第56章 第 56 章 夏龐蒂埃:被人挑還是第……
關燈
小
中
大
第56章 第 56 章 夏龐蒂埃:被人挑還是第……
時光荏苒, 阿涅斯在盲眼女教師的撫養下逐漸出落得楚楚動人,只可惜在天使般的半張臉外,粉色的燒傷嚇到無數撞見她在夜晚游蕩的人。一時間, 羅佩爾莊園的鬧鬼傳言成了附近的熱門話題。
父親死後, 吉爾繼承了家族的一切。
聽說他的莊園鬧鬼, 吉爾去閣樓警告溜出房門的阿涅斯,威脅要把她和兩個照顧她的仆人趕出莊園。阿涅斯在長久的禁足下也是攢了一肚子的氣, 直言吉爾趕緊讓她離開這個黃金囚籠。
“我巴不得在荒蕪的田野上流浪。去做乞丐, 去做女工。老天啊!你趕緊讓我離開莊園,去外面接受狂風暴雨的洗禮吧!”阿涅斯在吉爾的印象裏一直都是小心討好的乖順姑娘。那場改變她人生的大火後,阿涅斯的房裏清除了反光的東西,一直都是黑紗遮面的喪裝打扮。
吉爾對此又愧又恨。每次提到十年前的大火,他都是逃一樣地離開, 然後令啞巴帶著阿涅斯去外地逛逛, 給繼妹買些小說珠寶以揭過此事。每次他們爭吵、翻舊賬、互相威脅又互相冷戰, 吉爾都用這種方法與對方和好。漸漸的, 在漫長的糾纏中,吉爾對阿涅斯產生了些異常感情, 而幼時遵循母親的囑咐,以為討好繼兄便能留在這裏的阿涅斯只想擺脫吉爾的控制。
和往常一樣,啞巴在兄妹爭吵後帶阿涅斯去外地逛逛。這次的阿涅斯決心離開羅佩爾莊園,買了地圖為逃跑做準備。
與此同時, 吉爾的第二任繼母(我們稱她為老男爵夫人)收到了晴天霹靂般的消息——她的兄長債臺高築,所以把女兒送到羅佩爾莊園, 希望借女兒的婚姻還清巨債。
吉爾對繼母以及繼母兄長的小心思一清二楚。他起初想趕走這位瑪格麗特小姐,但是想到閣樓裏的阿涅斯,他又有了新的主意。
瑪格麗特小姐很快得到莊園上下的一致好評。
吉爾對她十分冷淡, 可瑪格麗特不為所動,竭盡所能地在吉爾前刷存在感。漸漸的,吉爾要娶瑪格麗特的消息傳進了阿涅斯的耳裏,後者因此勃然大怒,更頻繁地在夜間游蕩,把瑪格麗特嚇了一跳。
管家作為少數知道阿涅斯存在的人,建議吉爾把阿涅斯送走,可吉爾拒絕了管家的提議,依舊是去閣樓警告阿涅斯,結果在爭吵中翻到阿涅斯藏起的地圖。
感到背叛的吉爾撕碎了地圖,徹底囚|禁阿涅斯,一改之前的冷淡向瑪格麗特大獻殷勤,不日就與對方訂婚。
訂婚的當夜,阿涅斯用裁書的小刀鑿出了孔,看見庭院人聲鼎沸,升起了對吉爾乃至瑪格麗特的洶湧殺意。
儀式後,吉爾想把阿涅斯的存在告訴瑪格麗特,希望用給瑪格麗特的父親還債來換取她對阿涅斯的容忍,可是看到一臉幸福的瑪格麗特,愧疚感讓吉爾想到閣樓裏的阿涅斯,不顧一切地想上樓看看。
進入只有一絲月光的破落閣樓,吉爾就被阿涅斯用小刀刺傷,然後被擊倒在地。
阿涅斯依舊是黑紗蓋頭的喪裝打扮,胸口留著吉爾的血,令她像被捅了一刀。
