第3章 立堅道人 被唾棄的張芝儼與授業先生孟……
關燈
小
中
大
第3章 立堅道人 被唾棄的張芝儼與授業先生孟……
回國的第一天晚上,文薰並不能安睡——緣是敬賢妹子一直纏著她說話。姐妹二人擠著同一個被窩,嘀嘀咕咕,熬到深夜。
第二天一早,敬賢仍舊活蹦亂跳拉開椅子坐上餐桌,只苦了文薰哈欠連天,活像被妖精吸了精氣的書生。
舅母一看,還有什麽不明白的?路過時伸出手指戳了一下女兒的腦袋:“你姐姐舟車勞頓,你還鬧她。”
敬賢誇張地“哎喲”一聲,順勢歪進受害者懷裏。偏生這位姐姐也配合,穩當當地接住。姐妹倆擠在一塊,嘻嘻哈哈笑成一團。
早飯時,文薰隨手拿起報紙翻閱。右上方報道了這麽一件工人游行的事,看日期,居然正好是前天。她拿了面包的一角咬著,仔細讀起記者的文章,了解緣由。
上頭說,金陵政府在前一年選舉時便答應了制定相關法規,改善工人們的住房、經濟補貼政策。可誰知道金陵政府上臺後直把這件事當作沒有,工人們知道自己被開了空頭支票,便上街游行抗議,已經鬧了許多回了。之前游行的範圍還只局限於金陵本地,後來抗議的火光燒到晉陵、吳州、滬市,又從整個江淮地區擴散到整個南方。
舅媽見文薰看得認真,隨口一問:“今日有什麽新聞?”
文薰將報紙疊起來,回話道:“說的是工人游行的事。”
敬賢聽完搶先開口,“他們已經堅持好些天了,都是舊聞了。”
思齊笑意吟吟道:“我這裏有一樁真新聞,要不要聽聽?”
敬賢轉了個身子,正對他:“賣什麽關子,還不速速道來。難不成還想讓我求你?”
“要你求我做什麽?你逗起來沒意思,我才不與你頑笑,”思齊同敬賢磨完牙,望向文薰說:“我也是放假前聽同學講的,說金陵政府這回是真急了,要請名士張芝儼去吳州演講,為所謂的公道正名。”
文薰離國四年,一些時事不太了解,坦誠地問:“我記得張先生是位畫山水很厲害的畫家。工人們運動是為了替自己爭取主權,跟畫家有什麽關系?”
思齊輕蔑道:“姐姐不知道,他前半生幽居鄉野,不問世事,好一幅風流做派。若他能始終如一,我倒願意稱他為大家了。偏偏這世上人心變得最快。金陵政府通電全國上任後,生怕國民不服,找了好些筆桿子來粉飾太平,張芝儼赫然是其中一員。他寫的那篇《桃源夢憶》哪天我找出來讓姐姐看看,在他的筆下,咱們滿是瘡孔的中華民國,竟成了世外桃源!千穿萬穿,馬屁不穿,金陵政府對張芝儼的顛倒黑白受用得很。張某人後來給自己取了個[牧野老人]的別號,在有心人的運作下,現在竟成了工人平民的代言人了!”
文薰一聽,當即豎眉,“真令人不恥!連大家生活的苦難都看不到,他憑什麽代表工農階級?”
敬賢跟著“呸”了一聲,表情和哥哥的如出一轍,“他自己追名逐利,連累得一幹真名士汙了清白。別的地方如何不知,我周邊的人如今提到張芝儼之流,都要啐上一口。”
舅媽見三個孩子說著竟是要群情激憤了,忙道:“好了好了,一大早上的,勿談國事,先吃飯吧。”
敬賢不依,“媽媽,你怎麽也跟爸爸一樣老封建了?”
