言多必失
關燈
小
中
大
言多必失
“大公”坐在奢華的皮椅上，脊背依舊挺得筆直。但是顯然，他想把那些跟他的眼睛相映成趣、總是被人一口一口吞下去的好酒給吐出來。
“不要吐出來，‘大公’閣下。”阿納托利的語氣平靜而不容置喙，命令他緊緊閉上嘴。“咽下去。”
你看，他努力咽下去了。即使是米佳這樣剛烈的小貓兒，歸根結底也不能忤逆自己以前的主人。
在阿納托利看來，再不可一世、胡作非為的貓，也得靠主人的寵愛才能保持它們的健康、美麗、尊嚴。與狗不一樣，再兇悍的貓也殺不死自己的主人。倘若人們心甘情願地拜倒在貓的腳下，而不是讓貓任由自己擺布，那也是因為他們心甘情願地溺愛貓，總是輕而易舉地原諒貓的過錯——阿納托利是喜歡貓的。但寵物終究還是寵物，不會像獅虎一樣充滿氣勢，讓所有人對它們聞風喪膽。
他曾經可以隨心所欲地教育德米特裏，現在可以觸碰“大公”最不願意讓人觸碰的地方，未來也能向世人證明這只高貴的幼貓並非不可收服。因為阿納托利·斯米爾諾夫，向來有權收割上帝賜予他人的禮物。
他曾經懷著寵愛打開籠子，讓米佳從自己的身邊慢吞吞地走開了。但這沒關系，他知道這只貓兒以後還會垂著尾巴自己走回來。
“原來‘大公’閣下也會喝別人遞來的酒？”他恥笑德米特裏，語氣溫和得像是在安撫一個孩子。
緊接著，他開了一個惡劣的玩笑：“恐怕以後我做夢都會經常夢到您的臉。不知您會給我帶來噩夢，還是美夢呢。”
他不把德米特裏當做一個可怕的對手，反而把他跟自己的關系當成了一場有趣的追逐游戲——憑借他對德米特裏的理解，他甚至一點兒都不怕自己當場輸掉。
“不管是哪個，我都會吐的。”米佳板著臉回答他。
好吧，“大公”向來是不喜歡跟人嬉皮笑臉的，更是一點也開不起玩笑。但沒人知道的是，此時他正越發懊惱自己沒有在9歲時就毀掉這近似詛咒的容貌。
唯一值得慶幸的是，托了某兩位專業人士的福，在阿納托利的情報裏，“大公”在6歲至14歲之間的背景幾乎是一片空白。他在美國人間蒸發了，8年間就像一滴水跳進了一片海，接著又訓練有素地憑空出現在人們的視野裏。
關於他在這8年間的去處，阿納托利倒也有所耳聞，那多半與那個把米佳救走、銷聲匿跡的退休特工“白熊”有關。
離群索居的葉戈爾·阿法納西耶維奇·維亞澤姆斯基醫生是何等可怕、殘忍、瘋狂的一頭老熊。自打失去了心愛的外孫女尼娜·葉戈羅芙娜，他就對阿納托利充滿仇恨，為此大費周章地竊聽、監視，撕咬了對方手下的許多人。
有一次，“白熊”跑到阿富.汗沙漠的一個村莊，過去阿納托利雇傭那邊的人幫自己種植罌.粟。他單槍匹馬血洗了那裏，瘋狂屠殺了那裏包括老人、女人和孩子在內的所有人，把老毛拉處以極刑，把他像一塊待處理的皮草一樣剖開，接著耀武揚威地釘在墻壁上——因為這個畜生也曾染指了他的外孫女尼諾奇卡。
阿納托利寧可低聲下氣地跟這個老夥計和解，恨不得跪下來請求他的寬恕，但這個殺紅了眼的男人不可能聽他的。他不得不後悔自己偷走了那個職業殺手、克格勃特工、惡魔醫生的外孫女……
但因為那個讓他損失太多的瘋子，他更不可能放過與他有關的德米特裏。他相信只要他逮住了“大公”，那頭皮毛總跟雪地融為一體的“白熊”一定會現身，屆時阿納托利絕不會允許那個瘋男人繼續活在世界上。他發誓要把葉戈爾像熊皮地毯一樣攤平在地上。
……
“我不該喝他的酒的。”米佳在電話中告訴自己的導師“排比”。“我犯錯了，那事全都怪我。”
“你喝了他的酒……那麽，那裏面有毒藥嗎？”
“沒有。”
德米特裏搖了搖頭。他忽然想起了什麽似地，用嚴肅的眼睛望著自己的前方。
“不過，我應該早點把自己毀容的。但那時候醫生沒有幫我。但願現在還來得及。”
“是啊，那事真怪葉戈雷奇……但他那時說得也沒錯，要是你沒有走上過這條路就好了！如果他在這兒，那一定會這樣抱怨——‘除了讓你更加冷血，好讓你順利地跟那些跟你一樣冷血的人廝殺，你的教師什麽都沒教給你！’”
德米特裏有些困惑：“為什麽，是我哪裏做的還不夠好嗎。您不必哄我，無論什麽樣的批評，我都可以接受。”
