第100章應該將它留給繆斯
關燈
小
中
大
第100章應該將它留給繆斯
奈凱爾夫人急忙向前，向羅曼戰場的勝利者遞去一枝代表勝利的月桂。
月桂的花期在３至５月，這枝月桂顯然是從蒙梅迪家帶溫室的花房中臨時攫取的，散發著淡淡香味的葉子上還有些許像是露水的水跡。
“應該將它留給繆斯。”德蘭向奈凱爾夫人露出一個不大自然的微笑，“留給您。”
繆斯是神話中掌管文藝的女神，奈凱爾夫人不會認為德蘭這是在諷刺她，所以在場所有人都能發現：奈凱爾夫人一聽到這話，立即喜上眉梢。
巴蒂斯特夫人是見不得奈凱爾夫人那麽高興的，不然上次也不會話裏話外暗示德蘭，說奈凱爾夫人的女兒腦子不怎麽好使，她轉過身，朝潘德森伸出一只手，潘德森還在想先前西比爾面對德蘭時流露出的那種表情，這時就被打斷了。
潘德森很明白這時候巴蒂斯特夫人向他伸手意味著什麽。
“我想，應該到入席時間了吧？”芭芭莎·巴蒂斯特說。
魯濱遜·潘德森和芭芭莎·巴蒂斯特走在前面。然後是蒙梅迪夫人，她由布魯圖陪著，和這位督政打好關系，不比潘德森的差。再然後是督政尼古拉·拉菲奇和他的夫人。幾位督政都有自己的另一半。奈凱爾夫人伸手挽住德蘭，這次，德蘭沒能推脫掉。西比爾則是笑容滿面地和一位德蘭並沒有聽說過的某一驃騎兵上校的夫人一起朝餐桌走去。
他們身後有一對對的賓客，一男一女互相挽住對方，在整個大廳裏排成長長的一隊，在隊伍最後便是一直待在房間裏的年輕人，在這樣的場合，這些年輕人能夠與這些大人物一同落座，這算是身為主辦方的一種榮耀。
在桌子主位上坐著魯濱遜·潘德森，右邊是奈凱爾夫人，左邊是蒙梅迪夫人以及一眾女客。在另一端坐著芭芭莎·巴蒂斯特，左邊是內防軍司令恰特羅，右邊是布魯圖和其他男性賓客。在長桌子一邊坐著政府的十數位部長，西比爾很驚奇地發現自己竟然和財政部長埃蒂安坐在一起，坐在另一邊的是蒙梅迪家的孩子們，那些年輕人裏面，西比爾唯獨對來做客的索菲·巴蒂斯特有印象，所以在發現自己和對方對視了之後，也是微笑著點了點頭。
隔著水晶酒瓶和裝水果的高腳盤，西比爾勉強能夠看到德蘭有著疤痕的下巴和喉嚨，她覺得德蘭比較淺的下巴疤痕和幾乎能夠被看做是喉結的喉嚨疤痕並不是同時期發生的，她記得之前德蘭的下巴摸起來可是比她還要光滑的，也不知道在傷了腿後又傷了胳膊的德蘭下次再受傷會是什麽部位了。
不知為何，她並不為德蘭受傷這一事實存有任何有關傷心難過的情緒……
在女客坐的那一端，正進行著不緊不慢的家長裏短式談話；而在男人們的那一端，說話聲愈來愈高，尤其是內防軍司令恰特羅，他剛開始是不願意表露自己的意見的，但是後來愈來愈興奮，在敘述中習慣性地旁若無人，只是看著唯一能被他稱作是對手的蘭德·蘭恩，他幾乎把之前在巴蒂斯特夫人家說的話又重覆了一遍。
“啊，讓我瞧瞧這是誰？維爾肯之戰的英雄，真正的戰士！”恰特羅微微地搖了搖撲了粉的頭，以一種倨傲的語氣對德蘭說，“您好，不知道我的這個計劃能否入您的法眼？”
“您坐著說吧。”當德蘭這麽說的時候，恰特羅才發現自己的屁股幾乎要離開椅子了，然後德蘭才繼續說，“赫塔利安軍團我是知道的，東方軍團也一樣……集中優勢兵力……該集中哪些部隊呢？羅曼軍團要不要派過去？西方軍團還在鎮壓保王黨叛亂……您應該都知道。南方軍團怎麽樣？克斯尼亞還是需要保持警惕。”
