第七章
關燈
小
中
大
第七章
“親愛的瓦爾維，很久沒有收到你的消息，你現在仍在軍隊嗎？還是和我一樣，已經回到了家鄉呢？我現在在特裏爾，請不要為我擔心。你知道我們走到哪裏都無法避免戰爭，好像它是我們生命的一部分似的……”蘭德克坐在臺階上，把紙攤在膝頭，停下筆，用鵝毛筆的末端搔搔下巴，不知道下面應該寫些什麽。“我在大主教衛隊擔任隊長。你大概會像以前那樣，問我是否喜歡這份工作吧？我自己也不確定。難道我們有權利選擇自己該呆在何處嗎——除非犧牲我們最後僅存的東西，付出像弗蘭茨·馮·濟金根那樣的代價……”
“隊長，您在寫信嗎？”副官馬瑞茨湊上來看看蘭德克小心護著的紙張。除了教士，普通士兵很難如此近地接觸一個識字的人。他是一個土生土長的特裏爾人，生著一張紅通通、棱角分明的臉，不打仗時他鑄造跟出售兵器。蘭德克局促地笑了笑：“是的……寫給一位老朋友。”
馬瑞茨拍拍他的肩膀，遞過來一張臟兮兮的紙。“那這個東西您應該會看得懂。”
蘭德克接過來，借著最後一點日光讀著。“我們是為了高貴的自由而戰，為了偉大的德意志而戰，所有為消滅那些吸吮德意志的主教和主教制度而獻出生命的人都是真正的可敬的基督徒……以上是烏爾裏希·胡滕的文告……”接著不由得大驚失色，那張紙握在他的手裏發出扭曲的聲響。“這是哪裏來的？”
馬瑞茨聳聳肩膀：“有些人一直在城中散發和宣讀這些。”
“人們有什麽反應嗎？”
“如果真有什麽反應，您也不會不知情的。反響少得可憐。”
“少得可憐？雖然是個好消息，可是我實在不理解為什麽。聽說在維騰堡，只要那些新教領袖發表一場演說，就有無數祭壇和聖母像被暴亂的市民砸碎。”
馬瑞茨皺起了眉頭，無論表情和音調都帶著一種粗野而純樸的譴責：“那是維騰堡；野蠻的薩克森人。我們特裏爾人不會這樣做的。聖母和所有的天使聖人在守護我們這個城市，怎麽可以把它讓給信仰路德教的人？那些背叛領主和上帝的家夥！您可以去問問我們的士兵，還有他們的妻子、孩子，誰也不會站到攻打特裏爾的人那邊的！”
蘭德克沒有答腔。他想起來那些在大街小巷急匆匆走過的女人，臉上帶著勞苦的憔悴和對生活的憂慮；在他的身邊一個接一個倒下去的年輕士兵，還沒來得及感受恐懼和痛楚就被死亡擄走；還有密密麻麻地聚集在舉行降福儀式的教堂裏的老老少少，他們一點也不懂拉丁文，但是緊緊地盯著基督受難像，相信靈魂能否得救全依賴著神父的一舉一動。這就是特裏爾人，卷入戰爭、被迫死亡，還有虔誠祈禱，這樣的生活方式持續了一千年。這個城市太過古老，以至於濟金根的炮火，胡滕或任何別人的思想，全然不能撼動它寂靜的內心。路德在不遠的北方挑起整個德意志和羅馬的靈魂戰爭，對他們跟遙遠的傳說沒有兩樣。面對另一種熱切的陌生的疾呼，他們選擇以沈默對待。這就像一個滿懷熱情的年輕人，聲嘶力竭地向一個老人宣揚他的信念，而沒有註意到老人已經耳聾，眼睛上生了一層翳，或者就算他聽見，內心也被歲月鑄上硬殼，只在裏面醞釀過去，而沒有未來的席位。
