Return to Erewhon（重返埃瑞璜）
關燈
小
中
大
Return to Erewhon（重返埃瑞璜）
西裏爾穿著一件不合身的巨大外套，茫然地踩在勞施旅館入口處那一塊鮮紅的地毯上。不知為何，他恍惚間想起來，上一次他來這裏的時候，好像還不是拄著拐杖呢……
本傑明·卡茨把他送到了這裏，一路上什麽話都沒有說。但西裏爾也不想跟他說話。在下車時，他甚至沒有跟外公說一聲再見，因為他認為他們這輩子都不會再見了。
他也在入口處撞見了雅各布·莫納斯特拉。他視力有些下降，因此沒有在第一時間辨認出這位“老熟人”，任由對方把他攙扶進了房間裏。但當他看到沈默地坐在桌子邊的德米特裏，他知道自己沒有走錯地方。
“西裏爾，”雅各布·莫納斯特拉猝不及防地問他，“我以前送給你的鋼筆，現在在哪？”
西裏爾驚愕地睜大眼睛，還沒來得及說些什麽，就被強壯的美國軍人狠狠推到墻上。他註意到對方的脖子上還留著銳器造成的疤痕。
“我什麽時候拿過你的東西？”西裏爾忍不住反駁。“我才不會做偷雞摸狗的勾當！”
話音剛落，他覺得自己本來已經不疼了的左手突然痛了起來，而且顫抖不止，本能地想要縮到背後或者口袋裏。胃裏也翻江倒海，簡直是不受控制地想要嘔吐。西裏爾無法理解自己激烈的生理反應，他甚至還在按著自己的手努力地否定。
“我根本就……沒有！”
強裝鎮定的身體在外套之下顫抖。
“你不認識我了，西裏爾？”雅各布把手放在了桌面上，距離德米特裏低垂的脖子只有幾英寸遠。“好吧，既然你跟我不熟，那跟他大概不算親密嘍？”
“住手！”西裏爾憤怒起來。“你要對他做什麽？！”
雅各布大概已經聞到了他身上那股病人的味道了。他嫌棄地皺起鼻子，完全不能接受自己香噴噴的妻子變成這副模樣。於是他拉住西裏爾的胳膊把對方推進浴室，不由分說地開始脫對方身上的衣服。
西裏爾害怕地悲鳴著。那可憐的動靜，即使是再富有同情心的人也會想要捂住耳朵的。雅各布等得有些不耐煩了，索性放棄脫衣，直接打開了淋浴頭。
可憐的西裏爾大病初愈，豈能承受得住這樣的折磨。連同那件大得不合身的外套，他全身上下都被打濕了，大概之後也要穿著濕衣服哆哆嗦嗦地回去了。他不理解眼前的男人為什麽要這麽做，驚恐萬狀地掙紮著，一瘸一拐地想要逃出淋浴間，卻被雅各布抓著胳膊提了回來。不一會，頭發上就被抹上了某種香型的洗發水。那是讓雅各布·莫納斯特拉執迷不悟的味道。
“你要幹什麽……不……！”
雅各布不顧一切地搓洗他的黑發，幾乎要把他的頭發扯下來，直到那裏重又散發著熟悉的香氣。他感受得到，西裏爾溫熱的氣息慌張地噴在自己的掌心。一個不留神，他就讓西裏爾的鼻子撞到了堅硬的墻壁，幾滴鼻血滴在水裏。小狗兒嗚嗚哀鳴起來，按著自己的鼻子，顏色各異的眼睛滿含恥辱地瞪著自己曾經的長官。
雅各布剛一停手，他就眼淚汪汪地抱住渾身濕透的自己，拖著行動不便的病體，想盡力縮到更遠的地方去。他忍不住打了兩個噴嚏，或許明天就要感冒了。
“你再也當不了外科醫生了，不是嗎？”雅各布笑著調侃他，把柔軟但打了一些結的黑發梳理順滑。“外科醫生的手向來都很穩，可是你的手卻抖得這樣厲害呀。西裏爾，我可憐的孩子。像你這樣，以後還能再做外科醫生嗎？”
