻第二次回頭,倒吸一口冷氣。
“……臥槽……”
“真是好久不見啊。”
當年在法國幫她搞掉情報照片的英國戰俘丹尼斯正站在溫嫻身後,如同久別的老友般一臉激動。他先去找洛林先生,用流利的法語把情況都說了,才回來找原地懵逼的溫嫻。
“這麽久了,一直沒敢給你寫信,擔心節外生枝。”
“謹慎些是對的。”溫嫻說道:“法語進步很大,什麽時候學的?”
“回英國之後。現在正學德語,接下來我想,可以挑戰中文了。”
“為了當語言學家?”
“為了交流。”丹尼斯能在這裏見到溫嫻,也很意外,問了一句:“你在這裏幹什麽?留學?”
“實習,出差……你怎麽會到這裏?”溫嫻以為像他這樣的,千辛萬苦回到英國後會跟著他那個軍情六處的父親做什麽間諜情報之類的,上一次上戰場沒給他留下什麽陰影嗎?
很牛逼啊……
大型武器的戰損滯緩了這支部隊前進的速度,他們從昨晚就開始修理卡車,一直到今天上午也沒走成。洛林正在仔細排查,溫嫻不好意思在旁邊和丹尼斯瞎聊天,於是上前和多洛塔站在一起,時刻準備聽洛林先生的差遣。
盟軍部隊中有不少年輕力壯的小夥子,對機械武器這類東西感興趣的大有人在,沒多一會兒洛林身邊就圍了數十個人,他幾乎不用自己動手,只要指點一下就有人屁顛屁顛地拖著工具包來了 。
三個實習生在洛林先生欣慰的微笑中感覺自己地位個工作都不保了。
☆、盟軍進駐
“感謝各位的幫助。”辛普森士官說道:“我送你們回去。”
洛林特別豪氣,一揮手說道:“不用,我唯一祈求的就是你們快點動起來。”
他們幾人客客氣氣地告別,腳步匆忙地向回趕,走出幾百米的距離後,溫嫻忽然聽到身後有人在叫她:“等等,嫻!”
丹尼斯在原地猶豫很久,下定了決心一樣從後面一路小跑趕上她,長吐了一口氣,他面露異樣,好像有什麽難以啟齒的話要說,溫嫻以為他打算講什麽重要的事,一臉嚴肅的等待著。
是關於當年照片的後續嗎?是不是問關於另四張照片的事?或者其他細節?
“那麽,羅馬見。”
“……哦。”
丹尼斯煞有介事地用力點了點頭,似乎做下了重要的約定,他身後有一名五十多歲的美國軍官在等著他,丹尼斯沒有時間多說一句話,匆忙告別離開。
溫嫻還是有點懵,丹尼斯這句話是不是挺多餘的……?
他們與移動緩慢的盟軍部隊齊頭並進,在溫嫻這輛車的旁邊正好是一輛還有空位的軍卡,在一次停車加油的時間裏,那上面的士兵極力邀請多洛塔和溫嫻到他們的卡車上去。
多洛塔征求了伯納德的同意,他微笑著點點頭,越來越快的移動速度讓他們的心情很好,多洛塔上了軍卡之後向溫嫻伸出了手。
她懶得爬上去,正打算揮手拒絕,下一刻就被多洛塔給拎上了車。
拎上了車……
拎上了……
溫嫻也想要面子的……
軍卡後面的車廂中用不著清洗打磨,裏面滿是淤泥晾幹後堅硬的沙塊兒,這支勝利之師快速前進著,即使車輛相隔較遠也能聽到歡快的軍歌聲,溫嫻萬年坐在最外側的位置,她向外探頭,還能看到掛著士兵放坦克也在發出喜悅的聲音。
“嘿,你們是大學生?我還沒見過女大學生。”
“你那個小城市能見到什麽?”一個健壯的士兵用蹩腳的法語和多洛塔搭訕:“你好,你是法國哪裏的人?”
多洛塔笑了笑,用意大利語回覆道:“不,其實我是意大利人。”
這下子熱鬧起來了,這幾個人在剛才都玩鬧一樣的學了幾句意大利語,現在全部絞盡腦汁地向多洛塔大獻殷勤,她很開朗地回應著,這群意氣風發的年輕人從來不會冷場。
不像溫嫻,倆輩子加起來都四十多歲了。
他們在盟軍的隊伍裏,向羅馬進發。這種實習經歷才叫真有時代特色。溫嫻以後可以跟人家吹牛逼了:當年我實習的時候,坐的是專車!
車輛之間拉開距離,速度變慢,這意味著前方即將進入羅馬。現在已經是下午四點,預計再過兩個小時就能到達市中心。但戰爭帶給道路的損害來不及修覆,行進速度越來越慢,最後終於成功的堵住了。溫嫻眼看著時針慢慢指向了六,又指向了八,她心中有了點不好的預感,坐在卡車上往下探頭,對那些坐在轎車裏的工程師們說了一句:“今天晚上不會要在這裏過一夜吧?”