然而並不是一切必須讓位於新。古老的世界也有生存的權利。總要有人為它而戰。蘭德克記得萊涅曾經說過類似的話。盡管還有很多是他所不能理解的。
“隊長！隊長！”一聲過於尖厲的嘶喊和急促的馬蹄聲把他從遐想拉回現實。傳令兵縱馬狂奔過來，令許多士兵詫異地看著他。他下了馬，來不及擦幹臉上縱橫的汗水就高聲宣布：“援軍！援軍來了！”
蘭德克一下子站起來。“援軍？誰的援軍？”
“當——當然是——我們的！”傳令兵喘著粗氣，“黑森的菲利普伯爵，普法爾茨的路德維希伯爵，他們的援軍到達特裏爾了！”
“他們親自趕來了嗎？！”
“是的！他們兩位和大主教已經會合了！”
士兵們瞪大了眼睛，好一陣子沒反應過來。只是一眨眼的工夫，營寨上空掠過一陣陣狂風暴雨似的歡呼，每個人的臉上都帶著粗野狂放的興奮。蘭德克擡頭望了望天空，一片慘灰的烏雲，在城市的連接處又有一抹猩紅。很難確認那是晚霞還是戰爭引起的炮火。三位選帝侯結成的同盟和他們帶來的帝國詔書，以及眾多的精良軍隊；奉皇帝查理五世諭令，將侵犯神聖羅馬帝國黃金詔書的暴亂騎士及其同黨予以堅決打擊。他用手指敲打著劍柄，喃喃地說：“我們要贏了。”
古舊斑駁的石墻和柱子被濃郁的常春藤覆蓋，像一張厚實的綠毯。亞瑟坐在陽臺上，被植物的陰影包圍著，幾乎不易察覺。他把手肘支撐在扶手上，十指彎成教堂尖頂的形狀支撐著下巴。腳下長出了新草，凝結在上面的露珠就像哀悼者的眼淚。這景色和他被囚禁在海德堡時，在鐵窗的欄桿外所見的幾乎一模一樣。不同的是現在他在外面，俯身就能觸摸到這些水滴。他用不著像那時一樣，反反覆覆地詢問那些時不時前來“探望”他的修士們——他小心地控制著次數，目的是不被察覺他其實也會因為無望而慌亂——“你們想把審判拖到什麽時候？”然後得到一成不變、貌似謙恭的回答：
“會的，在適當的時候。”
突然他的思緒被一陣紛亂的腳步聲打斷。顯然走來的人性情很急或情緒激動。胡滕出現在門廊裏，他的胸口在急促地起伏，但是當看到亞瑟時卻咬住嘴唇，強行抑制住某些話沖口而出的欲望。而後者看上去閑適地倚靠在圈手椅上，仍未改變他的姿勢，擡起視線回望胡滕。“怎麽了？”他問。
胡滕遲疑片刻。“是你的信。”他把那卷輕巧的紙遞過去的時候，還下意識地瞥了一眼上面的印記，“從米爾豪森送來的。”
紙卷邊緣已經有些磨損。看得出這封信輾轉送到收信人手中花費了相當大的周折。胡滕緊張而充滿某種期待地盯著他拆開信封和閱讀的動作。最後他眼中的亞瑟彎起嘴角，露出了由衷的微笑。“怎麽？是誰？”他不由得提高音調問。
“希望。你會說寄這封信的人名字叫希望。”亞瑟揚了揚信紙，“整個德意志沒有他們不涉足的地方。現在他們應該已經到了普法爾茨了。”
胡滕的手顫了一下，即使沒說話，也看得出他的驚訝。
“這的確是天意，曾經流離失所的老朋友們現在一個個都回到了德意志，還有我們新生的力量。他們迫不及待地想見到我。”
“看來越來越多的人知道你活著的消息了。”
他咧開嘴笑著，露出整齊的牙齒。“我不久前寫了一封信給他們，他們起初一定很驚訝。我總不能一直作個死人無所事事。這從來不是我的性格。”
“你要回去嗎？”
