第154章 小學妹
關燈
小
中
大
第154章 小學妹
◎公路求生游戲第十一天！◎
周圍其他來吃飯的日本人還大多數都點了麻婆豆腐這個菜, 令她除了有點不明白一個麻婆豆腐而已，中國那麽多好吃的菜，怎麽日本人偏偏喜歡這麽普通家常, 味道還給改成不上不下做法的？
盡管從點菜、到吃飯，令風星守心裏吐槽欲、無法理解等情緒值拉滿, 但她同樣會以他人角度著想的性格, 也令她意識到萩原、松田兩人給出建議選擇這家餐廳背後的體貼, 照顧他人的性格。
如果是日本人請他們吃飯的話，他們肯定會選擇日式餐廳吧？今天會選擇中華料理，應該是因為自己是中國人, 他們在照顧自己的口味？
萩原、松田看著風星守變來變去的表情，幾乎不用猜都能感受到她現在想什麽，對於身邊無論同齡女性、還是比自己年紀小或年紀大的，基本都很擅長掩飾自己真正想法, 表面看一個個都是禮貌溫柔的日本女性。
她這種坦率, 沒有絲毫掩飾，還有根本沒有在他們面前掩飾自己大胃口，會痛快大吃大喝的性格，另兩人覺得特別有趣，或者說好玩。
令本來大學生該和初中生沒有什麽共同話題的他們吃得差不多後，一邊喝茶一邊跟她閑聊起來，雖然因為初識, 加上日本人社交的距離感, 沒有聊到彼此家人親友那麽深入的話題。
不過名字、年齡、學年……等彼此都交流了一下，令兩人知道風星守現在15歲, 正在上初中三年, 明年就該考高中了, 同時風星守也知道他們今年20歲，正在東大上大三……
聊著上學的話題，風星守身為中國人，習慣飯桌上聯絡感情，一頓飯功夫，令她對萩原、松田兩人親近起來，竟然有些犯傻，像個棒槌似的。
對才認識不到一天的他們吐槽起自己的哥哥：“你們都不知道我哥有多過分，簡直是個斯巴達家長，我不就是期末考試成績差了一些嘛！
他竟然開車帶我去俄羅斯那邊的松樹林給我補課，我沒學會時他竟然把熊趕出來追我，讓我每失敗一次就要接受一次和熊賽跑20分鐘的懲罰……”
“哈？”萩原聽到這，以他應變能力十足的性格這會兒都不由臉色一變，難以置信的問：“和熊賽跑？”
“還是在松樹林裏？樹林裏的路崎嶇不平，應該很難跑起來吧？”松田感覺這要是真的，在米國那種有剝奪家長監護人權限法律的國家，她哥肯定會被剝奪家長監護人權限。
至於為什麽認為她哥是他的家長監護人？盡管風星守沒有明說，但以兩人的推理力，早就從她言行中沒有提到過父母，但提到過哥哥很多次，加上這次留學又是因為她哥哥才來日本的表現。
推測出她的父母可能已經不在了，直系親屬現在只有她哥哥，做為唯一直系親屬，他哥哥既然能夠出國工作，肯定已經成年，自然而然會是她的家長監護人。
.
“一開始是不太好跑，不過我哥以前去那邊鍛煉時都會帶上我，10歲前在那邊跑起來經常摔跤，10歲後就不怎麽摔了，去年我還是第一次知道裏面竟然有熊。”風星守想到真的看到大熊沖過來的記憶，衣服下的汗毛就差點立起來。
10歲以前就開始鍛煉她在林子裏跑步，那應該不屬於無腦坑害妹妹，而是有計劃的鍛煉她吧！噗嗤……但還是很難想象這麽胖乎可愛的小女生被迫和熊賽跑20分鐘都沒事的情景呢！
萩原有點遺憾沒能親眼看到那一幕，口中卻很會交際的表示讚同風星守的抱怨：“就算以前帶你鍛煉過，竟然讓你和熊賽跑也有些過分。”
“早就聽說過中國那邊學生特別重視成績，沒想到會這麽極端。”松田都想象不出來，自家那個酗酒成性的墮落老爹會拿拳頭逼迫他考個好成績的樣子。
