第八章
關燈
小
中
大
第八章
假如我看不到這結局，就由你來看；假如你也看不到，就由世界來看。但是記住，我必再來。
阿爾伯特張開手指，眼看著那張皺巴巴的的紙從自己的指縫間滑下。那些墨跡淩亂不堪，顯然是匆匆寫就的，而且被雨水和血漬染得汙跡斑斑。
“這是什麽？”
克勒臉色發青，幾乎是沖著他吼出來的，“這是什麽？你看你自己做了什麽？阿爾伯特·漢萊因！我早勸過你不要這麽幹，何況你失敗了！
阿爾伯特從沈思中回過神來，瞥了他一眼。“冷靜點，克勒。”他勸慰似的說，“事情並沒有失控。”
“你在開玩笑嗎？現在你想怎麽辦？”
阿爾伯特彎下腰，把那張紙撿起來推到他面前。“把這個印出來。用最好的印刷機，要快。讓人人都看見，一字不漏。”他長出了一口氣，“這是一封遺書。他太了不起了，在危難之際還能冷靜地留下這樣的東西。”
克勒瞪大了眼睛：“你居然……他會來揭發這一切的……
“我說過，法維拉已經死了。死人回來有什麽用？”阿爾伯特慢慢地說著，每一個詞都像斷然的宣判，“新信仰裏沒有聖徒，不過法維拉是最後一個聖徒。”
“你會下地獄的，阿爾伯特。”克勒顫聲說，“這是不折不扣的魔鬼的行徑，你從一開始就想把這個城市變成你自己的……”
阿爾伯特沈默地望著他。克勒在這目光裏噤聲了；那仍是一副冷冷的面孔，既不慌亂也不存在罪咎感，還帶著些微憐憫。“您說這話不覺得羞恥嗎？”他像對老朋友耳語那樣探出身子，壓低了聲音，語氣很淡，“從年輕時起，您就一直在渴望一個全新的公正的時代，遺憾的是您仍被陳舊的規則箍著。幸好有我們這些人，替您幹了您不敢幹的事情，承擔您不敢承擔的賭註。每一次您眼中首先閃現的可都是期待呀。現在好不容易享受成果的機會來了，您卻反過來指責我？”
克勒啞口無言。他沒有發瘋，他非常冷靜。一切都是以一種清醒的狂熱進行的。這個年輕人如此相信自己，無比堅信。
“你說得對，這一切的確是我想要的。”克勒垮了下來，用微弱的聲音說著，“但我從沒想過是以這種方式……”
“我知道，這不全是您的錯。”阿爾伯特寬容地微笑著，雙手擱在克勒的肩頭，“我們才剛剛開始。您需要我。我們終於可以毫無阻礙地開始了。”
“可是你呢？阿爾伯特。你做這一切，只是為了勝過卡爾洛夫而已……”
克勒翕動著嘴唇，似乎只是無意識地咕噥著。他沒註意到阿爾伯特松開了他，臉色一下子變得慘白。
他們自己也記不清，在接下來的許多天裏都發生了什麽事。什麽事也沒發生。就像湍急的水流流過了一個開闊的河灣，什麽都有，然而什麽都靜止。在他們睜開眼睛的某天早上雪停了。當他們起床推開窗子的那一刻怔住了。沿著河邊的屋頂全部都是白的，灰沈沈的河道從它們之間彎彎曲曲地穿行而過。整個大地全都是白的，直到盡頭的山脈遮住了視野，直到不久前它還是那麽狂暴，而現在幾乎聽不到任何聲音，看不到任何人的蹤跡，帶著那種溫和的寂靜。
他們在雪地上走著，從撥開的積雪下面偶爾還能看到幹癟的、暗褐色的松果。這場雪來的太急太突然了。他們把它揀起來，擦掉殘雪和泥土，仔細地端詳著它。他們在雪地上走著，如此地一無掛念，就好像他們從沒犯過罪一樣。
