第45章我的聖餐杯
關燈
小
中
大
第45章我的聖餐杯
西比爾在早上的九點鐘醒過來。
這裏，不會有女仆來攙扶她下床，所以她得自己充當自己的拐棍。起床如廁後，就是做禱告，為那個在碼頭上遇到的孩子，即安托萬·阿博肖納祈福，緊接著她就要梳洗打扮了。
這可是一項大工程。她當然不會像她那位把人生樂趣完全停留在衣服和珠寶以及藝術上的那位父親做的那麽過分：已逝的維綸公爵卡爾·德·佩德裏戈每次上戰場之前都會化好妝，抹好粉，將所有的眼睫毛粘在一起，還會用緞帶和鉆石來裝飾自己的衣裝，只是不戴帽子，原因僅僅是害怕帽子會壓壞他那做工精致的假發——他從來不戴帽子，卻擔憂陽光和灰塵對他的皮膚有所損傷。
而這位公爵的妻子卻是王室眾所周知的一個金發假小子，人們常說，有著細嫩皮膚嬌小身材的公爵看上去就像是他妻子的‘老婆’。雖然公爵是要比他妻子高上不少……
有人問維綸公爵卡爾·德·佩德裏戈為什麽選擇這位公主結婚，他答道：“亨麗埃特不在乎珠寶首飾，我就可以用她擁有的珠寶首飾來裝點我的衣服了！”
這種理由讓人大跌眼鏡……
西比爾沒有父親那麽喜歡打扮，但遠比母親喜歡。她喜歡梳她的頭發……把脖子上的領結從前面轉到後面，再從後面轉到前面，最後再轉到後面……她能在這方面花上一個小時。
當然，在打扮之前，西比爾更緊要的是洗澡。尼多洛的房間是一間沐浴套房，浴室說不清是卡弗蘭風格還是羅曼風格的，大理石制的臉盆裏面裝滿了熱水，這能夠充分滿足她的要求。只要條件允許，她一天會洗兩次澡，更換三次內衣褲。期間，會用橄欖油制的香皂擦到自己的皮膚發紅。
佩德裏戈家族的人都是這樣，他們對幹凈清潔的要求已經到了吹毛求疵的地步。當然，真到了戰場上，必要時，他們也是能夠和普通士兵那樣，穿著濕漉漉的襪子泡在靴筒裏，兩三個星期不洗澡。
十一點左右就是用膳了。
這個時間段，吃的是午餐，但她吃的非常少，只是象征性的，這不是說總督府的飲食不好，而是因為，這是她的習慣所在：迪特馬爾的貴族們只有一頓飯，那就是晚飯。她是迪特馬爾的貴族，這一點自然不會免俗。
不過，就算是這象征性的午餐，西比爾也吃到了下午的一點鐘。如果是在波爾維奧瓦特，沒有特別的外出需要（要是有戲劇表演，她會在晚上七點鐘開幕前趕到，所以就會出門），直到國王的晚宴或者那些夫人的沙龍開始之前，她會一直閱讀。
那時候她讀的書總是很雜的，但這時候她單單就是捧著一本豐查利亞群島小孩子才會用的通識課本在背單詞，並且不時覆習昨晚德蘭教她的那幾個句子，熟記語法。
但這樣愉快的學習時間並沒能持續很久。雖然她很想假裝忘記，但是昨天那些沒有接待完的官員們可不會放過她。
坐在總督府的前廳裏接待那些賓客，西比爾不難發現那些簇動的人頭較之昨日還增加了許多，那許多人並不是官員，而是卡爾斯巴肯各個階層的領袖人物，其中不乏曾經在國民自衛軍為了保衛修道院與公爵發生沖突時給予國民自衛軍足夠的後勤支持以至於後面被公爵秋後算賬，自身財產被大大削減的那一批人。
國民自衛軍竟然把‘敲詐勒索’信也寫到了他們頭上。這在他們看來完全是不可思議的：尼多洛的財產毫無疑問已經落入了這位佩德裏戈的錢袋，還有那些卡弗蘭商人的財產，更不要說由尼多洛給予那些卡弗蘭海盜，最終卻沒有帶走的那些錢……那些錢已經夠多了！
西比爾從他們手中拿到了那些所謂的敲詐勒索信，信紙本身看不出什麽特別的，上面寫的話大多也是一個模板，其中一封典型信件寫道：
【要是您不將從卡弗蘭人手裏搶奪的財產交出來，要是您繼續不繳納該由您繳納的那份稅收，那麽……對我們來說，就連爛在岸邊的那些死魚也比您有用……你們這些趴在人民身體上吸血的蛀蟲，思想狹隘，不怎麽關心革命，總是為了反對而反對……別再拿資助我們當借口了，最後把公爵的軍隊放進來的也是你們，我了解你們……兩頭下註，哪樣都不會倒大黴……如果您不能給我們想要的，那我們就會自己來拿了……希望屆時那種粗暴的方式不會引起您的不滿！】