莊園的仆人看見游魂似的阿涅斯,要麽嚇得轉身就跑,要麽舉著十字架想喝退對方。
阿涅斯從壁飾上取下燭臺,神經質地問瑪格麗特在哪兒。
醒來後的吉爾不顧頭痛欲裂,掙紮著想趕上逃走的阿涅斯。
“阿涅斯……我親愛的阿涅斯。”踉蹌的吉爾像被拖到光下的陰暗野獸,掙紮著自己的斷肢扯回陰影,“我說了可怕的話,做了可怕的事……但如果你憐憫我,珍愛我,請給我次機會證明我願不惜一切代價地求取你的寬恕。”
珍妮寫這段時腦裏閃過很多片段——《猩紅山峰》裏的勞模姐穿著睡衣從樓上跑下;《羅馬假日》裏的記者對公主真情告白,以及在中式戲劇無可取代的一場雷雨。
說到雷雨,珍妮又水了一段場景描寫,讓吉爾的呼喊被雷|聲吞得七七八八。
全篇的高|潮同時也是全篇的結尾。
為了在有限的字數裏增加故事的戲劇性,同時也為減少短篇的劇本化難度,珍妮采用了對話推動劇情的寫作模式,同時參考張愛玲對故事畫面的顏色渲染,讓人從語言沖突和顏色轉變中感受人物的情感沖擊。
總之就是一切為改編服務。
故事的結局無疑是悲慘的,可怖的。
阿涅斯在眾人前掀開面紗,將燒傷作為擊碎吉爾家族榮譽的最終武器。
吉爾在人後哀求阿涅斯不要扯開莊園的遮羞布,他失敗後立刻換上獨裁者的粗暴面孔,在眾人難以置信的目光下將癲狂的,笑得開始頻頻抽氣的阿涅斯罵得體無完膚。
“老天啊!”
“老天啊!”
為羅佩爾莊園服務一生的管家被這混亂的場景刺激到心臟驟停。
寫到這兒,模糊的記憶又清晰起來。珍妮仿照《浮士德》的文風給管家設計聽著就很絕望的臺詞:“啊,這覆仇的火焰!醜陋的靈魂!它們像地獄裏的亞當夏娃,罪惡地誕生,可恥地結合,化作吞噬著一切美好的可憎生物。現在,沒有阻止怪物誕生的我們都必須在這兒接受來自上帝、良心的無聲譴責。那些背叛信仰,迎面遇上惡靈時偏頭忽略它們正在人間游蕩的懦夫將跌入痛苦的無邊地獄。”
珍妮思考管家會有何等表現,尤其是將短篇改成舞臺劇時,管家會作何表現?四米開的觀眾看到什麽樣的肢體動作。
“我就是這可悲的懦夫,無恥的罪人。”
寫到這兒的珍妮有些猶豫要不要殺死管家——他是吉爾罪行的見證者,有良心的暴君走狗。
不過順著絕佳的手感,珍妮在腦子做出決定前就寫死了管家——他像詩人一樣長篇大論,歌手一樣感染眾人。
他沖出了混亂的,滿是罪惡的羅佩爾莊園,被雷電釘死在飾有綢帶的橡樹上。
還未換下白色禮服的瑪格麗特驚恐看著阿涅斯用燭臺、小刀攻擊著嘴裏吐出汙言穢語的吉爾。後者的血將白色裏襯染成紅色,紅色的臉因失血變得蒼白無比。
“你這醜陋,寄生在我慈悲之上的可怕怪物。”踉踉蹌蹌的吉爾用最後的力氣奪走燭臺。火焰舔舐著阿涅斯被燒傷的半張臉,令她發出刺耳的叫。
“上帝啊!”看不下去的瑪格麗塔將阿涅斯從吉爾的手裏拯救出來。
白色的女人小心攙扶著黑色的女人。
吉爾看著令他發笑的滑稽場景,用燭臺指著瑪格麗特又指向縮在她懷裏的阿涅斯:“毀滅吧!讓火焰毀滅吞噬一切吧!”