當萊涅腦中閃過這個念頭時，他眼中的這個白色世界立刻就黯淡下去了。它被汙染了，被他們往來的足跡弄得有了形狀，有了界限。他不安地看了亞瑟一眼；後者也正看著他，沒有說什麽，眼神卻顯得躁動不安。
“你曾經說過，就算我想要，也沒資格過平靜的生活……”亞瑟想了想，低聲說，“你覺得現在呢？用什麽代價才可以？”
萊涅張了張嘴，卻想不出什麽回答。這個質難，這個謎題，居然一直沈沈地壓在他們身上。他見過很多人，似乎盡享寵愛，精神卻被各種各樣的痛苦折磨著，為擺脫這種煎熬他們匍匐著吻路人腳前的灰塵，或者赤足去耶路撒冷朝聖，企望他們能借此變得單純一些，至少可以不這麽痛苦。但這不是很狡猾嗎？他們迷失在絕望裏，只能指望折磨無辜的肉體來減輕靈魂的折磨。他無法想象亞瑟會這麽做。這對他來說太可笑了。
他們都在心照不宣地等著某個特定的時候到來，而在這個暧昧的間歇，卻都害怕問出這個問題，因此就故意使自己沈浸下去，故意不去想它。他模模糊糊地想。這只是一個暫時的歇腳處，對他們兩人都是。
忽然他們聽到了某種騷動，來自河灘那邊的喧嘩聲，越來越多的人叫喊著，擦著他們身邊往那兒跑去。亞瑟的表情霎時僵住了。他們對這種騷動無比敏感。那完完全全是戰場的聲音。
“別過去……”萊涅拽住他的袖子，反射般地說，然而立刻被潮水般湧來的吼叫截斷了，“船！是運給貴族的武器！這幫狗雜種！”
當他們趕到足夠近時，血腥味伴著冷冽的風飄了過來。他們呆呆地望著，對如此快地目睹這種場面毫無準備。戰鬥已經結束了——如果那也可以稱為戰鬥的話；傷痕累累的船傾斜著被拖到河灘上。兩岸擠滿了人，從城市的各個角落聚集過來，正下搬著一捆捆的槍支。岸邊的積雪已經變成了一片骯臟的泥濘，滿是裂痕的冰面上布滿了暗紅色的血跡，順著倒臥的肢體塗抹得到處都是。
班貝格主教在喬裝成普通貨船的艙裏滿滿地載了一整船的彈藥，順著美因河一路運送至駐紮在普法爾茨選侯領地的聯軍指揮官。這計劃實施得無比機密，無比完美，然而從之前的那場大雪開始天氣變得寒冷刺骨，船航行至此，就這麽被凍結的冰困在了緊靠著河岸的地方，被趕來幫忙的人發現。他們從沒這麽逼近過致命的威脅，在他們初嘗勝利的美酒時，選侯和主教們早已經暗暗地結下了一張網。船上的水手們隨即便被徹骨的憤怒包圍，吞噬。
但他們的反應至少說明，聯軍的軍隊正開始有條不紊的反擊，不論兵力，物資還是武器無疑都遠在他們之上。到時任何談判，任何條款都將是一紙空文。
我們遲早會回來的——這句話又在萊涅耳邊響起來。他暗暗握緊了拳頭。
“我們走吧，亞瑟。”他壓抑著自己低聲說。
“美因茨宮廷為什麽不派人過來？”亞瑟看了他一眼，沈默片刻才問道。
“他們剛簽了停戰協議，暗示自己跟聯軍有絲毫牽連都無疑是自殺。”
亞瑟還想說什麽，但戛然而止。萊涅也怔住了，他們從人群遠遠的喧嘩中辨認出了自己的名字。
“背信棄義的家夥！就在那一晚他們暗殺了法維拉！”
旅店老板怕惹麻煩，早早地把店門關了，有客人大聲抗議也不肯讓他們邁出去一步。從二樓走廊的窗戶依稀能看到河對岸的城堡腳下一片火光騰騰。“他們在質問美因茨宮廷關於法維拉失蹤的事情……”樓梯拐角傳來幾個仆人嘁嘁喳喳的聲音，“是埃默巴赫那邊傳來的消息……但是那些主教一點都不承認跟他們有關……”