西裏爾的頭發被他扯痛了幾次。他低下頭哆嗦，濕而長的黑色發絲順著額頭滑下，讓人難以看清他的表情。直到雅各布確信他的頭發恢覆了此前柔軟的質感，這才滿意地扯下一條幹毛巾，蓋在他的頭上。
“你活該，西裏爾，你活該。我跟我的妻子布裏吉特離婚了，她帶走了我的女兒，現在我每個月只能見伊芙利特兩天。因為你，我的妻子和女兒拋下我離開了——我把房子與自己一大半的財產給了她們。你看，我現在已經不再戴名牌表了。你感到開心嗎，西裏爾？”
“開心……”西裏爾喃喃自語著。他忽然像是被恐懼壓倒一般，驚恐地抓住自己的頭發。
“你居然覺得我……會開心……？”
“但是沒關系，只要你表現好，我還是允許你做我的妻子。雖然我從來不覺得我的老婆必須得是華盛頓大學畢業的醫學高材生……但的確還沒娶過學歷這麽高的。”
雅各布自言自語著，接著又大笑起來。
“聯邦監獄真應該讓你坐電椅，而不是讓你吃了兩個月的‘監獄面包’就把你給假釋了……聽說你很溫順，不像其他人一樣犯錯不斷，還總在洗衣房很勤奮地幹活。不過，他們特意給你安排的單獨禁閉還算不錯吧，聽說你的鄰居都是些從高處跌落的□□……哎，不過這樣也好。你這軟弱可欺的小東西，如果真的跟那些兇神惡煞、焦躁不安的暴力分子成為室友，天知道會被虐待成什麽樣。”
西裏爾忽然發出一聲嗚咽。雅各布的那些話，大概是勾起了他在監獄裏的心理陰影，那不過是從一個地獄掉進了另一個地獄罷了。他不想坐牢，更不想回憶起那裏的一切！
野獸——特別是豺狼，最喜歡追逐的就是死的、半死不活的，和註定馬上就會死去的溫柔的獵物，更何況這溫馴軟弱的動物還是自己主動跑到它的窩邊來的。
雅各布笑呵呵地拍了拍發抖的年輕人。
他不屑於取悅西裏爾的感情，或者是西裏爾所愛之人的感情。講真，雅各布覺得自己甚至不能算是色令智昏、見異思遷的那種人。他傷害了西裏爾不假，卻從未感到後悔。他恨透了西裏爾，因為對方不願成為一位戰鬥英雄的同謀，也不願包庇戰鬥英雄的缺點。
現在躺在雅各布腳邊的人是誰都行——甚至沒有人躺在他身邊也行，只要能讓西裏爾感受到疼痛就足夠了。
雅各布有些輕蔑地望著顫抖不止的西裏爾。這條可憐的狗還從未在與自己的鬥爭中占到過便宜呢。
“你恨我，可那又能怎麽樣呢——不管我想娶誰，別人都得閉嘴。一條不能從主人身邊逃離的瘋狗，看著就活像是因為忠誠無法拋棄主人一樣——比起你這種角色，我倒是寧可做個變態主人哩！不僅如此，我能夠在你身上做到別人都做不到的事情——要是我哪天把你打死了，我也要將這個消息公之於眾！而你呢，最後只能讓別人把你燒成灰、塞進公墓裏，你就躺在那永遠嗚咽、哀嚎、顫抖吧——可惜啊可惜，這生了病的瘋狗生前還想做個外科醫生……！”
他越說越激動，一直沈默不語的西裏爾忽然向他無力笑了笑。
“……我讓您感到痛苦，給您帶來災難與不快，您覺得那都是我的錯……是嗎。那希望您從今以後都不要再遇到我這樣的人了。看啊，我連跟你爭執下去的力氣都沒有了，更別說贏過您了……我活不久了，您這樣做又有什麽意義呢。輸了就輸了吧，反正我也沒有那麽喜歡贏……”