這話寫得太中二了,不過搬到舞臺上就問題不大。
吉爾摔碎了訂婚的酒瓶,在眾人的尖叫中將布料點燃。
大火很快蔓延開來。
這一刻,吉爾終於擺脫了曾糾纏他的噩夢。
他輕哼著阿基坦的民間歌謠,在火焰中慢慢躺下。
瑪格麗特想拉走阿涅斯,可之前還與吉爾互毆的阿涅斯卻掙脫了她,轉而抱住躺下的吉爾。
大火後,人們在廢墟裏發現他們擁抱著的扭曲遺體。
…………
和吉納維芙想到一樣,《魅力巴黎》的紀念刊一經發售,主推的《閣樓魅影》就引發了廣發討論,以及來自保守派的猛烈評判。
考慮到一年前的“黑色恐怖”讓法國的資產階級知識分子和工人、農民又站到一起,加上沒了拿破侖這共同敵人,英德又變成法國的競爭對手,所以在國王生病,王儲又不得人心的當下,極端派的評判已經稱得上十分溫和,至少沒有上來問候作者以及雜志部的全家,而是說《閣樓魅影》有影射王室。
對此,作者還沒表示什麽,討論的民眾先懟了回去:“要想人不知,除非己莫為。怎麽!敢做不敢當?做的人都沒說什麽,你們就別替先人忿忿不平。”
眼看拉皇室下水行不通,保守派又攻擊起了吉爾和阿涅斯的兄妹關系。
遺憾的是,珍妮沒有點明二者的情愫是啥,一直都用“模糊的心動”,“未知的感情”,“異樣的沖動”來指代二者的暧昧之情。
“天才的想法。”老夏龐蒂埃先生和他兒子一樣,好奇珍妮的腦子是怎麽長,“她擅長在鋼絲上起舞。”《魅力巴黎》的紀念刊發售前,約翰就在打聽空閑的劇作家與作曲家。法蘭西喜劇院的埃裏克.法塔斯曼先生是作曲家的第一人選。夏龐蒂埃家與法蘭西喜劇院一直保持著親密合作——他們是法蘭西喜劇院的座上賓,綽號“出版界的美帝奇”,對巴黎的劇院多有讚助。
夏龐蒂埃夫人很少聽到丈夫這麽誇獎人,於是對《魅力巴黎》的寵兒產生強烈好奇:“珍珠女士?這名字取的可真平庸。”
早年做海外出版的夏龐蒂埃夫人現在也為不想透露姓名的作者提供出版服務。
畢竟在黑市流通的禁書總得找人印刷。
“不過這名字聽著就擅長寫言情小說。”
“事實上,這位女士還想用別的筆名投偵探小說。”夏龐蒂埃先生的語氣變得有些古怪——歷來只有他們挑人的份,被人挑的情況並不多見。
更何況是被一事業剛起色的少女挑剔。
-----------------------
作者有話說:我追的一作者日一萬的勤奮令我汗顏。[小醜][小醜]
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
時光荏苒, 阿涅斯在盲眼女教師的撫養下逐漸出落得楚楚動人,只可惜在天使般的半張臉外,粉色的燒傷嚇到無數撞見她在夜晚游蕩的人。一時間, 羅佩爾莊園的鬧鬼傳言成了附近的熱門話題。
父親死後, 吉爾繼承了家族的一切。
聽說他的莊園鬧鬼, 吉爾去閣樓警告溜出房門的阿涅斯,威脅要把她和兩個照顧她的仆人趕出莊園。阿涅斯在長久的禁足下也是攢了一肚子的氣, 直言吉爾趕緊讓她離開這個黃金囚籠。
“我巴不得在荒蕪的田野上流浪。去做乞丐, 去做女工。老天啊!你趕緊讓我離開莊園,去外面接受狂風暴雨的洗禮吧!”阿涅斯在吉爾的印象裏一直都是小心討好的乖順姑娘。那場改變她人生的大火後,阿涅斯的房裏清除了反光的東西,一直都是黑紗遮面的喪裝打扮。