沒有落款，卻是很熟悉的德蘭的書寫風格。
雖然不清楚德蘭為什麽要在這時候給她招惹來這樣不必要的麻煩，但是麻煩都找上門了，西比爾也沒有退卻的道理。畢竟在這些人眼裏，她可是一個佩德裏戈，這些國民自衛軍毫無疑問是聽從她的話的，那麽，這樣的信件理所當然是在她的授意下寄送給他們的。而且這也算是間接地讓她解決了稅收的問題。
“我們想知道，您的立場。”一個穿著燕尾服的紳士首先發言，“公爵是站在共和國那邊的，他想要將卡爾斯巴肯的修道院關閉，將教會財產全部收歸政府財庫。然而我們都知道，私有財產是神聖不可侵犯的。共和國的那條法令違背了共和精神，國民自衛軍當初不就是因為這樣才和公爵起了沖突嗎？”
西比爾打量了一下發言的這個人，嗯，外表很平常，很不精神，他心裏是怎麽想的呢？興許是非常痛恨我的吧？她心裏這樣想到，臉上浮現出一種呆板式的溫和笑容，這經常會讓她變得和藹可親，她說：“是的，財產權是神聖的，您說的很對，但是您知道，共和國為何會將教會的財產和收入宣布為國家財產麽？”
她看著眼前的這些人或是困惑糊塗或是明顯振奮起來的表情，繼續說：“因為國家正處於危難之際，而且納稅人在停止支付稅款……總是如此，在國家處於危機時，納稅人一直都會做的第一件事就是不交稅。我們曾經考慮組建一家全國性銀行，但是在革命期間，這可比阻止王政覆辟可還要困難的多。實際上，教會是所有信徒組成的團體，並非是教士。除了迪特馬爾人自己，又有誰是教會的信徒呢？”
“共和國走投無路，極端需要錢財，我們每個人對此都十分清楚。但是民眾們身上的負擔已經夠多了，我們難道還要像曾經的王國那樣去給我們的民眾增加額外的負擔嗎？在這樣的情況下，教會的財產權就不是神聖而不可侵犯的了。”西比爾沒有一絲內疚，她的口氣是如此漫不經心，“我認為國家應當保證它的每一個公民都有其正當收入，無論一方有著如何性質的特權，另一方的私人財產都不可被侵犯。教會的財產大多來自於公民們的遺產贈予，假若國家已經遇到了不得不動用這筆財產的時候，那麽我認為捐款者的全部心願就得到了滿足。”
“謠言已經可以確定了。看起來您並非是從迪特馬爾逃難來的……”紳士冷冷地拉長了聲音，“您其實是承接了共和國的命令，和安德魯公爵是一夥的。”
“我還不清楚我是不是和公爵是一夥的，不過……”西比爾繼續用那種漫不經心的語氣說，“的確，在我所處的階層中，幾乎只有我一個人在支持看來違背本階層利益的法令……作為一名主教，我能夠明白教士們由此感受到的痛苦，但作為公民，我認為這樣的勇氣才符合我們當前所面臨的事實。”
“哦，忘了事前說明了。”西比爾緊盯著自己打開的右手掌的掌心看，還是漫不經心的，“這條法令正是由我提出的，由此，我的教區所在的教會財產立刻被拍賣了，用以抵押的是一堆年利率為百分之六的債券……你們知道的，一堆廢紙。”
前廳沈默了有三分鐘，那名代表發言的紳士才慢慢地、字斟句酌地說：“那您是繼續安德魯公爵的所作所為，來關閉我們的修道院的嗎？”
“修道院，那是另外一回事。”西比爾顯然打定了主意，她一面擡起眼睛，一面對準著這名紳士的目光，“我可還記得您說的，這些國民自衛軍士兵可是為了保衛修道院才起兵反抗公爵的，如果我也這麽幹，那我就得和他們打起來了。可是，比如說……您可不要生氣！從您身上拿一點錢過來，他們可能還會高興呢！那都是要花到他們身上的！”
“私有財產……”
在西比爾的註視下，這名紳士並沒能將口號喊完。因為這時候，西比爾已經將她那把擦的很好的手槍從寬大的教士袍裏拿出來了。