雖然他從小到大無論成績、還是運動等，在日本學校都是優等生，好像也用不著這種極端教育法，這麽想起來，貌似還有些得意呢！
誒……想到這他忽然意識到什麽，無意識脫口問了一句：“對了風桑，你不會是成績非常差勁，才讓你哥用這麽極端的方法幫你補課吧？”
“啊哈哈……咱們都是吃過一頓飯的交情了，還喊風桑是不是有點太客氣，你們直接叫我名字就好啦！”聽他這麽問，風星守臉色一變，匆忙用急促的語氣說了這麽一句。
不過看她泛紅的臉頰耳朵尖，明顯想岔開這個話題的意圖，萩原就知道松田猜對了，從小到大都是優等生的他有些難以理解，要多差的成績才會令親哥把妹妹丟去跟熊賽跑來逼迫她學習？
他盡管心裏為此感到疑惑，但對女性紳士體貼的性格令他沒有拆穿這一點，而是配合的道：“那我叫你風醬好了，你也不用跟我們客氣，也直接按照你習慣的方式稱呼吧！”
他雖然知道中國那邊平輩、朋友之間彼此習慣稱呼彼此的名字，但在日本只有關系親密的人才會直呼對方的名字，關系不錯的朋友一般都是稱呼彼此的姓氏。
風醬似乎不了解這一點，剛才知道他和小陣平的全名後，就一直喊他們萩原哥、松田哥，這種稱呼用中文他們還不覺的如何，一旦翻譯成日語。
咳咳……想象一下這麽可愛的小女孩問自己喊萩原歐尼醬，萩原當時就差點嗆咳到，小陣平被她喊了一聲中文松田哥，在腦中自動翻譯成松田歐尼醬後都炸毛了……
所以稱呼這個問題還是交給風醬自己決定吧！總覺的他無論提出怎麽稱呼自己，在不懂日語的風醬那邊用中文稱呼後，再翻譯成日語都能把他們震驚到。-_-||
“那我叫你小學妹好了，正好你現在留學的中學也是我和萩上過的初中部，算起來我們還是你的前輩呢！”松田不是萩那種厚臉皮，對剛認識不久的女孩子實在喊不出那麽親密的稱呼。
但人家都這麽說了，還繼續堅持先前的稱呼也不好，但他先前剛被風星守一句中文松田哥，翻譯成日語就是松田歐尼醬的暧昧稱呼震撼到。
做為從初中開始，沒少被女同學告白、送情書的貓系帥哥，習慣與將暧昧提前扼殺，深怕小學妹也跟那些女同學似的對他有想法，於是幹脆選擇用這種取巧的方式應對。
.
風星守根本不知道先前等菜上桌前，自己隨意一句客套稱呼給萩原、松田兩人多大震撼，畢竟在中國除了同齡人，其他人只要不是自家親戚，有輩分定位的那種。
都是比自己大的就在姓氏後面加個哥、或姐，比自己小的要麽直接喊名字，要麽直接在姓氏前加個小，例如她姓風，隔壁跟她沒有親戚關系的鄰居就喊她小風。
不同的生活習俗，令她根本沒意識到自己已經將兩人震撼了一把，松田甚至為了回避暧昧，取巧的選擇了小學妹這種不遠不近的稱呼。
這會兒聽了兩人的回應，因為松田都是用中文說的，她都理解，倒是沒有任何疑問，可萩原說話時有無意識會在話語裏加一些可愛的口音，來獲取他人好感，降低社交難度的習慣。
所以在剛才的話中沒有全部用中文說，而是覺得中文裏的‘小’字，用日語的‘醬’來說更可愛，就在說話時直接用日語裏的醬字代替了小字。
他以為風星守就算日語水平不好，這麽簡單明了，經常用到的日語發音她怎麽也應該懂的，沒想到風星守的日語水平真的就跟剛出生的嬰兒一般。
聽到兩人的回應，就用清澈愚蠢的目光不解的看向他：“為什麽要叫我風醬？我的名字裏沒有醬啊？”
感覺聽到這種稱呼，就像是他喊自己去打醬油似的。-_-||
“咳！”她臉上的表情太明顯了，令萩原差點笑出聲來，他強忍笑意的解釋道：“醬在日語裏就是‘小’的意思，我喊你風醬，就是喊你小風哦!”