萊涅在狹小的走廊裏徘徊著，那扇門就離他幾步之遙，從微掩著的門縫裏透出光亮。他遲疑了一陣，猶豫著要不要現在進去。那時是他死死地拽住了亞瑟。他阻止他的語調驚恐萬分，毫無邏輯，不過還好最後把他攔了下來。事情絕非這麽簡單。他應該比自己更清楚。這兒的人不認識他的臉，在碰到主教們以前他們會先把他撕碎。他發現他們不知不覺又踏入了一個更深的泥沼裏，越掙紮陷得越快。
他在腰間摸索著，想拿出念珠來像過去那樣祈禱，哪怕思考一下也好。然而他什麽都找不到。
“你站在外面不冷嗎？”
亞瑟平穩的聲音從裏面傳出來。他嚇了一跳。地板在腳下發出吱吱的聲響；他早就知道他在門外了。萊涅向自己嘆了一口氣，下定決心地挪動腳步。
當他推開門的時候，亞瑟正半蹲在壁爐前面，把一塊木頭丟進火裏。同時他瞥了他一眼，這目光並不嚴厲，然而使他打了個寒噤。
“別呆在那兒，你讓冷風吹進來了。”他微微勾起指頭，“為什麽不過來？”
萊涅在身後插上了門閂，僵硬地走到他跟前，袍子下擺蹭過他跪著的那條腿。就在剛才他還不清楚自己為什麽想退縮，現在他看到亞瑟才明白。那門是一道界線，微茫期待與不容回避的現實之間的界線。這是他熟悉的那個亞瑟。那個裹著長披風，在黑夜潛入人的噩夢的亞瑟，就像隱藏在爐灰中的火苗，只要稍加撥動就能再次熊熊燃燒。
他們就這樣沈默不語很久，最後還是萊涅無法再承受這種尷尬。“你想回埃默巴赫去了，是嗎？”他盯著他，沖口而出。
“哦？你知道我在想什麽？”亞瑟反問道，直起身，這時他的目光才真正銳利起來。萊涅的呼吸急促起來，在混亂中他卻聽見自己毫不猶豫的聲音：“當然，別跟我說你不想。你知道當時你臉上的表情嗎？我來猜猜你在想什麽——你不會甘心就這麽消失的，你要從那些卑劣的造謠者那兒，把法維拉這個名字奪回來——”
他剛剛說出這個詞，嘴立刻被亞瑟捂住了。“而你也看不見自己的表情，”他一字一句地說，臉離他很近，近到萊涅能在他幽深的眼珠裏看見自己，一張快要燃燒的面孔，“你也同樣不甘心。你仍是一位主教，不是嗎？會有很多人期望你的。”
“沒有期望，沒有這樣的人。我是個沒有領地的主教。”他回答說，比自己想象得都幹脆迅速。
亞瑟瞇起眼睛看著他：“你有的，就在同一個地方。”
“那又怎麽樣？”他叫道，不假思索，“輪得到你指責我嗎？你跟我保證過什麽？你忘了嗎？我根本就不應該相信你！”
亞瑟的神色變了，那一瞬間他像被狠狠刺中一樣。萊涅依然執拗地沖他發洩著：“好吧，你走吧，再次地！”他的聲音越來越高，直到聽不清自己在叫嚷什麽，但他很清楚自己一定是在下意識地激怒對方，因為亞瑟反覆吼著一個字，“不！”直到他把萊涅摜倒在地才戛然而止。事實上是他們兩人一起倒在壁爐前的地板上。
他掩著的外袍松開了，他們胸膛裸露的那部分皮膚緊挨在一起。“別碰我，”萊涅掙紮起來，用力拽著他的頭發，“我不想引誘你留下來，像從前那樣，法維拉！”
爐火猛地顫動一下，火星濺了出來，燙得萊涅裸露的胳膊一陣刺痛。亞瑟扯開了他的襯衫。“我知道啊，”他艱難地微笑起來，“是我自己想借此留下來！”
他愕然地看著他，停止了掙紮。接下來他們誰都沒再說一句話。