舅媽給她把牛奶往手邊挪,“我不封建,我只擔心你遲到了被先生打屁股。”
學校管束嚴格,這種懲罰不是沒有先例,敬賢一驚,嚇得做了個鬼臉,逗得眾人齊笑。敬賢免不了又泛起了憑什麽她還不能放假的嘀咕。
用完早飯,專職司機黃先生再度上任,送敬賢小姐和文薰小姐出門——妹妹自然是去上學,姐姐則是要去電話局打電話。
黃家本是牽了電話線的,然而受時下技術影響,電話只能順利撥通滬市的用戶,若要打去外地就得多線路轉接。這樣一來,要麽容易被占線,要麽有噪音。保險起見的方法,是直接去電話局通電。
文薰能在國外接到父母的電話,也是他們費心來到滬市,在電話局申請的資格。
此舉雖說麻煩,可更穩定。今天文薰要給廣陵家中報平安,也選了這個辦法。
學生趕著上學最大,思齊先送敬賢前往學校。下車時,敬賢還同哥哥囑咐:“你千萬別忘了。”
沒頭沒尾的話引得文薰發問:“是有什麽事?”
思齊語焉不詳,“管家婆,瞎操心,不理她。”
想來是兄妹的秘密,文薰便沒再糾纏。
來到電話局,這個時間段的人不多,文薰取了號,十來分鐘便輪到了她。
“您好,請幫我接廣陵城西朗府,號碼是……”
文薰的左手戴了一款瑞士產的女士表。她擡起手腕註意時間,大約五分鐘後,電話那頭傳來動靜:
“餵,您好,這裏是朗府,請問哪位找?”
文薰聽得是家中大管家福伯的聲音,登時淚目,“福伯,是我,文薰,我到滬市了。”
“哎呀,小姐!”對面疾呼了不得,幾息間,電話被轉接到另一頭,文薰如願聽到了父母的聲音:“文薰吶,女兒……”
文薰用手指沾去眼角的浮淚,吸了口氣,“爸,媽,女兒已經到舅舅家了,昨天下午下的船,是思齊接我回去的。”
“好,好,”許是離得近,連父母親的聲音都聽得清晰些,“你的行李多不多,可要提前送些回來?”
“是,麻煩母親安排人了。此行隨身只帶了些衣物,還有給舅舅家禮物。一些不便攜帶的書籍重物,我在離開英吉利之前聯系好了航運公司,估計也就是這幾天送來。媽,我想拿到東西後再回去。”
母親回頭,似乎是同父親商量了幾聲,才給出準確答覆:“那就這樣辦吧。你舅母也想你,便在她家多住幾天,只是別忘了去探望你的老師。”
又說了兩句,才掛了電話。
思齊提早便講明他也有一個電話要打,請文薰結束後先去車中等候,文薰自無不可。她離開前,望著屋子裏掛著的那塊標著英文的“太平洋通訊公司”,想到剛才不過幾分鐘的通電,便要了2個大洋,這些銀錢,又夠多少人口多久的生活?
黃思齊伸長腦袋,見朗文薰已經上了車,趕緊抓起電話,舉動偷摸,“你好,請幫我接臨安大學保衛處。”
大學到底火熱。思齊依靠著櫃臺,踏著腳掌等候,十來分鐘後才接通那邊的專線。
“餵,您好,請問貴校的莫霞章莫老師在學校嗎?這裏想給他傳達一個口信。煩請轉告他,我表姐昨日已經抵滬。哦,我姓黃,黃芪的黃。我表姐姓朗,風清月朗的朗。”
思齊為防意外,又重覆確認了一遍。電話掛斷後,他像是完成了一項大事,結了賬,高興地踩著踢踏步,蹦蹦跳跳地來到車前。
他興致高,文薰也看得滿臉笑容。只是弟弟不提,她自然不問。
接下來不著急回家,思齊載著文薰在附近轉悠了一圈,讓她將滬市這四年中的變化看了個大概。
今天中午,舅母出去辦事不在家中,思齊便如約好的那樣,同文薰去以前經常光顧的菜館用午飯。時隔四年,文薰看著店面布置也有變化,乍一進門,竟像是第一次來。
店中生意倒好,還多了許多洋人。
在餐位入座後,思齊請她點菜,“裝潢雖然換了,大師傅卻沒換,還是那個味道。”