德蘭一會兒用左手撐住左臉，右手抱住左臂，一會兒用右手撐住右臉，左手抱住右臂，等都有些累了之後，她兩只手交握放在身前，才用沒有將任何人看在眼裏，完全陷入思考的放空眼神看著恰特羅：“羅曼共和國充當軍事緩沖區，是很好的想法，但他們到現在為止組建起來的部隊我認為還比不上我們的民兵團。布裏亞魯裏亞王國怎麽樣？會不會正式參戰？卡弗蘭人會坐視我們集中優勢兵力嗎？該怎樣通過赫塔利安地區呢？”
說到這裏，德蘭就不再往下說了，她像是驚覺自己這時候並不是在自己的參謀部中和巴伯他們講話，用有些歉意的表情，她對恰特羅說：“我這些考慮都不是什麽新東西，您的計劃肯定包括了這些，我應該聽您說完的。”
……
西比爾聽不清德蘭那邊的談話，她聽著埃蒂安跟旁邊的貿易與工業部部長講他對新生的這兩個共和國未來的構想：“納入勢力範圍，多麽美妙的詞！當初發明這個詞匯的人真是聰慧。如果吞並掉這些地區，固然能夠得到它們地區所在的財富和資源，但羅曼王國大量貧困人口也會隨之降低我們迪特馬爾共和國國家財政面版中各種人口理應得到的財富和資源；如果建立傀儡政府，雖然既能夠得到這些地區的財富和資源，又能夠作為我們工業品傾銷市場，這些羅曼人就是窮到吃土也不會影響我們迪特馬爾人正常生活，但是市場就不是他們和我們獨享的了，不管是赫塔利安人還是卡弗蘭人，隨時都能在這個市場當中摻一腳；還是納入勢力範圍最好，但這就成了一個靠外交圈定勢力範圍、發展共同市場的游戲了。”
埃蒂安的話語中完全透露著對西比爾的不滿，但西比爾就當沒聽到，只是看著餐桌上一張張面孔，將這些眾生相暗暗記在心中，一直吃東西。
能在蒙梅迪家吃飯的確是一種幸運，雖然革命黨每個人都有自己的飲食偏好，但用來待客的食物不管原料有多麽珍貴，卻往往只有一種口味。以之為模範，吃多了總是會讓人難以下咽。
她從兩種湯中選了甲魚湯，又要了一張大餡餅，從這之後一直到那條特大鱘魚上桌前，每一道菜她都沒放過，她面前那只澆了汁的松雞幾乎是被她一個人給獨占了。而當蒙梅迪家的仆人拿著用餐巾裹著的酒瓶不知道從哪個地方鉆出來，一面問她要切爾松酒還是維綸酒或者諾德紹河酒，一面給她斟酒時，她也沒放過任何一種酒。她這份餐具有四只刻有蒙梅迪家徽的水晶杯，只要仆人來斟酒，她就隨手拿起一只，對於混合的酒液她也來者不拒，只管津津有味地喝著，帶著可以稱得上是快樂的神情看著眼前的一切。
坐在她對面的索菲·巴蒂斯特望著她，就像一般十四歲的女孩望著第一次愛上的男孩一樣，西比爾有時也能註意到對方的目光，她隱約能夠分辨清楚構成那目光的諸多成分，但是她並沒有將這樣的目光放在心上，便是到這種時候，她就清楚地認識到了自己的年紀不能算是很小，在心中感嘆一句：“真是年輕啊！”然後繼續埋頭吃喝。
埃蒂安對此很生氣，一部分是因為斟酒的仆人把他漏掉了（其實是他第一次拒絕就說了自己不能喝酒），另一部分是西比爾最早回到波爾維奧瓦特那會兒也是滴酒不沾的，但這回卻喝的比誰都多，他非常不滿，他皺起眉頭，竭力裝出他之所以主動和西比爾搭話，是因為對方行為舉止的前後矛盾：“佩德裏戈先生，我記得很早的時候，您不是說您不能喝酒嗎？”
