第55章 讀詩 “不是要戒色嗎?”
關燈
小
中
大
第55章 讀詩 “不是要戒色嗎?”
中午吃過飯, 許意真正好昨晚沒睡夠,就睡了個午覺。
醒來的時候已經日暮西山,鐘立鶴叫了送餐, 兩個人窩在客廳,找了部電影出來,邊吃邊看。
許意真還沒睡醒, 胃口一般,看好久才吃一口。
磨磨蹭蹭一頓飯吃完,已經快十點鐘了。
許意真本來還在心裏嘀咕, 要不要外賣叫一單日用品,結果推開浴室門的時候才發現,鐘立鶴這房子大概是因為一直閑置的關系, 她上次出院後留下的生活痕跡, 比如臨時的牙刷和漱口杯, 還有毛巾沐浴乳等等都被原封不動地保留了下來。
當時這些東西本來也是鐘立鶴給她準備的,雖然她用過了也沒人會用,但許意真收拾東西回家的時候,覺得它們不屬於自己, 就沒帶走。
沒想到居然還有派上用場的一天。
同樣的道理還適用於衣櫃裏的睡衣和居家服, 許意真直到洗完澡, 換好衣服, 才意識到, 她時不時到鐘立鶴這裏小住一天, 完全沒有任何的阻礙。
好像她原本就住在這裏,只是不常回來而已。
許意真在洗澡的時候,鐘立鶴就收拾掉了剛才外賣的盒子,在沙發上看書。
這個人不穿著睡衣或居家服, 是絕對不會進臥室坐著的。
見她出來,鐘立鶴將書簽放回去,“洗好了?”
許意真“嗯”了一聲,實際上把腦袋湊過去看了一眼。
鐘立鶴在看的是一本英文著作,《The Deleted World》。
“哥,這是什麽書,刪除世界?”
“一個冰島詩人的詩集。”
鐘立鶴大概覺得她的翻譯實在是過於生硬,嘴角微不可察地上揚了一下:“我高中的時候買的,那時候看不懂,所以沒讀完,剛才想著翻翻,它在國內的譯本好像叫《遺失之境》。”
詩集,這兩個字就令許意真感到了一種無形的壓力,面前人閱讀的深度與廣度簡直讓她這個中文系感到自慚形穢。
雖說她本就不是因為有個文藝的靈魂所以投身中文系,看書更多是為了完成作業或帶著目的去拓寬閱讀面,在這種需求下,自然不可能去選擇詩集這種曲高和寡,高山白雪的東西。
這麽一想,她還真是幹什麽都功利。
她忽然覺得有些無地自容:“好看嗎?”
“這是他晚年的作品,風格很克制,很安靜。”鐘立鶴以為她有興趣,便將書遞給她,“你想看看嗎。”
許意真接過,翻開看了一眼。
不出所料地被排版精致的英文詩句撲了滿臉。
“哥……”許意真有些汗顏,覺得鐘立鶴有點高估她了,“我英語只有四級。”
雖說裏面確實沒有太多生僻詞。
但就她的語感和語言經驗而言,硬看也只會像剛才那樣,逐字逐句字面翻譯,完全體會不到作者的本意。
“那你等我一會。”鐘立鶴說著,便將書放到床頭,進了浴室。
鐘立鶴走後,許意真坐在床邊,小心地翻看了一下這本詩集。
她的腦海中忽然冒出一個很莫名其妙的念頭:
這對姜夢川來說應該很輕松吧。
不管多冷門,晦澀的詩集,他們互相都能無障礙地交換閱讀。
過了一會兒,鐘立鶴洗完澡出來,回到臥室。
他身上穿了一件藏藍色的居家服,許意真才發現鐘立鶴的皮膚也很白,居家服寬大的衣袖中是清晰的腕骨,從她手中把書接過的時候,手已經本能地托住了書脊。
透過這個小動作,許意真仿佛看見了少年時的鐘立鶴。
清瘦高挑,身上是異國的英倫制式校服,靠在圖書館的旋梯上,從白天到黑夜,不知疲倦地閱讀。
“She was a path through post-storm snow……”
鐘立鶴抱著她床在上坐下,雙手手臂將許意真環住,把書虔誠地捧到她面前,一字一句地在耳她邊讀。
他的聲音很輕,很低,松弛的英音,咬字間像是展開滿天繁星的夜空,每一顆閃爍的星都是他嗓音裏細膩的磁性顆粒,質感極佳。
“Missed without a sound.”