文薰不好奢華,便點了兩菜一湯,外加一碟點心。
等服務員拿著號牌走了,思齊才輕聲問道:“姐姐,方才從電話局出來,我見姐姐頗有感觸。”
文薰轉頭望向窗外,將視線落在一處電線上,“我只是在想,什麽時候咱們能用上自己的電線?一通跨域電話,便有那麽高的收費,雖說方便,可一味依賴於他人終歸不是長久之計。長此以往,不說咱們的錢全都流到外國人手裏,光說通訊一事便可為民生、軍政大事……”
說到這裏,她止住話頭,展顏道:“不過我也清楚,萬事急不得,如今說這話只是自尋煩惱。”
思齊能理解姐姐的想法,開解道:“國外先進,是因為他們比我們早發展一些,不代表著咱們比他們笨。只要咱們年輕一代肯學,將那些優秀技術帶回來,再自己鉆研,不怕沒有反超他們的一天。”
文薰點頭,笑意愈濃,“對,我正是這樣想。”
待到點心上了桌,她又道:“張芝儼那群人具體是怎麽回事,你再同我好好說說。”
黃思齊“欸”了一聲,開始仔細道來。
能是怎麽回事?不外乎沽名釣譽之輩終於開始趕上潮流,為討好當權者而剜了心肝罷。
朗文薰將事情聽了個先後,回了家又翻出未清理的舊報紙看了明白,最後還拜讀了那篇《桃源夢憶》。她一下午只下樓打了幾個電話,其餘時間都是在房間中揮動筆刃。
終於,在日落之前,她擱下筆,將所有的文箋塞入信封。
封信封時,她才察覺腰酸背痛。起身略微活動,走出房間,文薰來到樓梯口,望見思齊正翹著二郎腿坐在沙發上聽唱片。
嗚嗚呀呀的,正是一首《花好月圓》。
思齊小弟聽到腳步聲立馬睜眼擡頭,而後起身擡起唱片機的撥片,還周圍一個安靜。他一眼望見文薰手裏的信,走上前迎道,“我剛才聽姐姐講電話聯系報社,如今下樓,可是大作將成,莫非立堅道人要重出江湖了?”
“立堅道人”是朗文薰高中時往報社投遞文章的筆名,這個秘密只有思齊知道。文薰不願長輩擔心,將食指豎起在唇前,示意他噤聲。思齊東張西望,鬼精道:“雙親未歸,仆人們也在休息,此地無六耳,姐姐盡管放心。”
文薰嗔了一眼,解釋道:“只是嘗試給以前的報社投稿,還不知道有誰記得我呢。”又將信封遞到思齊手中,“老規矩,幫我放進街口的郵筒裏去。”
“得令!”思齊接下任務,顯然是做慣了這種事。他安撫道:“姐姐莫憂。您文采斐然,高中時又寫過好些知名文章,編輯若是有眼有心,定忘不了你。”
朗文薰捏著手帕掩住嘴輕笑,“賢弟厚望,可要羞煞我了。”
若能借弟弟吉言,自然再好不過。
信寄出去便猶如石沈大海,至少一兩天內是收不到消息的。文薰也沒太過期望。第二天,她按照原有計劃,和思齊一起帶著禮物去拜訪老師。
文薰的恩師孟海白如今是國立大學的文學教授。在英吉利留學時,文薰還給老師有過書信交流。此次拜訪,一是為了盡禮孝,二是為了給老師匯報成績。
所謂“成績”,是文薰在英國時就翻譯好的一本愛情小說《伯萊恩小姐》。
姐弟倆在傭人的妥善招待下於客廳坐下,又接了茶水。穿著一身灰藍色長衫的孟海白戴上眼鏡,展開文薰一同帶來的英文原版書籍,將她作的譯版仔細對比著閱讀了幾頁。雖然只是片段,他卻滿意得連連點頭。
他擡頭問:“你在英國,是取得了碩士學位的。”
文薰點頭:“是。”
孟海白道:“你的學業非常紮實,實用起來也優秀。我想,國內如今沒有幾個人能評價你。”
老師的肯定讓文薰心中滿足,更加高興了,卻還是遵守著教養謙虛道:“老師擡舉我了。”
孟海白拍了拍放在大腿上的兩本書,沈吟後又問:“只翻譯了這一本嗎?”
