神父，演員，獵犬。
關燈
小
中
大
神父，演員，獵犬。
伯納德·威爾吉利奧在自己的房間裏秘密召見了德米特裏。“我想向您發布一項任務，是針對我的養子克裏斯蒂安·薩列裏的。”
“您請說。”
德米特裏用英文作答。他起初以為伯納德·威爾吉利奧閣下終於厭煩了那個可惡的天主教神父，打算讓他處決克裏斯蒂安·薩列裏了，但事態發展卻完全超出了他的預料。
“我要您寸步不離地盯著他。如果他哪天想要了結自己的性命，您就制服他——要是他惹您不快了，我允許您在有限的安全範圍裏給他點痛苦瞧瞧。但總而言之，我需要您保護他，別讓什麽人把他逮捕或者殺死。”伯納德若有所思地扶著自己的下巴。“他是我最引以為傲的獵狗。我將他從小養到大，可不是為了讓他顯擺自己的美貌或者叫聲，而是為了讓他替我抓兔子……但這只狡黠的法國犬類是如此叛逆、憤怒，我要你替我握緊這根繩子，小心別讓他掙脫繩子逃走。”
“好的。”
德米特裏謹慎地點了點頭。
“也許您並不明白這件事的重要性。也許您就跟那些無聊的看客一樣，以為他是靠著什麽美色或者口才取得了如今的地位……但是‘大公’閣下，請務必小心對待他的爪牙。遛狗的人如果力氣不夠大，結局要麽是被狗撕碎，要麽就是被狗拖進溝裏。但‘大公’是不會讓我失望的，對嗎？”
“您的吩咐，我一定會謹記在心。”
德米特裏·尼古拉耶維奇明白了。伯納德·威爾吉利奧雇傭他，並不是因為自己需要保鏢（他是一個那不勒斯家族首領。即使他需要保鏢，他也一定會選一個那不勒斯人，而不是一個俄國人），而是因為這個棘手的養子——這件不知什麽原因具有重要戰略意義的“私有財產”需要。
他並不知道伯納德口中含糊其辭的“爪牙”到底是指什麽。但他也明白，這個看似虛榮又自大的神父法國佬克裏斯蒂安·薩列裏絕非等閑之輩，否則為什麽連他的教師“排比”都得笑著評價“有趣”，還讓威爾吉利奧先生都要為之忌憚呢。
伯納德搖了搖頭：“您是我信得過的人選，只有您才能配得上這份可敬的工作——但切記不要讓自己被犬類的個人魅力給操控了。”
我——迷上那個神父？德米特裏難以置信地睜大眼睛。他真希望自己的雇主不是在開玩笑！一旦想象法國佬搔首弄姿對著自己拋媚眼的樣子……俄國人就差點把自己今天吃的午飯都吐了出來。
您怕不是在說笑吧，到底是誰會迷上那個令人作嘔的法國佬——他幾乎是暴跳如雷。但最終他還是強忍著嘔吐的欲望，盡力維持著屬於“大公”的風度，向伯納德彬彬有禮又勉為其難地點了點頭。真不敢想象幾天前還有人羨慕他拿到了這樣一份錢多活少的美差，可結果呢？——那就讓我們拭目以待，職業殺手“大公”是否如同傳聞中一般冰冷高效。
“……好的。”
在得到命令後的第二天，德米特裏絲毫不敢怠慢，幾乎是每時每刻都要圍著這要命的法國人打轉。倘若這神父法國佬要去做禮拜，他就得老老實實坐在椅子上聽他做。那天剛好是星期天，他不得不聽著克裏斯蒂安在教堂裏用一種含情脈脈的虔誠語氣，為信眾用拉丁語做彌撒。在那之後，這神父換上了戲服，走上世俗的舞臺，他也不敢擅自落下對方的表演——真慶幸克裏斯蒂安沒有女友，否則他豈不是得在對方跟女人親熱的時候也得在旁邊盯著！
“‘大公’閣下，真沒想到您這樣狂熱地愛我，這真叫我有些受寵若驚……”克裏斯蒂安轉過頭，假裝若無其事地眨巴著那雙嫵媚的琥珀色眼睛，但德米特裏卻看得出那裏面藏不住的厭惡與畏懼。
“要不要我在客房裏給您安排一張臥鋪，讓您屈尊與我同住呢……？噢，但您可不能與我同床共寢呀，‘大公’閣下。我是個神父，而您是個16歲的孩子，這話要是說出去……抱歉。您知道的，我的一些厚顏無恥、道德敗壞的同行……上了年紀以後，就像蛀蟲損害牙齒一般把我們整個職業的清白都給朽壞了。”