“別這樣，西裏爾。你要是輸了，死在你跟我的戰爭裏，今後可就要讓這個小朋友代勞嘍……怎麽樣，我的小寒鴉，你滿意這個答案嗎？”
雅各布已經打定了主意，要從西裏爾嘴裏套出這個小男孩的真名——這一次，他一定要徹底地擊垮他，讓他只能瑟瑟發抖地匍匐在自己腳邊。
德米特裏被註射過多鎮定劑的身體癱軟在一邊，聽到這裏，就微微睜開毫無知覺的淺金色眼睛。
“孩子，如果你想真正理解你這個沒有血緣關系的哥哥，就該試著……接近我，承受跟他一樣的痛苦。”雅各布笑著說道。聽聞此話，他手中半死不活的西裏爾忽然又奮力掙紮起來。
“你瘋了嗎，根本不知道自己在說什麽……！”
“西裏爾，你撒了太多的謊，這不過是遲來的懲罰。”雅各布笑著撫摸著他的黑發。“你怎麽不試試來呼喚這個小家夥的名字呢？”
西裏爾楞了一下，隨即驚恐又無助地捂住嘴。想必他也為自己剛才說出的話感到迷惑。
“糊塗的西裏爾——那你倒是仔細想想，你的手是怎麽傷成這樣的？是誰讓你墜樓……？即使那個警察弗雷德·卡亞拉格承認自己害了你，可你又能怎麽辦呢，指責他？他會在與你視線交匯之時感到心虛嗎，沒人知道。反正等你養好了傷，恐怕還是得去他那裏做思想匯報……因為你是一個一錯再錯、甚至因為拒捕跳樓登上報紙的假釋犯，沒有人會同情你！”
雅各布愉快地笑著，一把抓住他的右手手腕。西裏爾當然知道自己的傷勢絕無可能是自己跳樓導致的，不是嗎？但恐怕也不敢細想。一旦他試圖想明白，周身就會被強烈的恐懼與無力感擊中然後動彈不得。
“西裏爾，我經常讓你感到不幸吧。畢竟你當時只差一點就能……殺死我，然後覆仇？親愛的西裏爾，你看到那邊的開水壺了嗎，那裏裝著剛接的自來水。”
他邊說著，邊往那邊努了努嘴。
“等到水燒開了，我就會用沸水清洗你有罪的右手。當然，你還有另一個選擇——如果你拒絕，我就會用它給你家的斯拉夫小朋友洗手。不僅如此，之後的所有活動，你都可以選擇讓他來承受。你不是這麽不懂取舍的傻子吧？”
“……”
回應他的只有死一般的沈默。
“怎麽了。”
“……。”
“你怎麽不說話，西裏爾？”
“……！！！”
不料，西裏爾·席林忽然爆發出一陣淒厲的大笑，像是被雅各布的話狠狠地逗樂了似的。他捂著自己的傷腿，靠著墻踉蹌地坐起了身子。
“長官，你聽我……聽我好好說句話，也許你會改變主意也說不定呢。”
“是嗎，說說看？”
“的確，你愛把我當成什麽我就必須成為什麽，可我不是個貞潔烈婦，沒有為你守住自己的清白。”他緩緩地說道。“誰軍銜比我更高，願意陪伴我，我就答應……畢竟服務誰不是服務呢。反正都一樣……其實，都一樣。我沒有對你守身如玉的義務。你想想看，兩周就能自學學會開直升機的年輕醫學高材生，被戰鬥英雄所迷戀的情婦……這是怎樣的一個免費卻身價貴重的玩物。”
話音未落，雅各布就撕下了溫情的偽裝，窮兇極惡地捏住了西裏爾的下巴。
“那只是他們給你羅織的罪名。你只是太害怕了，不是嗎？”
“不……那是真的。”
左灰右綠的眼睛嘆息著，聽天由命地合上了。五分鐘以後，雅各布就把冒著泡的開水澆到了西裏爾的右手上。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