這時,師母從後方進來,文薰和思齊連忙起身給師母見禮。師母招呼他們坐下,自己也坐在對面,笑著維護,“她在國外一個人生活,還要掙紮著求學,能翻譯出一本,有所成績就很不容易了。你這個老師不體貼就算了,怎麽還苛求人家?”思齊這時主動幫忙道:“家姐讀起書來,向來是要嘔心瀝血的,受點體膚之苦根本不算什麽。因著她這個性子,家中長輩也是頗有憂心。”
孟海白十分認可:“文薰讀書確實十分刻苦。”
思齊便接著道:“只是有一樁。家父家母都不忍讓姐姐的辛苦成果白費,想著,若能傳播出去才是最好。可我們家空有薄財,卻沒有什麽門路……”
畢竟是自己的事,文薰也不好再讓思齊小大人似的幫著開口,忙道:“今日來拜訪老師,也是想求老師幫忙推薦一二。”
“我曉得了。”孟海白卻沒有輕易應下,只是問道:“我記得你在滬市,是住在舅家。你何時返鄉,回廣陵老家?”
文薰並不失望,仍是有禮有節,“大約這個星期天,或是下周一便回去了。”
孟海白沈吟後道:“大好的青年,學到了這麽多的知識,養於深閨實在浪費。你可有想過要尋求一份工作?”
文薰立馬道:“學生自然是想靠雙手養活自己的。只是……”她又猶豫了一下:“學生下個月可能就要結婚了。”
孟海白回頭與妻子互望一眼,皆是意外又不意外:“是家裏人安排的婚事?”
“是。”
“你甘願?”
“是自小定下的,我也知道有這回事。”
“男方是誰?”
“是家中的世交,莫府的三少爺莫霞章。”
孟海白登時大笑出聲。
作者有話說:
----------------------
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
回國的第一天晚上,文薰並不能安睡——緣是敬賢妹子一直纏著她說話。姐妹二人擠著同一個被窩,嘀嘀咕咕,熬到深夜。
第二天一早,敬賢仍舊活蹦亂跳拉開椅子坐上餐桌,只苦了文薰哈欠連天,活像被妖精吸了精氣的書生。
舅母一看,還有什麽不明白的?路過時伸出手指戳了一下女兒的腦袋:“你姐姐舟車勞頓,你還鬧她。”
敬賢誇張地“哎喲”一聲,順勢歪進受害者懷裏。偏生這位姐姐也配合,穩當當地接住。姐妹倆擠在一塊,嘻嘻哈哈笑成一團。
早飯時,文薰隨手拿起報紙翻閱。右上方報道了這麽一件工人游行的事,看日期,居然正好是前天。她拿了面包的一角咬著,仔細讀起記者的文章,了解緣由。
上頭說,金陵政府在前一年選舉時便答應了制定相關法規,改善工人們的住房、經濟補貼政策。可誰知道金陵政府上臺後直把這件事當作沒有,工人們知道自己被開了空頭支票,便上街游行抗議,已經鬧了許多回了。之前游行的範圍還只局限於金陵本地,後來抗議的火光燒到晉陵、吳州、滬市,又從整個江淮地區擴散到整個南方。
舅媽見文薰看得認真,隨口一問:“今日有什麽新聞?”
文薰將報紙疊起來,回話道:“說的是工人游行的事。”
敬賢聽完搶先開口,“他們已經堅持好些天了,都是舊聞了。”
思齊笑意吟吟道:“我這裏有一樁真新聞,要不要聽聽?”
敬賢轉了個身子,正對他:“賣什麽關子,還不速速道來。難不成還想讓我求你?”