伯納德那句“別著急,不會的”還沒說出口,接了消息的司機就開了車門特地下來告訴他們:“想進城不容易啊,看來要等到明天了。”
溫嫻瞬間感受到了來自全組人的惡意。
對不起,我錯了,我再也不說話了……
坐了這麽久的車,每個人都很疲憊,他們找了個較為平坦的地方休息,癱成一片,疲乏難忍,連吃東西的力氣都快沒有了。溫嫻和多洛塔靠在一起,看著不遠處的一群小夥子和幾個隨軍戰地護士聚在一起,說說笑笑,興起時還唱個歌,跳個舞。
“唉――年輕真好。”多洛塔擰著脖子,下半身完全放松,跟沒長骨頭一樣枕在溫嫻腿上哼唧:“再過四年我就三十了,當年真應該早點上學。”
“那你為什麽上的晚啊?”
“因為上不起。”多洛塔沒含糊:“當時父親丟了工作,能讓我們五個孩子吃上飯就不錯了,哪有錢去讀書。雖然現在家裏也談不上富裕,但是……”
她提起家庭,就變得有些惆悵和擔憂:“不知道我爸爸怎麽樣了,我很久沒有接到他的消息,是戰死了?還是回家了?”
“你沒給家裏寫信嗎?”
“又沒人回信。”多洛塔坐起來,雙手撐地,她尋找著可以睡一覺的地方,就算睡不著,閉目養神也好。這些人可以說是全公司最狼狽的出差小組了,雪上加霜的是溫嫻這一口毒奶的效果直接懟到了第二天早上八點,部隊再一次前進,養足精神的盟軍士兵們比昨天更加興奮。道路上的碎石只是暫時推到一邊,許多進城的平民背著袋子和包裹,在路邊緩慢步行,卡車上的防水棚子已經拆了,溫嫻總會在不經意間與那些麻木的眼神對視,那些剃著板寸,頭發黑白相間的男人已經被戰爭折磨的脫了皮相,即使看不到他身上的傷疤,也能看到他身上絕望留下的痕跡。
前方隱約的歡呼聲漸漸清晰起來,曾經的子彈終於被鮮花取代,女孩兒們向軍卡和坦克上的士兵拋出手中的花束,溫嫻身邊和轎車中的法國人都一言不發,靜靜的看著與自己無關的人群,喜悅和興奮沒有感染他們,反而更增加了悲哀。
“不……我不是……我真的……好吧。”溫嫻看見車裏的馬蒂斯在看熱鬧的時候,手裏硬是被路邊少女塞了一束花朵,他推拒著解釋,但那女孩兒聽不懂他的法語,朝他燦爛地笑著,馬蒂斯借光收下了這份心意。
“他們和平了。”伯納德難得說一句與工作無關的話:“我們也會的。”
溫嫻暗想,你們著急個啥,有我著急麽……
同車的士兵欣然接受著拋來的鮮花,他們送去飛吻與問候,有些花朵直接砸到了溫嫻的衣襟上,那些女人們湧上來送了一個包裹,專門往多洛塔手裏塞。
那幾個五十歲上下的婦女七嘴八舌的吵著,多洛塔一直在回應,想拒絕她們送上的東西,她往後推一分,對面就往上送一尺,車子本就開的慢,那幾個人將包裹往車上一扔便走了 。
“她們剛才說什麽呢?”
“她們說,收下吧姑娘,收下吧,你們太勇敢了,你是為了祖國。”
多洛塔說話有點威尼斯口音,這些意大利人簡單粗暴地斷定了她的國籍,再加上多洛塔和溫嫻都穿著改小了的工裝,極像隨軍工程師。東西就送的更慷慨了,那包裹裏都是自己家裏做的面包或者腌菜,腌肉,香腸,餅幹。
大街兩旁的建築內也有不少伸頭張望的居民,他們同樣掛著發自肺腑的笑容,男孩子們朝士兵大喊著,女孩兒安靜地趴在陽臺上招手,在浩大的歡迎下,盟軍的進駐速度再次慢下來。伯納德招呼溫嫻和多洛塔下車,回到了轎車裏。
“我們的工作地點就是前面拐彎的辦公樓……嗯?”
車輛開過了拐角,伯納德指的地方只有墻,沒有樓。
對面幾個工程師的眼珠子都要瞪出來了,唯獨三個實習生淡定的嚼著熏腸,馬蒂斯非常平靜地說道:“我是一點也不意外,你們呢?”
