失意是得償所願的開始
關燈
小
中
大
失意是得償所願的開始
年輕的瑞士人獨自居住在一棟三層的小樓裏。住所寬敞而整潔，卻幾乎家徒四壁，有著一種近乎病態的簡約和嚴苛。或許在這個家裏唯一不具有實用價值的，也就是擺放在墻邊的一架蓋著防塵罩的平平無奇的黑色鋼琴。
德米特裏當然見過鋼琴。當他還在特維爾那處狹小而逼仄的公寓裏，他的母親卡捷琳娜·費奧多羅芙娜還會偶爾坐在雜物環繞的琴凳上，忘情地演奏曲子。米佳叫不出那些曲子的名字，也不理解母親為何總能夠沈醉其中。他的母親時而會用火一般熱情的眼神期待地望著他，好像在等他做出評價，或者問她這首曲子的名字似的——不過德米特裏一直覺得，假如自己真的問了，想來母親也不會高興的。
瑞士人仿佛想起來什麽似地，把自己的名字寫在一張紙條上，默不作聲地遞給了德米特裏。
西裏爾·F·席林，這是他的名字。而德米特裏在這個名字的下面同樣寫下了自己的名字。猶豫片刻，他將“特維爾”也同樣寫了上去，接著就把紙條還給了西裏爾。
這位黑發的瑞士人西裏爾是一位年輕的外科醫生，他自然可以註意到小德米特裏會跛著腳走路。但他猶豫了一下，仍舊沒有過問。
過了許久，他才勉為其難地小聲安慰起小男孩，眼睛盯著自己家的大門，充滿了病態的警惕和猜忌。
“我會保護您，如果，那個混蛋還敢追到這的話……”
“那怎麽辦，您要打死他嗎。”
聽到這，瑞士人的眼神似乎是猶豫了。
“我不知道。其實我早就已經發誓了，今後不要再插手別人的事，不要再為別人的命運感到哀傷。”
德米特裏淡漠地望著他。
“……席林先生。那麽，您覺得自己算是一個好人嗎。”
聽到這些話的時候，西裏爾的身體倚在門框上，呼吸不覺急促起來。但他顯然是一個自控力相當不錯的男人，深呼吸幾次，到底沒有讓自己失控。
“不，我不是。”
他沈默許久，嚴謹而客觀地做出了評價。
誰會無端把一個開槍殺了人、被丟進監獄裏坐了好一段日子牢的男人稱作好人呢。想到這裏，西裏爾不禁露出苦笑。不僅如此，此時他還戰戰兢兢地把當年那把兇器揣在衣服裏——甚至剛剛才掏出來指著了別人呢。
他捂著自己的腹部，想到自己在雅各布胸前留下的那一個窟窿眼正好擦著心臟過去，忍俊不禁，便像是被逗樂了一般咯咯地笑了起來。那笑聲聽著真像個癲狂的精神病患者啊。
“我開槍殺過人。不是為了匡扶正義，只是因為我的一點可悲的憤怒與悲哀罷了——毫無疑問，我當然是壞人啦！的確，我確實是壞人，但不夠冷血，導致從來都壞得不夠徹底。可以說，我是個失敗的壞人……哈哈，一個壞人中的失敗者！您的問題好像還真不錯！不過或許吧，或許下一次，我的心就能變得更冷血一點。”
他的笑聲越來越小，逐漸變得幾不可聞。最終他終於止住了笑聲，一本正經地拿出世界地圖，將他們現在所在的密蘇裏州找到圈給他看，又把特維爾所在的州圈出來。
西裏爾·席林在這兩個圓圈中間畫了條線，指給德米特裏看：“很遺憾，孩子，天知道您是怎麽漂洋過海旅行到這裏來的。在這張世界地圖上，既不會找到我的身影，也不會找到您的。不過，就連羅斯福、斯大林、富蘭克林這些人，一樣也不能在地圖上標記出來，這或許也是一種難得一見的公平——對了，您的媽媽呢，沒有家人陪著你嗎？”
德米特裏安靜地看著他，一言不發。瑞士人便自討沒趣地把地圖收了起來，還去冰箱裏拿了罐啤酒，啟封後很隨意地喝了一口。顯然他的酒量和酒品並不怎樣，只喝了幾口啤酒臉上便顯而易見地泛起了紅色。
他醉了，對著空氣指手畫腳，還對著德米特裏說起了胡話。
“德米特裏啊……我是說，德米特裏·海因裏希·尼古拉耶維奇。人只要活著，就會有欲望。可惜即使是美國總統，也不可能得到自己想要的一切。人想要的東西太多了，不得不舍棄其中的一些。但意識到這一點，便已經是得償所願的開始。”