“要你求我做什麽?你逗起來沒意思,我才不與你頑笑,”思齊同敬賢磨完牙,望向文薰說:“我也是放假前聽同學講的,說金陵政府這回是真急了,要請名士張芝儼去吳州演講,為所謂的公道正名。”
文薰離國四年,一些時事不太了解,坦誠地問:“我記得張先生是位畫山水很厲害的畫家。工人們運動是為了替自己爭取主權,跟畫家有什麽關系?”
思齊輕蔑道:“姐姐不知道,他前半生幽居鄉野,不問世事,好一幅風流做派。若他能始終如一,我倒願意稱他為大家了。偏偏這世上人心變得最快。金陵政府通電全國上任後,生怕國民不服,找了好些筆桿子來粉飾太平,張芝儼赫然是其中一員。他寫的那篇《桃源夢憶》哪天我找出來讓姐姐看看,在他的筆下,咱們滿是瘡孔的中華民國,竟成了世外桃源!千穿萬穿,馬屁不穿,金陵政府對張芝儼的顛倒黑白受用得很。張某人後來給自己取了個[牧野老人]的別號,在有心人的運作下,現在竟成了工人平民的代言人了!”
文薰一聽,當即豎眉,“真令人不恥!連大家生活的苦難都看不到,他憑什麽代表工農階級?”
敬賢跟著“呸”了一聲,表情和哥哥的如出一轍,“他自己追名逐利,連累得一幹真名士汙了清白。別的地方如何不知,我周邊的人如今提到張芝儼之流,都要啐上一口。”
舅媽見三個孩子說著竟是要群情激憤了,忙道:“好了好了,一大早上的,勿談國事,先吃飯吧。”
敬賢不依,“媽媽,你怎麽也跟爸爸一樣老封建了?”
舅媽給她把牛奶往手邊挪,“我不封建,我只擔心你遲到了被先生打屁股。”
學校管束嚴格,這種懲罰不是沒有先例,敬賢一驚,嚇得做了個鬼臉,逗得眾人齊笑。敬賢免不了又泛起了憑什麽她還不能放假的嘀咕。
用完早飯,專職司機黃先生再度上任,送敬賢小姐和文薰小姐出門——妹妹自然是去上學,姐姐則是要去電話局打電話。
黃家本是牽了電話線的,然而受時下技術影響,電話只能順利撥通滬市的用戶,若要打去外地就得多線路轉接。這樣一來,要麽容易被占線,要麽有噪音。保險起見的方法,是直接去電話局通電。
文薰能在國外接到父母的電話,也是他們費心來到滬市,在電話局申請的資格。
此舉雖說麻煩,可更穩定。今天文薰要給廣陵家中報平安,也選了這個辦法。
學生趕著上學最大,思齊先送敬賢前往學校。下車時,敬賢還同哥哥囑咐:“你千萬別忘了。”
沒頭沒尾的話引得文薰發問:“是有什麽事?”
思齊語焉不詳,“管家婆,瞎操心,不理她。”
想來是兄妹的秘密,文薰便沒再糾纏。
來到電話局,這個時間段的人不多,文薰取了號,十來分鐘便輪到了她。
“您好,請幫我接廣陵城西朗府,號碼是……”
文薰的左手戴了一款瑞士產的女士表。她擡起手腕註意時間,大約五分鐘後,電話那頭傳來動靜:
“餵,您好,這裏是朗府,請問哪位找?”
文薰聽得是家中大管家福伯的聲音,登時淚目,“福伯,是我,文薰,我到滬市了。”
“哎呀,小姐!”對面疾呼了不得,幾息間,電話被轉接到另一頭,文薰如願聽到了父母的聲音:“文薰吶,女兒……”
文薰用手指沾去眼角的浮淚,吸了口氣,“爸,媽,女兒已經到舅舅家了,昨天下午下的船,是思齊接我回去的。”
“好,好,”許是離得近,連父母親的聲音都聽得清晰些,“你的行李多不多,可要提前送些回來?”
