Act as agent for Heaven（替天行道
關燈
小
中
大
Act as agent for Heaven（替天行道）
埃米爾·奎因聽說，今天他們將要逮捕的可是一個可怕的殺人犯，他，和狐貍一般狡詐的弗雷德·卡亞拉格同行。埃米爾的家離這還挺遠，被派遣到這裏來也只是因為上級的臨時起意。於是，他不情不願地遲到了。
埃米爾在公寓裏終於見到了那位所謂的“殺人犯”。他聽說弗雷德只身一人就控制住了那可怕的罪犯，這真使人大吃一驚。但那位可惡的罪犯臉色是那麽慘白，牙關打顫，四肢好像棉絮一樣柔弱。他真不像是被人從溫暖的家裏拖出來，而像是被人從雪地裏挖出來似的，嘴裏發瘋地喃喃囈語著，看起來只是那種最無害的良民，但偏偏掌心的確剛在弗雷德的幫助下洗掉了血。
“你無權闖入一名公民的家，還要強行搜查他的房子。”西裏爾緊閉著眼睛，顫抖不止的身軀卻暴露了他的恐懼。
“只不過拿了張社保卡，你就以為自己算是美國公民啦——去他媽的，我們的國家每年得給出一百萬張綠卡！”埃米爾用槍托趾高氣揚地輕輕敲他。每敲一下，那罪犯就要縮得更緊，好像槍托上沾了毒藥，這場面讓他覺得很有趣。“告訴我，你在語言那一欄填了什麽？”
“德語和法語，還有意大利語……”西裏爾顫聲回答。他還沒得及吐出“英語”，埃米爾就又敲了敲他，好像在用棍子敲一只醜陋的癩蛤蟆。
“那就是了。站起來啊，下賤的笨蛋（You Idiot）！既然如此，你就什麽都不是！別反抗，否則我會打爛你的腦殼。最好把證件趕緊拿出來給我！”
西裏爾溫馴而害怕地照做了，埃米爾便仔細地看起他的護照和社保卡。
“醫生？”
“外科醫生。”西裏爾咽了口唾沫，勉為其難地答應著。當警察翻來覆去地看他的社保卡時，他承受著一種難以覺察的孤獨。
沒想到，即便在美利堅住了許多年，他們也一眼就看出他不是美國人了。
“你從哪裏來，在這住了多久，混球？”
“我來自伯爾尼州的格林德瓦，在這住了三年。”
“格林德瓦，伯爾尼州？那它在美國的哪個方位？”
西裏爾幡然醒悟。原來，與外來者的身份無關。那個警察只是犯了絕大多數美國公民都會犯的錯誤——擁有一個地理水平十分差勁的腦子。
埃米爾一邊嘟噥著，一邊把社保卡還給了他。
“你是猶太人嗎，醫生？”
但猶太人鮮少會有綠色的眼睛。見西裏爾不說話，他便自言自語地說了下去。
“我不喜歡猶太人。”埃米爾咧嘴笑道。“尤其是昧著良心賺錢的那一群。他們喜歡大肆渲染同胞的痛苦，好像全世界都應該圍著他們轉——他們甚至對自己的同胞都無法生出憐憫。你知道，猶太人真是殘忍又狡猾，《威尼斯商人》裏面有個老頭……”
西裏爾一聲不吭，腦海裏忽然浮現出自己那錙銖必較的鷹鉤鼻外祖父，本傑明·卡茨。事實上，這位年輕的外科醫生從來都不被外祖父看做同胞。因為在正統的猶太人看來，西裏爾·席林的母親（猶太父親與非猶太母親生下的孩子）是不能被算作是猶太人的。
弗雷德有些不耐煩地打斷他：“瑞士，格林德瓦在瑞士伯爾尼州！”
果然，埃米爾大驚小怪起來。
“好極了，我當你是猶太人呢——居然是瑞士人？可他的英語說的是那麽好！”
“是啊，媽逼瑞士佬（Mother Fucking Swiss）原先是說德語的，但現在他們都學會了說英語，有些說比英國佬還好……正因如此，美利堅的公民如今很難在那邊的銀行裏做翻譯工作。”
“那他們真是壞透了，這些刻薄又小氣的瑞士佬！餵，醫生，你為什麽殺人？”
隨便吧，這算是我惡有惡報。西裏爾沒說話，只膽怯地看著埃米爾上衣口袋的凸起。他只知道自己從來沒在晚上九點之後彈鋼琴，甚至沒在晚上十點之後沖過廁所。
他忽然悲傷起來：“我小小的克爾奇小母雞彩蛋被你摸走了。你還偷走了我的一個鑲嵌鉆石的鉑金十字架、一只七成新的勞力士表、一個堪稱藝術品的限量款法國都彭打火機……”
“弗雷德，弗雷德，過來瞧瞧！看這個愛汙蔑的殺人犯！”
見他一件一件報著失去的財產，埃米爾驚訝極了——這些值錢的小玩意兒的確都在自己的口袋裏，這守財奴瑞士佬對財富的嗅覺簡直令人吃驚。
西裏爾害怕而嫌惡地想著埃米爾。他認為警察的槍托上有臟東西（畢竟他肯定用這個槍托敲過很多流浪漢和野狗），那讓他本能地感到惡心。他倒是寧可破財消災——然而，把一部分財產讓給他們，根本不能讓他們乖乖走人。
埃米爾·奎利那貪婪而嫉妒的目光正緊鎖在他堆積如山的財產上——瑞士佬的錢包可真是深不可測。摸走一兩件小寶貝，誰都不會知道的。