在等了好一會兒沒有聽到別的聲音後，西比爾說話了：“在波爾維奧瓦特，有人說我是教士中的敗類，但我認為我是一名出色的教士，我相信我給了教士們唯一的出路，不然他們就不是平安交出財產那麽簡單了。倘若我的提議不被諸位的理性所接受，那麽事實的必要性會使諸位接受它。”
“瞧，這就是我的聖餐杯！”西比爾握著槍柄，就像是把玩著什麽小孩子的玩具那樣，用當初恐嚇她那兩名神甫同伴一樣的語氣說，“但是它會裝滿誰的血呢？我不知道，諸位有誰知道嗎？”
沒人敢回答她。
充當翻譯的斯卡龍也不說話。
然後西比爾笑著對這名已經是像一座雕像紋絲不動的紳士說：“酒倒入杯子裏不等於就喝到了嘴裏！卡爾斯巴肯的財源暢通不是靠掠奪就能做到的。”
那種笑容是如此真誠，就像是在說：讓我們一起讓卡爾斯巴肯變得富有起來吧！
這些領袖們都是不寒而栗，哆哆嗦嗦的，竟然在差不多時都離開了前廳。
在他們都走了之後，德蘭才穿著前一天晚上教她豐查利亞語的衣服從前廳另一邊的接待室出來，而她一出來，這些官員就非常自覺地你看看我，我看看你，也從前廳離開。
前廳的光線本來是很昏暗的，但不知怎麽，西比爾看到德蘭關上門，朝她轉過臉來時，她似乎能夠借著太陽的光輝將對方的臉看的更清楚些，那微微翹起的嘴角有一層細白的絨毛，將德蘭本來的白皮膚顯得更白。
德蘭說：“這樣，公爵就不得不和我們會面了！”
雖然可能背叛，但名義上還沒有背叛；雖然必須防備，但暴力始終是終極手段。西比爾有些明白德蘭搞這一出的原因了：今天過後，她就是光明正大以共和國的名義來這座島上的了。
她將目光從德蘭身上移開，從前廳和德蘭一同走出來，她望著天空的盡頭，太陽還呆在那裏，向整個群島播撒著晴天時那種特有的灼熱陽光。
“今天天氣真好！”西比爾答非所問。
而德蘭卻像是了然那般點點頭，也不再說話。
--------------------
作者有話要說：
晚了一點點。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
西比爾在早上的九點鐘醒過來。
這裏，不會有女仆來攙扶她下床，所以她得自己充當自己的拐棍。起床如廁後，就是做禱告，為那個在碼頭上遇到的孩子，即安托萬·阿博肖納祈福，緊接著她就要梳洗打扮了。
這可是一項大工程。她當然不會像她那位把人生樂趣完全停留在衣服和珠寶以及藝術上的那位父親做的那麽過分：已逝的維綸公爵卡爾·德·佩德裏戈每次上戰場之前都會化好妝，抹好粉，將所有的眼睫毛粘在一起，還會用緞帶和鉆石來裝飾自己的衣裝，只是不戴帽子，原因僅僅是害怕帽子會壓壞他那做工精致的假發——他從來不戴帽子，卻擔憂陽光和灰塵對他的皮膚有所損傷。
而這位公爵的妻子卻是王室眾所周知的一個金發假小子，人們常說，有著細嫩皮膚嬌小身材的公爵看上去就像是他妻子的‘老婆’。雖然公爵是要比他妻子高上不少……
有人問維綸公爵卡爾·德·佩德裏戈為什麽選擇這位公主結婚，他答道：“亨麗埃特不在乎珠寶首飾，我就可以用她擁有的珠寶首飾來裝點我的衣服了！”
這種理由讓人大跌眼鏡……
西比爾沒有父親那麽喜歡打扮，但遠比母親喜歡。她喜歡梳她的頭發……把脖子上的領結從前面轉到後面，再從後面轉到前面，最後再轉到後面……她能在這方面花上一個小時。
當然，在打扮之前，西比爾更緊要的是洗澡。尼多洛的房間是一間沐浴套房，浴室說不清是卡弗蘭風格還是羅曼風格的，大理石制的臉盆裏面裝滿了熱水，這能夠充分滿足她的要求。只要條件允許，她一天會洗兩次澡，更換三次內衣褲。期間，會用橄欖油制的香皂擦到自己的皮膚發紅。
佩德裏戈家族的人都是這樣，他們對幹凈清潔的要求已經到了吹毛求疵的地步。當然，真到了戰場上，必要時，他們也是能夠和普通士兵那樣，穿著濕漉漉的襪子泡在靴筒裏，兩三個星期不洗澡。
十一點左右就是用膳了。