西比爾點點頭：“我的確不能喝酒。”
“那您……”
“我喝酒很容易臉紅。”西比爾很誠實地說，她說這話時，臉已經紅到了耳根，又從耳根紅到了脖子，看起來已經醉的很嚴重了，但那雙綠色眸子還是清清亮亮的，“上次參加潘德森督政官的午餐時喝了一點，結果發現我雖然喝酒很容易臉紅，但是不管喝多少都只會臉紅，埃蒂安先生，我喝這些酒不是我渴了，也不是我已經成了個酒鬼是在貪杯，而是出於一種實實在在的好奇心。”
“您不覺得好奇嗎？切爾松酒和維綸酒使用的原料都是同一種聖約翰麥芽汁，但味道完全不一樣。”西比爾這話是對跟著埃蒂安一同轉過來目光的貿易與工業部部長說的。
“維綸酒的成分比切爾松酒多了糖。”埃蒂安看起來對這方面了解不少，他代替貿易與工業部部長說，“但更主要的原因在於這兩地的聖約翰草單位面積產量不一樣，對聖約翰草的栽培方式、修剪方式和管理措施以及釀造工藝多有不同。”
“這都是我不懂的事，謝謝您告訴我這些。”西比爾接過埃蒂安的話頭，聲調和姿勢都比往常更隨意，她的臉還很紅，那雙美麗的綠眼睛裏莊嚴和溫和的神情令人讚嘆地結合到了一起，而在那薄薄的嘴唇上出現的表情無一不給人這樣的感受，“我還有許多不懂的事，真希望往後您也能像今天這樣告訴我。”
埃蒂安沒想過西比爾會感謝他：“您怎麽突然說這種話？”
西比爾回答的非常幹脆，她很自然地說：“我心想您會高興。”
“什麽？”埃蒂安大吃一驚。
“您這個人真有意思。”西比爾嘴角還噙著笑，話語當中的玩笑意味非常明顯。
“……”
“直覺告訴我這樣做對我比較有利。”西比爾轉而說，“埃蒂安先生，您知不知道這時候您這樣的反應無疑是告訴我，您似乎並沒有我想象當中的那麽討厭我。”
不等到埃蒂安的回答，註意到德蘭目光的西比爾再度開口：“也許以前我在很多方面都過於狂妄，我的那些壞名聲就算我向您解釋了您也不會相信，但是我作為外交部部長為督政府所做的一切，相信再換一個人也不會比我做的更好，還是說……您認為判斷一個共和國公民稱職的標準，只在乎出身？”
“這，這個……”
“好啦，不必為難自己。”西比爾拿過一只沒有使用過的水晶杯，讓仆人斟了酒推送給埃蒂安，“一切都有天意，埃蒂安先生，人們可以冤枉我，但我無辜就夠了。只是今天，我希望我們不必吵架，開開心心地吃完這頓飯吧。”
埃蒂安有些忸怩地接過酒杯：“我說過我不喝酒。”
“對酒精有不好的反應？”
“不，是以前陪喝，喝的太多了。”埃蒂安一口氣喝完，然後說，“讓我現在一聞到酒味就想吐。”
香檳酒在最後的甜點前上。敞廊奏起音樂，拉巴斯·蒙梅迪吻了吻自己的妻子，潘德森首先站起來表示祝賀，隔著桌子同芭芭莎·巴蒂斯特碰杯。
仆人們跑動起來，四面八方都是椅子挪動的聲音，客人們按照原來的順序回到客廳，在那裏，打波士頓的牌桌早就擺好了。
年輕人在蒙梅迪夫人的鼓動下，聚集在鋼琴和豎琴旁邊，蒙梅迪夫人的大女兒第一個在豎琴上彈了一支小曲，曲子變奏不少，很有些炫技的成分。
幾個女孩、男孩應客人們的要求唱起了四重唱，然後索菲·巴蒂斯特和蒙梅迪夫人的小女兒讓娜·蒙梅迪合唱了一首適合她們的歌。
索菲的歌沒有唱完，原本在敞廊的樂師已然來到了客廳，不打牌的人們已然開始準備跳舞了。