西裏爾穿著一件不合身的巨大外套，茫然地踩在勞施旅館入口處那一塊鮮紅的地毯上。不知為何，他恍惚間想起來，上一次他來這裏的時候，好像還不是拄著拐杖呢……
本傑明·卡茨把他送到了這裏，一路上什麽話都沒有說。但西裏爾也不想跟他說話。在下車時，他甚至沒有跟外公說一聲再見，因為他認為他們這輩子都不會再見了。
他也在入口處撞見了雅各布·莫納斯特拉。他視力有些下降，因此沒有在第一時間辨認出這位“老熟人”，任由對方把他攙扶進了房間裏。但當他看到沈默地坐在桌子邊的德米特裏，他知道自己沒有走錯地方。
“西裏爾，”雅各布·莫納斯特拉猝不及防地問他，“我以前送給你的鋼筆，現在在哪？”
西裏爾驚愕地睜大眼睛，還沒來得及說些什麽，就被強壯的美國軍人狠狠推到墻上。他註意到對方的脖子上還留著銳器造成的疤痕。
“我什麽時候拿過你的東西？”西裏爾忍不住反駁。“我才不會做偷雞摸狗的勾當！”
話音剛落，他覺得自己本來已經不疼了的左手突然痛了起來，而且顫抖不止，本能地想要縮到背後或者口袋裏。胃裏也翻江倒海，簡直是不受控制地想要嘔吐。西裏爾無法理解自己激烈的生理反應，他甚至還在按著自己的手努力地否定。
“我根本就……沒有！”
強裝鎮定的身體在外套之下顫抖。
“你不認識我了，西裏爾？”雅各布把手放在了桌面上，距離德米特裏低垂的脖子只有幾英寸遠。“好吧，既然你跟我不熟，那跟他大概不算親密嘍？”
“住手！”西裏爾憤怒起來。“你要對他做什麽？！”
雅各布大概已經聞到了他身上那股病人的味道了。他嫌棄地皺起鼻子，完全不能接受自己香噴噴的妻子變成這副模樣。於是他拉住西裏爾的胳膊把對方推進浴室，不由分說地開始脫對方身上的衣服。
西裏爾害怕地悲鳴著。那可憐的動靜，即使是再富有同情心的人也會想要捂住耳朵的。雅各布等得有些不耐煩了，索性放棄脫衣，直接打開了淋浴頭。
可憐的西裏爾大病初愈，豈能承受得住這樣的折磨。連同那件大得不合身的外套，他全身上下都被打濕了，大概之後也要穿著濕衣服哆哆嗦嗦地回去了。他不理解眼前的男人為什麽要這麽做，驚恐萬狀地掙紮著，一瘸一拐地想要逃出淋浴間，卻被雅各布抓著胳膊提了回來。不一會，頭發上就被抹上了某種香型的洗發水。那是讓雅各布·莫納斯特拉執迷不悟的味道。
“你要幹什麽……不……！”
雅各布不顧一切地搓洗他的黑發，幾乎要把他的頭發扯下來，直到那裏重又散發著熟悉的香氣。他感受得到，西裏爾溫熱的氣息慌張地噴在自己的掌心。一個不留神，他就讓西裏爾的鼻子撞到了堅硬的墻壁，幾滴鼻血滴在水裏。小狗兒嗚嗚哀鳴起來，按著自己的鼻子，顏色各異的眼睛滿含恥辱地瞪著自己曾經的長官。
雅各布剛一停手，他就眼淚汪汪地抱住渾身濕透的自己，拖著行動不便的病體，想盡力縮到更遠的地方去。他忍不住打了兩個噴嚏，或許明天就要感冒了。
“你再也當不了外科醫生了，不是嗎？”雅各布笑著調侃他，把柔軟但打了一些結的黑發梳理順滑。“外科醫生的手向來都很穩，可是你的手卻抖得這樣厲害呀。西裏爾，我可憐的孩子。像你這樣，以後還能再做外科醫生嗎？”
