如夢
關燈
小
中
大
如夢
夕陽透過落地窗，陶念咬著奶茶吸管，目光追隨著窗外林知韞穿過馬路的身影。
林知韞的輪廓被拉得很長，讓她想起那句歌詞：剪影的你輪廓太好看，凝住眼淚才敢細看[1]。
“這是醫用級三層熔噴布。”林知韞推門進來，將口罩包裝袋對著夕陽仔細檢查。細框眼鏡滑落鼻梁，陶念恍惚想起她批改周記時的樣子，仿佛能透過紙頁看穿每個學生的心思。
林知韞先帶著陶念回到她的住處。
“你的退燒藥。”林知韞從陶念的床頭櫃翻出俄文藥盒，鋁箔板上缺失的兩粒藥片位置，她仔細檢查了藥盒，又叮囑道：“帶好手機和充電器。”
收拾妥當後，二人來到林知韞居住的人才公寓。
當公寓電梯升至23層，指紋鎖發出悅耳的提示音。
推開那扇門，林知韞家那方小小的天地猝不及防地撞進陶念眼中。這是她第一次走進林知韞的“私人領地”，心裏竟有些激動和緊張。
玄關處，兩摞搖搖欲墜的作文本抵著矮鞋櫃。客廳很小，一張褪色的灰布沙發，扶手上散落著講義和一本翻舊的《古文觀止》，書頁間夾著的無帽紅筆洇出一小片紅痕。
沙發前的茶幾略顯淩亂：半杯水，幾支鉛筆，散落的曲別針，敞口的茶葉罐。墻角的大書桌上，攤開的會議記錄本上布滿紅色批註，
電腦旁有一只兔子玩偶，陶念忍不住碰了碰兔耳朵，仿佛觸到了林知韞不為人知的柔軟一面。
臥室門縫中可見整齊的單人床，床頭有一本倒扣的書，床腳下還有一個未拆封的瑜伽墊。窗臺的多肉與墻角瘋長的綠蘿形成鮮明對比，那些肆意伸展的藤蔓在夕陽中煥發著驚人的生命力。
“之前的吊蘭死了，有個學生送了我綠蘿枝條，”林知韞輕撫新葉，笑了笑，緊繃的肩膀微微放松，“沒想到長得這麽瘋。”
陶念捧著溫水，第一次看清這位林知韞生活的一面。簡樸卻堅韌，如同她本人在教育這片戰場上日覆一日的堅守。
“餓了吧？你先坐，再等兩分鐘就好。”說罷，林知韞脫了外套，扔在沙發上，找了根頭繩，將頭發紮了起來，起身去了廚房。
陶念蜷在餐椅上，目光追隨著她晃動的發梢。那縷總是別在耳後的頭發，此刻松散地垂落，隨著煮面的動作輕輕晃動著。
沒過一會兒，林知韞端著砂鍋走了過來，用筷子挑起面條，手腕輕轉，面條便服帖地滑入碗中。
最上面，是一顆煎成愛心形狀的溏心蛋，邊緣微微焦黃，蛋黃將凝未凝。
她還記得。陶念的眼眶有些發熱，她低頭攪動面條，熱氣模糊了視線。
“胃口不好？”林知韞轉身打開櫥櫃，取出一瓶黃桃罐頭。她用力擰開金屬蓋時，指節微微發白，發出一聲輕響。
“吃點這個，好得快。”糖水浸泡的桃瓣盛在白瓷碗裏，泛著晶瑩的光澤。
飯後，又量了一次體溫。當看到水銀柱停在37度時，林知韞終於松了一口氣。
夜幕降臨，林知韞在臥室為陶念鋪上了柔軟的毯子和幾個抱枕，又在床頭櫃上放了一杯溫水和退燒藥，以防萬一。
“如果夜裏有任何不適，隨時叫醒我。”林知韞回到客廳，跪坐在沙發床前鋪被褥，睡袍下露出圓滑的膝蓋，下面的一截小腿纖長而筆直。
“老師，我睡沙發吧……”陶念抓住沙發上鋪好的被角。
林知韞輕笑一聲，手扶著陶念的背，將她拉回了臥室，“今夜是最後的考生特權。”聲音中帶著溫柔，讓陶念的心裏蕩起了漣漪。
月光漫過窗臺上的俄文藥盒，陶念在黑暗中數著客廳傳來的書頁翻動聲。