這個時間段，吃的是午餐，但她吃的非常少，只是象征性的，這不是說總督府的飲食不好，而是因為，這是她的習慣所在：迪特馬爾的貴族們只有一頓飯，那就是晚飯。她是迪特馬爾的貴族，這一點自然不會免俗。
不過，就算是這象征性的午餐，西比爾也吃到了下午的一點鐘。如果是在波爾維奧瓦特，沒有特別的外出需要（要是有戲劇表演，她會在晚上七點鐘開幕前趕到，所以就會出門），直到國王的晚宴或者那些夫人的沙龍開始之前，她會一直閱讀。
那時候她讀的書總是很雜的，但這時候她單單就是捧著一本豐查利亞群島小孩子才會用的通識課本在背單詞，並且不時覆習昨晚德蘭教她的那幾個句子，熟記語法。
但這樣愉快的學習時間並沒能持續很久。雖然她很想假裝忘記，但是昨天那些沒有接待完的官員們可不會放過她。
坐在總督府的前廳裏接待那些賓客，西比爾不難發現那些簇動的人頭較之昨日還增加了許多，那許多人並不是官員，而是卡爾斯巴肯各個階層的領袖人物，其中不乏曾經在國民自衛軍為了保衛修道院與公爵發生沖突時給予國民自衛軍足夠的後勤支持以至於後面被公爵秋後算賬，自身財產被大大削減的那一批人。
國民自衛軍竟然把‘敲詐勒索’信也寫到了他們頭上。這在他們看來完全是不可思議的：尼多洛的財產毫無疑問已經落入了這位佩德裏戈的錢袋，還有那些卡弗蘭商人的財產，更不要說由尼多洛給予那些卡弗蘭海盜，最終卻沒有帶走的那些錢……那些錢已經夠多了！
西比爾從他們手中拿到了那些所謂的敲詐勒索信，信紙本身看不出什麽特別的，上面寫的話大多也是一個模板，其中一封典型信件寫道：
【要是您不將從卡弗蘭人手裏搶奪的財產交出來，要是您繼續不繳納該由您繳納的那份稅收，那麽……對我們來說，就連爛在岸邊的那些死魚也比您有用……你們這些趴在人民身體上吸血的蛀蟲，思想狹隘，不怎麽關心革命，總是為了反對而反對……別再拿資助我們當借口了，最後把公爵的軍隊放進來的也是你們，我了解你們……兩頭下註，哪樣都不會倒大黴……如果您不能給我們想要的，那我們就會自己來拿了……希望屆時那種粗暴的方式不會引起您的不滿！】
沒有落款，卻是很熟悉的德蘭的書寫風格。
雖然不清楚德蘭為什麽要在這時候給她招惹來這樣不必要的麻煩，但是麻煩都找上門了，西比爾也沒有退卻的道理。畢竟在這些人眼裏，她可是一個佩德裏戈，這些國民自衛軍毫無疑問是聽從她的話的，那麽，這樣的信件理所當然是在她的授意下寄送給他們的。而且這也算是間接地讓她解決了稅收的問題。
“我們想知道，您的立場。”一個穿著燕尾服的紳士首先發言，“公爵是站在共和國那邊的，他想要將卡爾斯巴肯的修道院關閉，將教會財產全部收歸政府財庫。然而我們都知道，私有財產是神聖不可侵犯的。共和國的那條法令違背了共和精神，國民自衛軍當初不就是因為這樣才和公爵起了沖突嗎？”
西比爾打量了一下發言的這個人，嗯，外表很平常，很不精神，他心裏是怎麽想的呢？興許是非常痛恨我的吧？她心裏這樣想到，臉上浮現出一種呆板式的溫和笑容，這經常會讓她變得和藹可親，她說：“是的，財產權是神聖的，您說的很對，但是您知道，共和國為何會將教會的財產和收入宣布為國家財產麽？”
她看著眼前的這些人或是困惑糊塗或是明顯振奮起來的表情，繼續說：“因為國家正處於危難之際，而且納稅人在停止支付稅款……總是如此，在國家處於危機時，納稅人一直都會做的第一件事就是不交稅。我們曾經考慮組建一家全國性銀行，但是在革命期間，這可比阻止王政覆辟可還要困難的多。實際上，教會是所有信徒組成的團體，並非是教士。除了迪特馬爾人自己，又有誰是教會的信徒呢？”
“共和國走投無路，極端需要錢財，我們每個人對此都十分清楚。但是民眾們身上的負擔已經夠多了，我們難道還要像曾經的王國那樣去給我們的民眾增加額外的負擔嗎？在這樣的情況下，教會的財產權就不是神聖而不可侵犯的了。”西比爾沒有一絲內疚，她的口氣是如此漫不經心，“我認為國家應當保證它的每一個公民都有其正當收入，無論一方有著如何性質的特權，另一方的私人財產都不可被侵犯。教會的財產大多來自於公民們的遺產贈予，假若國家已經遇到了不得不動用這筆財產的時候，那麽我認為捐款者的全部心願就得到了滿足。”