這場擁抱近乎瘋狂，激烈得似乎賭上了一切。當亞瑟進入他的身體時他甚至還沒有準備好。劇痛使他嗚咽出來，指甲深深陷進亞瑟肩胛的肌肉裏，眼角的淚水被他抹去，又不斷滲出新的。這麽恐懼，這麽痛苦，萊涅想著，那種難以忍受的炙燒遠非他自己的，而是亞瑟的，他在流血，嘶叫，然而被緊緊地捆綁著，毫無解脫可言。我之所以不能過平靜的生活，他聽見他在說，是因為我自己拒絕了它，當它可以來擁抱我的時候，我卻輕蔑地把它撇到一邊。
亞瑟醒來時，周圍過分的寂靜讓他楞怔了片刻，難以確定自己身在何處。他從床上撐起身體，揉了揉發漲的腦袋，因為肌肉的刺痛而行動遲緩。
“維爾納？”他下意識地叫道，這屋子突然顯得前所未有的空曠，甚至有了隱隱的回音。爐火快要熄了，堆著一層厚厚的黑色灰燼。
沒有任何跡象可以證明這屋子曾經有第二個人，除了放在桌上的一張紙以外，那是他從沒見過的。他抓起來，急切地讀著，然後反射般地將它揉成一團，狠狠地扔進壁爐。他扶著爐架，喘息了一陣，最後才仰起臉，長長地出了一口氣。殘餘的火苗舔著紙邊，慢慢地展開，焦黑，吞噬著上面流暢勻凈的字跡。
——你不必強迫自己留下來。那對你是一個更大的謊言。你說的對，我撒了謊，你我在那裏都有仍不能舍棄的東西，這就是我們有罪的證明。就算我們只能在那裏獲得徹底的絕望，那對於我們也是有意義的。而當我們回去確認這些的時候，最好像陌生人一樣分開；你瞧，我還有最後一分理智，能促使我做這個決定。這次是我選擇離開你——我絕不讓你違背對我的諾言，永遠。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
假如我看不到這結局，就由你來看；假如你也看不到，就由世界來看。但是記住，我必再來。
阿爾伯特張開手指，眼看著那張皺巴巴的的紙從自己的指縫間滑下。那些墨跡淩亂不堪，顯然是匆匆寫就的，而且被雨水和血漬染得汙跡斑斑。
“這是什麽？”
克勒臉色發青，幾乎是沖著他吼出來的，“這是什麽？你看你自己做了什麽？阿爾伯特·漢萊因！我早勸過你不要這麽幹，何況你失敗了！
阿爾伯特從沈思中回過神來，瞥了他一眼。“冷靜點，克勒。”他勸慰似的說，“事情並沒有失控。”
“你在開玩笑嗎？現在你想怎麽辦？”
阿爾伯特彎下腰，把那張紙撿起來推到他面前。“把這個印出來。用最好的印刷機，要快。讓人人都看見，一字不漏。”他長出了一口氣，“這是一封遺書。他太了不起了，在危難之際還能冷靜地留下這樣的東西。”
克勒瞪大了眼睛：“你居然……他會來揭發這一切的……
“我說過，法維拉已經死了。死人回來有什麽用？”阿爾伯特慢慢地說著，每一個詞都像斷然的宣判，“新信仰裏沒有聖徒，不過法維拉是最後一個聖徒。”
“你會下地獄的，阿爾伯特。”克勒顫聲說，“這是不折不扣的魔鬼的行徑，你從一開始就想把這個城市變成你自己的……”
阿爾伯特沈默地望著他。克勒在這目光裏噤聲了；那仍是一副冷冷的面孔，既不慌亂也不存在罪咎感，還帶著些微憐憫。“您說這話不覺得羞恥嗎？”他像對老朋友耳語那樣探出身子，壓低了聲音，語氣很淡，“從年輕時起，您就一直在渴望一個全新的公正的時代，遺憾的是您仍被陳舊的規則箍著。幸好有我們這些人，替您幹了您不敢幹的事情，承擔您不敢承擔的賭註。每一次您眼中首先閃現的可都是期待呀。現在好不容易享受成果的機會來了，您卻反過來指責我？”