溫嫻和多洛塔同時搖頭。在這個年代就不要對“一切正常”、“按部就班”這樣的詞抱有希望,伯納德本想在這裏下車,但現在不得不跟著盟軍的長官去市中心找政府了。
他們就像一群上訪群眾一樣坐在走廊的長椅上,所有的辦公室裏都忙做一團,地板已經變成了棕黑色,那些穿著西裝革履或者軍隊制服的人來回走過,踩著地板發出吱呀的聲音。
辛普森士官幫忙將他們找了一家還在營業的酒店,唯一還要繼續留在這裏等候的是負責人伯納德,其餘的去車上搬下來自己的行李,按照辛普森士官的指路趕向酒店。溫嫻用
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
既然有指示,溫嫻和多洛塔便收拾了行李下樓等候,人員到齊後,他們只能選擇步行,這裏開車很難,小推車跑的比轎車還快,碎石瓦礫堆積在路邊,市民們正在努力地搬運著磚塊,男人和十多歲的男孩兒站在廢墟堆上翻找叫喊著一個個名字,多數時候都沒有回應。
此時走在街上仍有危險,要時刻留意高空墜物,這一隊人走走停停,總算到了車站。
從羅馬到菲烏米諾奇這一路上能否平安,還要看運氣,四十九個小時後他們終於毫發無損的到了車站,溫嫻看著身邊的同伴,仿佛看到了一群歐皇。
這裏的情況比羅馬好一些,他們找了一家提供晚餐的酒店住下來,夜晚四下無人的時候,多洛塔幽幽地說道:“我當初為什麽要選擇這家公司實習……”
“誰知道這家公司會來意大利啊。”溫嫻也很心痛,就這麽兩個月,他們都換了好幾家公寓和旅店了。
他們都希望能在菲烏米諾奇消停的留幾周,也的確得到了這個特殊的恩賜,防空警報響過幾回,可都沒有猛烈的轟炸,伯納德帶著他們在這座城市停留到九月初,溫嫻每日都在等待著意大利投降的消息。
她畢竟不知道具體幾號,於是每一天都懷揣著希望入睡和醒來,然後等來的是伯納德帶來的下一步行程。
他們還是要回羅馬。
“羅馬太危險了,我們為什麽要回去?”馬蒂斯在電話中滿是怨氣的問道,他們交談了十餘分鐘才掛掉電話,顯然馬蒂斯是不可能說服公司放棄工程的。
“我們完全是在做無用功,意大利撐不住了,公司還要繼續讓我們冒死做項目嗎?”
“誰說意大利撐不住了?”多洛塔懟了一句,馬蒂斯收拾著自己的行裝,說道:“你還看不出來嗎?或者說你還希望戰爭繼續下去?希望新的政府像那個墨索裏尼一樣?”
“你那個聰明的腦子是如何曲解我說的每一個字的?”多洛塔脾氣也上來了:“還不知道你是一個這麽會安罪名的人,你應該去加入蓋世太保,你父母會為你驕傲的。”
☆、回法
在菲烏米奇諾這個海邊城市已經逗留許久,馬蒂斯和多洛塔心中積攢的怨氣深厚,不僅是有對無休止空襲的厭惡,也有因為浪費大量實習時間的焦急不甘。
兩個人的互嗆眼看著就要升級,站在旁邊的的吃瓜群眾溫嫻也不得不插嘴說了一句:“我們該走了。”
多洛塔拽著自己的行李箱,馬蒂斯掄起自己的雙肩包,兩個人都不肯看對方一眼,前後腳出了門。
到車站的一路上,他們站的遠遠的,都不說話,要麽是在為自己剛才的沖動後悔,要麽是組織語言準備到火車上再戰。
“我們的車在哪裏?”一名站在伯納德身邊的工程師左右看了看,沒見到公司小火車的影子。
“我們的車不能停在這裏,最近的乘客非常多。我已經聯系了汽車,送我們去補給站。”
“所以我們的火車還沒有組裝連接起來?”
“我相信現在正在連接,等我們到了就可以走。”
溫嫻現在餓的發虛,她希望能在自己餓死之前上火車。送他們去補給站的汽車已經破損的不成樣子,唯一的好處就是透風,能在這樣的條件下找一輛可以容納這些人的汽車已經很不容易,其他這種容量的汽車多數都被征用到了戰場上。伯納德沒說那個什麽補給站的位置,因此溫嫻心裏特別沒底。
多洛塔和馬蒂斯還杠著,當著公司負責人的面他們不好開口吵架,溫嫻見他們還算消停,自己從包裏倒騰餅幹和面包。
“你們要吃麽……”
“前面就要到了。”伯納德說道:“我還是――啊!”
汽車不知道撞到了什麽東西,劇烈的顛簸讓車裏的人嚇了一跳,溫嫻連忙捏緊餅幹袋子,用胳膊找了支撐點,汽車的顛簸幅度有所減小,但還沒有平穩,一直到離開柏油路面,走上郊外的土路,才有所緩解。道路依然不平,只是顛簸的溫柔和緩了一些。
走出十五分鐘左右,視野裏幾乎見不到其他車輛和人,遠處活動的家畜還能證明這裏可能有小農莊的存在,路面被拋棄的玩具和舊衣服,包括從火車上丟下來的食品包裝袋都深壓在沙土之下。又開了二十分鐘,多洛塔往溫嫻身邊湊了湊,說道:“餅幹還有麽?”