“你沒有錯，孩子。不過往好處想，除了最信賴的親信，那個老謀深算的淫棍從來就不會第二次跟一個有能力幹掉他的人見面。說起那時候，我還差點成為了他的親信……雖說他喜歡美人，但平常至少絕不會為了抓捕一個美人，就冒著風險讓自己苦心經營的一切從眼前溜走——你的的確確是個例外，雖然，被這種人視為例外絕不是好事……你的容貌讓他忘記了你是被誰訓練出來的。”
理由多麽簡單，德米特裏，因為他把你當做了一個可愛又無害的小家夥。你還如此年輕，就已經見過了阿納托利兩次，他甚至對你發誓這樣的見面還會有下一次。
“我理解，先生。”
德米特裏理解了。如果自己現在就此失去了美貌，阿納托利就會對自己完全失去信任，從此他再也不可能見到那個男人了……不僅如此，那個權勢滔天的首領或許還有能力讓失去美貌的“大公”再也接不到單子。彼時他那叫人瞠目結舌的處決才能都會淪為笑柄。
被阿納托利盯上就是這樣可怕。他絕不會放過你，或者允許你在他面前浪費自己的才華——除非你死，或者他死。
“排比”的語氣忽然變了：“我知道，你一定還會再次見到他。但切記不要向他屈服，不要相信那個滑稽演員的任何一句鬼話。我甚至希望你能像他欺騙你一樣學著去欺騙他。”
德米特裏，等到你失去了讓斯米爾諾夫念念不忘的美麗，又或者他對你的美麗失去了興趣，他一定會丟棄你，甚至以一種極其殘酷的方式公開處決你。到時候，你無法以敵人的畏懼為墓志銘，得到一個作為職業殺手的體面葬禮。你的決絕、孤傲和美貌，會像被撕碎落在泥濘裏的一封信件一樣讓別人難以辨認，誰會在乎那上面曾經寫了些什麽呢。
即使今後沒有任何人可以依靠，沒有任何人可以信賴，你也想獨自活下去……但如果你真的變成了那人的俘虜，沒人會記得你為了這個願望付出了多少殘酷的努力，他們只會把你當做一個被命運毀壞、丟棄的，精美又可笑的裝飾品，然後扔掉。
弗拉基米爾好像看見，“大公”在電話那頭嚴肅地點了點頭，就像他以前挨打後經常做的那樣。但這一向固執己見的孩子到底能把剛才那番話聽進多少，他卻無從確認。
“我一定會將您的教誨牢記在心。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“大公”坐在奢華的皮椅上，脊背依舊挺得筆直。但是顯然，他想把那些跟他的眼睛相映成趣、總是被人一口一口吞下去的好酒給吐出來。
“不要吐出來，‘大公’閣下。”阿納托利的語氣平靜而不容置喙，命令他緊緊閉上嘴。“咽下去。”
你看，他努力咽下去了。即使是米佳這樣剛烈的小貓兒，歸根結底也不能忤逆自己以前的主人。
在阿納托利看來，再不可一世、胡作非為的貓，也得靠主人的寵愛才能保持它們的健康、美麗、尊嚴。與狗不一樣，再兇悍的貓也殺不死自己的主人。倘若人們心甘情願地拜倒在貓的腳下，而不是讓貓任由自己擺布，那也是因為他們心甘情願地溺愛貓，總是輕而易舉地原諒貓的過錯——阿納托利是喜歡貓的。但寵物終究還是寵物，不會像獅虎一樣充滿氣勢，讓所有人對它們聞風喪膽。
他曾經可以隨心所欲地教育德米特裏，現在可以觸碰“大公”最不願意讓人觸碰的地方，未來也能向世人證明這只高貴的幼貓並非不可收服。因為阿納托利·斯米爾諾夫，向來有權收割上帝賜予他人的禮物。
他曾經懷著寵愛打開籠子，讓米佳從自己的身邊慢吞吞地走開了。但這沒關系，他知道這只貓兒以後還會垂著尾巴自己走回來。
“原來‘大公’閣下也會喝別人遞來的酒？”他恥笑德米特裏，語氣溫和得像是在安撫一個孩子。
緊接著，他開了一個惡劣的玩笑：“恐怕以後我做夢都會經常夢到您的臉。不知您會給我帶來噩夢，還是美夢呢。”
他不把德米特裏當做一個可怕的對手，反而把他跟自己的關系當成了一場有趣的追逐游戲——憑借他對德米特裏的理解，他甚至一點兒都不怕自己當場輸掉。
“不管是哪個，我都會吐的。”米佳板著臉回答他。
好吧，“大公”向來是不喜歡跟人嬉皮笑臉的，更是一點也開不起玩笑。但沒人知道的是，此時他正越發懊惱自己沒有在9歲時就毀掉這近似詛咒的容貌。
唯一值得慶幸的是，托了某兩位專業人士的福，在阿納托利的情報裏，“大公”在6歲至14歲之間的背景幾乎是一片空白。他在美國人間蒸發了，8年間就像一滴水跳進了一片海，接著又訓練有素地憑空出現在人們的視野裏。