陶念盯著天花板，往事在天花板上一幕幕地上演著。陶念聽見林知韞的呼吸聲從客廳傳來，她舍不得睡去。
因為明天終將過去。
高考結束後，她們之間也就到此為止了。
想到這裏，她便止不住地難過。
陶念翻身時，床單的褶皺裏滲出淡淡的檀香。那是林知韞衣櫃裏常年熏染的氣息，此刻卻像某種溫柔的酷刑，將她的心絞成碎片。
雨後的晉州燥熱異常，陶念越胡思亂想，便越睡不著，索性起身，躡手躡腳地穿過客廳去了衛生間。
鏡子裏映出她泛紅的眼眶。夜深人靜，只有她自己的腳步聲在空曠的房間裏回響。
陶念鬼使神差地停在沙發前，月光正穿過窗簾的縫隙，照在了林知韞的臉上。
她身體微微傾斜，頭靠在一個靠墊上，幾縷發絲輕輕垂落在臉頰，她雙眼緊閉，長長的睫毛在眼瞼下投下淡淡的陰影，隨著呼吸的節奏輕輕顫動，宛如蝴蝶翅膀般輕盈。
睡著的林知韞褪去了平日的清冷，嘴角自然上翹時帶著一點點甜蜜的樣子，唇形和唇色，有一種自然的好看。雙手交疊放在被子外面，此刻正隨著呼吸輕輕顫動。
“老師……”陶念的手不由得伸了出去。這個稱呼突然變得如此陌生，像一堵無形的墻，將她們隔在命運的兩端。
林知韞在夢中輕哼了一聲，睡袍的領口微微敞開，露出鎖骨下若隱若現的痣。
陶念心中的難過並沒有停止，而是在這一刻，好像開了閘的洪水，傾斜而出。
她一步步靠近林知韞，俯身蹲了下來。她的心跳加速，呼吸變得急促，她知道，這可能是她最後一次如此近距離地觀察林知韞的睡顏。
林知韞依舊是個很好很好的人，好得讓人不甘心只做她的學生。
這個想法在這一剎那不可抑制地膨脹開來，眼睜睜地長成了參天大樹。
陶念屏住呼吸，慢慢貼近林知韞的臉。熟悉的薄荷香混著體溫撲面而來，她閉眼吻上對方微啟的唇。
這個吻輕得像飄落的雪花，卻在觸碰的瞬間抽走了全身的力氣。
陶念的淚珠墜在林知韞眼睫，林知韞的睫毛顫了顫，但終究沒有醒來。
陶念逃回臥室時踢到了門邊的拖鞋，響動驚得她僵在原地。
直到確認沙發上的人呼吸依舊平穩，才敢繼續挪動發軟的雙腿。
“我在做什麽……”她蜷縮了起來，額頭抵著冰涼的墻壁。
手機突然在床頭櫃震動，母親發來的消息在鎖屏界面跳動：“明天考完直接回家”，後面跟著三個未接來電的提示。
陶念用被裹住發燙的臉，攥著被角的手止不住發抖。她不知道自己為什麽會做出這樣的舉動，她懊惱極了。
在內心深處，她狠狠地責罵自己，陶念啊陶念，林老師對你那樣好，這幾天為了照顧你都沒睡好覺，你竟然……輕薄她、褻瀆她……
她希望林知韞永遠都不會知道，與其被林知韞討厭，她寧願一輩子不甘心地活著。
她忽然想起博爾赫斯的詩：
我能用什麽把你留住？
我給你我的寂寞、我的黑暗、我心的饑渴；
我給你瘦落的街道、絕望的落日、荒郊的月亮；
我給你一個久久地望著孤月的人的悲哀。
我還能給你什麽？
我給你一個從未有過信仰的人的忠誠[2]。
窗外被風吹過的樹葉突然沙沙作響，陶念在淚眼朦朧中看見十五歲的自己：穿著剛發的二十一中的校服，皺巴巴地站在辦公室裏，偷看林知韞找來那些學生家長。而林知韞明明很失望，卻對她說“陶念，來日方長”。
客廳傳來翻身的聲音，陶念猛地拉高被子，仿佛這樣就能隔絕所有聲響。不知何時，她終於昏沈睡去。