是那種讓人感到放松,又幸福的聲音。
許意真如果不是下午剛睡了幾個小時,現在一點也不困,她真的有種好像以前躺在宿舍的床上,聽著播客入睡的感覺。
只可惜,她似乎天生就是很難按人類最正常的作息去走。下午睡覺,晚飯醒神,現在到了正兒八經睡覺的時間,神經活躍了起來。
鐘立鶴讀完剛才這一首,準備翻頁的時候,側頭就對上許意真的眼神。
眨眼的時候,睫毛上下地扇。
像是羽毛尖,在空氣中撩動。
下一頁的詩句已經入了眼簾,句子也到了嘴邊。
但鐘立鶴卻先一步低下頭,將所有的浪漫、細膩與書卷氣,都輕而慢地度了過去。
“你怎麽不念了……”
淺淺地接吻。
許意真含含糊糊。
明知故問。
鐘立鶴的手上還捧著那本詩集,葉片形狀的書簽仍舊安安靜靜地躺在床頭櫃上,在小夜燈下散發著潤澤的光芒。
居家服很寬鬆。
兩人的影子投在墻壁上,對視之間,影子悄無聲息地動了一下。
挑開一角,順著山的影子攀爬。
窸窸窣窣。
她終於從山的倒影,碰到了山的本尊。
清晰的。
緊繃的。
“不是要戒/色嗎。”
鐘立鶴眸色微微一沈,雙手仍然捧著書,既不阻止,也不迎合。
他只是看著她,像她剛才那樣。
用有如質實的目光,產生出幻覺般的溫度與觸感。
許意真被他看得頭皮發麻,小小地癟癟嘴,給自己找了半天理由,才囁啜著說:
“明天再開始戒……”
話音未落,許意真的身後傳來書被合上的聲音。
“那好。”
詩集不厚,也並非硬裝,所以聲音更像是一隻小型鳥意外墜落,撲到地面上,在此刻成為了夜晚涇渭分明的界線。
許意真眨了眨眼,還沒來得及反應——
月要就被人從後按住,鋪蓋天地的熱氣傾瀉而下。
她一手只在扶他的肩上,另一只手意肆地繼作續亂,聽他混而亂重粗的氣息,有一種得的逞快樂。
但她很快就笑不出來了。
被扌恩著,頭髮散了滿床。
手腕被抓,扣頭到頂,動彈不得,只承能受。
許意真又開哭始了,眼裏眶全是淚眼,滾著紅,好像正淋在雨的小狗。
她很會裝可憐。
明明知道她為什麼哭,卻還讓人覺得是委屈。
膝窩被扌屋住,分開,壓下。
“哥……”
叫哥都帶著哭腔,像是被欺負到沒有辦法似的。
“嗯。”
明明剛還在耀武揚威。
真是會示弱。
“重……”
她眉眼仿佛被人用朱砂畫過,融了成汪一江的南水。
還透著一股倔。
嘴裏難地耐叫,脖頸卻抻著,躲他著的吻。
淚眼掉床在單上,就散開了。
像路過的積雨雲似的。
隨意地飄下幾點雨,就在地上留下痕跡。
深深淺淺,錯落有致。
“在看什麼?”
她總是哭,上次也是,或許不帶情緒,只是鐘立鶴先入為主。
他掰手著她的巴下正過來,低頭淺淺地囗勿。
“沒看什麽……”
她還帶哭著腔,回答了跟沒回答差不多,悶了一會兒,臉反頰倒是先熟了,連著耳根一塊兒紅了個徹底。
太可愛了。鐘立鶴暫時放棄尋找答案,將她扌恩住。
是在做糖豆曲奇餅幹,在烘焙前的最後一步。
把糖豆嵌進去。
她又開始出氵幹了,不珠成子的那種氵幹,只是在皮上膚形成了一層晶亮晶霧的面,像是每春年夏潮返時,枝頭濕漉的漉葉片。
鐘立鶴亻府身下去,邊動邊貼著她的臉頰,去囗勿她的頸窩。
許意真被熱氣火共得難受,又避不開,嘴一裏直叫他的名字。
“鐘立鶴!”