西比爾的牌技很好，她不缺少牌友，當她在一張牌桌前坐下時，這張牌桌立即就被坐的滿滿當當的了。
德蘭這時候正在和潘德森等人談論關於布裏亞魯裏亞王國遠征的事，她知道督政府不希望她參加北方的戰爭，但也不願意公然棄置她不管，布裏亞魯利亞王國是她唯一能夠發揮的戰場，不同於恰特羅，她並不害怕海上苦旅，但是她有一個要求：“我希望給予每個參與遠征的士兵５英畝土地的獎賞。”
潘德森代替主管土地的內政部部長答應了她。
客廳當中的音樂奏響，索菲走進書房，徑直走到德蘭面前，她紅著臉說：“媽媽讓我請您跳舞。”
跳舞只是一個借口，為的是恰特羅的前途……從先前的談話當中，德蘭明白恰特羅對參與北方戰爭的渴望，她要是放棄的話，潘德森應該會同意讓恰特羅主導這場戰爭，芭芭莎·巴蒂斯特是阻攔不住的。
德蘭可以不挑這個舞，但在拒絕的那一刻，她想起先前西比爾和埃蒂安說話說的很開心的那副無所顧忌的樣子，便覺得自己完全被無視了，她認為自己也可以表現的更加隨意自由。
‘以為那樣就會讓我在意嗎？看我在你面前和別的女人是怎麽勾勾搭搭的……’抱著這樣的想法，她同意了索菲的邀請，而且為了表示自己值得對方更親近，她強迫自己擠出來一個笑容：“我很久都沒有跳過舞了，可能會有些生疏，但是既然您主動來邀請我的話……”她特意在‘主動’這個詞上加重了重音，好似是為了說服自己。
於是德蘭向這個身高矮了自己好幾頭的女孩伸出了稍顯粗大的手，她盡量把手垂的更低些，使得索菲能夠更好地握住它。
德蘭不記得自己和索菲跳了幾支曲子，靴子被索菲踩了多少下也不記得，她一雙眼睛完全只看著西比爾，但西比爾好似根本沒察覺到她的目光，只顧著打牌，整個游戲期間硬生生沒有擡一次頭——埃蒂安的牌技比西比爾想象的好，她認為自己應該全神貫註。
當這一曲終了，一對對跳舞的人站在原地等樂師調音，德蘭和她的小舞伴坐了下來。
索菲覺得自己很幸福，她覺得她和蘭德·蘭恩一起跳舞的場景是在夢裏見到過的，被緊摟住的腰和被緊握住的手，無一不讓她更愛對方。
她像大人一樣同德蘭說話，沒人教過她這些，但是她突然就明白了，一面搖著扇子，一面朝對方微笑，她覺得唯有這樣才能使自己得到尊重：“將軍，媽媽讓我告訴您，倘若您想要參與北方戰爭，她願意幫忙。”
“那不是我的戰場。”德蘭讓自己的目光收回來，很快將重要事項分門別類，做出那副公事公辦的表情，“不過，請讓我感謝夫人的好意，以及請您原諒上次我的口不擇言，那時候的我實在太不禮貌了。”
索菲內心突然感到了一陣莫名的悸動，她覺得自己很喜歡德蘭這麽說話，然後，在看到了德蘭那雙閃爍著冷峻光芒的灰眼睛後，除了這雙眼睛，她什麽都看不見。
等到這天的晚會結束，索菲回到家一晚上沒合眼。
一個無法解決的問題折磨著她，這問題是：她愛西比爾·德·佩德裏戈，還是愛蘭德·蘭恩？
她確信自己愛著前者，這些天無人時眼前總能浮現對方的模樣，但是她也愛後者，今天跳舞時的感受是不可能作假的。
漸漸的，一個非常荒唐的念頭占據了她的整個頭腦：我為什麽不能兩個都愛呢？
“天啊……”索菲在內心深處一陣哀嚎，“我難道是一個如此水性楊花的女人嗎？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