而現實中，沙發上的人正輕手輕腳地起身，將滑落的被子重新蓋回少女肩頭。
林知韞沒有睡著。
月光像偷窺者，將沙發上的秘密照得無所遁形。
林知韞維持著平穩的呼吸頻率，舌尖卻嘗到淚水的鹹澀。那是陶念墜在她眼睫的淚，正順著眼尾的細紋蜿蜒滑落。
睡袍的領口被蹭開，鎖骨下的痣暴露在空氣裏。林知韞能清晰感受到那顆痣在發燙，陶念的鼻尖曾在那裏停留過，溫熱的吐息像烙鐵燙過皮膚。
有些秘密是月光下的雪人，天亮前就會消失。
那個吻就是正在融化的雪人。
拖鞋被踢翻的聲響傳來時，林知韞險些破功。她調動全部意志力控制住顫抖的身體，耳膜裏鼓蕩著自己雷鳴般的心跳。
直到臥室門鎖發出輕微的“哢噠”聲，她才敢在黑暗中睜開眼。
林知韞擡手觸碰嘴唇，那裏還殘留著柔軟的觸感，像被蝴蝶翅膀掃過。
她摸到眼角的濕痕，不知是陶念的淚，還是自己的。
她們都在演同一場戲：一個假裝勇敢，一個假裝不知。
林知韞蜷縮起來，將臉埋進抱枕裏。抱枕的面料吸走了眼角溢出的濕熱，卻吸不走唇上蝴蝶停留過的幻影。
＊＊＊
晨光漫過窗臺時，林知韞對著鏡子練習微笑。鏡中人眼角帶著血絲，唇上卻倔強地上揚。
陶念正陷在混亂的夢境裏：暴雨中的操場，前方飄忽的白影，怎麽也追不上的腳步。直到肩膀傳來溫熱的觸感，她才猛地驚醒，手肘撞到床頭櫃上的水杯。
“當心。”林知韞及時扶住搖晃的玻璃杯。
她的目光掃過陶念眼下的黑眼圈：，聲音帶著晨起的微啞：“做噩夢了？”
陶念揪著被角搖頭，棉質睡衣後背已被冷汗浸透。
浴室鏡子裏，她看見自己嘴唇殘留著可疑的齒痕，不知是自己什麽時候咬的，臉紅紅的，昨夜那個偷吻的罪證仿佛烙在臉上。
換好衣服後，客廳裏飄散著現磨咖啡的醇香，陶念深吸一口氣，緊繃的神經才稍稍放松了下來。
林知韞端著烤好的面包片走出來，金黃酥脆的面包散發著誘人的麥香，邊緣還泛著微微的焦色。
“好香啊。”陶念忍不住輕聲讚嘆，眼睛微微發亮。
“嘗嘗看。”林知韞將咖啡杯推到她面前。
陶念端起杯子，熟悉的薄荷氣息撲面而來。她抿了一口，苦澀的滋味頓時講她淹沒，瞬間又讓她想起昨夜月光下那個偷來的吻。眉頭不自覺地皺起，“好苦。”
“要加糖嗎？”林知韞遞來糖罐。
陶念立刻毫不猶豫地加了三塊方糖，然後呆呆地看著糖粒在咖啡中緩緩溶解。
她不明白為什麽有人會喜歡這種苦澀的飲品，就像她不明白為什麽明明知道不該，卻還是控制不住自己的心。
“其實……”林知韞突然開口，陶念心虛地手一抖，勺子掉進了杯底。
“咖啡的苦就像某些珍貴的東西，需要慢慢適應。”林知韞笑了笑，低頭擦拭濺出的咖啡漬。
吃完了飯，陶念猛地站起身，椅子在地面劃出刺耳的聲響。“我該走了。”
玄關處，林知韞遞來準考證的動作頓了頓。她的指尖不經意擦過陶念的手背，那一瞬間的觸碰讓陶念的心跳再次失控。
陶念接過準考證，她註意到林知韞的指甲修剪得整齊幹凈，指節處還留著常年批改作業留下的薄繭。
晨光中，兩人之間的空氣仿佛凝固。
陶念想說些什麽，最終卻只是緊了緊背包帶，轉身推開了門。
她沒有回頭，所以沒看見林知韞懸在半空的手，和欲言又止的眼神。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