“有啊。”溫嫻樂呵呵地又開始在包裏翻找,她現在特別喜歡囤積這些幹糧,以防不時之需。
她又拿出一包,多洛塔松開了握著扶手的左手來接,指尖還沒碰到包裝袋,便被急剎車帶出來的慣性送到了左前方。多洛塔的右臂及時抱住了座位靠背,毫發無損地站在了原地。
溫嫻也被這次急剎給嚇了一跳,手裏的餅幹都被擠碎了,車裏的人互相看著對方,詢問還沒有說出口,便被百米開外的槍聲打斷。
溫嫻下意識跳出汽車,周圍連個人影都沒有,一切如往常般安靜,剛才的槍聲仿佛幻覺。她踮起腳透過窗戶打算看看司機的情況,然而卻發現司機已經趴在方向盤上一動不動了。對面窗下冒出多洛塔的半張臉,她伸手去探司機的鼻息,緊接著頭發一甩跑走了。
“怎麽辦?!怎麽辦?我們卷進戰鬥裏了嗎?”
“我……我不清楚……”伯納德驚魂未定,他只了個方向,說道:“這裏距離補給點也不遠了,我們可以走過去。”
“可司機怎麽死的?”一個上了年紀的工程師說道:“狙擊手嗎?這裏哪來的狙擊手?”
“各位註意一些,這裏到補給點只要十多分鐘的路程。”
突發的意外實在詭異,就在他們行進的過程中,從低山的另一邊傳來了履帶碾壓的聲音,能聽到這個,說明未知的武裝力量已經距離他們很近了,伯納德帶著他們跑了起來,恐懼的味道在幾個人之間升騰而起,催促著他們越跑越快,在此同時,溫嫻聽到了戰機低沈壓抑的聲音由遠及近,張開的機翼投下大片陰影,又慢慢向前推去。
補給站的實質是一個中型村莊,有多數是工人。從菲烏米諾奇到羅馬的鐵路已經破損嚴重,連接了一半的小火車傾斜著安置在站臺裏,看鐵路的狀態,百八十是開不出去了。
這個小站臺在村子外面,完全露天,幾個人跑到這裏連口水都沒喝上就看到這樣的慘狀,一臉絕望地坐在地上:“現在怎麽辦?”
“這絕對是我最坎坷的一次出差了。”
“我們是不是要聯系一下總部?或者聯系羅馬也行啊。”
溫嫻看了看身後村莊的條件,心想你們拿啥聯系……
然後伯納德就帶著馬蒂斯從車廂裏搬出來一個灰綠色的木箱子,一名工程師挪過去,打開工具箱開始忙活起來,溫嫻好奇的上前一瞅,發現那是一套無線電設備,現在工作的正是通訊工程師。
你就說這個公司牛不牛逼!牛不牛逼!
其餘的人就坐在地上喝水休息,在這荒郊野嶺的地方,唯一人多的就是村子裏,但沒人有那個閑情雅致去感受鄉村的風土人情。
這麽一折騰,時間將近傍晚,天氣涼爽了下來,通訊工程師還在調試。其餘人恢覆了體力,開始走動起來。百米外有一支軍隊駐紮,他們就當沒有看見,不管是不是意大利軍隊,都不要去招惹的好。
他們在車廂裏睡了,一晚上相安無事,第二日淩晨,工程師一臉滄桑的吸著煙,對負責人伯納德說道:“修好了,你看和誰聯系?”
“先從羅馬開始吧。”伯納德坐在無線電前思索著什麽,現在德軍仍然占領意大利的中部和北部,除了溫嫻,其他人看不到任何曙光。伯納德聯系了羅馬方面的那個新政府,軍事工程項目被告知延期,辦公樓的工程也因為空襲的原因被耽擱下來。在意大利等著也不是個事兒,尤其是溫嫻和多洛塔九月份還要去學校報道,總要把畢業證拿到手啊。
羅馬方面沒含糊,直接派車把他們接入城內,伯納德又多方聯系,總算是找到了火車將幾名工程師和實習生暫時送回法國,他自己和另外兩名工作人員留在羅馬,等待意大利政府的說法。
回到法國的第一件事便是回學校把書放下,有幾封信在自己的書桌上擺著,沒有關嚴的窗戶在這幾個月裏放進來不少灰塵,溫嫻暫時沒時間看信,她還得跟著多洛塔往公司裏跑。
她又回到了納粹統治下的巴黎,街上隨意走動的德國蓋世太保和戴著大衛之星的猶太人,飄揚著納粹旗幟的政府大樓和猶太人隔離社區,意大利是距離自由解放最近的國度,溫嫻只差一點就觸摸到了和平。
作為實習生,她剛一來就被派出去四處吃土,這是她和多洛塔第三次走進公司大樓,有太多東西需要熟悉,期間她也只是給母親打了個電話,晚上從公司回來後直接去了學校,那些被她遺忘的信件都已經積了薄薄的一層灰塵,多是些從書店或者餐廳無關痛癢的賀卡和明信片、報紙,她從那一堆信封裏翻出來壓在最下面的一個信封,那是艾德裏克的字體,仿佛還帶著西伯利亞的冷風。
“嫻,我最親愛的。”
這幾個字下是清晰可見的漆黑印子,臟兮兮的信紙還有不少破損和窟窿,幾處明顯的臟汙處都被艾德畫上了小圖案,溫嫻還沒看正文,註意力先被那些小花給吸引過去了。
“臨走時說到了駐地便給你寫信,但沒想到剛一下車就接到命令整理武器,我們是最快參與戰鬥的一支部隊,將軍說我們是最優秀的。但明顯,我們還不夠優秀,不然我應該在巴黎和你一起過聖誕,就像小時候那樣,你還記得嗎?