“謠言已經可以確定了。看起來您並非是從迪特馬爾逃難來的……”紳士冷冷地拉長了聲音，“您其實是承接了共和國的命令，和安德魯公爵是一夥的。”
“我還不清楚我是不是和公爵是一夥的，不過……”西比爾繼續用那種漫不經心的語氣說，“的確，在我所處的階層中，幾乎只有我一個人在支持看來違背本階層利益的法令……作為一名主教，我能夠明白教士們由此感受到的痛苦，但作為公民，我認為這樣的勇氣才符合我們當前所面臨的事實。”
“哦，忘了事前說明了。”西比爾緊盯著自己打開的右手掌的掌心看，還是漫不經心的，“這條法令正是由我提出的，由此，我的教區所在的教會財產立刻被拍賣了，用以抵押的是一堆年利率為百分之六的債券……你們知道的，一堆廢紙。”
前廳沈默了有三分鐘，那名代表發言的紳士才慢慢地、字斟句酌地說：“那您是繼續安德魯公爵的所作所為，來關閉我們的修道院的嗎？”
“修道院，那是另外一回事。”西比爾顯然打定了主意，她一面擡起眼睛，一面對準著這名紳士的目光，“我可還記得您說的，這些國民自衛軍士兵可是為了保衛修道院才起兵反抗公爵的，如果我也這麽幹，那我就得和他們打起來了。可是，比如說……您可不要生氣！從您身上拿一點錢過來，他們可能還會高興呢！那都是要花到他們身上的！”
“私有財產……”
在西比爾的註視下，這名紳士並沒能將口號喊完。因為這時候，西比爾已經將她那把擦的很好的手槍從寬大的教士袍裏拿出來了。
在等了好一會兒沒有聽到別的聲音後，西比爾說話了：“在波爾維奧瓦特，有人說我是教士中的敗類，但我認為我是一名出色的教士，我相信我給了教士們唯一的出路，不然他們就不是平安交出財產那麽簡單了。倘若我的提議不被諸位的理性所接受，那麽事實的必要性會使諸位接受它。”
“瞧，這就是我的聖餐杯！”西比爾握著槍柄，就像是把玩著什麽小孩子的玩具那樣，用當初恐嚇她那兩名神甫同伴一樣的語氣說，“但是它會裝滿誰的血呢？我不知道，諸位有誰知道嗎？”
沒人敢回答她。
充當翻譯的斯卡龍也不說話。
然後西比爾笑著對這名已經是像一座雕像紋絲不動的紳士說：“酒倒入杯子裏不等於就喝到了嘴裏！卡爾斯巴肯的財源暢通不是靠掠奪就能做到的。”
那種笑容是如此真誠，就像是在說：讓我們一起讓卡爾斯巴肯變得富有起來吧！
這些領袖們都是不寒而栗，哆哆嗦嗦的，竟然在差不多時都離開了前廳。
在他們都走了之後，德蘭才穿著前一天晚上教她豐查利亞語的衣服從前廳另一邊的接待室出來，而她一出來，這些官員就非常自覺地你看看我，我看看你，也從前廳離開。
前廳的光線本來是很昏暗的，但不知怎麽，西比爾看到德蘭關上門，朝她轉過臉來時，她似乎能夠借著太陽的光輝將對方的臉看的更清楚些，那微微翹起的嘴角有一層細白的絨毛，將德蘭本來的白皮膚顯得更白。
德蘭說：“這樣，公爵就不得不和我們會面了！”
雖然可能背叛，但名義上還沒有背叛；雖然必須防備，但暴力始終是終極手段。西比爾有些明白德蘭搞這一出的原因了：今天過後，她就是光明正大以共和國的名義來這座島上的了。
她將目光從德蘭身上移開，從前廳和德蘭一同走出來，她望著天空的盡頭，太陽還呆在那裏，向整個群島播撒著晴天時那種特有的灼熱陽光。
“今天天氣真好！”西比爾答非所問。
而德蘭卻像是了然那般點點頭，也不再說話。
--------------------
作者有話要說：
晚了一點點。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）