夕陽透過落地窗，陶念咬著奶茶吸管，目光追隨著窗外林知韞穿過馬路的身影。
林知韞的輪廓被拉得很長，讓她想起那句歌詞：剪影的你輪廓太好看，凝住眼淚才敢細看[1]。
“這是醫用級三層熔噴布。”林知韞推門進來，將口罩包裝袋對著夕陽仔細檢查。細框眼鏡滑落鼻梁，陶念恍惚想起她批改周記時的樣子，仿佛能透過紙頁看穿每個學生的心思。
林知韞先帶著陶念回到她的住處。
“你的退燒藥。”林知韞從陶念的床頭櫃翻出俄文藥盒，鋁箔板上缺失的兩粒藥片位置，她仔細檢查了藥盒，又叮囑道：“帶好手機和充電器。”
收拾妥當後，二人來到林知韞居住的人才公寓。
當公寓電梯升至23層，指紋鎖發出悅耳的提示音。
推開那扇門，林知韞家那方小小的天地猝不及防地撞進陶念眼中。這是她第一次走進林知韞的“私人領地”，心裏竟有些激動和緊張。
玄關處，兩摞搖搖欲墜的作文本抵著矮鞋櫃。客廳很小，一張褪色的灰布沙發，扶手上散落著講義和一本翻舊的《古文觀止》，書頁間夾著的無帽紅筆洇出一小片紅痕。
沙發前的茶幾略顯淩亂：半杯水，幾支鉛筆，散落的曲別針，敞口的茶葉罐。墻角的大書桌上，攤開的會議記錄本上布滿紅色批註，
電腦旁有一只兔子玩偶，陶念忍不住碰了碰兔耳朵，仿佛觸到了林知韞不為人知的柔軟一面。
臥室門縫中可見整齊的單人床，床頭有一本倒扣的書，床腳下還有一個未拆封的瑜伽墊。窗臺的多肉與墻角瘋長的綠蘿形成鮮明對比，那些肆意伸展的藤蔓在夕陽中煥發著驚人的生命力。
“之前的吊蘭死了，有個學生送了我綠蘿枝條，”林知韞輕撫新葉，笑了笑，緊繃的肩膀微微放松，“沒想到長得這麽瘋。”
陶念捧著溫水，第一次看清這位林知韞生活的一面。簡樸卻堅韌，如同她本人在教育這片戰場上日覆一日的堅守。
“餓了吧？你先坐，再等兩分鐘就好。”說罷，林知韞脫了外套，扔在沙發上，找了根頭繩，將頭發紮了起來，起身去了廚房。
陶念蜷在餐椅上，目光追隨著她晃動的發梢。那縷總是別在耳後的頭發，此刻松散地垂落，隨著煮面的動作輕輕晃動著。
沒過一會兒，林知韞端著砂鍋走了過來，用筷子挑起面條，手腕輕轉，面條便服帖地滑入碗中。
最上面，是一顆煎成愛心形狀的溏心蛋，邊緣微微焦黃，蛋黃將凝未凝。
她還記得。陶念的眼眶有些發熱，她低頭攪動面條，熱氣模糊了視線。
“胃口不好？”林知韞轉身打開櫥櫃，取出一瓶黃桃罐頭。她用力擰開金屬蓋時，指節微微發白，發出一聲輕響。
“吃點這個，好得快。”糖水浸泡的桃瓣盛在白瓷碗裏，泛著晶瑩的光澤。
飯後，又量了一次體溫。當看到水銀柱停在37度時，林知韞終於松了一口氣。
夜幕降臨，林知韞在臥室為陶念鋪上了柔軟的毯子和幾個抱枕，又在床頭櫃上放了一杯溫水和退燒藥，以防萬一。
“如果夜裏有任何不適，隨時叫醒我。”林知韞回到客廳，跪坐在沙發床前鋪被褥，睡袍下露出圓滑的膝蓋，下面的一截小腿纖長而筆直。
“老師，我睡沙發吧……”陶念抓住沙發上鋪好的被角。
林知韞輕笑一聲，手扶著陶念的背，將她拉回了臥室，“今夜是最後的考生特權。”聲音中帶著溫柔，讓陶念的心裏蕩起了漣漪。
月光漫過窗臺上的俄文藥盒，陶念在黑暗中數著客廳傳來的書頁翻動聲。