克勒啞口無言。他沒有發瘋，他非常冷靜。一切都是以一種清醒的狂熱進行的。這個年輕人如此相信自己，無比堅信。
“你說得對，這一切的確是我想要的。”克勒垮了下來，用微弱的聲音說著，“但我從沒想過是以這種方式……”
“我知道，這不全是您的錯。”阿爾伯特寬容地微笑著，雙手擱在克勒的肩頭，“我們才剛剛開始。您需要我。我們終於可以毫無阻礙地開始了。”
“可是你呢？阿爾伯特。你做這一切，只是為了勝過卡爾洛夫而已……”
克勒翕動著嘴唇，似乎只是無意識地咕噥著。他沒註意到阿爾伯特松開了他，臉色一下子變得慘白。
他們自己也記不清，在接下來的許多天裏都發生了什麽事。什麽事也沒發生。就像湍急的水流流過了一個開闊的河灣，什麽都有，然而什麽都靜止。在他們睜開眼睛的某天早上雪停了。當他們起床推開窗子的那一刻怔住了。沿著河邊的屋頂全部都是白的，灰沈沈的河道從它們之間彎彎曲曲地穿行而過。整個大地全都是白的，直到盡頭的山脈遮住了視野，直到不久前它還是那麽狂暴，而現在幾乎聽不到任何聲音，看不到任何人的蹤跡，帶著那種溫和的寂靜。
他們在雪地上走著，從撥開的積雪下面偶爾還能看到幹癟的、暗褐色的松果。這場雪來的太急太突然了。他們把它揀起來，擦掉殘雪和泥土，仔細地端詳著它。他們在雪地上走著，如此地一無掛念，就好像他們從沒犯過罪一樣。
當萊涅腦中閃過這個念頭時，他眼中的這個白色世界立刻就黯淡下去了。它被汙染了，被他們往來的足跡弄得有了形狀，有了界限。他不安地看了亞瑟一眼；後者也正看著他，沒有說什麽，眼神卻顯得躁動不安。
“你曾經說過，就算我想要，也沒資格過平靜的生活……”亞瑟想了想，低聲說，“你覺得現在呢？用什麽代價才可以？”
萊涅張了張嘴，卻想不出什麽回答。這個質難，這個謎題，居然一直沈沈地壓在他們身上。他見過很多人，似乎盡享寵愛，精神卻被各種各樣的痛苦折磨著，為擺脫這種煎熬他們匍匐著吻路人腳前的灰塵，或者赤足去耶路撒冷朝聖，企望他們能借此變得單純一些，至少可以不這麽痛苦。但這不是很狡猾嗎？他們迷失在絕望裏，只能指望折磨無辜的肉體來減輕靈魂的折磨。他無法想象亞瑟會這麽做。這對他來說太可笑了。
他們都在心照不宣地等著某個特定的時候到來，而在這個暧昧的間歇，卻都害怕問出這個問題，因此就故意使自己沈浸下去，故意不去想它。他模模糊糊地想。這只是一個暫時的歇腳處，對他們兩人都是。
忽然他們聽到了某種騷動，來自河灘那邊的喧嘩聲，越來越多的人叫喊著，擦著他們身邊往那兒跑去。亞瑟的表情霎時僵住了。他們對這種騷動無比敏感。那完完全全是戰場的聲音。
“別過去……”萊涅拽住他的袖子，反射般地說，然而立刻被潮水般湧來的吼叫截斷了，“船！是運給貴族的武器！這幫狗雜種！”
當他們趕到足夠近時，血腥味伴著冷冽的風飄了過來。他們呆呆地望著，對如此快地目睹這種場面毫無準備。戰鬥已經結束了——如果那也可以稱為戰鬥的話；傷痕累累的船傾斜著被拖到河灘上。兩岸擠滿了人，從城市的各個角落聚集過來，正下搬著一捆捆的槍支。岸邊的積雪已經變成了一片骯臟的泥濘，滿是裂痕的冰面上布滿了暗紅色的血跡，順著倒臥的肢體塗抹得到處都是。