奈凱爾夫人急忙向前，向羅曼戰場的勝利者遞去一枝代表勝利的月桂。
月桂的花期在３至５月，這枝月桂顯然是從蒙梅迪家帶溫室的花房中臨時攫取的，散發著淡淡香味的葉子上還有些許像是露水的水跡。
“應該將它留給繆斯。”德蘭向奈凱爾夫人露出一個不大自然的微笑，“留給您。”
繆斯是神話中掌管文藝的女神，奈凱爾夫人不會認為德蘭這是在諷刺她，所以在場所有人都能發現：奈凱爾夫人一聽到這話，立即喜上眉梢。
巴蒂斯特夫人是見不得奈凱爾夫人那麽高興的，不然上次也不會話裏話外暗示德蘭，說奈凱爾夫人的女兒腦子不怎麽好使，她轉過身，朝潘德森伸出一只手，潘德森還在想先前西比爾面對德蘭時流露出的那種表情，這時就被打斷了。
潘德森很明白這時候巴蒂斯特夫人向他伸手意味著什麽。
“我想，應該到入席時間了吧？”芭芭莎·巴蒂斯特說。
魯濱遜·潘德森和芭芭莎·巴蒂斯特走在前面。然後是蒙梅迪夫人，她由布魯圖陪著，和這位督政打好關系，不比潘德森的差。再然後是督政尼古拉·拉菲奇和他的夫人。幾位督政都有自己的另一半。奈凱爾夫人伸手挽住德蘭，這次，德蘭沒能推脫掉。西比爾則是笑容滿面地和一位德蘭並沒有聽說過的某一驃騎兵上校的夫人一起朝餐桌走去。
他們身後有一對對的賓客，一男一女互相挽住對方，在整個大廳裏排成長長的一隊，在隊伍最後便是一直待在房間裏的年輕人，在這樣的場合，這些年輕人能夠與這些大人物一同落座，這算是身為主辦方的一種榮耀。
在桌子主位上坐著魯濱遜·潘德森，右邊是奈凱爾夫人，左邊是蒙梅迪夫人以及一眾女客。在另一端坐著芭芭莎·巴蒂斯特，左邊是內防軍司令恰特羅，右邊是布魯圖和其他男性賓客。在長桌子一邊坐著政府的十數位部長，西比爾很驚奇地發現自己竟然和財政部長埃蒂安坐在一起，坐在另一邊的是蒙梅迪家的孩子們，那些年輕人裏面，西比爾唯獨對來做客的索菲·巴蒂斯特有印象，所以在發現自己和對方對視了之後，也是微笑著點了點頭。
隔著水晶酒瓶和裝水果的高腳盤，西比爾勉強能夠看到德蘭有著疤痕的下巴和喉嚨，她覺得德蘭比較淺的下巴疤痕和幾乎能夠被看做是喉結的喉嚨疤痕並不是同時期發生的，她記得之前德蘭的下巴摸起來可是比她還要光滑的，也不知道在傷了腿後又傷了胳膊的德蘭下次再受傷會是什麽部位了。
不知為何，她並不為德蘭受傷這一事實存有任何有關傷心難過的情緒……
在女客坐的那一端，正進行著不緊不慢的家長裏短式談話；而在男人們的那一端，說話聲愈來愈高，尤其是內防軍司令恰特羅，他剛開始是不願意表露自己的意見的，但是後來愈來愈興奮，在敘述中習慣性地旁若無人，只是看著唯一能被他稱作是對手的蘭德·蘭恩，他幾乎把之前在巴蒂斯特夫人家說的話又重覆了一遍。
“啊，讓我瞧瞧這是誰？維爾肯之戰的英雄，真正的戰士！”恰特羅微微地搖了搖撲了粉的頭，以一種倨傲的語氣對德蘭說，“您好，不知道我的這個計劃能否入您的法眼？”
“您坐著說吧。”當德蘭這麽說的時候，恰特羅才發現自己的屁股幾乎要離開椅子了，然後德蘭才繼續說，“赫塔利安軍團我是知道的，東方軍團也一樣……集中優勢兵力……該集中哪些部隊呢？羅曼軍團要不要派過去？西方軍團還在鎮壓保王黨叛亂……您應該都知道。南方軍團怎麽樣？克斯尼亞還是需要保持警惕。”