陶念盯著天花板，往事在天花板上一幕幕地上演著。陶念聽見林知韞的呼吸聲從客廳傳來，她舍不得睡去。
因為明天終將過去。
高考結束後，她們之間也就到此為止了。
想到這裏，她便止不住地難過。
陶念翻身時，床單的褶皺裏滲出淡淡的檀香。那是林知韞衣櫃裏常年熏染的氣息，此刻卻像某種溫柔的酷刑，將她的心絞成碎片。
雨後的晉州燥熱異常，陶念越胡思亂想，便越睡不著，索性起身，躡手躡腳地穿過客廳去了衛生間。
鏡子裏映出她泛紅的眼眶。夜深人靜，只有她自己的腳步聲在空曠的房間裏回響。
陶念鬼使神差地停在沙發前，月光正穿過窗簾的縫隙，照在了林知韞的臉上。
她身體微微傾斜，頭靠在一個靠墊上，幾縷發絲輕輕垂落在臉頰，她雙眼緊閉，長長的睫毛在眼瞼下投下淡淡的陰影，隨著呼吸的節奏輕輕顫動，宛如蝴蝶翅膀般輕盈。
睡著的林知韞褪去了平日的清冷，嘴角自然上翹時帶著一點點甜蜜的樣子，唇形和唇色，有一種自然的好看。雙手交疊放在被子外面，此刻正隨著呼吸輕輕顫動。
“老師……”陶念的手不由得伸了出去。這個稱呼突然變得如此陌生，像一堵無形的墻，將她們隔在命運的兩端。
林知韞在夢中輕哼了一聲，睡袍的領口微微敞開，露出鎖骨下若隱若現的痣。
陶念心中的難過並沒有停止，而是在這一刻，好像開了閘的洪水，傾斜而出。
她一步步靠近林知韞，俯身蹲了下來。她的心跳加速，呼吸變得急促，她知道，這可能是她最後一次如此近距離地觀察林知韞的睡顏。
林知韞依舊是個很好很好的人，好得讓人不甘心只做她的學生。
這個想法在這一剎那不可抑制地膨脹開來，眼睜睜地長成了參天大樹。
陶念屏住呼吸，慢慢貼近林知韞的臉。熟悉的薄荷香混著體溫撲面而來，她閉眼吻上對方微啟的唇。
這個吻輕得像飄落的雪花，卻在觸碰的瞬間抽走了全身的力氣。
陶念的淚珠墜在林知韞眼睫，林知韞的睫毛顫了顫，但終究沒有醒來。
陶念逃回臥室時踢到了門邊的拖鞋，響動驚得她僵在原地。
直到確認沙發上的人呼吸依舊平穩，才敢繼續挪動發軟的雙腿。
“我在做什麽……”她蜷縮了起來，額頭抵著冰涼的墻壁。
手機突然在床頭櫃震動，母親發來的消息在鎖屏界面跳動：“明天考完直接回家”，後面跟著三個未接來電的提示。
陶念用被裹住發燙的臉，攥著被角的手止不住發抖。她不知道自己為什麽會做出這樣的舉動，她懊惱極了。
在內心深處，她狠狠地責罵自己，陶念啊陶念，林老師對你那樣好，這幾天為了照顧你都沒睡好覺，你竟然……輕薄她、褻瀆她……
她希望林知韞永遠都不會知道，與其被林知韞討厭，她寧願一輩子不甘心地活著。
她忽然想起博爾赫斯的詩：
我能用什麽把你留住？
我給你我的寂寞、我的黑暗、我心的饑渴；
我給你瘦落的街道、絕望的落日、荒郊的月亮；
我給你一個久久地望著孤月的人的悲哀。
我還能給你什麽？
我給你一個從未有過信仰的人的忠誠[2]。
窗外被風吹過的樹葉突然沙沙作響，陶念在淚眼朦朧中看見十五歲的自己：穿著剛發的二十一中的校服，皺巴巴地站在辦公室裏，偷看林知韞找來那些學生家長。而林知韞明明很失望，卻對她說“陶念，來日方長”。
客廳傳來翻身的聲音，陶念猛地拉高被子，仿佛這樣就能隔絕所有聲響。不知何時，她終於昏沈睡去。