“早晚我都要回去。”
胡滕的臉變得蒼白起來。“可是……你要離開特裏爾嗎？我們怎麽辦？濟金根怎麽辦？”他攤開雙手，突然激動起來，將從剛才就的內心鬥爭原原本本地展示給對方，“我也是你的朋友，我明白我們都在做同樣的事情，可是濟金根在庇護你！他目前陷入前所未有的困境裏，難道你要就此拋棄他？這難道也是你的性格？”
亞瑟認真地看著胡滕的臉。他還很年輕，三十出頭，可是磨難的印痕已經在額角悄悄地堆積。熱情的精神火焰還在他深黑色的眼中燃燒，而他的身體卻仿佛隨時都會支持不住而倒下，被自己的精神撕裂。當路德在瓦爾特堡隱居起來時，他仍長期在歐洲大陸的每一個角落奔走疾呼，而後因為那些危險的、不合時宜的思想而被放逐，再次流浪。在這一點上他們非常像。世人對他們掩面而過，而他們被迫在世人面前緘默。
“我當然不會。”他的聲音柔和下來，把信紙按原樣折好，“濟金根也是我們的盟友，我會留在這裏，直到他成功——或是失敗的最後一刻。”
“我聽不出你這些話有什麽誠意，亞瑟。雖然我們的敵人是一致的，但你似乎並不喜歡呆在這裏。”
亞瑟移開視線，將上半身整個倚著靠背，雙腿交叉起來，頭向後仰著；這個姿勢令他看起來疲倦不堪。“我明白這事業有我應做的一份，我該和你們一樣拿劍戰鬥……”他低沈地說，聲音少了那份激情，但是聽上去多了幾分無奈的坦誠，最後細微到胡滕不得不湊上去聽。“我頭一次有這種感覺……即使我獲得自由，即使我和你們在一起……可是我不屬於這裏，烏爾裏希。可是如果你追問我的歸處，我不敢確定能有真正的答案。”
胡滕觀察他的表情，斟酌著詞句，仿佛在躲避某些敏感的禁忌：“流亡和監獄生活改變了你嗎？還是別的什麽？”
亞瑟的臉剎那間繃緊了，看得出他因這句質疑警覺起來。“不，不是。”他很快回答，“烏爾裏希，我誠懇地請求你，別再反覆地提起往事。何況你對事實並不真正了解。”
胡滕目睹他在短短的時間內快速地重新築起了防線，阻止了任何人對他內心的窺探。他張了張嘴，還想反駁他什麽，這時他遠遠地看到了濟金根魁梧的身影。兩人都吃驚地站了起來，因為這位騎士的臉色比以往更加憔悴。“請坐，先生們。”他走過來，手指了指木椅。
“情況怎麽樣，弗蘭茨？”胡滕躍到濟金根的身前，帶著擔憂的語氣。
“很糟。黑森和普法爾茨的援兵已經到了。”
“菲利浦和路德維希伯爵——該死！那些背信棄義的貴族！”胡滕聽了並不很吃驚，他已經預料到這是早晚的事，但還是狠狠地罵了一句。
“我本以為路德維希會本著多年的友誼和路德派的信仰給我幫助，至少不會暗算我；我的那些盟友都在哪呢？允諾過我的菲斯滕堡和埃特弗裏茨呢？斯特拉斯堡和法蘭克尼亞的軍隊呢？本來一切都計劃得那樣完美……”濟金根一遍遍地喃喃自語著，在朋友面前頭一次露出近乎頹喪的模樣。這時亞瑟站起來， 略略低著頭。“濟金根先生，”他慢慢地說，幾乎帶著歉意，“請原諒我在這樣危難的時刻不能為您帶來實質性的幫助。”
“不，卡爾洛夫先生，您本身和我們沒有關系，我不能強迫您加入我們的隊伍。何況您已經給我們帶來了巨大的幫助，您留在這裏本身就是我的榮幸。”濟金根的口吻緩和了些，仍然帶著屬於他的那份敬意和尊嚴。