“哦！”風星守聽到這種熟悉的叫法，當即一臉恍然大悟的表情，點頭應聲，示意她明白了。
看她一臉明白人的表情，松田忍不住露出半月眼，無語的瞥了好友一眼，明白什麽呀！傻乎乎的被萩這厚臉皮的家夥糊弄了。
在日本姓氏後面加一個醬的稱呼，都是那些關系特別好、特別親密的男女朋友，或至交好友才會使用的語法，也就萩這家夥自小到達和誰都自來熟。
習慣性稱呼別人時加一個可愛的醬字口音，才會對認識不到一天的人這麽喊，這倆人一個喊對方萩原歐尼桑，一個喊對方風醬，不知道的聽了估計都覺得他們倆已經交往了吧？
一想到這種雞同鴨講聽到別人耳中，會引發什麽誤會，松田就覺得有點牙疼，但向來拿幼馴染沒轍，也不舍的真和他找茬的情況下。
令他下意識對無辜的風星守使了點壞心眼：“小學妹，你還沒說你的成績怎麽樣呢？要是不太好的話，正好萩今年暑假不打工，有時間給你補課呢！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
◎公路求生游戲第十一天！◎
周圍其他來吃飯的日本人還大多數都點了麻婆豆腐這個菜, 令她除了有點不明白一個麻婆豆腐而已，中國那麽多好吃的菜，怎麽日本人偏偏喜歡這麽普通家常, 味道還給改成不上不下做法的？
盡管從點菜、到吃飯，令風星守心裏吐槽欲、無法理解等情緒值拉滿, 但她同樣會以他人角度著想的性格, 也令她意識到萩原、松田兩人給出建議選擇這家餐廳背後的體貼, 照顧他人的性格。
如果是日本人請他們吃飯的話，他們肯定會選擇日式餐廳吧？今天會選擇中華料理，應該是因為自己是中國人, 他們在照顧自己的口味？
萩原、松田看著風星守變來變去的表情，幾乎不用猜都能感受到她現在想什麽，對於身邊無論同齡女性、還是比自己年紀小或年紀大的，基本都很擅長掩飾自己真正想法, 表面看一個個都是禮貌溫柔的日本女性。
她這種坦率, 沒有絲毫掩飾，還有根本沒有在他們面前掩飾自己大胃口，會痛快大吃大喝的性格，另兩人覺得特別有趣，或者說好玩。
令本來大學生該和初中生沒有什麽共同話題的他們吃得差不多後，一邊喝茶一邊跟她閑聊起來，雖然因為初識, 加上日本人社交的距離感, 沒有聊到彼此家人親友那麽深入的話題。
不過名字、年齡、學年……等彼此都交流了一下，令兩人知道風星守現在15歲, 正在上初中三年, 明年就該考高中了, 同時風星守也知道他們今年20歲，正在東大上大三……
聊著上學的話題，風星守身為中國人，習慣飯桌上聯絡感情，一頓飯功夫，令她對萩原、松田兩人親近起來，竟然有些犯傻，像個棒槌似的。
對才認識不到一天的他們吐槽起自己的哥哥：“你們都不知道我哥有多過分，簡直是個斯巴達家長，我不就是期末考試成績差了一些嘛！
他竟然開車帶我去俄羅斯那邊的松樹林給我補課，我沒學會時他竟然把熊趕出來追我，讓我每失敗一次就要接受一次和熊賽跑20分鐘的懲罰……”
“哈？”萩原聽到這，以他應變能力十足的性格這會兒都不由臉色一變，難以置信的問：“和熊賽跑？”
“還是在松樹林裏？樹林裏的路崎嶇不平，應該很難跑起來吧？”松田感覺這要是真的，在米國那種有剝奪家長監護人權限法律的國家，她哥肯定會被剝奪家長監護人權限。
至於為什麽認為她哥是他的家長監護人？盡管風星守沒有明說，但以兩人的推理力，早就從她言行中沒有提到過父母，但提到過哥哥很多次，加上這次留學又是因為她哥哥才來日本的表現。
推測出她的父母可能已經不在了，直系親屬現在只有她哥哥，做為唯一直系親屬，他哥哥既然能夠出國工作，肯定已經成年，自然而然會是她的家長監護人。
.
“一開始是不太好跑，不過我哥以前去那邊鍛煉時都會帶上我，10歲前在那邊跑起來經常摔跤，10歲後就不怎麽摔了，去年我還是第一次知道裏面竟然有熊。”風星守想到真的看到大熊沖過來的記憶，衣服下的汗毛就差點立起來。
10歲以前就開始鍛煉她在林子裏跑步，那應該不屬於無腦坑害妹妹，而是有計劃的鍛煉她吧！噗嗤……但還是很難想象這麽胖乎可愛的小女生被迫和熊賽跑20分鐘都沒事的情景呢！
萩原有點遺憾沒能親眼看到那一幕，口中卻很會交際的表示讚同風星守的抱怨：“就算以前帶你鍛煉過，竟然讓你和熊賽跑也有些過分。”
“早就聽說過中國那邊學生特別重視成績，沒想到會這麽極端。”松田都想象不出來，自家那個酗酒成性的墮落老爹會拿拳頭逼迫他考個好成績的樣子。