關於他在這8年間的去處，阿納托利倒也有所耳聞，那多半與那個把米佳救走、銷聲匿跡的退休特工“白熊”有關。
離群索居的葉戈爾·阿法納西耶維奇·維亞澤姆斯基醫生是何等可怕、殘忍、瘋狂的一頭老熊。自打失去了心愛的外孫女尼娜·葉戈羅芙娜，他就對阿納托利充滿仇恨，為此大費周章地竊聽、監視，撕咬了對方手下的許多人。
有一次，“白熊”跑到阿富.汗沙漠的一個村莊，過去阿納托利雇傭那邊的人幫自己種植罌.粟。他單槍匹馬血洗了那裏，瘋狂屠殺了那裏包括老人、女人和孩子在內的所有人，把老毛拉處以極刑，把他像一塊待處理的皮草一樣剖開，接著耀武揚威地釘在墻壁上——因為這個畜生也曾染指了他的外孫女尼諾奇卡。
阿納托利寧可低聲下氣地跟這個老夥計和解，恨不得跪下來請求他的寬恕，但這個殺紅了眼的男人不可能聽他的。他不得不後悔自己偷走了那個職業殺手、克格勃特工、惡魔醫生的外孫女……
但因為那個讓他損失太多的瘋子，他更不可能放過與他有關的德米特裏。他相信只要他逮住了“大公”，那頭皮毛總跟雪地融為一體的“白熊”一定會現身，屆時阿納托利絕不會允許那個瘋男人繼續活在世界上。他發誓要把葉戈爾像熊皮地毯一樣攤平在地上。
……
“我不該喝他的酒的。”米佳在電話中告訴自己的導師“排比”。“我犯錯了，那事全都怪我。”
“你喝了他的酒……那麽，那裏面有毒藥嗎？”
“沒有。”
德米特裏搖了搖頭。他忽然想起了什麽似地，用嚴肅的眼睛望著自己的前方。
“不過，我應該早點把自己毀容的。但那時候醫生沒有幫我。但願現在還來得及。”
“是啊，那事真怪葉戈雷奇……但他那時說得也沒錯，要是你沒有走上過這條路就好了！如果他在這兒，那一定會這樣抱怨——‘除了讓你更加冷血，好讓你順利地跟那些跟你一樣冷血的人廝殺，你的教師什麽都沒教給你！’”
德米特裏有些困惑：“為什麽，是我哪裏做的還不夠好嗎。您不必哄我，無論什麽樣的批評，我都可以接受。”
“你沒有錯，孩子。不過往好處想，除了最信賴的親信，那個老謀深算的淫棍從來就不會第二次跟一個有能力幹掉他的人見面。說起那時候，我還差點成為了他的親信……雖說他喜歡美人，但平常至少絕不會為了抓捕一個美人，就冒著風險讓自己苦心經營的一切從眼前溜走——你的的確確是個例外，雖然，被這種人視為例外絕不是好事……你的容貌讓他忘記了你是被誰訓練出來的。”
理由多麽簡單，德米特裏，因為他把你當做了一個可愛又無害的小家夥。你還如此年輕，就已經見過了阿納托利兩次，他甚至對你發誓這樣的見面還會有下一次。
“我理解，先生。”
德米特裏理解了。如果自己現在就此失去了美貌，阿納托利就會對自己完全失去信任，從此他再也不可能見到那個男人了……不僅如此，那個權勢滔天的首領或許還有能力讓失去美貌的“大公”再也接不到單子。彼時他那叫人瞠目結舌的處決才能都會淪為笑柄。
被阿納托利盯上就是這樣可怕。他絕不會放過你，或者允許你在他面前浪費自己的才華——除非你死，或者他死。
“排比”的語氣忽然變了：“我知道，你一定還會再次見到他。但切記不要向他屈服，不要相信那個滑稽演員的任何一句鬼話。我甚至希望你能像他欺騙你一樣學著去欺騙他。”
德米特裏，等到你失去了讓斯米爾諾夫念念不忘的美麗，又或者他對你的美麗失去了興趣，他一定會丟棄你，甚至以一種極其殘酷的方式公開處決你。到時候，你無法以敵人的畏懼為墓志銘，得到一個作為職業殺手的體面葬禮。你的決絕、孤傲和美貌，會像被撕碎落在泥濘裏的一封信件一樣讓別人難以辨認，誰會在乎那上面曾經寫了些什麽呢。
即使今後沒有任何人可以依靠，沒有任何人可以信賴，你也想獨自活下去……但如果你真的變成了那人的俘虜，沒人會記得你為了這個願望付出了多少殘酷的努力，他們只會把你當做一個被命運毀壞、丟棄的，精美又可笑的裝飾品，然後扔掉。
弗拉基米爾好像看見，“大公”在電話那頭嚴肅地點了點頭，就像他以前挨打後經常做的那樣。但這一向固執己見的孩子到底能把剛才那番話聽進多少，他卻無從確認。
“我一定會將您的教誨牢記在心。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）