這令胡滕突然回憶起那個早晨，亞瑟在城堡的塔樓上一句句淡淡的質問：“您真的這麽有把握，一切都按設想的進行嗎？”他才覺得脊背上一陣陣發寒。可是作為烏爾裏希·胡滕，他只能伸出雙手握住這個倔強騎士的肩膀，用堅定的語氣說著，企圖以此重新點燃那雙眼裏曾有的鬥志：“別這樣，弗蘭茨。我們還沒失敗！你忘了我們的口號了嗎？——上帝和德意志！路德和你！除非勝利或死亡，決不放棄手裏的劍！——你有盟友，你會有的，我們會去替你招募援兵，放心吧，公義在我們這邊，上帝不會眼睜睜地看著他的事業在德意志的大地上夭折的！”
濟金根定睛看了看胡滕，然後緊緊地擁抱了他。“明白了，你們都是好樣的。假如命運可以被強烈的意志改變的話，那就是發生在我們這些人身上的奇跡。我會派你和弗羅、斯勒爾和福斯離開埃貝恩堡去施瓦本招兵。為了一線希望我願意做任何嘗試。”
“一定會有出於道義願意幫助我們的民眾。”胡滕努力使自己這句宣言鏗鏘有力。他伸出右手，濟金根緊緊握住了它。
當他們在這個秋天的晨光裏毫無顧忌地談話時，亞瑟瞇起眼睛，視線游移在黯淡下來的庭院裏，他註意到門柱巨大的陰影投射到這兩位仿佛有無限勇氣的騎士身上，吞噬了他們的全部身體，連同他們煥發著希望的臉；好像隱秘的死亡在暗處窺視著他們未知的生命。除了他，沒有人預感到這是三個人之間最後一次交流。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“親愛的瓦爾維，很久沒有收到你的消息，你現在仍在軍隊嗎？還是和我一樣，已經回到了家鄉呢？我現在在特裏爾，請不要為我擔心。你知道我們走到哪裏都無法避免戰爭，好像它是我們生命的一部分似的……”蘭德克坐在臺階上，把紙攤在膝頭，停下筆，用鵝毛筆的末端搔搔下巴，不知道下面應該寫些什麽。“我在大主教衛隊擔任隊長。你大概會像以前那樣，問我是否喜歡這份工作吧？我自己也不確定。難道我們有權利選擇自己該呆在何處嗎——除非犧牲我們最後僅存的東西，付出像弗蘭茨·馮·濟金根那樣的代價……”
“隊長，您在寫信嗎？”副官馬瑞茨湊上來看看蘭德克小心護著的紙張。除了教士，普通士兵很難如此近地接觸一個識字的人。他是一個土生土長的特裏爾人，生著一張紅通通、棱角分明的臉，不打仗時他鑄造跟出售兵器。蘭德克局促地笑了笑：“是的……寫給一位老朋友。”
馬瑞茨拍拍他的肩膀，遞過來一張臟兮兮的紙。“那這個東西您應該會看得懂。”
蘭德克接過來，借著最後一點日光讀著。“我們是為了高貴的自由而戰，為了偉大的德意志而戰，所有為消滅那些吸吮德意志的主教和主教制度而獻出生命的人都是真正的可敬的基督徒……以上是烏爾裏希·胡滕的文告……”接著不由得大驚失色，那張紙握在他的手裏發出扭曲的聲響。“這是哪裏來的？”
馬瑞茨聳聳肩膀：“有些人一直在城中散發和宣讀這些。”
“人們有什麽反應嗎？”
“如果真有什麽反應，您也不會不知情的。反響少得可憐。”
