第12章 “她們贖不了身！”
關燈
小
中
大
第12章 “她們贖不了身！”
12.
朝雲說，她在港口長大，父母是在港口上做買賣的商人。那是個很繁華的城市，接納四面八方的海船，做著與各種異族人的生意。她的母親就能說很多種不同的語言，商家的妻子不像官宦人家的太太久居深閨，母親拋頭露面，操著不同方言，作為老板娘與異族人商談貨物的價格。
“原本倭人也和我們做生意的，”朝雲扯著寬大衣袖上的線頭，“倭人買絲綢和茶葉，拿白銀和精鋼做交換。他們那裏出產一種非常精良的鋼刀，很受貴人們喜愛。但是後來倭人那邊內亂了……”
她神經質地搓著那個線頭，把那條細細的線一點點從織料裏拉出來：“具體到底誰贏了誰輸了，我也不懂。倭人的船照樣過來，港口上照樣放了行，誰知一靠岸，跳下來的全都是海盜……”
不設防的海港，像一塊無主的肥肉，海盜們手拿著那種令貴人們讚美不已的鋼刀，在海港上燒殺搶掠，臨走還放了一把火，燒掉了半條街的商鋪。
有僥幸從倭人海港那邊逃回來的人告訴他們，倭人那邊也亂了，被打敗的一方占領了城市，港口上的貿易商幾乎全部被殺，家產充做軍費，他們的船也被占了，劫掠來往商船。
海寇猖獗，朝廷下令關閉了海港，這個繁華的城市在幾年之間迅速萎靡雕敝。父母的店鋪經營不下去，關閉了。父親為了養家，不得不隨著內海漁船出去打漁；家裏再沒有幫傭，變賣完首飾和家財的母親只能自己操持家務，煮飯洗衣、養育老人和孩子。而已經長大的朝雲，身為家中長女，則因為會說各種語言，找到了一份在港上做通譯的工作。
直到倭人海寇又一次襲擊海港，將來不及逃跑的女孩打暈，掠至船上。海盜船沿途劫掠，擄來各種異族女人，然後在最後一站將她們賣給因吉羅的奴隸販子。
奴隸販子刷洗她們，仔細審視她們的容貌與身體，將這些貨物分為三個品級，苦力、玩物和高級玩物。女奴裏皮膚黝黑、身材嬌小的女人非常常見，她這種象牙色皮膚、細眉長眼的女人僅此一個，因此被分做上品，賣給了商吉婆。
商吉婆知道迦檀對異族人有特殊的喜好，但在她被帶到迦檀面前的一瞬間，朝雲那來自商人家族察言觀色的敏銳發揮了作用，突然撲倒在迦檀的腳下，叫道：“大人！我會說很多語言！這幾天小人觀察您的四周，沒有人比我會說的語種更多、更熟練，請讓小人在您身邊擔任通譯，為大人效力吧！”
她的因吉羅語說得字正腔圓，迦檀驚奇地看著她，隨即叫來幾名通譯對她進行考察。事實證明，朝雲是對的——她所會講的語言，比迦檀最博學的通譯都要多。就這樣，她成為迦檀的私人通譯，負責迦檀接見外使時的活動與文書。
“……但我要回家的，”她終於還是把那條線從袖子裏完全扯了出來，在手指上一圈又一圈地繞，“不管用多久，我到底還是要回家。我的語言裏有一句話：枯葉落下去，也要落在樹根附近。我是自由人，我才不稀罕當一輩子的神奴！”
這句話是帶著一點哭腔說出來的，她整個肩膀都在顫抖。他情不自禁地把手放在她肩頭。
“你攢到多少錢了？”他試圖轉移話題。
“沒多少。”朝雲吸吸鼻子，帶著一點倨傲，“但是我會攢到一千二百個金幣的。遲早有一天。”
他想了想，問：“那丹騰們需要多少錢才能贖身？”
朝雲驚奇地看了他一眼：“她們贖不了身！她們拿來交換伽檀庇佑的可是一條命，你該怎麽用兩條命去贖？”
說著，她頓了頓，冷笑道：“當然，也不是完全不能……”
她及時住了口，恢覆了那種公事公辦的面孔，開始檢查他的語法進度。
宮室裏的生活變得規律且清閑，迦檀召幸他的次數卻變少了。他不是丹騰，沒有人給他安排任何工作，清閑、卻不受桎梏的生活讓他幾乎有些無法適應。每天只睡幾個小時、睜開眼立刻在心裏梳理今天要完成的工作、加固城防、談判、無休止的訓練、征戰，在此之後就是捆縛、鞭打、轉賣……相比之下，這樣每天能在一張固定的床上睡下又醒來，一日三餐有新鮮又潔凈的食物的日子，簡直像天堂一樣了。