德米特裏好不容易才忍住了怒火，並盡量讓自己聽起來耐心、穩重。
“您的父親叫我看著您。”他的自尊不允許他把這神父叫做“克裏斯蒂安”或者“薩列裏先生”。
“好啊，您有何貴幹？不妨明日來告解室裏，讓我跟您好好聊聊。但是我可以向上帝發誓，即使是祂也沒法從我的‘好爸爸’那兒多拿走一分錢哩。”
克裏斯蒂安輕蔑地笑了笑。德米特裏是要來監督什麽呢——是說在加油站偷稅漏稅的生意，還是用天主教會的慈善捐款幫家族洗.錢，利用檔案室幫他銷毀貪腐證據，替他跟法官、檢察官打交道？亦或是運營專門接收非法難民的酒店？您看，就連他想要保釋的那幾位有罪的先生，克裏斯蒂安也已經如他所願地替他保釋了。
貪得無厭的那不勒斯佬。法國青年臉上掛著風度翩翩的微笑，實則卻在心底痛罵了一聲。一開始伯納德給他搞神學院結業證書，就是沒安好心。
他在傍晚時喜氣洋洋地回家換上了一身適合跳舞的衣服，卻沒有找任何人跳舞，而是昂首挺胸地走在街上，任由德米特裏跟在自己身後——他仿佛公開嘲弄德米特裏：您看吧，盡情看吧，我就是這麽光彩奪目。
“上帝會允許您穿上這樣的衣服嗎？”德米特裏心懷不滿。說實話，他從來沒有見過這麽愛顯擺的神父。
“上帝可是我的丈夫。哪個丈夫會介意妻子穿上華美的衣服呢（除非他醋意大發擔憂自己美麗的妻子出去勾引別的男人。但上帝這樣仁厚的‘丈夫’顯然不會）？只有他其他充滿嫉妒之心的小情人才會在意！上帝是完美的、慷慨的，祂絕不會像您這樣不解風情。”
多精彩的詭辯，可惜是詭辯。
神父甚至風流無邊地握起德米特裏的左手，很優雅地往對方的手背上吻了一下。
“何況，比起擔心我會不會被神拋棄，您倒不如擔心自己能不能如您教師所願地在這裏左右逢源，甚至給自己找到一個好舞伴呢。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
伯納德·威爾吉利奧在自己的房間裏秘密召見了德米特裏。“我想向您發布一項任務，是針對我的養子克裏斯蒂安·薩列裏的。”
“您請說。”
德米特裏用英文作答。他起初以為伯納德·威爾吉利奧閣下終於厭煩了那個可惡的天主教神父，打算讓他處決克裏斯蒂安·薩列裏了，但事態發展卻完全超出了他的預料。
“我要您寸步不離地盯著他。如果他哪天想要了結自己的性命，您就制服他——要是他惹您不快了，我允許您在有限的安全範圍裏給他點痛苦瞧瞧。但總而言之，我需要您保護他，別讓什麽人把他逮捕或者殺死。”伯納德若有所思地扶著自己的下巴。“他是我最引以為傲的獵狗。我將他從小養到大，可不是為了讓他顯擺自己的美貌或者叫聲，而是為了讓他替我抓兔子……但這只狡黠的法國犬類是如此叛逆、憤怒，我要你替我握緊這根繩子，小心別讓他掙脫繩子逃走。”
“好的。”
德米特裏謹慎地點了點頭。
“也許您並不明白這件事的重要性。也許您就跟那些無聊的看客一樣，以為他是靠著什麽美色或者口才取得了如今的地位……但是‘大公’閣下，請務必小心對待他的爪牙。遛狗的人如果力氣不夠大，結局要麽是被狗撕碎，要麽就是被狗拖進溝裏。但‘大公’是不會讓我失望的，對嗎？”
“您的吩咐，我一定會謹記在心。”
德米特裏·尼古拉耶維奇明白了。伯納德·威爾吉利奧雇傭他，並不是因為自己需要保鏢（他是一個那不勒斯家族首領。即使他需要保鏢，他也一定會選一個那不勒斯人，而不是一個俄國人），而是因為這個棘手的養子——這件不知什麽原因具有重要戰略意義的“私有財產”需要。
他並不知道伯納德口中含糊其辭的“爪牙”到底是指什麽。但他也明白，這個看似虛榮又自大的神父法國佬克裏斯蒂安·薩列裏絕非等閑之輩，否則為什麽連他的教師“排比”都得笑著評價“有趣”，還讓威爾吉利奧先生都要為之忌憚呢。