“少得可憐？雖然是個好消息，可是我實在不理解為什麽。聽說在維騰堡，只要那些新教領袖發表一場演說，就有無數祭壇和聖母像被暴亂的市民砸碎。”
馬瑞茨皺起了眉頭，無論表情和音調都帶著一種粗野而純樸的譴責：“那是維騰堡；野蠻的薩克森人。我們特裏爾人不會這樣做的。聖母和所有的天使聖人在守護我們這個城市，怎麽可以把它讓給信仰路德教的人？那些背叛領主和上帝的家夥！您可以去問問我們的士兵，還有他們的妻子、孩子，誰也不會站到攻打特裏爾的人那邊的！”
蘭德克沒有答腔。他想起來那些在大街小巷急匆匆走過的女人，臉上帶著勞苦的憔悴和對生活的憂慮；在他的身邊一個接一個倒下去的年輕士兵，還沒來得及感受恐懼和痛楚就被死亡擄走；還有密密麻麻地聚集在舉行降福儀式的教堂裏的老老少少，他們一點也不懂拉丁文，但是緊緊地盯著基督受難像，相信靈魂能否得救全依賴著神父的一舉一動。這就是特裏爾人，卷入戰爭、被迫死亡，還有虔誠祈禱，這樣的生活方式持續了一千年。這個城市太過古老，以至於濟金根的炮火，胡滕或任何別人的思想，全然不能撼動它寂靜的內心。路德在不遠的北方挑起整個德意志和羅馬的靈魂戰爭，對他們跟遙遠的傳說沒有兩樣。面對另一種熱切的陌生的疾呼，他們選擇以沈默對待。這就像一個滿懷熱情的年輕人，聲嘶力竭地向一個老人宣揚他的信念，而沒有註意到老人已經耳聾，眼睛上生了一層翳，或者就算他聽見，內心也被歲月鑄上硬殼，只在裏面醞釀過去，而沒有未來的席位。
然而並不是一切必須讓位於新。古老的世界也有生存的權利。總要有人為它而戰。蘭德克記得萊涅曾經說過類似的話。盡管還有很多是他所不能理解的。
“隊長！隊長！”一聲過於尖厲的嘶喊和急促的馬蹄聲把他從遐想拉回現實。傳令兵縱馬狂奔過來，令許多士兵詫異地看著他。他下了馬，來不及擦幹臉上縱橫的汗水就高聲宣布：“援軍！援軍來了！”
蘭德克一下子站起來。“援軍？誰的援軍？”
“當——當然是——我們的！”傳令兵喘著粗氣，“黑森的菲利普伯爵，普法爾茨的路德維希伯爵，他們的援軍到達特裏爾了！”
“他們親自趕來了嗎？！”
“是的！他們兩位和大主教已經會合了！”
士兵們瞪大了眼睛，好一陣子沒反應過來。只是一眨眼的工夫，營寨上空掠過一陣陣狂風暴雨似的歡呼，每個人的臉上都帶著粗野狂放的興奮。蘭德克擡頭望了望天空，一片慘灰的烏雲，在城市的連接處又有一抹猩紅。很難確認那是晚霞還是戰爭引起的炮火。三位選帝侯結成的同盟和他們帶來的帝國詔書，以及眾多的精良軍隊；奉皇帝查理五世諭令，將侵犯神聖羅馬帝國黃金詔書的暴亂騎士及其同黨予以堅決打擊。他用手指敲打著劍柄，喃喃地說：“我們要贏了。”
古舊斑駁的石墻和柱子被濃郁的常春藤覆蓋，像一張厚實的綠毯。亞瑟坐在陽臺上，被植物的陰影包圍著，幾乎不易察覺。他把手肘支撐在扶手上，十指彎成教堂尖頂的形狀支撐著下巴。腳下長出了新草，凝結在上面的露珠就像哀悼者的眼淚。這景色和他被囚禁在海德堡時，在鐵窗的欄桿外所見的幾乎一模一樣。不同的是現在他在外面，俯身就能觸摸到這些水滴。他用不著像那時一樣，反反覆覆地詢問那些時不時前來“探望”他的修士們——他小心地控制著次數，目的是不被察覺他其實也會因為無望而慌亂——“你們想把審判拖到什麽時候？”然後得到一成不變、貌似謙恭的回答：