當然，也許不能完全叫“一日三餐”。這片土地的時間與他所習慣的時間不一樣，白天格外漫長，午時多半有雨，因此當地人習慣午餐後小睡。同樣，三餐的習俗也與他的認知截然相反，早餐最為豐盛，有用牛乳熬制的粥湯、加了蜂蜜的酥酪，而午餐相對簡單，大多是水果，傍晚之前飲茶，吃簡單的點心，晚上則享用一頓更為正式的晚餐，有肉和魚，作為一天的結束與慰勞。
這片大陸的氣候濕潤而溫熱，因為多雨，水源充足，蔬菜和水果的種類異常豐富，他吃到了無數種以前從未見過的東西。外表有刺的水果，殼像木頭一樣堅硬，打開後裏面一股濃郁的香氣；靛紫色果肉的小果子，看顏色活像什麽有毒的東西，吃到嘴裏卻甜美異常。還有一種奇怪的多籽水果，果肉非常堅硬，他放進嘴巴咀嚼半天，只覺得味道很苦澀，而且十分難嚼，一擡頭卻看見迦檀和他周圍的女官們——他還是習慣稱呼她們為女官——都在目瞪口呆地看著自己。
迦檀當著他的面掰開一枚，用小巧的銀勺舀出裏面那些像青蛙卵一樣的籽，放入口中。他臉上發燒，有些羞赧地笑起來，在漱盂裏吐掉那些果肉，也學著迦檀的樣子吃了一勺那些籽。那些種籽外面包裹著厚而多汁的肉衣，在口中一一爆開，甜蜜的果汁充斥口腔，而那些種籽有一種脆脆的口感，嚼起來像是堅果。
女官們和迦檀都大笑起來。迦檀剝開一枚水果，餵到他嘴裏，帶著一絲揶揄：“這個是吃果肉的。”
“……我知道。”他嘴裏塞著東西，悶悶地說。
進餐結束，阿蜜跑過來和他咬耳朵：“你吃得太多啦！”
他呆了一下：“不吃會浪費的。都很好吃。”
阿蜜不耐煩地“嘖”了一聲，圓圓的杏仁眼瞪著他：“貴人們不吃那麽多！只有像我們這些做活的粗人才把飯全給吃了呢。”
“我又不是貴人。”他說。
“你講究些體面吧！”阿蜜有些恨鐵不成鋼，“迦檀以前從來不和人共餐的，更別提剝水果給人吃了。”
“阿蜜！”女官們在叫她。
“來了！”阿蜜回頭應了一聲，又瞪了他一眼，噠噠噠地跑走了。
那天晚上他並沒有被召幸，但是阿蜜跑來找他，非常高興的樣子：“餵！”——他現在並沒有名字，她們只是叫他“餵”。
“餵！你明天要不要去看熱鬧啊？明天是聖裁日哦！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
12.
朝雲說，她在港口長大，父母是在港口上做買賣的商人。那是個很繁華的城市，接納四面八方的海船，做著與各種異族人的生意。她的母親就能說很多種不同的語言，商家的妻子不像官宦人家的太太久居深閨，母親拋頭露面，操著不同方言，作為老板娘與異族人商談貨物的價格。
“原本倭人也和我們做生意的，”朝雲扯著寬大衣袖上的線頭，“倭人買絲綢和茶葉，拿白銀和精鋼做交換。他們那裏出產一種非常精良的鋼刀，很受貴人們喜愛。但是後來倭人那邊內亂了……”
她神經質地搓著那個線頭，把那條細細的線一點點從織料裏拉出來：“具體到底誰贏了誰輸了，我也不懂。倭人的船照樣過來，港口上照樣放了行，誰知一靠岸，跳下來的全都是海盜……”
不設防的海港，像一塊無主的肥肉，海盜們手拿著那種令貴人們讚美不已的鋼刀，在海港上燒殺搶掠，臨走還放了一把火，燒掉了半條街的商鋪。
有僥幸從倭人海港那邊逃回來的人告訴他們，倭人那邊也亂了，被打敗的一方占領了城市，港口上的貿易商幾乎全部被殺，家產充做軍費，他們的船也被占了，劫掠來往商船。
海寇猖獗，朝廷下令關閉了海港，這個繁華的城市在幾年之間迅速萎靡雕敝。父母的店鋪經營不下去，關閉了。父親為了養家，不得不隨著內海漁船出去打漁；家裏再沒有幫傭，變賣完首飾和家財的母親只能自己操持家務，煮飯洗衣、養育老人和孩子。而已經長大的朝雲，身為家中長女，則因為會說各種語言，找到了一份在港上做通譯的工作。
直到倭人海寇又一次襲擊海港，將來不及逃跑的女孩打暈，掠至船上。海盜船沿途劫掠，擄來各種異族女人，然後在最後一站將她們賣給因吉羅的奴隸販子。
奴隸販子刷洗她們，仔細審視她們的容貌與身體，將這些貨物分為三個品級，苦力、玩物和高級玩物。女奴裏皮膚黝黑、身材嬌小的女人非常常見，她這種象牙色皮膚、細眉長眼的女人僅此一個，因此被分做上品，賣給了商吉婆。