如果不是在波蘭遇見你,那些回憶將永遠不會被回憶。戰爭已經占據了我的全部,除此之外我來不及去思考別的,因此在遇見你的那一刻我沒有認出你來,或者說即使我覺得你眼熟,也沒有往那方面想。直到我給家人寫信證實,他們在得知此事後十分關心你當時的情況。
我依舊不知道你這幾年的經歷,生活改變了你,戰爭也改變了我,我不知道你的感受,但確認你身份的那一刻我覺得,我的一些東西又活過來了,那種失去已久的暖意,你曾經帶給我的歡樂成為上帝偏愛的饋贈,我……”
“在白天寫信好像不是什麽好選擇,因為戰鬥隨時都會來臨。好吧,應該不是時間的問題,而是我不該在戰壕中寫信。我不知道這場戰鬥什麽時候結束,這個小城我們已經攻打四天了,渡河的木橋白天被炸毀,夜晚再去搭上,河水越來越冷了,原本泥濘的土地現在凍的堅硬,希望法國有更加怡人的氣候”
“我們暫時後撤,現在終於可以呆在自己的軍帳中安靜的給你寫信。這裏多的是勇敢的戰士,我的這些新兵幾乎無所畏懼,我也曾和他們一樣,但現在我總會擔心,我不怕死,若是犧牲在戰場上,你要找個如同我一樣愛你的人;我擔心的是我會受傷,甚至殘疾,曠日持久的戰爭已經破壞了一切美好的東西,我不想再成為你額外的負擔。現在說這些為時尚早,仗打的很難,我們之中有一部分人變成悲觀主義者,這不是他們的錯,我仍舊相信並期待最終的勝利,希望我們的付出是值得的。”
“信件郵寄的很慢,我都不確定你能不能收到,條件有限,這封信我斷斷續續寫了幾周,今天出了陽光,我們的戰線要開始推進了,等我們到了莫斯科,一定會拍一張照片給你。
思念你到極點的
艾德裏克.舒爾茲 ”
☆、1944
一封可以說的上是混亂的信,筆跡從鉛筆變成鋼筆,還有一些是鉛筆上覆蓋描畫了一層鋼筆,信紙的本色也被黃黑的東西掩蓋,在最後一張信上,有不少被塗抹的暗紅色痕跡,那原本應該是殷紅的鮮血。
溫嫻幾乎立刻去翻找筆紙準備回信,她不用構思,也不像其他姑娘一樣無從下筆,她知道該寫什麽,這是已經想了很久的一些日期,現在德國已經失去了非洲戰場,溫嫻不用關心那個,斯大林格勒和庫爾斯克也都打完了,就算艾德有再大的信心也沒什麽卵用,戰局會無法挽回的走向失敗,溫嫻憑記憶寫下了幾個時間和地點,讓他格外註意,別往火坑裏跳,她甚至連柏林戰役的日期都特別隱晦地寫出來了,還苦口婆心地勸他千萬別想不開,有些失敗不是你的錯。
容易麽她……
能不能收到信就看艾德裏克的造化了,溫嫻轉身又投入到學習和工作之中,她的論文需要大量實驗數據,如果不是像吃飯這麽大的事情,她基本不會從實驗室和圖書館中走出來。
在巴黎呆了三個多月,一切如以往般平常,晚上走在巷中還要註意四周,不一定從哪裏就會飛出來一梭子子彈,街頭藝人會在公園的長椅上彈奏一曲《茶花女》,街上巡邏的警察會忽然攔下路人進行詢問,然後莫名其妙地帶走,上了年紀的老奶奶在天氣晴朗的時候坐在自家花園裏,自言自語的念叨:“嗨,太過分了,他們怎麽能把元帥的銅像給拉下來呢,真是太過分了。”
多洛塔比溫嫻懂的享受,她經常去塞納河畔走走,看著那些穿著泳衣戲水的年輕女孩兒們,她總會羨慕的感嘆一句:“他們可真悠閑。”
“等我們完成論文之後就好了。”溫嫻往椅子裏靠了靠,說道:“我這幾個月後背和肩膀都要疼死了,公司的通知你接到了嗎?”
“你是說下個月還要去羅馬的事情?”
“對,而且仍然是布拉恰諾,意大利不是投降了嗎?為什麽德軍還在那裏駐紮著?”
“我不知道。巴黎可不允許談論這些事情。”
德國當局控制著輿論導向,報紙廣播,但人們還是會從別人的嘴裏得知戰爭的進展,期盼著美軍能早日到這裏來。
“你的論文寫的怎麽樣了?”