“會的，在適當的時候。”
突然他的思緒被一陣紛亂的腳步聲打斷。顯然走來的人性情很急或情緒激動。胡滕出現在門廊裏，他的胸口在急促地起伏，但是當看到亞瑟時卻咬住嘴唇，強行抑制住某些話沖口而出的欲望。而後者看上去閑適地倚靠在圈手椅上，仍未改變他的姿勢，擡起視線回望胡滕。“怎麽了？”他問。
胡滕遲疑片刻。“是你的信。”他把那卷輕巧的紙遞過去的時候，還下意識地瞥了一眼上面的印記，“從米爾豪森送來的。”
紙卷邊緣已經有些磨損。看得出這封信輾轉送到收信人手中花費了相當大的周折。胡滕緊張而充滿某種期待地盯著他拆開信封和閱讀的動作。最後他眼中的亞瑟彎起嘴角，露出了由衷的微笑。“怎麽？是誰？”他不由得提高音調問。
“希望。你會說寄這封信的人名字叫希望。”亞瑟揚了揚信紙，“整個德意志沒有他們不涉足的地方。現在他們應該已經到了普法爾茨了。”
胡滕的手顫了一下，即使沒說話，也看得出他的驚訝。
“這的確是天意，曾經流離失所的老朋友們現在一個個都回到了德意志，還有我們新生的力量。他們迫不及待地想見到我。”
“看來越來越多的人知道你活著的消息了。”
他咧開嘴笑著，露出整齊的牙齒。“我不久前寫了一封信給他們，他們起初一定很驚訝。我總不能一直作個死人無所事事。這從來不是我的性格。”
“你要回去嗎？”
“早晚我都要回去。”
胡滕的臉變得蒼白起來。“可是……你要離開特裏爾嗎？我們怎麽辦？濟金根怎麽辦？”他攤開雙手，突然激動起來，將從剛才就的內心鬥爭原原本本地展示給對方，“我也是你的朋友，我明白我們都在做同樣的事情，可是濟金根在庇護你！他目前陷入前所未有的困境裏，難道你要就此拋棄他？這難道也是你的性格？”
亞瑟認真地看著胡滕的臉。他還很年輕，三十出頭，可是磨難的印痕已經在額角悄悄地堆積。熱情的精神火焰還在他深黑色的眼中燃燒，而他的身體卻仿佛隨時都會支持不住而倒下，被自己的精神撕裂。當路德在瓦爾特堡隱居起來時，他仍長期在歐洲大陸的每一個角落奔走疾呼，而後因為那些危險的、不合時宜的思想而被放逐，再次流浪。在這一點上他們非常像。世人對他們掩面而過，而他們被迫在世人面前緘默。
“我當然不會。”他的聲音柔和下來，把信紙按原樣折好，“濟金根也是我們的盟友，我會留在這裏，直到他成功——或是失敗的最後一刻。”
“我聽不出你這些話有什麽誠意，亞瑟。雖然我們的敵人是一致的，但你似乎並不喜歡呆在這裏。”
亞瑟移開視線，將上半身整個倚著靠背，雙腿交叉起來，頭向後仰著；這個姿勢令他看起來疲倦不堪。“我明白這事業有我應做的一份，我該和你們一樣拿劍戰鬥……”他低沈地說，聲音少了那份激情，但是聽上去多了幾分無奈的坦誠，最後細微到胡滕不得不湊上去聽。“我頭一次有這種感覺……即使我獲得自由，即使我和你們在一起……可是我不屬於這裏，烏爾裏希。可是如果你追問我的歸處，我不敢確定能有真正的答案。”