雖然他從小到大無論成績、還是運動等，在日本學校都是優等生，好像也用不著這種極端教育法，這麽想起來，貌似還有些得意呢！
誒……想到這他忽然意識到什麽，無意識脫口問了一句：“對了風桑，你不會是成績非常差勁，才讓你哥用這麽極端的方法幫你補課吧？”
“啊哈哈……咱們都是吃過一頓飯的交情了，還喊風桑是不是有點太客氣，你們直接叫我名字就好啦！”聽他這麽問，風星守臉色一變，匆忙用急促的語氣說了這麽一句。
不過看她泛紅的臉頰耳朵尖，明顯想岔開這個話題的意圖，萩原就知道松田猜對了，從小到大都是優等生的他有些難以理解，要多差的成績才會令親哥把妹妹丟去跟熊賽跑來逼迫她學習？
他盡管心裏為此感到疑惑，但對女性紳士體貼的性格令他沒有拆穿這一點，而是配合的道：“那我叫你風醬好了，你也不用跟我們客氣，也直接按照你習慣的方式稱呼吧！”
他雖然知道中國那邊平輩、朋友之間彼此習慣稱呼彼此的名字，但在日本只有關系親密的人才會直呼對方的名字，關系不錯的朋友一般都是稱呼彼此的姓氏。
風醬似乎不了解這一點，剛才知道他和小陣平的全名後，就一直喊他們萩原哥、松田哥，這種稱呼用中文他們還不覺的如何，一旦翻譯成日語。
咳咳……想象一下這麽可愛的小女孩問自己喊萩原歐尼醬，萩原當時就差點嗆咳到，小陣平被她喊了一聲中文松田哥，在腦中自動翻譯成松田歐尼醬後都炸毛了……
所以稱呼這個問題還是交給風醬自己決定吧！總覺的他無論提出怎麽稱呼自己，在不懂日語的風醬那邊用中文稱呼後，再翻譯成日語都能把他們震驚到。-_-||
“那我叫你小學妹好了，正好你現在留學的中學也是我和萩上過的初中部，算起來我們還是你的前輩呢！”松田不是萩那種厚臉皮，對剛認識不久的女孩子實在喊不出那麽親密的稱呼。
但人家都這麽說了，還繼續堅持先前的稱呼也不好，但他先前剛被風星守一句中文松田哥，翻譯成日語就是松田歐尼醬的暧昧稱呼震撼到。
做為從初中開始，沒少被女同學告白、送情書的貓系帥哥，習慣與將暧昧提前扼殺，深怕小學妹也跟那些女同學似的對他有想法，於是幹脆選擇用這種取巧的方式應對。
.
風星守根本不知道先前等菜上桌前，自己隨意一句客套稱呼給萩原、松田兩人多大震撼，畢竟在中國除了同齡人，其他人只要不是自家親戚，有輩分定位的那種。
都是比自己大的就在姓氏後面加個哥、或姐，比自己小的要麽直接喊名字，要麽直接在姓氏前加個小，例如她姓風，隔壁跟她沒有親戚關系的鄰居就喊她小風。
不同的生活習俗，令她根本沒意識到自己已經將兩人震撼了一把，松田甚至為了回避暧昧，取巧的選擇了小學妹這種不遠不近的稱呼。
這會兒聽了兩人的回應，因為松田都是用中文說的，她都理解，倒是沒有任何疑問，可萩原說話時有無意識會在話語裏加一些可愛的口音，來獲取他人好感，降低社交難度的習慣。
所以在剛才的話中沒有全部用中文說，而是覺得中文裏的‘小’字，用日語的‘醬’來說更可愛，就在說話時直接用日語裏的醬字代替了小字。
他以為風星守就算日語水平不好，這麽簡單明了，經常用到的日語發音她怎麽也應該懂的，沒想到風星守的日語水平真的就跟剛出生的嬰兒一般。
聽到兩人的回應，就用清澈愚蠢的目光不解的看向他：“為什麽要叫我風醬？我的名字裏沒有醬啊？”
感覺聽到這種稱呼，就像是他喊自己去打醬油似的。-_-||
“咳！”她臉上的表情太明顯了，令萩原差點笑出聲來，他強忍笑意的解釋道：“醬在日語裏就是‘小’的意思，我喊你風醬，就是喊你小風哦!”
“哦！”風星守聽到這種熟悉的叫法，當即一臉恍然大悟的表情，點頭應聲，示意她明白了。
看她一臉明白人的表情，松田忍不住露出半月眼，無語的瞥了好友一眼，明白什麽呀！傻乎乎的被萩這厚臉皮的家夥糊弄了。
在日本姓氏後面加一個醬的稱呼，都是那些關系特別好、特別親密的男女朋友，或至交好友才會使用的語法，也就萩這家夥自小到達和誰都自來熟。
習慣性稱呼別人時加一個可愛的醬字口音，才會對認識不到一天的人這麽喊，這倆人一個喊對方萩原歐尼桑，一個喊對方風醬，不知道的聽了估計都覺得他們倆已經交往了吧？
一想到這種雞同鴨講聽到別人耳中，會引發什麽誤會，松田就覺得有點牙疼，但向來拿幼馴染沒轍，也不舍的真和他找茬的情況下。
令他下意識對無辜的風星守使了點壞心眼：“小學妹，你還沒說你的成績怎麽樣呢？要是不太好的話，正好萩今年暑假不打工，有時間給你補課呢！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）