西裏爾的頭發被他扯痛了幾次。他低下頭哆嗦，濕而長的黑色發絲順著額頭滑下，讓人難以看清他的表情。直到雅各布確信他的頭發恢覆了此前柔軟的質感，這才滿意地扯下一條幹毛巾，蓋在他的頭上。
“你活該，西裏爾，你活該。我跟我的妻子布裏吉特離婚了，她帶走了我的女兒，現在我每個月只能見伊芙利特兩天。因為你，我的妻子和女兒拋下我離開了——我把房子與自己一大半的財產給了她們。你看，我現在已經不再戴名牌表了。你感到開心嗎，西裏爾？”
“開心……”西裏爾喃喃自語著。他忽然像是被恐懼壓倒一般，驚恐地抓住自己的頭發。
“你居然覺得我……會開心……？”
“但是沒關系，只要你表現好，我還是允許你做我的妻子。雖然我從來不覺得我的老婆必須得是華盛頓大學畢業的醫學高材生……但的確還沒娶過學歷這麽高的。”
雅各布自言自語著，接著又大笑起來。
“聯邦監獄真應該讓你坐電椅，而不是讓你吃了兩個月的‘監獄面包’就把你給假釋了……聽說你很溫順，不像其他人一樣犯錯不斷，還總在洗衣房很勤奮地幹活。不過，他們特意給你安排的單獨禁閉還算不錯吧，聽說你的鄰居都是些從高處跌落的□□……哎，不過這樣也好。你這軟弱可欺的小東西，如果真的跟那些兇神惡煞、焦躁不安的暴力分子成為室友，天知道會被虐待成什麽樣。”
西裏爾忽然發出一聲嗚咽。雅各布的那些話，大概是勾起了他在監獄裏的心理陰影，那不過是從一個地獄掉進了另一個地獄罷了。他不想坐牢，更不想回憶起那裏的一切！
野獸——特別是豺狼，最喜歡追逐的就是死的、半死不活的，和註定馬上就會死去的溫柔的獵物，更何況這溫馴軟弱的動物還是自己主動跑到它的窩邊來的。
雅各布笑呵呵地拍了拍發抖的年輕人。
他不屑於取悅西裏爾的感情，或者是西裏爾所愛之人的感情。講真，雅各布覺得自己甚至不能算是色令智昏、見異思遷的那種人。他傷害了西裏爾不假，卻從未感到後悔。他恨透了西裏爾，因為對方不願成為一位戰鬥英雄的同謀，也不願包庇戰鬥英雄的缺點。
現在躺在雅各布腳邊的人是誰都行——甚至沒有人躺在他身邊也行，只要能讓西裏爾感受到疼痛就足夠了。
雅各布有些輕蔑地望著顫抖不止的西裏爾。這條可憐的狗還從未在與自己的鬥爭中占到過便宜呢。
“你恨我，可那又能怎麽樣呢——不管我想娶誰，別人都得閉嘴。一條不能從主人身邊逃離的瘋狗，看著就活像是因為忠誠無法拋棄主人一樣——比起你這種角色，我倒是寧可做個變態主人哩！不僅如此，我能夠在你身上做到別人都做不到的事情——要是我哪天把你打死了，我也要將這個消息公之於眾！而你呢，最後只能讓別人把你燒成灰、塞進公墓裏，你就躺在那永遠嗚咽、哀嚎、顫抖吧——可惜啊可惜，這生了病的瘋狗生前還想做個外科醫生……！”
他越說越激動，一直沈默不語的西裏爾忽然向他無力笑了笑。
“……我讓您感到痛苦，給您帶來災難與不快，您覺得那都是我的錯……是嗎。那希望您從今以後都不要再遇到我這樣的人了。看啊，我連跟你爭執下去的力氣都沒有了，更別說贏過您了……我活不久了，您這樣做又有什麽意義呢。輸了就輸了吧，反正我也沒有那麽喜歡贏……”