似乎在打排球。
你墊我扣,一來一回,從相互試探,到竭盡全力。
賽程已到白熱化。
最後當鐘立鶴三字犭孟地斷在她的嗓子眼,他才一下放開手,緊緊/抱地住她。
半晌無言。
他們上次好像也是這樣,大起大落之後,總有很長一段時間溫存。
“睡著了?”
恍惚之間,許意真感覺他好像又開始讀那些晦澀難懂的英文詩了。
她的臉靠在鐘立鶴的懷裡,不想回答他的問題,便閉上了眼睛,假裝已經睡去。
許意真知道自己是在耍無賴。
反正上次送姜夢川去酒店是在外面,鐘立鶴可以抱起她就走,現在是在家裏,許意真不相信鐘立鶴能拿她還有別的辦法。
“對了,關於你說男主角人選的事情。”
但許意真的耳邊很快傳來鐘立鶴低沈輕柔的聲音。
帶著一點似有若無的,循循善誘的味道。
“你吃飯的時候不是說,你乍一想,想不到什麽完美的人選嗎。”她閉著眼睛假寐,鐘立鶴就躺在她身邊,慢條斯理地擦掉她臉頰、鼻上尖的汗,“我想到了一個辦法。”
怎麽突然聊起工作來了。
許意真原本就毫無睡意的大腦精準捕捉到關鍵字,頓時更加清醒了。
她閉著眼睛,但恨不得把兩只耳朵豎成天線,全神貫註地等待著鐘立鶴的下文。
“等你劇本寫完,”在工作面前,許意真總是堪稱藏不住事,鐘立鶴看見她的睫毛已經動了一下,“讓他們來你面前試鏡。”
試鏡?
說實話,許意真從來沒想過這個方案。
就像是月薪三千的人不會去暢享擁有勞斯萊斯後的生活。
不是不想,是想不到,比起擁有一輛豪車,眼前有太多更近也更實在的目標。
“讓他們提前看你的劇本,在你面前表演,被你挑選,這才是比較常規的選角流程。”
而鐘立鶴就連她掰著手指頭算自己遭到了多少不公都看到了。
看到了她難以言說的委屈,和藏在背後的怨氣。
所以他才能一句話裏每一個字,都顯得好似有備而來。
他知道她在意什麽。
許意真想想那個畫面就已經開始頭皮發麻,立刻睜開了眼。
她已經不記得剛才在幹什麽了。
或許是賭氣,或許只是察覺到自己的有限,而心生酸意。
但就在試鏡會三個字闖入她腦海的這一刻,許意真只有一個念頭——
我不能丟掉這個機會。
“真的嗎?”
房間裏的小夜燈還開著。
在偌大的臥室裏,這樣一盞小燈,顯得柔軟,昏黃。
鐘立鶴眼底是她沒見過的,明確的笑意。
沒有意外,甚至是帶著一點少年般的得逞。
“現在肯看我了?”
靠,上當了。
許意真差點急眼兒:“鐘立鶴,你好幼稚!”
“但是我的建議很真誠。”
鐘立鶴笑開,他把她摟過去,用鼻尖在她眉心點了一下。
他喜歡許意真現在這樣,帶著點情緒地看著他。
“那你不能食言,我要開試鏡會。”
“當然,只要你想。”
更確切地說,他或許只是喜歡被許意真看著。
被她放在眼裏。
鐘立鶴看她表情總算松弛下來,看來是滿意了,便又問:“那你還想不想再看一會兒書?”
“什麽書,剛才那本詩集的話就算了。”許意真破罐破摔地說:“你讀得很好聽,但是我的欣賞水平不夠。”
好吧。
鐘立鶴尊重她的選擇,只是覺得有點遺憾。
因為只要再翻一頁,她就會看到他剛才書簽的位置。
也是最想讓她看到的那首:
Let your eyes not leave me,
And I shall give you all I am, all I will ever be.
只要你能註視我。
我自會獻上所有。
-----------------------
作者有話說:這本書我編的,詩也是我編的,如有雷同純屬巧合
如有語法錯誤,你們就原諒我這個文盲吧,我都叫麻許了,還跟我計較什麽(?