“是,麻煩母親安排人了。此行隨身只帶了些衣物,還有給舅舅家禮物。一些不便攜帶的書籍重物,我在離開英吉利之前聯系好了航運公司,估計也就是這幾天送來。媽,我想拿到東西後再回去。”
母親回頭,似乎是同父親商量了幾聲,才給出準確答覆:“那就這樣辦吧。你舅母也想你,便在她家多住幾天,只是別忘了去探望你的老師。”
又說了兩句,才掛了電話。
思齊提早便講明他也有一個電話要打,請文薰結束後先去車中等候,文薰自無不可。她離開前,望著屋子裏掛著的那塊標著英文的“太平洋通訊公司”,想到剛才不過幾分鐘的通電,便要了2個大洋,這些銀錢,又夠多少人口多久的生活?
黃思齊伸長腦袋,見朗文薰已經上了車,趕緊抓起電話,舉動偷摸,“你好,請幫我接臨安大學保衛處。”
大學到底火熱。思齊依靠著櫃臺,踏著腳掌等候,十來分鐘後才接通那邊的專線。
“餵,您好,請問貴校的莫霞章莫老師在學校嗎?這裏想給他傳達一個口信。煩請轉告他,我表姐昨日已經抵滬。哦,我姓黃,黃芪的黃。我表姐姓朗,風清月朗的朗。”
思齊為防意外,又重覆確認了一遍。電話掛斷後,他像是完成了一項大事,結了賬,高興地踩著踢踏步,蹦蹦跳跳地來到車前。
他興致高,文薰也看得滿臉笑容。只是弟弟不提,她自然不問。
接下來不著急回家,思齊載著文薰在附近轉悠了一圈,讓她將滬市這四年中的變化看了個大概。
今天中午,舅母出去辦事不在家中,思齊便如約好的那樣,同文薰去以前經常光顧的菜館用午飯。時隔四年,文薰看著店面布置也有變化,乍一進門,竟像是第一次來。
店中生意倒好,還多了許多洋人。
在餐位入座後,思齊請她點菜,“裝潢雖然換了,大師傅卻沒換,還是那個味道。”
文薰不好奢華,便點了兩菜一湯,外加一碟點心。
等服務員拿著號牌走了,思齊才輕聲問道:“姐姐,方才從電話局出來,我見姐姐頗有感觸。”
文薰轉頭望向窗外,將視線落在一處電線上,“我只是在想,什麽時候咱們能用上自己的電線?一通跨域電話,便有那麽高的收費,雖說方便,可一味依賴於他人終歸不是長久之計。長此以往,不說咱們的錢全都流到外國人手裏,光說通訊一事便可為民生、軍政大事……”
說到這裏,她止住話頭,展顏道:“不過我也清楚,萬事急不得,如今說這話只是自尋煩惱。”
思齊能理解姐姐的想法,開解道:“國外先進,是因為他們比我們早發展一些,不代表著咱們比他們笨。只要咱們年輕一代肯學,將那些優秀技術帶回來,再自己鉆研,不怕沒有反超他們的一天。”
文薰點頭,笑意愈濃,“對,我正是這樣想。”
待到點心上了桌,她又道:“張芝儼那群人具體是怎麽回事,你再同我好好說說。”
黃思齊“欸”了一聲,開始仔細道來。
能是怎麽回事?不外乎沽名釣譽之輩終於開始趕上潮流,為討好當權者而剜了心肝罷。
朗文薰將事情聽了個先後,回了家又翻出未清理的舊報紙看了明白,最後還拜讀了那篇《桃源夢憶》。她一下午只下樓打了幾個電話,其餘時間都是在房間中揮動筆刃。
終於,在日落之前,她擱下筆,將所有的文箋塞入信封。
封信封時,她才察覺腰酸背痛。起身略微活動,走出房間,文薰來到樓梯口,望見思齊正翹著二郎腿坐在沙發上聽唱片。
嗚嗚呀呀的,正是一首《花好月圓》。
思齊小弟聽到腳步聲立馬睜眼擡頭,而後起身擡起唱片機的撥片,還周圍一個安靜。他一眼望見文薰手裏的信,走上前迎道,“我剛才聽姐姐講電話聯系報社,如今下樓,可是大作將成,莫非立堅道人要重出江湖了?”