他說著，便將空了的鋁罐隨意地丟棄了。看這一塵不染的地板啊。講真，把垃圾隨意扔在地上，看起來可不太像是這間屋子主人的作風。
“您中間的名字不太像俄國人，德米特裏。嚴格來說，您應該叫‘德米特裏·海因裏霍維奇·尼古拉耶維奇’才是。誰會想得到往您的名字中間扔一個奇怪的德語名呢——您瞧！”
他說著，像是突發奇想一般，往地上癟了的鋁罐頗為嚴肅地一指：“就像把這東西擱在我家的地板上一樣奇怪——然而，它確實存在於此，而且還是我親手造成的，不是嗎。”
他有些得意地大笑著，不顧德米特裏困惑的眼神，又自顧自地說下去了。然而他說著俄語的時候，話語裏又保持著出奇的邏輯性，簡直像是刻意說給什麽人聽的一樣。
“行吧，我的名字聽起來也不太像瑞士人，沒資格說您。然而我卻一直引以為傲……我的名字是我的俄國曾祖母取的。這真是一個富有內涵的優雅的名字（這裏指創制了西裏爾字母的傳教士聖西裏爾），不是嗎？想必，她以前一定是真心愛著我的。告訴您吧。我的曾祖母，是一個長壽、不幸而殘暴的老太太——天知道她如果生來是個男人，會成為怎樣的一位暴君。說我從來沒責備過她，這未免也太不客觀，但我早就原諒她了，時至今日依舊愛著、懷念著她。一旦想起她不幸的命運，我就無法恨她了。雖然不認同，卻可以理解……不過好吧，如果我是她，是怎麽著也不會因為受傷的自尊心就拋下家人的。最多只會氣得去外面住幾天。然而，她的父親當初為什麽一定要罵她呢？如果他當時能冷靜些勸慰她的話……唉！不過，我這種優柔寡斷的人，有什麽理由苛待其他人呢！”
他撫摸著自己的下巴，對德米特裏露出笑容。
“說不定您那奇怪的名字，也是什麽人懷著喜愛為你取的。以前，您一定是一個被家人深愛的幸福的小男孩……至於我呢，我是沒有陽光、沒有幸福也能活下去的那種人……簡直就像是生活在腐木裏的蛀蟲。但我卻並不希望您要和我一樣呢。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
年輕的瑞士人獨自居住在一棟三層的小樓裏。住所寬敞而整潔，卻幾乎家徒四壁，有著一種近乎病態的簡約和嚴苛。或許在這個家裏唯一不具有實用價值的，也就是擺放在墻邊的一架蓋著防塵罩的平平無奇的黑色鋼琴。
德米特裏當然見過鋼琴。當他還在特維爾那處狹小而逼仄的公寓裏，他的母親卡捷琳娜·費奧多羅芙娜還會偶爾坐在雜物環繞的琴凳上，忘情地演奏曲子。米佳叫不出那些曲子的名字，也不理解母親為何總能夠沈醉其中。他的母親時而會用火一般熱情的眼神期待地望著他，好像在等他做出評價，或者問她這首曲子的名字似的——不過德米特裏一直覺得，假如自己真的問了，想來母親也不會高興的。
瑞士人仿佛想起來什麽似地，把自己的名字寫在一張紙條上，默不作聲地遞給了德米特裏。
西裏爾·F·席林，這是他的名字。而德米特裏在這個名字的下面同樣寫下了自己的名字。猶豫片刻，他將“特維爾”也同樣寫了上去，接著就把紙條還給了西裏爾。
這位黑發的瑞士人西裏爾是一位年輕的外科醫生，他自然可以註意到小德米特裏會跛著腳走路。但他猶豫了一下，仍舊沒有過問。
過了許久，他才勉為其難地小聲安慰起小男孩，眼睛盯著自己家的大門，充滿了病態的警惕和猜忌。
“我會保護您，如果，那個混蛋還敢追到這的話……”
“那怎麽辦，您要打死他嗎。”
聽到這，瑞士人的眼神似乎是猶豫了。
“我不知道。其實我早就已經發誓了，今後不要再插手別人的事，不要再為別人的命運感到哀傷。”
德米特裏淡漠地望著他。
“……席林先生。那麽，您覺得自己算是一個好人嗎。”
聽到這些話的時候，西裏爾的身體倚在門框上，呼吸不覺急促起來。但他顯然是一個自控力相當不錯的男人，深呼吸幾次，到底沒有讓自己失控。
“不，我不是。”
他沈默許久，嚴謹而客觀地做出了評價。