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
中午吃過飯, 許意真正好昨晚沒睡夠,就睡了個午覺。
醒來的時候已經日暮西山,鐘立鶴叫了送餐, 兩個人窩在客廳,找了部電影出來,邊吃邊看。
許意真還沒睡醒, 胃口一般,看好久才吃一口。
磨磨蹭蹭一頓飯吃完,已經快十點鐘了。
許意真本來還在心裏嘀咕, 要不要外賣叫一單日用品,結果推開浴室門的時候才發現,鐘立鶴這房子大概是因為一直閑置的關系, 她上次出院後留下的生活痕跡, 比如臨時的牙刷和漱口杯, 還有毛巾沐浴乳等等都被原封不動地保留了下來。
當時這些東西本來也是鐘立鶴給她準備的,雖然她用過了也沒人會用,但許意真收拾東西回家的時候,覺得它們不屬於自己, 就沒帶走。
沒想到居然還有派上用場的一天。
同樣的道理還適用於衣櫃裏的睡衣和居家服, 許意真直到洗完澡, 換好衣服, 才意識到, 她時不時到鐘立鶴這裏小住一天, 完全沒有任何的阻礙。
好像她原本就住在這裏,只是不常回來而已。
許意真在洗澡的時候,鐘立鶴就收拾掉了剛才外賣的盒子,在沙發上看書。
這個人不穿著睡衣或居家服, 是絕對不會進臥室坐著的。
見她出來,鐘立鶴將書簽放回去,“洗好了?”
許意真“嗯”了一聲,實際上把腦袋湊過去看了一眼。
鐘立鶴在看的是一本英文著作,《The Deleted World》。
“哥,這是什麽書,刪除世界?”
“一個冰島詩人的詩集。”
鐘立鶴大概覺得她的翻譯實在是過於生硬,嘴角微不可察地上揚了一下:“我高中的時候買的,那時候看不懂,所以沒讀完,剛才想著翻翻,它在國內的譯本好像叫《遺失之境》。”
詩集,這兩個字就令許意真感到了一種無形的壓力,面前人閱讀的深度與廣度簡直讓她這個中文系感到自慚形穢。
雖說她本就不是因為有個文藝的靈魂所以投身中文系,看書更多是為了完成作業或帶著目的去拓寬閱讀面,在這種需求下,自然不可能去選擇詩集這種曲高和寡,高山白雪的東西。
這麽一想,她還真是幹什麽都功利。
她忽然覺得有些無地自容:“好看嗎?”
“這是他晚年的作品,風格很克制,很安靜。”鐘立鶴以為她有興趣,便將書遞給她,“你想看看嗎。”
許意真接過,翻開看了一眼。
不出所料地被排版精致的英文詩句撲了滿臉。
“哥……”許意真有些汗顏,覺得鐘立鶴有點高估她了,“我英語只有四級。”
雖說裏面確實沒有太多生僻詞。
但就她的語感和語言經驗而言,硬看也只會像剛才那樣,逐字逐句字面翻譯,完全體會不到作者的本意。
“那你等我一會。”鐘立鶴說著,便將書放到床頭,進了浴室。
鐘立鶴走後,許意真坐在床邊,小心地翻看了一下這本詩集。
她的腦海中忽然冒出一個很莫名其妙的念頭:
這對姜夢川來說應該很輕松吧。
不管多冷門,晦澀的詩集,他們互相都能無障礙地交換閱讀。
過了一會兒,鐘立鶴洗完澡出來,回到臥室。
他身上穿了一件藏藍色的居家服,許意真才發現鐘立鶴的皮膚也很白,居家服寬大的衣袖中是清晰的腕骨,從她手中把書接過的時候,手已經本能地托住了書脊。
透過這個小動作,許意真仿佛看見了少年時的鐘立鶴。
清瘦高挑,身上是異國的英倫制式校服,靠在圖書館的旋梯上,從白天到黑夜,不知疲倦地閱讀。
“She was a path through post-storm snow……”
鐘立鶴抱著她床在上坐下,雙手手臂將許意真環住,把書虔誠地捧到她面前,一字一句地在耳她邊讀。
他的聲音很輕,很低,松弛的英音,咬字間像是展開滿天繁星的夜空,每一顆閃爍的星都是他嗓音裏細膩的磁性顆粒,質感極佳。
“Missed without a sound.”