吉爾對此又愧又恨。每次提到十年前的大火,他都是逃一樣地離開, 然後令啞巴帶著阿涅斯去外地逛逛, 給繼妹買些小說珠寶以揭過此事。每次他們爭吵、翻舊賬、互相威脅又互相冷戰, 吉爾都用這種方法與對方和好。漸漸的, 在漫長的糾纏中,吉爾對阿涅斯產生了些異常感情, 而幼時遵循母親的囑咐,以為討好繼兄便能留在這裏的阿涅斯只想擺脫吉爾的控制。
和往常一樣,啞巴在兄妹爭吵後帶阿涅斯去外地逛逛。這次的阿涅斯決心離開羅佩爾莊園,買了地圖為逃跑做準備。
與此同時, 吉爾的第二任繼母(我們稱她為老男爵夫人)收到了晴天霹靂般的消息——她的兄長債臺高築,所以把女兒送到羅佩爾莊園, 希望借女兒的婚姻還清巨債。
吉爾對繼母以及繼母兄長的小心思一清二楚。他起初想趕走這位瑪格麗特小姐,但是想到閣樓裏的阿涅斯,他又有了新的主意。
瑪格麗特小姐很快得到莊園上下的一致好評。
吉爾對她十分冷淡, 可瑪格麗特不為所動,竭盡所能地在吉爾前刷存在感。漸漸的,吉爾要娶瑪格麗特的消息傳進了阿涅斯的耳裏,後者因此勃然大怒,更頻繁地在夜間游蕩,把瑪格麗特嚇了一跳。
管家作為少數知道阿涅斯存在的人,建議吉爾把阿涅斯送走,可吉爾拒絕了管家的提議,依舊是去閣樓警告阿涅斯,結果在爭吵中翻到阿涅斯藏起的地圖。
感到背叛的吉爾撕碎了地圖,徹底囚|禁阿涅斯,一改之前的冷淡向瑪格麗特大獻殷勤,不日就與對方訂婚。
訂婚的當夜,阿涅斯用裁書的小刀鑿出了孔,看見庭院人聲鼎沸,升起了對吉爾乃至瑪格麗特的洶湧殺意。
儀式後,吉爾想把阿涅斯的存在告訴瑪格麗特,希望用給瑪格麗特的父親還債來換取她對阿涅斯的容忍,可是看到一臉幸福的瑪格麗特,愧疚感讓吉爾想到閣樓裏的阿涅斯,不顧一切地想上樓看看。
進入只有一絲月光的破落閣樓,吉爾就被阿涅斯用小刀刺傷,然後被擊倒在地。
阿涅斯依舊是黑紗蓋頭的喪裝打扮,胸口留著吉爾的血,令她像被捅了一刀。
莊園的仆人看見游魂似的阿涅斯,要麽嚇得轉身就跑,要麽舉著十字架想喝退對方。
阿涅斯從壁飾上取下燭臺,神經質地問瑪格麗特在哪兒。
醒來後的吉爾不顧頭痛欲裂,掙紮著想趕上逃走的阿涅斯。
“阿涅斯……我親愛的阿涅斯。”踉蹌的吉爾像被拖到光下的陰暗野獸,掙紮著自己的斷肢扯回陰影,“我說了可怕的話,做了可怕的事……但如果你憐憫我,珍愛我,請給我次機會證明我願不惜一切代價地求取你的寬恕。”
珍妮寫這段時腦裏閃過很多片段——《猩紅山峰》裏的勞模姐穿著睡衣從樓上跑下;《羅馬假日》裏的記者對公主真情告白,以及在中式戲劇無可取代的一場雷雨。
說到雷雨,珍妮又水了一段場景描寫,讓吉爾的呼喊被雷|聲吞得七七八八。
全篇的高|潮同時也是全篇的結尾。
為了在有限的字數裏增加故事的戲劇性,同時也為減少短篇的劇本化難度,珍妮采用了對話推動劇情的寫作模式,同時參考張愛玲對故事畫面的顏色渲染,讓人從語言沖突和顏色轉變中感受人物的情感沖擊。
總之就是一切為改編服務。
故事的結局無疑是悲慘的,可怖的。
阿涅斯在眾人前掀開面紗,將燒傷作為擊碎吉爾家族榮譽的最終武器。
吉爾在人後哀求阿涅斯不要扯開莊園的遮羞布,他失敗後立刻換上獨裁者的粗暴面孔,在眾人難以置信的目光下將癲狂的,笑得開始頻頻抽氣的阿涅斯罵得體無完膚。
“老天啊!”
“老天啊!”