“還在整理數據,羅列大綱,不過已經寫了不少了。”溫嫻回答道:“反正就算寫完了還要一遍遍修改的。”
“希望論文最後修改版的題目不要叫,遺書。”
“我很擔心那些模型……”
“你總不能帶著去布拉恰諾。我可以幫你向學校申請住在實驗室裏。”
“謝謝哦……”
多洛塔挑眉擠眼,樂呵道:“不用感謝。”
溫嫻在家裏和母親過了聖誕才走,之前留在格羅塞脫的工程師和實習生正好回國,公司為他們報銷了火車票,這次的人員配置與上次有所不同。不知道意大利是給了多少錢才會讓公司這麽執著於這個工程項目。
當初滯留在羅馬城外的專列還停在那裏,負責人伯納德計劃帶他們先到羅馬,再乘車前往布拉恰諾,在這兩個城市之間還能看見運送德國兵的軍卡,租用的轎車與他們擦肩而過,伯納德拿出一張文件給車內的人傳閱:“布拉恰諾市內有個民居樓的項目,嫻,你與馬蒂斯留在市外參與防禦工程,多洛塔和我們進城。”
“好。”
其實溫嫻的定位從來都不是軍事工程,馬蒂斯也不是,但不妨礙他們跟去學習,從這裏到羅馬的距離很遠,但離羅馬古城比較近,有時候幾個人一商量,開著車就去玩兩天。冬季的意大利潮濕多雨,只去了兩次他們就放棄了這個游覽活動。
開車太累了,玩不起。溫嫻給法國和美國都去了信,告訴他們自己的位置和近況,方便他們隨時寄信過來,尤其方便母親能經常寄來點好吃的……
溫嫻沒想到在國外一呆就過了四五個月,期間還被扔去了奧地利和瑞士,她覺得自己就像是個被流放到海外的罪人一樣。
她想問問公司,老娘哪裏做錯了你們這麽折磨我!
五月末溫嫻返回布拉恰諾,看到了阿甯三月份到達的信件,他已經完成了全部訓練,因為戰勢緊張,他即將被派往中國參加對日作戰,並預計將在東亞戰場停留一年之久。溫嫻拿起紙筆刷刷回信:你在中國開飛機的時候可得小心,別把那些古代建築給炸了,像什麽古城墻啊,古塔啊,寺廟啊,園林啊,中國以後能申請多少物質文化遺產可都靠你們小心了。至於日本那邊,那我就管不著了……
德軍已經從意大利撤出去了,溫嫻能感受到氣氛的不同尋常,伯納德準備帶人轉去羅馬,走到半路,趕上來一直浩浩蕩蕩的部隊。
然後浩浩蕩蕩的堵住了湖邊唯一的道路。
兩輛轎車被夾雜中間動彈不得,司機一臉的生無可戀,如果說這樣還能找到什麽樂趣的話,那就全靠聽那些得勝的小夥們相互插科打諢唱軍歌了。
“唉,說是六月三號到羅馬的。”多洛塔搖下車窗,伸頭向前看著,兩個小時過去了,車輛沒有向前移動,伯納德下車往前走了走,探聽了十來分鐘無功而返。他煩悶的坐回後座,焦急萬分。不消片刻,車窗外忽然冒出來一個人,他敲敲伯納德胳膊邊的車窗,禮貌地用英語問著:“打擾了,你們都是意大利人嗎?有沒有會說英語的?”
“我們是法國的工程師。”伯納德用英語回應那個身穿軍裝的人:“您有問題嗎?”
“你們遇到困難了嗎?”那個盟軍的士官似乎非常熱心,伯納德帶著防備和不悅說道:“由你們造成的困難。”
“很抱歉,剛才看到您在四處打聽。”那名美國士官側了下身體,調整角度,將車裏的幾個人觀察一番後,在伯納德愈發怪異的目光中表達歉意,真誠道:“抱歉,我們之前認為你們是墨索裏尼政府的……”
“放心,如果我們是的話,早就扮成女人跑到瑞士或者南美洲去了。”
“不錯的選擇。”士官笑了笑,說道:“你們全部是工程師?”
不等伯納德肯定,他幾乎激動起來:“有機械或者武器工程師嗎?我們的工程師還在後方沒有過來。”
“看來你們需要幫忙?”
“麻煩了。”
“洛林先生,請來一下。馬蒂斯,嫻和多洛塔,你們也來一下。”
溫嫻在這邊坐的好好的,好不容易慫恿多洛塔手繪一副撲克牌,教一下規則準備開局鬥地主,就聽到伯納德一本正經地叫自己名字,一般這種情況,都意味著有活兒幹了。
她和多洛塔是學建築的,馬蒂斯專攻橋梁,他們仨過去最多當是做個拓展訓練,接觸接觸別的領域。
又名,打下手。
士官首先自我介紹了一句,讓伯納德放心:“我叫拉瑞,拉瑞.辛普森。”
辛普森士官領路一直向前,走過湖邊窄路,轉了幾個彎之後到達一片空曠的場地,堆放著一些溫嫻叫不上名字的器械,她甚至都不知道那些東西具體是幹什麽用的,那些坦克和炮車還是第一次近距離觀察,這導致溫嫻在翻譯的時候十分困難,有的詞她都是第一次聽說,辛普森急得四處找其他會法語的人,溫嫻看著眼下的場面,覺得自己的翻譯生涯遭遇了極大挑戰。
“長官!”辛普森士官忽然沖她身後敬了個禮,溫嫻轉身用餘光大概看了一眼,便轉了回來。
然後她覺得不對勁了。
剛才那個人瞅著眼熟,自己是不是認識啊?