而現實中，沙發上的人正輕手輕腳地起身，將滑落的被子重新蓋回少女肩頭。
林知韞沒有睡著。
月光像偷窺者，將沙發上的秘密照得無所遁形。
林知韞維持著平穩的呼吸頻率，舌尖卻嘗到淚水的鹹澀。那是陶念墜在她眼睫的淚，正順著眼尾的細紋蜿蜒滑落。
睡袍的領口被蹭開，鎖骨下的痣暴露在空氣裏。林知韞能清晰感受到那顆痣在發燙，陶念的鼻尖曾在那裏停留過，溫熱的吐息像烙鐵燙過皮膚。
有些秘密是月光下的雪人，天亮前就會消失。
那個吻就是正在融化的雪人。
拖鞋被踢翻的聲響傳來時，林知韞險些破功。她調動全部意志力控制住顫抖的身體，耳膜裏鼓蕩著自己雷鳴般的心跳。
直到臥室門鎖發出輕微的“哢噠”聲，她才敢在黑暗中睜開眼。
林知韞擡手觸碰嘴唇，那裏還殘留著柔軟的觸感，像被蝴蝶翅膀掃過。
她摸到眼角的濕痕，不知是陶念的淚，還是自己的。
她們都在演同一場戲：一個假裝勇敢，一個假裝不知。
林知韞蜷縮起來，將臉埋進抱枕裏。抱枕的面料吸走了眼角溢出的濕熱，卻吸不走唇上蝴蝶停留過的幻影。
＊＊＊
晨光漫過窗臺時，林知韞對著鏡子練習微笑。鏡中人眼角帶著血絲，唇上卻倔強地上揚。
陶念正陷在混亂的夢境裏：暴雨中的操場，前方飄忽的白影，怎麽也追不上的腳步。直到肩膀傳來溫熱的觸感，她才猛地驚醒，手肘撞到床頭櫃上的水杯。
“當心。”林知韞及時扶住搖晃的玻璃杯。
她的目光掃過陶念眼下的黑眼圈：，聲音帶著晨起的微啞：“做噩夢了？”
陶念揪著被角搖頭，棉質睡衣後背已被冷汗浸透。
浴室鏡子裏，她看見自己嘴唇殘留著可疑的齒痕，不知是自己什麽時候咬的，臉紅紅的，昨夜那個偷吻的罪證仿佛烙在臉上。
換好衣服後，客廳裏飄散著現磨咖啡的醇香，陶念深吸一口氣，緊繃的神經才稍稍放松了下來。
林知韞端著烤好的面包片走出來，金黃酥脆的面包散發著誘人的麥香，邊緣還泛著微微的焦色。
“好香啊。”陶念忍不住輕聲讚嘆，眼睛微微發亮。
“嘗嘗看。”林知韞將咖啡杯推到她面前。
陶念端起杯子，熟悉的薄荷氣息撲面而來。她抿了一口，苦澀的滋味頓時講她淹沒，瞬間又讓她想起昨夜月光下那個偷來的吻。眉頭不自覺地皺起，“好苦。”
“要加糖嗎？”林知韞遞來糖罐。
陶念立刻毫不猶豫地加了三塊方糖，然後呆呆地看著糖粒在咖啡中緩緩溶解。
她不明白為什麽有人會喜歡這種苦澀的飲品，就像她不明白為什麽明明知道不該，卻還是控制不住自己的心。
“其實……”林知韞突然開口，陶念心虛地手一抖，勺子掉進了杯底。
“咖啡的苦就像某些珍貴的東西，需要慢慢適應。”林知韞笑了笑，低頭擦拭濺出的咖啡漬。
吃完了飯，陶念猛地站起身，椅子在地面劃出刺耳的聲響。“我該走了。”
玄關處，林知韞遞來準考證的動作頓了頓。她的指尖不經意擦過陶念的手背，那一瞬間的觸碰讓陶念的心跳再次失控。
陶念接過準考證，她註意到林知韞的指甲修剪得整齊幹凈，指節處還留著常年批改作業留下的薄繭。
晨光中，兩人之間的空氣仿佛凝固。
陶念想說些什麽，最終卻只是緊了緊背包帶，轉身推開了門。
她沒有回頭，所以沒看見林知韞懸在半空的手，和欲言又止的眼神。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）