班貝格主教在喬裝成普通貨船的艙裏滿滿地載了一整船的彈藥，順著美因河一路運送至駐紮在普法爾茨選侯領地的聯軍指揮官。這計劃實施得無比機密，無比完美，然而從之前的那場大雪開始天氣變得寒冷刺骨，船航行至此，就這麽被凍結的冰困在了緊靠著河岸的地方，被趕來幫忙的人發現。他們從沒這麽逼近過致命的威脅，在他們初嘗勝利的美酒時，選侯和主教們早已經暗暗地結下了一張網。船上的水手們隨即便被徹骨的憤怒包圍，吞噬。
但他們的反應至少說明，聯軍的軍隊正開始有條不紊的反擊，不論兵力，物資還是武器無疑都遠在他們之上。到時任何談判，任何條款都將是一紙空文。
我們遲早會回來的——這句話又在萊涅耳邊響起來。他暗暗握緊了拳頭。
“我們走吧，亞瑟。”他壓抑著自己低聲說。
“美因茨宮廷為什麽不派人過來？”亞瑟看了他一眼，沈默片刻才問道。
“他們剛簽了停戰協議，暗示自己跟聯軍有絲毫牽連都無疑是自殺。”
亞瑟還想說什麽，但戛然而止。萊涅也怔住了，他們從人群遠遠的喧嘩中辨認出了自己的名字。
“背信棄義的家夥！就在那一晚他們暗殺了法維拉！”
旅店老板怕惹麻煩，早早地把店門關了，有客人大聲抗議也不肯讓他們邁出去一步。從二樓走廊的窗戶依稀能看到河對岸的城堡腳下一片火光騰騰。“他們在質問美因茨宮廷關於法維拉失蹤的事情……”樓梯拐角傳來幾個仆人嘁嘁喳喳的聲音，“是埃默巴赫那邊傳來的消息……但是那些主教一點都不承認跟他們有關……”
萊涅在狹小的走廊裏徘徊著，那扇門就離他幾步之遙，從微掩著的門縫裏透出光亮。他遲疑了一陣，猶豫著要不要現在進去。那時是他死死地拽住了亞瑟。他阻止他的語調驚恐萬分，毫無邏輯，不過還好最後把他攔了下來。事情絕非這麽簡單。他應該比自己更清楚。這兒的人不認識他的臉，在碰到主教們以前他們會先把他撕碎。他發現他們不知不覺又踏入了一個更深的泥沼裏，越掙紮陷得越快。
他在腰間摸索著，想拿出念珠來像過去那樣祈禱，哪怕思考一下也好。然而他什麽都找不到。
“你站在外面不冷嗎？”
亞瑟平穩的聲音從裏面傳出來。他嚇了一跳。地板在腳下發出吱吱的聲響；他早就知道他在門外了。萊涅向自己嘆了一口氣，下定決心地挪動腳步。
當他推開門的時候，亞瑟正半蹲在壁爐前面，把一塊木頭丟進火裏。同時他瞥了他一眼，這目光並不嚴厲，然而使他打了個寒噤。
“別呆在那兒，你讓冷風吹進來了。”他微微勾起指頭，“為什麽不過來？”
萊涅在身後插上了門閂，僵硬地走到他跟前，袍子下擺蹭過他跪著的那條腿。就在剛才他還不清楚自己為什麽想退縮，現在他看到亞瑟才明白。那門是一道界線，微茫期待與不容回避的現實之間的界線。這是他熟悉的那個亞瑟。那個裹著長披風，在黑夜潛入人的噩夢的亞瑟，就像隱藏在爐灰中的火苗，只要稍加撥動就能再次熊熊燃燒。
他們就這樣沈默不語很久，最後還是萊涅無法再承受這種尷尬。“你想回埃默巴赫去了，是嗎？”他盯著他，沖口而出。