溫嫻第二次回頭,倒吸一口冷氣。
“……臥槽……”
“真是好久不見啊。”
當年在法國幫她搞掉情報照片的英國戰俘丹尼斯正站在溫嫻身後,如同久別的老友般一臉激動。他先去找洛林先生,用流利的法語把情況都說了,才回來找原地懵逼的溫嫻。
“這麽久了,一直沒敢給你寫信,擔心節外生枝。”
“謹慎些是對的。”溫嫻說道:“法語進步很大,什麽時候學的?”
“回英國之後。現在正學德語,接下來我想,可以挑戰中文了。”
“為了當語言學家?”
“為了交流。”丹尼斯能在這裏見到溫嫻,也很意外,問了一句:“你在這裏幹什麽?留學?”
“實習,出差……你怎麽會到這裏?”溫嫻以為像他這樣的,千辛萬苦回到英國後會跟著他那個軍情六處的父親做什麽間諜情報之類的,上一次上戰場沒給他留下什麽陰影嗎?
很牛逼啊……
大型武器的戰損滯緩了這支部隊前進的速度,他們從昨晚就開始修理卡車,一直到今天上午也沒走成。洛林正在仔細排查,溫嫻不好意思在旁邊和丹尼斯瞎聊天,於是上前和多洛塔站在一起,時刻準備聽洛林先生的差遣。
盟軍部隊中有不少年輕力壯的小夥子,對機械武器這類東西感興趣的大有人在,沒多一會兒洛林身邊就圍了數十個人,他幾乎不用自己動手,只要指點一下就有人屁顛屁顛地拖著工具包來了 。
三個實習生在洛林先生欣慰的微笑中感覺自己地位個工作都不保了。
☆、盟軍進駐
“感謝各位的幫助。”辛普森士官說道:“我送你們回去。”
洛林特別豪氣,一揮手說道:“不用,我唯一祈求的就是你們快點動起來。”
他們幾人客客氣氣地告別,腳步匆忙地向回趕,走出幾百米的距離後,溫嫻忽然聽到身後有人在叫她:“等等,嫻!”
丹尼斯在原地猶豫很久,下定了決心一樣從後面一路小跑趕上她,長吐了一口氣,他面露異樣,好像有什麽難以啟齒的話要說,溫嫻以為他打算講什麽重要的事,一臉嚴肅的等待著。
是關於當年照片的後續嗎?是不是問關於另四張照片的事?或者其他細節?
“那麽,羅馬見。”
“……哦。”
丹尼斯煞有介事地用力點了點頭,似乎做下了重要的約定,他身後有一名五十多歲的美國軍官在等著他,丹尼斯沒有時間多說一句話,匆忙告別離開。
溫嫻還是有點懵,丹尼斯這句話是不是挺多餘的……?
他們與移動緩慢的盟軍部隊齊頭並進,在溫嫻這輛車的旁邊正好是一輛還有空位的軍卡,在一次停車加油的時間裏,那上面的士兵極力邀請多洛塔和溫嫻到他們的卡車上去。
多洛塔征求了伯納德的同意,他微笑著點點頭,越來越快的移動速度讓他們的心情很好,多洛塔上了軍卡之後向溫嫻伸出了手。
她懶得爬上去,正打算揮手拒絕,下一刻就被多洛塔給拎上了車。
拎上了車……
拎上了……
溫嫻也想要面子的……
軍卡後面的車廂中用不著清洗打磨,裏面滿是淤泥晾幹後堅硬的沙塊兒,這支勝利之師快速前進著,即使車輛相隔較遠也能聽到歡快的軍歌聲,溫嫻萬年坐在最外側的位置,她向外探頭,還能看到掛著士兵放坦克也在發出喜悅的聲音。
“嘿,你們是大學生?我還沒見過女大學生。”
“你那個小城市能見到什麽?”一個健壯的士兵用蹩腳的法語和多洛塔搭訕:“你好,你是法國哪裏的人?”
多洛塔笑了笑,用意大利語回覆道:“不,其實我是意大利人。”
這下子熱鬧起來了,這幾個人在剛才都玩鬧一樣的學了幾句意大利語,現在全部絞盡腦汁地向多洛塔大獻殷勤,她很開朗地回應著,這群意氣風發的年輕人從來不會冷場。
不像溫嫻,倆輩子加起來都四十多歲了。
他們在盟軍的隊伍裏,向羅馬進發。這種實習經歷才叫真有時代特色。溫嫻以後可以跟人家吹牛逼了:當年我實習的時候,坐的是專車!
車輛之間拉開距離,速度變慢,這意味著前方即將進入羅馬。現在已經是下午四點,預計再過兩個小時就能到達市中心。但戰爭帶給道路的損害來不及修覆,行進速度越來越慢,最後終於成功的堵住了。溫嫻眼看著時針慢慢指向了六,又指向了八,她心中有了點不好的預感,坐在卡車上往下探頭,對那些坐在轎車裏的工程師們說了一句:“今天晚上不會要在這裏過一夜吧?”