德蘭一會兒用左手撐住左臉，右手抱住左臂，一會兒用右手撐住右臉，左手抱住右臂，等都有些累了之後，她兩只手交握放在身前，才用沒有將任何人看在眼裏，完全陷入思考的放空眼神看著恰特羅：“羅曼共和國充當軍事緩沖區，是很好的想法，但他們到現在為止組建起來的部隊我認為還比不上我們的民兵團。布裏亞魯裏亞王國怎麽樣？會不會正式參戰？卡弗蘭人會坐視我們集中優勢兵力嗎？該怎樣通過赫塔利安地區呢？”
說到這裏，德蘭就不再往下說了，她像是驚覺自己這時候並不是在自己的參謀部中和巴伯他們講話，用有些歉意的表情，她對恰特羅說：“我這些考慮都不是什麽新東西，您的計劃肯定包括了這些，我應該聽您說完的。”
……
西比爾聽不清德蘭那邊的談話，她聽著埃蒂安跟旁邊的貿易與工業部部長講他對新生的這兩個共和國未來的構想：“納入勢力範圍，多麽美妙的詞！當初發明這個詞匯的人真是聰慧。如果吞並掉這些地區，固然能夠得到它們地區所在的財富和資源，但羅曼王國大量貧困人口也會隨之降低我們迪特馬爾共和國國家財政面版中各種人口理應得到的財富和資源；如果建立傀儡政府，雖然既能夠得到這些地區的財富和資源，又能夠作為我們工業品傾銷市場，這些羅曼人就是窮到吃土也不會影響我們迪特馬爾人正常生活，但是市場就不是他們和我們獨享的了，不管是赫塔利安人還是卡弗蘭人，隨時都能在這個市場當中摻一腳；還是納入勢力範圍最好，但這就成了一個靠外交圈定勢力範圍、發展共同市場的游戲了。”
埃蒂安的話語中完全透露著對西比爾的不滿，但西比爾就當沒聽到，只是看著餐桌上一張張面孔，將這些眾生相暗暗記在心中，一直吃東西。
能在蒙梅迪家吃飯的確是一種幸運，雖然革命黨每個人都有自己的飲食偏好，但用來待客的食物不管原料有多麽珍貴，卻往往只有一種口味。以之為模範，吃多了總是會讓人難以下咽。
她從兩種湯中選了甲魚湯，又要了一張大餡餅，從這之後一直到那條特大鱘魚上桌前，每一道菜她都沒放過，她面前那只澆了汁的松雞幾乎是被她一個人給獨占了。而當蒙梅迪家的仆人拿著用餐巾裹著的酒瓶不知道從哪個地方鉆出來，一面問她要切爾松酒還是維綸酒或者諾德紹河酒，一面給她斟酒時，她也沒放過任何一種酒。她這份餐具有四只刻有蒙梅迪家徽的水晶杯，只要仆人來斟酒，她就隨手拿起一只，對於混合的酒液她也來者不拒，只管津津有味地喝著，帶著可以稱得上是快樂的神情看著眼前的一切。
坐在她對面的索菲·巴蒂斯特望著她，就像一般十四歲的女孩望著第一次愛上的男孩一樣，西比爾有時也能註意到對方的目光，她隱約能夠分辨清楚構成那目光的諸多成分，但是她並沒有將這樣的目光放在心上，便是到這種時候，她就清楚地認識到了自己的年紀不能算是很小，在心中感嘆一句：“真是年輕啊！”然後繼續埋頭吃喝。
埃蒂安對此很生氣，一部分是因為斟酒的仆人把他漏掉了（其實是他第一次拒絕就說了自己不能喝酒），另一部分是西比爾最早回到波爾維奧瓦特那會兒也是滴酒不沾的，但這回卻喝的比誰都多，他非常不滿，他皺起眉頭，竭力裝出他之所以主動和西比爾搭話，是因為對方行為舉止的前後矛盾：“佩德裏戈先生，我記得很早的時候，您不是說您不能喝酒嗎？”