是那種讓人感到放松,又幸福的聲音。
許意真如果不是下午剛睡了幾個小時,現在一點也不困,她真的有種好像以前躺在宿舍的床上,聽著播客入睡的感覺。
只可惜,她似乎天生就是很難按人類最正常的作息去走。下午睡覺,晚飯醒神,現在到了正兒八經睡覺的時間,神經活躍了起來。
鐘立鶴讀完剛才這一首,準備翻頁的時候,側頭就對上許意真的眼神。
眨眼的時候,睫毛上下地扇。
像是羽毛尖,在空氣中撩動。
下一頁的詩句已經入了眼簾,句子也到了嘴邊。
但鐘立鶴卻先一步低下頭,將所有的浪漫、細膩與書卷氣,都輕而慢地度了過去。
“你怎麽不念了……”
淺淺地接吻。
許意真含含糊糊。
明知故問。
鐘立鶴的手上還捧著那本詩集,葉片形狀的書簽仍舊安安靜靜地躺在床頭櫃上,在小夜燈下散發著潤澤的光芒。
居家服很寬鬆。
兩人的影子投在墻壁上,對視之間,影子悄無聲息地動了一下。
挑開一角,順著山的影子攀爬。
窸窸窣窣。
她終於從山的倒影,碰到了山的本尊。
清晰的。
緊繃的。
“不是要戒/色嗎。”
鐘立鶴眸色微微一沈,雙手仍然捧著書,既不阻止,也不迎合。
他只是看著她,像她剛才那樣。
用有如質實的目光,產生出幻覺般的溫度與觸感。
許意真被他看得頭皮發麻,小小地癟癟嘴,給自己找了半天理由,才囁啜著說:
“明天再開始戒……”
話音未落,許意真的身後傳來書被合上的聲音。
“那好。”
詩集不厚,也並非硬裝,所以聲音更像是一隻小型鳥意外墜落,撲到地面上,在此刻成為了夜晚涇渭分明的界線。
許意真眨了眨眼,還沒來得及反應——
月要就被人從後按住,鋪蓋天地的熱氣傾瀉而下。
她一手只在扶他的肩上,另一只手意肆地繼作續亂,聽他混而亂重粗的氣息,有一種得的逞快樂。
但她很快就笑不出來了。
被扌恩著,頭髮散了滿床。
手腕被抓,扣頭到頂,動彈不得,只承能受。
許意真又開哭始了,眼裏眶全是淚眼,滾著紅,好像正淋在雨的小狗。
她很會裝可憐。
明明知道她為什麼哭,卻還讓人覺得是委屈。
膝窩被扌屋住,分開,壓下。
“哥……”
叫哥都帶著哭腔,像是被欺負到沒有辦法似的。
“嗯。”
明明剛還在耀武揚威。
真是會示弱。
“重……”
她眉眼仿佛被人用朱砂畫過,融了成汪一江的南水。
還透著一股倔。
嘴裏難地耐叫,脖頸卻抻著,躲他著的吻。
淚眼掉床在單上,就散開了。
像路過的積雨雲似的。
隨意地飄下幾點雨,就在地上留下痕跡。
深深淺淺,錯落有致。
“在看什麼?”
她總是哭,上次也是,或許不帶情緒,只是鐘立鶴先入為主。
他掰手著她的巴下正過來,低頭淺淺地囗勿。
“沒看什麽……”
她還帶哭著腔,回答了跟沒回答差不多,悶了一會兒,臉反頰倒是先熟了,連著耳根一塊兒紅了個徹底。
太可愛了。鐘立鶴暫時放棄尋找答案,將她扌恩住。
是在做糖豆曲奇餅幹,在烘焙前的最後一步。
把糖豆嵌進去。
她又開始出氵幹了,不珠成子的那種氵幹,只是在皮上膚形成了一層晶亮晶霧的面,像是每春年夏潮返時,枝頭濕漉的漉葉片。
鐘立鶴亻府身下去,邊動邊貼著她的臉頰,去囗勿她的頸窩。
許意真被熱氣火共得難受,又避不開,嘴一裏直叫他的名字。
“鐘立鶴!”