伯納德那句“別著急,不會的”還沒說出口,接了消息的司機就開了車門特地下來告訴他們:“想進城不容易啊,看來要等到明天了。”
溫嫻瞬間感受到了來自全組人的惡意。
對不起,我錯了,我再也不說話了……
坐了這麽久的車,每個人都很疲憊,他們找了個較為平坦的地方休息,癱成一片,疲乏難忍,連吃東西的力氣都快沒有了。溫嫻和多洛塔靠在一起,看著不遠處的一群小夥子和幾個隨軍戰地護士聚在一起,說說笑笑,興起時還唱個歌,跳個舞。
“唉――年輕真好。”多洛塔擰著脖子,下半身完全放松,跟沒長骨頭一樣枕在溫嫻腿上哼唧:“再過四年我就三十了,當年真應該早點上學。”
“那你為什麽上的晚啊?”
“因為上不起。”多洛塔沒含糊:“當時父親丟了工作,能讓我們五個孩子吃上飯就不錯了,哪有錢去讀書。雖然現在家裏也談不上富裕,但是……”
她提起家庭,就變得有些惆悵和擔憂:“不知道我爸爸怎麽樣了,我很久沒有接到他的消息,是戰死了?還是回家了?”
“你沒給家裏寫信嗎?”
“又沒人回信。”多洛塔坐起來,雙手撐地,她尋找著可以睡一覺的地方,就算睡不著,閉目養神也好。這些人可以說是全公司最狼狽的出差小組了,雪上加霜的是溫嫻這一口毒奶的效果直接懟到了第二天早上八點,部隊再一次前進,養足精神的盟軍士兵們比昨天更加興奮。道路上的碎石只是暫時推到一邊,許多進城的平民背著袋子和包裹,在路邊緩慢步行,卡車上的防水棚子已經拆了,溫嫻總會在不經意間與那些麻木的眼神對視,那些剃著板寸,頭發黑白相間的男人已經被戰爭折磨的脫了皮相,即使看不到他身上的傷疤,也能看到他身上絕望留下的痕跡。
前方隱約的歡呼聲漸漸清晰起來,曾經的子彈終於被鮮花取代,女孩兒們向軍卡和坦克上的士兵拋出手中的花束,溫嫻身邊和轎車中的法國人都一言不發,靜靜的看著與自己無關的人群,喜悅和興奮沒有感染他們,反而更增加了悲哀。
“不……我不是……我真的……好吧。”溫嫻看見車裏的馬蒂斯在看熱鬧的時候,手裏硬是被路邊少女塞了一束花朵,他推拒著解釋,但那女孩兒聽不懂他的法語,朝他燦爛地笑著,馬蒂斯借光收下了這份心意。
“他們和平了。”伯納德難得說一句與工作無關的話:“我們也會的。”
溫嫻暗想,你們著急個啥,有我著急麽……
同車的士兵欣然接受著拋來的鮮花,他們送去飛吻與問候,有些花朵直接砸到了溫嫻的衣襟上,那些女人們湧上來送了一個包裹,專門往多洛塔手裏塞。
那幾個五十歲上下的婦女七嘴八舌的吵著,多洛塔一直在回應,想拒絕她們送上的東西,她往後推一分,對面就往上送一尺,車子本就開的慢,那幾個人將包裹往車上一扔便走了 。
“她們剛才說什麽呢?”
“她們說,收下吧姑娘,收下吧,你們太勇敢了,你是為了祖國。”
多洛塔說話有點威尼斯口音,這些意大利人簡單粗暴地斷定了她的國籍,再加上多洛塔和溫嫻都穿著改小了的工裝,極像隨軍工程師。東西就送的更慷慨了,那包裹裏都是自己家裏做的面包或者腌菜,腌肉,香腸,餅幹。
大街兩旁的建築內也有不少伸頭張望的居民,他們同樣掛著發自肺腑的笑容,男孩子們朝士兵大喊著,女孩兒安靜地趴在陽臺上招手,在浩大的歡迎下,盟軍的進駐速度再次慢下來。伯納德招呼溫嫻和多洛塔下車,回到了轎車裏。
“我們的工作地點就是前面拐彎的辦公樓……嗯?”
車輛開過了拐角,伯納德指的地方只有墻,沒有樓。
對面幾個工程師的眼珠子都要瞪出來了,唯獨三個實習生淡定的嚼著熏腸,馬蒂斯非常平靜地說道:“我是一點也不意外,你們呢?”
溫嫻和多洛塔同時搖頭。在這個年代就不要對“一切正常”、“按部就班”這樣的詞抱有希望,伯納德本想在這裏下車,但現在不得不跟著盟軍的長官去市中心找政府了。
他們就像一群上訪群眾一樣坐在走廊的長椅上,所有的辦公室裏都忙做一團,地板已經變成了棕黑色,那些穿著西裝革履或者軍隊制服的人來回走過,踩著地板發出吱呀的聲音。
辛普森士官幫忙將他們找了一家還在營業的酒店,唯一還要繼續留在這裏等候的是負責人伯納德,其餘的去車上搬下來自己的行李,按照辛普森士官的指路趕向酒店。溫嫻用
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)