西比爾點點頭：“我的確不能喝酒。”
“那您……”
“我喝酒很容易臉紅。”西比爾很誠實地說，她說這話時，臉已經紅到了耳根，又從耳根紅到了脖子，看起來已經醉的很嚴重了，但那雙綠色眸子還是清清亮亮的，“上次參加潘德森督政官的午餐時喝了一點，結果發現我雖然喝酒很容易臉紅，但是不管喝多少都只會臉紅，埃蒂安先生，我喝這些酒不是我渴了，也不是我已經成了個酒鬼是在貪杯，而是出於一種實實在在的好奇心。”
“您不覺得好奇嗎？切爾松酒和維綸酒使用的原料都是同一種聖約翰麥芽汁，但味道完全不一樣。”西比爾這話是對跟著埃蒂安一同轉過來目光的貿易與工業部部長說的。
“維綸酒的成分比切爾松酒多了糖。”埃蒂安看起來對這方面了解不少，他代替貿易與工業部部長說，“但更主要的原因在於這兩地的聖約翰草單位面積產量不一樣，對聖約翰草的栽培方式、修剪方式和管理措施以及釀造工藝多有不同。”
“這都是我不懂的事，謝謝您告訴我這些。”西比爾接過埃蒂安的話頭，聲調和姿勢都比往常更隨意，她的臉還很紅，那雙美麗的綠眼睛裏莊嚴和溫和的神情令人讚嘆地結合到了一起，而在那薄薄的嘴唇上出現的表情無一不給人這樣的感受，“我還有許多不懂的事，真希望往後您也能像今天這樣告訴我。”
埃蒂安沒想過西比爾會感謝他：“您怎麽突然說這種話？”
西比爾回答的非常幹脆，她很自然地說：“我心想您會高興。”
“什麽？”埃蒂安大吃一驚。
“您這個人真有意思。”西比爾嘴角還噙著笑，話語當中的玩笑意味非常明顯。
“……”
“直覺告訴我這樣做對我比較有利。”西比爾轉而說，“埃蒂安先生，您知不知道這時候您這樣的反應無疑是告訴我，您似乎並沒有我想象當中的那麽討厭我。”
不等到埃蒂安的回答，註意到德蘭目光的西比爾再度開口：“也許以前我在很多方面都過於狂妄，我的那些壞名聲就算我向您解釋了您也不會相信，但是我作為外交部部長為督政府所做的一切，相信再換一個人也不會比我做的更好，還是說……您認為判斷一個共和國公民稱職的標準，只在乎出身？”
“這，這個……”
“好啦，不必為難自己。”西比爾拿過一只沒有使用過的水晶杯，讓仆人斟了酒推送給埃蒂安，“一切都有天意，埃蒂安先生，人們可以冤枉我，但我無辜就夠了。只是今天，我希望我們不必吵架，開開心心地吃完這頓飯吧。”
埃蒂安有些忸怩地接過酒杯：“我說過我不喝酒。”
“對酒精有不好的反應？”
“不，是以前陪喝，喝的太多了。”埃蒂安一口氣喝完，然後說，“讓我現在一聞到酒味就想吐。”
香檳酒在最後的甜點前上。敞廊奏起音樂，拉巴斯·蒙梅迪吻了吻自己的妻子，潘德森首先站起來表示祝賀，隔著桌子同芭芭莎·巴蒂斯特碰杯。
仆人們跑動起來，四面八方都是椅子挪動的聲音，客人們按照原來的順序回到客廳，在那裏，打波士頓的牌桌早就擺好了。
年輕人在蒙梅迪夫人的鼓動下，聚集在鋼琴和豎琴旁邊，蒙梅迪夫人的大女兒第一個在豎琴上彈了一支小曲，曲子變奏不少，很有些炫技的成分。
幾個女孩、男孩應客人們的要求唱起了四重唱，然後索菲·巴蒂斯特和蒙梅迪夫人的小女兒讓娜·蒙梅迪合唱了一首適合她們的歌。
索菲的歌沒有唱完，原本在敞廊的樂師已然來到了客廳，不打牌的人們已然開始準備跳舞了。