胡滕觀察他的表情，斟酌著詞句，仿佛在躲避某些敏感的禁忌：“流亡和監獄生活改變了你嗎？還是別的什麽？”
亞瑟的臉剎那間繃緊了，看得出他因這句質疑警覺起來。“不，不是。”他很快回答，“烏爾裏希，我誠懇地請求你，別再反覆地提起往事。何況你對事實並不真正了解。”
胡滕目睹他在短短的時間內快速地重新築起了防線，阻止了任何人對他內心的窺探。他張了張嘴，還想反駁他什麽，這時他遠遠地看到了濟金根魁梧的身影。兩人都吃驚地站了起來，因為這位騎士的臉色比以往更加憔悴。“請坐，先生們。”他走過來，手指了指木椅。
“情況怎麽樣，弗蘭茨？”胡滕躍到濟金根的身前，帶著擔憂的語氣。
“很糟。黑森和普法爾茨的援兵已經到了。”
“菲利浦和路德維希伯爵——該死！那些背信棄義的貴族！”胡滕聽了並不很吃驚，他已經預料到這是早晚的事，但還是狠狠地罵了一句。
“我本以為路德維希會本著多年的友誼和路德派的信仰給我幫助，至少不會暗算我；我的那些盟友都在哪呢？允諾過我的菲斯滕堡和埃特弗裏茨呢？斯特拉斯堡和法蘭克尼亞的軍隊呢？本來一切都計劃得那樣完美……”濟金根一遍遍地喃喃自語著，在朋友面前頭一次露出近乎頹喪的模樣。這時亞瑟站起來， 略略低著頭。“濟金根先生，”他慢慢地說，幾乎帶著歉意，“請原諒我在這樣危難的時刻不能為您帶來實質性的幫助。”
“不，卡爾洛夫先生，您本身和我們沒有關系，我不能強迫您加入我們的隊伍。何況您已經給我們帶來了巨大的幫助，您留在這裏本身就是我的榮幸。”濟金根的口吻緩和了些，仍然帶著屬於他的那份敬意和尊嚴。
這令胡滕突然回憶起那個早晨，亞瑟在城堡的塔樓上一句句淡淡的質問：“您真的這麽有把握，一切都按設想的進行嗎？”他才覺得脊背上一陣陣發寒。可是作為烏爾裏希·胡滕，他只能伸出雙手握住這個倔強騎士的肩膀，用堅定的語氣說著，企圖以此重新點燃那雙眼裏曾有的鬥志：“別這樣，弗蘭茨。我們還沒失敗！你忘了我們的口號了嗎？——上帝和德意志！路德和你！除非勝利或死亡，決不放棄手裏的劍！——你有盟友，你會有的，我們會去替你招募援兵，放心吧，公義在我們這邊，上帝不會眼睜睜地看著他的事業在德意志的大地上夭折的！”
濟金根定睛看了看胡滕，然後緊緊地擁抱了他。“明白了，你們都是好樣的。假如命運可以被強烈的意志改變的話，那就是發生在我們這些人身上的奇跡。我會派你和弗羅、斯勒爾和福斯離開埃貝恩堡去施瓦本招兵。為了一線希望我願意做任何嘗試。”
“一定會有出於道義願意幫助我們的民眾。”胡滕努力使自己這句宣言鏗鏘有力。他伸出右手，濟金根緊緊握住了它。
當他們在這個秋天的晨光裏毫無顧忌地談話時，亞瑟瞇起眼睛，視線游移在黯淡下來的庭院裏，他註意到門柱巨大的陰影投射到這兩位仿佛有無限勇氣的騎士身上，吞噬了他們的全部身體，連同他們煥發著希望的臉；好像隱秘的死亡在暗處窺視著他們未知的生命。除了他，沒有人預感到這是三個人之間最後一次交流。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）