商吉婆知道迦檀對異族人有特殊的喜好，但在她被帶到迦檀面前的一瞬間，朝雲那來自商人家族察言觀色的敏銳發揮了作用，突然撲倒在迦檀的腳下，叫道：“大人！我會說很多語言！這幾天小人觀察您的四周，沒有人比我會說的語種更多、更熟練，請讓小人在您身邊擔任通譯，為大人效力吧！”
她的因吉羅語說得字正腔圓，迦檀驚奇地看著她，隨即叫來幾名通譯對她進行考察。事實證明，朝雲是對的——她所會講的語言，比迦檀最博學的通譯都要多。就這樣，她成為迦檀的私人通譯，負責迦檀接見外使時的活動與文書。
“……但我要回家的，”她終於還是把那條線從袖子裏完全扯了出來，在手指上一圈又一圈地繞，“不管用多久，我到底還是要回家。我的語言裏有一句話：枯葉落下去，也要落在樹根附近。我是自由人，我才不稀罕當一輩子的神奴！”
這句話是帶著一點哭腔說出來的，她整個肩膀都在顫抖。他情不自禁地把手放在她肩頭。
“你攢到多少錢了？”他試圖轉移話題。
“沒多少。”朝雲吸吸鼻子，帶著一點倨傲，“但是我會攢到一千二百個金幣的。遲早有一天。”
他想了想，問：“那丹騰們需要多少錢才能贖身？”
朝雲驚奇地看了他一眼：“她們贖不了身！她們拿來交換伽檀庇佑的可是一條命，你該怎麽用兩條命去贖？”
說著，她頓了頓，冷笑道：“當然，也不是完全不能……”
她及時住了口，恢覆了那種公事公辦的面孔，開始檢查他的語法進度。
宮室裏的生活變得規律且清閑，迦檀召幸他的次數卻變少了。他不是丹騰，沒有人給他安排任何工作，清閑、卻不受桎梏的生活讓他幾乎有些無法適應。每天只睡幾個小時、睜開眼立刻在心裏梳理今天要完成的工作、加固城防、談判、無休止的訓練、征戰，在此之後就是捆縛、鞭打、轉賣……相比之下，這樣每天能在一張固定的床上睡下又醒來，一日三餐有新鮮又潔凈的食物的日子，簡直像天堂一樣了。
當然，也許不能完全叫“一日三餐”。這片土地的時間與他所習慣的時間不一樣，白天格外漫長，午時多半有雨，因此當地人習慣午餐後小睡。同樣，三餐的習俗也與他的認知截然相反，早餐最為豐盛，有用牛乳熬制的粥湯、加了蜂蜜的酥酪，而午餐相對簡單，大多是水果，傍晚之前飲茶，吃簡單的點心，晚上則享用一頓更為正式的晚餐，有肉和魚，作為一天的結束與慰勞。
這片大陸的氣候濕潤而溫熱，因為多雨，水源充足，蔬菜和水果的種類異常豐富，他吃到了無數種以前從未見過的東西。外表有刺的水果，殼像木頭一樣堅硬，打開後裏面一股濃郁的香氣；靛紫色果肉的小果子，看顏色活像什麽有毒的東西，吃到嘴裏卻甜美異常。還有一種奇怪的多籽水果，果肉非常堅硬，他放進嘴巴咀嚼半天，只覺得味道很苦澀，而且十分難嚼，一擡頭卻看見迦檀和他周圍的女官們——他還是習慣稱呼她們為女官——都在目瞪口呆地看著自己。
迦檀當著他的面掰開一枚，用小巧的銀勺舀出裏面那些像青蛙卵一樣的籽，放入口中。他臉上發燒，有些羞赧地笑起來，在漱盂裏吐掉那些果肉，也學著迦檀的樣子吃了一勺那些籽。那些種籽外面包裹著厚而多汁的肉衣，在口中一一爆開，甜蜜的果汁充斥口腔，而那些種籽有一種脆脆的口感，嚼起來像是堅果。
女官們和迦檀都大笑起來。迦檀剝開一枚水果，餵到他嘴裏，帶著一絲揶揄：“這個是吃果肉的。”
“……我知道。”他嘴裏塞著東西，悶悶地說。
進餐結束，阿蜜跑過來和他咬耳朵：“你吃得太多啦！”
他呆了一下：“不吃會浪費的。都很好吃。”
阿蜜不耐煩地“嘖”了一聲，圓圓的杏仁眼瞪著他：“貴人們不吃那麽多！只有像我們這些做活的粗人才把飯全給吃了呢。”
“我又不是貴人。”他說。
“你講究些體面吧！”阿蜜有些恨鐵不成鋼，“迦檀以前從來不和人共餐的，更別提剝水果給人吃了。”
“阿蜜！”女官們在叫她。
“來了！”阿蜜回頭應了一聲，又瞪了他一眼，噠噠噠地跑走了。
那天晚上他並沒有被召幸，但是阿蜜跑來找他，非常高興的樣子：“餵！”——他現在並沒有名字，她們只是叫他“餵”。
“餵！你明天要不要去看熱鬧啊？明天是聖裁日哦！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）