西比爾的牌技很好，她不缺少牌友，當她在一張牌桌前坐下時，這張牌桌立即就被坐的滿滿當當的了。
德蘭這時候正在和潘德森等人談論關於布裏亞魯裏亞王國遠征的事，她知道督政府不希望她參加北方的戰爭，但也不願意公然棄置她不管，布裏亞魯利亞王國是她唯一能夠發揮的戰場，不同於恰特羅，她並不害怕海上苦旅，但是她有一個要求：“我希望給予每個參與遠征的士兵５英畝土地的獎賞。”
潘德森代替主管土地的內政部部長答應了她。
客廳當中的音樂奏響，索菲走進書房，徑直走到德蘭面前，她紅著臉說：“媽媽讓我請您跳舞。”
跳舞只是一個借口，為的是恰特羅的前途……從先前的談話當中，德蘭明白恰特羅對參與北方戰爭的渴望，她要是放棄的話，潘德森應該會同意讓恰特羅主導這場戰爭，芭芭莎·巴蒂斯特是阻攔不住的。
德蘭可以不挑這個舞，但在拒絕的那一刻，她想起先前西比爾和埃蒂安說話說的很開心的那副無所顧忌的樣子，便覺得自己完全被無視了，她認為自己也可以表現的更加隨意自由。
‘以為那樣就會讓我在意嗎？看我在你面前和別的女人是怎麽勾勾搭搭的……’抱著這樣的想法，她同意了索菲的邀請，而且為了表示自己值得對方更親近，她強迫自己擠出來一個笑容：“我很久都沒有跳過舞了，可能會有些生疏，但是既然您主動來邀請我的話……”她特意在‘主動’這個詞上加重了重音，好似是為了說服自己。
於是德蘭向這個身高矮了自己好幾頭的女孩伸出了稍顯粗大的手，她盡量把手垂的更低些，使得索菲能夠更好地握住它。
德蘭不記得自己和索菲跳了幾支曲子，靴子被索菲踩了多少下也不記得，她一雙眼睛完全只看著西比爾，但西比爾好似根本沒察覺到她的目光，只顧著打牌，整個游戲期間硬生生沒有擡一次頭——埃蒂安的牌技比西比爾想象的好，她認為自己應該全神貫註。
當這一曲終了，一對對跳舞的人站在原地等樂師調音，德蘭和她的小舞伴坐了下來。
索菲覺得自己很幸福，她覺得她和蘭德·蘭恩一起跳舞的場景是在夢裏見到過的，被緊摟住的腰和被緊握住的手，無一不讓她更愛對方。
她像大人一樣同德蘭說話，沒人教過她這些，但是她突然就明白了，一面搖著扇子，一面朝對方微笑，她覺得唯有這樣才能使自己得到尊重：“將軍，媽媽讓我告訴您，倘若您想要參與北方戰爭，她願意幫忙。”
“那不是我的戰場。”德蘭讓自己的目光收回來，很快將重要事項分門別類，做出那副公事公辦的表情，“不過，請讓我感謝夫人的好意，以及請您原諒上次我的口不擇言，那時候的我實在太不禮貌了。”
索菲內心突然感到了一陣莫名的悸動，她覺得自己很喜歡德蘭這麽說話，然後，在看到了德蘭那雙閃爍著冷峻光芒的灰眼睛後，除了這雙眼睛，她什麽都看不見。
等到這天的晚會結束，索菲回到家一晚上沒合眼。
一個無法解決的問題折磨著她，這問題是：她愛西比爾·德·佩德裏戈，還是愛蘭德·蘭恩？
她確信自己愛著前者，這些天無人時眼前總能浮現對方的模樣，但是她也愛後者，今天跳舞時的感受是不可能作假的。
漸漸的，一個非常荒唐的念頭占據了她的整個頭腦：我為什麽不能兩個都愛呢？
“天啊……”索菲在內心深處一陣哀嚎，“我難道是一個如此水性楊花的女人嗎？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）