“別這樣，西裏爾。你要是輸了，死在你跟我的戰爭裏，今後可就要讓這個小朋友代勞嘍……怎麽樣，我的小寒鴉，你滿意這個答案嗎？”
雅各布已經打定了主意，要從西裏爾嘴裏套出這個小男孩的真名——這一次，他一定要徹底地擊垮他，讓他只能瑟瑟發抖地匍匐在自己腳邊。
德米特裏被註射過多鎮定劑的身體癱軟在一邊，聽到這裏，就微微睜開毫無知覺的淺金色眼睛。
“孩子，如果你想真正理解你這個沒有血緣關系的哥哥，就該試著……接近我，承受跟他一樣的痛苦。”雅各布笑著說道。聽聞此話，他手中半死不活的西裏爾忽然又奮力掙紮起來。
“你瘋了嗎，根本不知道自己在說什麽……！”
“西裏爾，你撒了太多的謊，這不過是遲來的懲罰。”雅各布笑著撫摸著他的黑發。“你怎麽不試試來呼喚這個小家夥的名字呢？”
西裏爾楞了一下，隨即驚恐又無助地捂住嘴。想必他也為自己剛才說出的話感到迷惑。
“糊塗的西裏爾——那你倒是仔細想想，你的手是怎麽傷成這樣的？是誰讓你墜樓……？即使那個警察弗雷德·卡亞拉格承認自己害了你，可你又能怎麽辦呢，指責他？他會在與你視線交匯之時感到心虛嗎，沒人知道。反正等你養好了傷，恐怕還是得去他那裏做思想匯報……因為你是一個一錯再錯、甚至因為拒捕跳樓登上報紙的假釋犯，沒有人會同情你！”
雅各布愉快地笑著，一把抓住他的右手手腕。西裏爾當然知道自己的傷勢絕無可能是自己跳樓導致的，不是嗎？但恐怕也不敢細想。一旦他試圖想明白，周身就會被強烈的恐懼與無力感擊中然後動彈不得。
“西裏爾，我經常讓你感到不幸吧。畢竟你當時只差一點就能……殺死我，然後覆仇？親愛的西裏爾，你看到那邊的開水壺了嗎，那裏裝著剛接的自來水。”
他邊說著，邊往那邊努了努嘴。
“等到水燒開了，我就會用沸水清洗你有罪的右手。當然，你還有另一個選擇——如果你拒絕，我就會用它給你家的斯拉夫小朋友洗手。不僅如此，之後的所有活動，你都可以選擇讓他來承受。你不是這麽不懂取舍的傻子吧？”
“……”
回應他的只有死一般的沈默。
“怎麽了。”
“……。”
“你怎麽不說話，西裏爾？”
“……！！！”
不料，西裏爾·席林忽然爆發出一陣淒厲的大笑，像是被雅各布的話狠狠地逗樂了似的。他捂著自己的傷腿，靠著墻踉蹌地坐起了身子。
“長官，你聽我……聽我好好說句話，也許你會改變主意也說不定呢。”
“是嗎，說說看？”
“的確，你愛把我當成什麽我就必須成為什麽，可我不是個貞潔烈婦，沒有為你守住自己的清白。”他緩緩地說道。“誰軍銜比我更高，願意陪伴我，我就答應……畢竟服務誰不是服務呢。反正都一樣……其實，都一樣。我沒有對你守身如玉的義務。你想想看，兩周就能自學學會開直升機的年輕醫學高材生，被戰鬥英雄所迷戀的情婦……這是怎樣的一個免費卻身價貴重的玩物。”
話音未落，雅各布就撕下了溫情的偽裝，窮兇極惡地捏住了西裏爾的下巴。
“那只是他們給你羅織的罪名。你只是太害怕了，不是嗎？”
“不……那是真的。”
左灰右綠的眼睛嘆息著，聽天由命地合上了。五分鐘以後，雅各布就把冒著泡的開水澆到了西裏爾的右手上。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）