伯納德搖了搖頭：“您是我信得過的人選，只有您才能配得上這份可敬的工作——但切記不要讓自己被犬類的個人魅力給操控了。”
我——迷上那個神父？德米特裏難以置信地睜大眼睛。他真希望自己的雇主不是在開玩笑！一旦想象法國佬搔首弄姿對著自己拋媚眼的樣子……俄國人就差點把自己今天吃的午飯都吐了出來。
您怕不是在說笑吧，到底是誰會迷上那個令人作嘔的法國佬——他幾乎是暴跳如雷。但最終他還是強忍著嘔吐的欲望，盡力維持著屬於“大公”的風度，向伯納德彬彬有禮又勉為其難地點了點頭。真不敢想象幾天前還有人羨慕他拿到了這樣一份錢多活少的美差，可結果呢？——那就讓我們拭目以待，職業殺手“大公”是否如同傳聞中一般冰冷高效。
“……好的。”
在得到命令後的第二天，德米特裏絲毫不敢怠慢，幾乎是每時每刻都要圍著這要命的法國人打轉。倘若這神父法國佬要去做禮拜，他就得老老實實坐在椅子上聽他做。那天剛好是星期天，他不得不聽著克裏斯蒂安在教堂裏用一種含情脈脈的虔誠語氣，為信眾用拉丁語做彌撒。在那之後，這神父換上了戲服，走上世俗的舞臺，他也不敢擅自落下對方的表演——真慶幸克裏斯蒂安沒有女友，否則他豈不是得在對方跟女人親熱的時候也得在旁邊盯著！
“‘大公’閣下，真沒想到您這樣狂熱地愛我，這真叫我有些受寵若驚……”克裏斯蒂安轉過頭，假裝若無其事地眨巴著那雙嫵媚的琥珀色眼睛，但德米特裏卻看得出那裏面藏不住的厭惡與畏懼。
“要不要我在客房裏給您安排一張臥鋪，讓您屈尊與我同住呢……？噢，但您可不能與我同床共寢呀，‘大公’閣下。我是個神父，而您是個16歲的孩子，這話要是說出去……抱歉。您知道的，我的一些厚顏無恥、道德敗壞的同行……上了年紀以後，就像蛀蟲損害牙齒一般把我們整個職業的清白都給朽壞了。”
德米特裏好不容易才忍住了怒火，並盡量讓自己聽起來耐心、穩重。
“您的父親叫我看著您。”他的自尊不允許他把這神父叫做“克裏斯蒂安”或者“薩列裏先生”。
“好啊，您有何貴幹？不妨明日來告解室裏，讓我跟您好好聊聊。但是我可以向上帝發誓，即使是祂也沒法從我的‘好爸爸’那兒多拿走一分錢哩。”
克裏斯蒂安輕蔑地笑了笑。德米特裏是要來監督什麽呢——是說在加油站偷稅漏稅的生意，還是用天主教會的慈善捐款幫家族洗.錢，利用檔案室幫他銷毀貪腐證據，替他跟法官、檢察官打交道？亦或是運營專門接收非法難民的酒店？您看，就連他想要保釋的那幾位有罪的先生，克裏斯蒂安也已經如他所願地替他保釋了。
貪得無厭的那不勒斯佬。法國青年臉上掛著風度翩翩的微笑，實則卻在心底痛罵了一聲。一開始伯納德給他搞神學院結業證書，就是沒安好心。
他在傍晚時喜氣洋洋地回家換上了一身適合跳舞的衣服，卻沒有找任何人跳舞，而是昂首挺胸地走在街上，任由德米特裏跟在自己身後——他仿佛公開嘲弄德米特裏：您看吧，盡情看吧，我就是這麽光彩奪目。
“上帝會允許您穿上這樣的衣服嗎？”德米特裏心懷不滿。說實話，他從來沒有見過這麽愛顯擺的神父。
“上帝可是我的丈夫。哪個丈夫會介意妻子穿上華美的衣服呢（除非他醋意大發擔憂自己美麗的妻子出去勾引別的男人。但上帝這樣仁厚的‘丈夫’顯然不會）？只有他其他充滿嫉妒之心的小情人才會在意！上帝是完美的、慷慨的，祂絕不會像您這樣不解風情。”
多精彩的詭辯，可惜是詭辯。
神父甚至風流無邊地握起德米特裏的左手，很優雅地往對方的手背上吻了一下。
“何況，比起擔心我會不會被神拋棄，您倒不如擔心自己能不能如您教師所願地在這裏左右逢源，甚至給自己找到一個好舞伴呢。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）