誰會無端把一個開槍殺了人、被丟進監獄裏坐了好一段日子牢的男人稱作好人呢。想到這裏，西裏爾不禁露出苦笑。不僅如此，此時他還戰戰兢兢地把當年那把兇器揣在衣服裏——甚至剛剛才掏出來指著了別人呢。
他捂著自己的腹部，想到自己在雅各布胸前留下的那一個窟窿眼正好擦著心臟過去，忍俊不禁，便像是被逗樂了一般咯咯地笑了起來。那笑聲聽著真像個癲狂的精神病患者啊。
“我開槍殺過人。不是為了匡扶正義，只是因為我的一點可悲的憤怒與悲哀罷了——毫無疑問，我當然是壞人啦！的確，我確實是壞人，但不夠冷血，導致從來都壞得不夠徹底。可以說，我是個失敗的壞人……哈哈，一個壞人中的失敗者！您的問題好像還真不錯！不過或許吧，或許下一次，我的心就能變得更冷血一點。”
他的笑聲越來越小，逐漸變得幾不可聞。最終他終於止住了笑聲，一本正經地拿出世界地圖，將他們現在所在的密蘇裏州找到圈給他看，又把特維爾所在的州圈出來。
西裏爾·席林在這兩個圓圈中間畫了條線，指給德米特裏看：“很遺憾，孩子，天知道您是怎麽漂洋過海旅行到這裏來的。在這張世界地圖上，既不會找到我的身影，也不會找到您的。不過，就連羅斯福、斯大林、富蘭克林這些人，一樣也不能在地圖上標記出來，這或許也是一種難得一見的公平——對了，您的媽媽呢，沒有家人陪著你嗎？”
德米特裏安靜地看著他，一言不發。瑞士人便自討沒趣地把地圖收了起來，還去冰箱裏拿了罐啤酒，啟封後很隨意地喝了一口。顯然他的酒量和酒品並不怎樣，只喝了幾口啤酒臉上便顯而易見地泛起了紅色。
他醉了，對著空氣指手畫腳，還對著德米特裏說起了胡話。
“德米特裏啊……我是說，德米特裏·海因裏希·尼古拉耶維奇。人只要活著，就會有欲望。可惜即使是美國總統，也不可能得到自己想要的一切。人想要的東西太多了，不得不舍棄其中的一些。但意識到這一點，便已經是得償所願的開始。”
他說著，便將空了的鋁罐隨意地丟棄了。看這一塵不染的地板啊。講真，把垃圾隨意扔在地上，看起來可不太像是這間屋子主人的作風。
“您中間的名字不太像俄國人，德米特裏。嚴格來說，您應該叫‘德米特裏·海因裏霍維奇·尼古拉耶維奇’才是。誰會想得到往您的名字中間扔一個奇怪的德語名呢——您瞧！”
他說著，像是突發奇想一般，往地上癟了的鋁罐頗為嚴肅地一指：“就像把這東西擱在我家的地板上一樣奇怪——然而，它確實存在於此，而且還是我親手造成的，不是嗎。”
他有些得意地大笑著，不顧德米特裏困惑的眼神，又自顧自地說下去了。然而他說著俄語的時候，話語裏又保持著出奇的邏輯性，簡直像是刻意說給什麽人聽的一樣。
“行吧，我的名字聽起來也不太像瑞士人，沒資格說您。然而我卻一直引以為傲……我的名字是我的俄國曾祖母取的。這真是一個富有內涵的優雅的名字（這裏指創制了西裏爾字母的傳教士聖西裏爾），不是嗎？想必，她以前一定是真心愛著我的。告訴您吧。我的曾祖母，是一個長壽、不幸而殘暴的老太太——天知道她如果生來是個男人，會成為怎樣的一位暴君。說我從來沒責備過她，這未免也太不客觀，但我早就原諒她了，時至今日依舊愛著、懷念著她。一旦想起她不幸的命運，我就無法恨她了。雖然不認同，卻可以理解……不過好吧，如果我是她，是怎麽著也不會因為受傷的自尊心就拋下家人的。最多只會氣得去外面住幾天。然而，她的父親當初為什麽一定要罵她呢？如果他當時能冷靜些勸慰她的話……唉！不過，我這種優柔寡斷的人，有什麽理由苛待其他人呢！”
他撫摸著自己的下巴，對德米特裏露出笑容。
“說不定您那奇怪的名字，也是什麽人懷著喜愛為你取的。以前，您一定是一個被家人深愛的幸福的小男孩……至於我呢，我是沒有陽光、沒有幸福也能活下去的那種人……簡直就像是生活在腐木裏的蛀蟲。但我卻並不希望您要和我一樣呢。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）