為羅佩爾莊園服務一生的管家被這混亂的場景刺激到心臟驟停。
寫到這兒,模糊的記憶又清晰起來。珍妮仿照《浮士德》的文風給管家設計聽著就很絕望的臺詞:“啊,這覆仇的火焰!醜陋的靈魂!它們像地獄裏的亞當夏娃,罪惡地誕生,可恥地結合,化作吞噬著一切美好的可憎生物。現在,沒有阻止怪物誕生的我們都必須在這兒接受來自上帝、良心的無聲譴責。那些背叛信仰,迎面遇上惡靈時偏頭忽略它們正在人間游蕩的懦夫將跌入痛苦的無邊地獄。”
珍妮思考管家會有何等表現,尤其是將短篇改成舞臺劇時,管家會作何表現?四米開的觀眾看到什麽樣的肢體動作。
“我就是這可悲的懦夫,無恥的罪人。”
寫到這兒的珍妮有些猶豫要不要殺死管家——他是吉爾罪行的見證者,有良心的暴君走狗。
不過順著絕佳的手感,珍妮在腦子做出決定前就寫死了管家——他像詩人一樣長篇大論,歌手一樣感染眾人。
他沖出了混亂的,滿是罪惡的羅佩爾莊園,被雷電釘死在飾有綢帶的橡樹上。
還未換下白色禮服的瑪格麗特驚恐看著阿涅斯用燭臺、小刀攻擊著嘴裏吐出汙言穢語的吉爾。後者的血將白色裏襯染成紅色,紅色的臉因失血變得蒼白無比。
“你這醜陋,寄生在我慈悲之上的可怕怪物。”踉踉蹌蹌的吉爾用最後的力氣奪走燭臺。火焰舔舐著阿涅斯被燒傷的半張臉,令她發出刺耳的叫。
“上帝啊!”看不下去的瑪格麗塔將阿涅斯從吉爾的手裏拯救出來。
白色的女人小心攙扶著黑色的女人。
吉爾看著令他發笑的滑稽場景,用燭臺指著瑪格麗特又指向縮在她懷裏的阿涅斯:“毀滅吧!讓火焰毀滅吞噬一切吧!”
這話寫得太中二了,不過搬到舞臺上就問題不大。
吉爾摔碎了訂婚的酒瓶,在眾人的尖叫中將布料點燃。
大火很快蔓延開來。
這一刻,吉爾終於擺脫了曾糾纏他的噩夢。
他輕哼著阿基坦的民間歌謠,在火焰中慢慢躺下。
瑪格麗特想拉走阿涅斯,可之前還與吉爾互毆的阿涅斯卻掙脫了她,轉而抱住躺下的吉爾。
大火後,人們在廢墟裏發現他們擁抱著的扭曲遺體。
…………
和吉納維芙想到一樣,《魅力巴黎》的紀念刊一經發售,主推的《閣樓魅影》就引發了廣發討論,以及來自保守派的猛烈評判。
考慮到一年前的“黑色恐怖”讓法國的資產階級知識分子和工人、農民又站到一起,加上沒了拿破侖這共同敵人,英德又變成法國的競爭對手,所以在國王生病,王儲又不得人心的當下,極端派的評判已經稱得上十分溫和,至少沒有上來問候作者以及雜志部的全家,而是說《閣樓魅影》有影射王室。
對此,作者還沒表示什麽,討論的民眾先懟了回去:“要想人不知,除非己莫為。怎麽!敢做不敢當?做的人都沒說什麽,你們就別替先人忿忿不平。”
眼看拉皇室下水行不通,保守派又攻擊起了吉爾和阿涅斯的兄妹關系。
遺憾的是,珍妮沒有點明二者的情愫是啥,一直都用“模糊的心動”,“未知的感情”,“異樣的沖動”來指代二者的暧昧之情。
“天才的想法。”老夏龐蒂埃先生和他兒子一樣,好奇珍妮的腦子是怎麽長,“她擅長在鋼絲上起舞。”《魅力巴黎》的紀念刊發售前,約翰就在打聽空閑的劇作家與作曲家。法蘭西喜劇院的埃裏克.法塔斯曼先生是作曲家的第一人選。夏龐蒂埃家與法蘭西喜劇院一直保持著親密合作——他們是法蘭西喜劇院的座上賓,綽號“出版界的美帝奇”,對巴黎的劇院多有讚助。
夏龐蒂埃夫人很少聽到丈夫這麽誇獎人,於是對《魅力巴黎》的寵兒產生強烈好奇:“珍珠女士?這名字取的可真平庸。”
早年做海外出版的夏龐蒂埃夫人現在也為不想透露姓名的作者提供出版服務。
畢竟在黑市流通的禁書總得找人印刷。
“不過這名字聽著就擅長寫言情小說。”
“事實上,這位女士還想用別的筆名投偵探小說。”夏龐蒂埃先生的語氣變得有些古怪——歷來只有他們挑人的份,被人挑的情況並不多見。
更何況是被一事業剛起色的少女挑剔。
-----------------------
作者有話說:我追的一作者日一萬的勤奮令我汗顏。[小醜][小醜]
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)