“立堅道人”是朗文薰高中時往報社投遞文章的筆名,這個秘密只有思齊知道。文薰不願長輩擔心,將食指豎起在唇前,示意他噤聲。思齊東張西望,鬼精道:“雙親未歸,仆人們也在休息,此地無六耳,姐姐盡管放心。”
文薰嗔了一眼,解釋道:“只是嘗試給以前的報社投稿,還不知道有誰記得我呢。”又將信封遞到思齊手中,“老規矩,幫我放進街口的郵筒裏去。”
“得令!”思齊接下任務,顯然是做慣了這種事。他安撫道:“姐姐莫憂。您文采斐然,高中時又寫過好些知名文章,編輯若是有眼有心,定忘不了你。”
朗文薰捏著手帕掩住嘴輕笑,“賢弟厚望,可要羞煞我了。”
若能借弟弟吉言,自然再好不過。
信寄出去便猶如石沈大海,至少一兩天內是收不到消息的。文薰也沒太過期望。第二天,她按照原有計劃,和思齊一起帶著禮物去拜訪老師。
文薰的恩師孟海白如今是國立大學的文學教授。在英吉利留學時,文薰還給老師有過書信交流。此次拜訪,一是為了盡禮孝,二是為了給老師匯報成績。
所謂“成績”,是文薰在英國時就翻譯好的一本愛情小說《伯萊恩小姐》。
姐弟倆在傭人的妥善招待下於客廳坐下,又接了茶水。穿著一身灰藍色長衫的孟海白戴上眼鏡,展開文薰一同帶來的英文原版書籍,將她作的譯版仔細對比著閱讀了幾頁。雖然只是片段,他卻滿意得連連點頭。
他擡頭問:“你在英國,是取得了碩士學位的。”
文薰點頭:“是。”
孟海白道:“你的學業非常紮實,實用起來也優秀。我想,國內如今沒有幾個人能評價你。”
老師的肯定讓文薰心中滿足,更加高興了,卻還是遵守著教養謙虛道:“老師擡舉我了。”
孟海白拍了拍放在大腿上的兩本書,沈吟後又問:“只翻譯了這一本嗎?”
這時,師母從後方進來,文薰和思齊連忙起身給師母見禮。師母招呼他們坐下,自己也坐在對面,笑著維護,“她在國外一個人生活,還要掙紮著求學,能翻譯出一本,有所成績就很不容易了。你這個老師不體貼就算了,怎麽還苛求人家?”思齊這時主動幫忙道:“家姐讀起書來,向來是要嘔心瀝血的,受點體膚之苦根本不算什麽。因著她這個性子,家中長輩也是頗有憂心。”
孟海白十分認可:“文薰讀書確實十分刻苦。”
思齊便接著道:“只是有一樁。家父家母都不忍讓姐姐的辛苦成果白費,想著,若能傳播出去才是最好。可我們家空有薄財,卻沒有什麽門路……”
畢竟是自己的事,文薰也不好再讓思齊小大人似的幫著開口,忙道:“今日來拜訪老師,也是想求老師幫忙推薦一二。”
“我曉得了。”孟海白卻沒有輕易應下,只是問道:“我記得你在滬市,是住在舅家。你何時返鄉,回廣陵老家?”
文薰並不失望,仍是有禮有節,“大約這個星期天,或是下周一便回去了。”
孟海白沈吟後道:“大好的青年,學到了這麽多的知識,養於深閨實在浪費。你可有想過要尋求一份工作?”
文薰立馬道:“學生自然是想靠雙手養活自己的。只是……”她又猶豫了一下:“學生下個月可能就要結婚了。”
孟海白回頭與妻子互望一眼,皆是意外又不意外:“是家裏人安排的婚事?”
“是。”
“你甘願?”
“是自小定下的,我也知道有這回事。”
“男方是誰?”
“是家中的世交,莫府的三少爺莫霞章。”
孟海白登時大笑出聲。
作者有話說:
----------------------
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)