“哦？你知道我在想什麽？”亞瑟反問道，直起身，這時他的目光才真正銳利起來。萊涅的呼吸急促起來，在混亂中他卻聽見自己毫不猶豫的聲音：“當然，別跟我說你不想。你知道當時你臉上的表情嗎？我來猜猜你在想什麽——你不會甘心就這麽消失的，你要從那些卑劣的造謠者那兒，把法維拉這個名字奪回來——”
他剛剛說出這個詞，嘴立刻被亞瑟捂住了。“而你也看不見自己的表情，”他一字一句地說，臉離他很近，近到萊涅能在他幽深的眼珠裏看見自己，一張快要燃燒的面孔，“你也同樣不甘心。你仍是一位主教，不是嗎？會有很多人期望你的。”
“沒有期望，沒有這樣的人。我是個沒有領地的主教。”他回答說，比自己想象得都幹脆迅速。
亞瑟瞇起眼睛看著他：“你有的，就在同一個地方。”
“那又怎麽樣？”他叫道，不假思索，“輪得到你指責我嗎？你跟我保證過什麽？你忘了嗎？我根本就不應該相信你！”
亞瑟的神色變了，那一瞬間他像被狠狠刺中一樣。萊涅依然執拗地沖他發洩著：“好吧，你走吧，再次地！”他的聲音越來越高，直到聽不清自己在叫嚷什麽，但他很清楚自己一定是在下意識地激怒對方，因為亞瑟反覆吼著一個字，“不！”直到他把萊涅摜倒在地才戛然而止。事實上是他們兩人一起倒在壁爐前的地板上。
他掩著的外袍松開了，他們胸膛裸露的那部分皮膚緊挨在一起。“別碰我，”萊涅掙紮起來，用力拽著他的頭發，“我不想引誘你留下來，像從前那樣，法維拉！”
爐火猛地顫動一下，火星濺了出來，燙得萊涅裸露的胳膊一陣刺痛。亞瑟扯開了他的襯衫。“我知道啊，”他艱難地微笑起來，“是我自己想借此留下來！”
他愕然地看著他，停止了掙紮。接下來他們誰都沒再說一句話。
這場擁抱近乎瘋狂，激烈得似乎賭上了一切。當亞瑟進入他的身體時他甚至還沒有準備好。劇痛使他嗚咽出來，指甲深深陷進亞瑟肩胛的肌肉裏，眼角的淚水被他抹去，又不斷滲出新的。這麽恐懼，這麽痛苦，萊涅想著，那種難以忍受的炙燒遠非他自己的，而是亞瑟的，他在流血，嘶叫，然而被緊緊地捆綁著，毫無解脫可言。我之所以不能過平靜的生活，他聽見他在說，是因為我自己拒絕了它，當它可以來擁抱我的時候，我卻輕蔑地把它撇到一邊。
亞瑟醒來時，周圍過分的寂靜讓他楞怔了片刻，難以確定自己身在何處。他從床上撐起身體，揉了揉發漲的腦袋，因為肌肉的刺痛而行動遲緩。
“維爾納？”他下意識地叫道，這屋子突然顯得前所未有的空曠，甚至有了隱隱的回音。爐火快要熄了，堆著一層厚厚的黑色灰燼。
沒有任何跡象可以證明這屋子曾經有第二個人，除了放在桌上的一張紙以外，那是他從沒見過的。他抓起來，急切地讀著，然後反射般地將它揉成一團，狠狠地扔進壁爐。他扶著爐架，喘息了一陣，最後才仰起臉，長長地出了一口氣。殘餘的火苗舔著紙邊，慢慢地展開，焦黑，吞噬著上面流暢勻凈的字跡。
——你不必強迫自己留下來。那對你是一個更大的謊言。你說的對，我撒了謊，你我在那裏都有仍不能舍棄的東西，這就是我們有罪的證明。就算我們只能在那裏獲得徹底的絕望，那對於我們也是有意義的。而當我們回去確認這些的時候，最好像陌生人一樣分開；你瞧，我還有最後一分理智，能促使我做這個決定。這次是我選擇離開你——我絕不讓你違背對我的諾言，永遠。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）