似乎在打排球。
你墊我扣,一來一回,從相互試探,到竭盡全力。
賽程已到白熱化。
最後當鐘立鶴三字犭孟地斷在她的嗓子眼,他才一下放開手,緊緊/抱地住她。
半晌無言。
他們上次好像也是這樣,大起大落之後,總有很長一段時間溫存。
“睡著了?”
恍惚之間,許意真感覺他好像又開始讀那些晦澀難懂的英文詩了。
她的臉靠在鐘立鶴的懷裡,不想回答他的問題,便閉上了眼睛,假裝已經睡去。
許意真知道自己是在耍無賴。
反正上次送姜夢川去酒店是在外面,鐘立鶴可以抱起她就走,現在是在家裏,許意真不相信鐘立鶴能拿她還有別的辦法。
“對了,關於你說男主角人選的事情。”
但許意真的耳邊很快傳來鐘立鶴低沈輕柔的聲音。
帶著一點似有若無的,循循善誘的味道。
“你吃飯的時候不是說,你乍一想,想不到什麽完美的人選嗎。”她閉著眼睛假寐,鐘立鶴就躺在她身邊,慢條斯理地擦掉她臉頰、鼻上尖的汗,“我想到了一個辦法。”
怎麽突然聊起工作來了。
許意真原本就毫無睡意的大腦精準捕捉到關鍵字,頓時更加清醒了。
她閉著眼睛,但恨不得把兩只耳朵豎成天線,全神貫註地等待著鐘立鶴的下文。
“等你劇本寫完,”在工作面前,許意真總是堪稱藏不住事,鐘立鶴看見她的睫毛已經動了一下,“讓他們來你面前試鏡。”
試鏡?
說實話,許意真從來沒想過這個方案。
就像是月薪三千的人不會去暢享擁有勞斯萊斯後的生活。
不是不想,是想不到,比起擁有一輛豪車,眼前有太多更近也更實在的目標。
“讓他們提前看你的劇本,在你面前表演,被你挑選,這才是比較常規的選角流程。”
而鐘立鶴就連她掰著手指頭算自己遭到了多少不公都看到了。
看到了她難以言說的委屈,和藏在背後的怨氣。
所以他才能一句話裏每一個字,都顯得好似有備而來。
他知道她在意什麽。
許意真想想那個畫面就已經開始頭皮發麻,立刻睜開了眼。
她已經不記得剛才在幹什麽了。
或許是賭氣,或許只是察覺到自己的有限,而心生酸意。
但就在試鏡會三個字闖入她腦海的這一刻,許意真只有一個念頭——
我不能丟掉這個機會。
“真的嗎?”
房間裏的小夜燈還開著。
在偌大的臥室裏,這樣一盞小燈,顯得柔軟,昏黃。
鐘立鶴眼底是她沒見過的,明確的笑意。
沒有意外,甚至是帶著一點少年般的得逞。
“現在肯看我了?”
靠,上當了。
許意真差點急眼兒:“鐘立鶴,你好幼稚!”
“但是我的建議很真誠。”
鐘立鶴笑開,他把她摟過去,用鼻尖在她眉心點了一下。
他喜歡許意真現在這樣,帶著點情緒地看著他。
“那你不能食言,我要開試鏡會。”
“當然,只要你想。”
更確切地說,他或許只是喜歡被許意真看著。
被她放在眼裏。
鐘立鶴看她表情總算松弛下來,看來是滿意了,便又問:“那你還想不想再看一會兒書?”
“什麽書,剛才那本詩集的話就算了。”許意真破罐破摔地說:“你讀得很好聽,但是我的欣賞水平不夠。”
好吧。
鐘立鶴尊重她的選擇,只是覺得有點遺憾。
因為只要再翻一頁,她就會看到他剛才書簽的位置。
也是最想讓她看到的那首:
Let your eyes not leave me,
And I shall give you all I am, all I will ever be.
只要你能註視我。
我自會獻上所有。
-----------------------
作者有話說:這本書我編的,詩也是我編的,如有雷同純屬巧合
如有語法錯誤,你們就原諒我這個文盲吧,我都叫麻許了,還跟我計較什麽(?
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)