“瑞士佬的身份早就讓你們在戰爭中賺得盆滿缽滿了！想想這個邪惡的、投機的金融資本主義國家曾經在世界大戰中如何大發橫財——你們是戰犯，不僅賣武器給軸心國，還揩了受害者的油水……如果我沒記錯，你的同胞燒掉了猶太死難者的存款賬單！”
埃米爾義憤填膺地踢了西裏爾一腳，仿佛他真的在對一個作惡多端的瑞士銀行家拳打腳踢。
“無數士兵在戰場上掉了腦袋，你們卻躺在家裏替德國佬數錢——今天我就要替天行道（Act as agent for Heaven）！”
埃米爾用槍強迫西裏爾蹲下。之前他已經用同樣的手段收拾了好幾個潦倒的德國人和日本人，現在少有的遇見了一個瑞士人。好在這並沒有觸及他的知識盲區，當他還是學生的時候，曾對二戰史興趣盎然，以至於曾經生出過要在大學裏學歷史的妄想——真了不起，他甚至知道泰國在二戰中扮演的角色。現在，他拿槍托把邪惡的瑞士佬腦袋敲低下了——眼下這個被他打敗的瑞士人其實未必真的是什麽十惡不赦的混蛋，他只是很想以此炫耀自己高中時那門課程學得很好。
埃米爾沈迷於自己的幻想裏。而那“十惡不赦的瑞士大壞蛋”呢，居然抽嗒嗒地哭起鼻子嘍。
“先生們，我可沒用這個身份撈到半分錢好處……我的父親和祖父，以及祖父的祖父都是醫生，又不是什麽銀行家或者軍火商……”
“那是因為你僥幸沒有得到那樣的機會。即使你的祖父是無辜的，你以為你的外祖父母就不會迫害無辜的猶太人嗎——幹什麽，混蛋，你為什麽要用你那雙呆滯醜陋有如南極冰魚（是一種大頭的沒有紅細胞的魚）一樣的眼睛看著我？”
“您在說什麽呀，先生！我的外祖父，就是一個純正的德國猶太人呀？”
話音未落，西裏爾就讓惱羞成怒的埃米爾打了。
“你這個不知悔改的罪犯，現在還在偷偷摸摸替俄國佬打黑工呢！狡猾的俄國人讓你參與手術，但從來不在單子上寫你的名字——我要向工會告發你們！”
現在，西裏爾就像童話故事《狼和小羊》裏那只跟野狼恰好在同一條小溪裏飲水的羊羔。要是不能充分滿足面前這個警察虛榮的個人英雄主義，他算是怎麽也不能逃脫了。
他只得一邊抽泣著，一邊聽話地舉起雙手。
埃米爾突然問他：“你過禁欲生活嗎，瑞士人？”
什麽？西裏爾有些懵了，不知所措地望著那警察。
“我是說——既然你是個單身漢，那你總得給無趣的生活找些樂子吧？”
“先生，你看看我，我像是會給脫衣舞女送錢的那種人嗎？”
埃米爾若有所思地抽了口煙。
“也是，你是一個摳門又無趣的瑞士佬，薄情寡幸，沒有人能從你的手裏拿走一美分……”
西裏爾眼巴巴地看著警察腰間被撐得鼓起的一塊——那是他鑲滿珠寶的美麗的小母雞彩蛋，正在美國人的口袋裏，被美國人的體溫加熱呢。
“難道你是同性戀者？”弗雷德意味深長地吸了口煙。“我聽說，從來沒人見你對女人產生過興趣……當然，那沒什麽不行，我對任何性取向都保持理解與尊重。”
埃米爾樂了：“如果現在有人想跟你做次性.交易。只要你允許他扣你的腸子，之後就能不去坐牢，那你會答應嗎？”
不料，西裏爾突然發火了。
“不會，我完完全全是直的！”
嘿，瞧瞧這家夥。這只是玩笑罷了，可他居然生氣了——真可謂心比天高，命比紙薄（bit off more than he could chew）。
只可惜弗雷德·卡亞拉格早就摸透了西裏爾的本性。他只悠哉地抽了口煙：“那你聽說過同性戀鑒定嗎？我在一本書上看到過一個因同性戀被處死的威爾士作家，他死後，還被醫生檢查了屍體。證據顯示，他的直腸確實比正常人更薄。”
“住嘴，住嘴！別說了！不要碰我，誰也不準碰我——！”
西裏爾毫無征兆地發狂大叫起來。兩位可敬的警官連忙揪著他的頭發，把他的腦袋用力按回地板上，但他還是止不住地尖叫——一想起自己死後也可能遭遇那種所謂的檢查，西裏爾就要崩潰了。
“瘋了，瘋了，這個瑞士佬。”弗雷德猶如一條賣力的獵狗，在一旁煽風點火、指指點點。
“我們不是在偷竊，只是沒收！”而埃米爾則頗為驕橫地指正道。他是個愛讀書的、挺有浪漫氣息的胖子。此時他驕傲地、高高地挺起大肚子，好像一只妻妾成群的得意公雞：“我們沒收了瑞士扒手竊來的贓物，不是嗎？”
沒收？其實就是偷竊而已。弗雷德的眼睛重又落到西裏爾身上。看見這個格林德瓦人正委屈地克制著內心的憎恨和傷悲，敢怒不敢言地掉著眼淚。那淒慘的模樣竟讓善良的埃米爾·奎因警官不自覺地動了惻隱之心。
“瑞士人很有商業頭腦，你很快就能把自己的損失賺回來的。”他好言勸慰著絕望的西裏爾，猛然想起自己的兜裏還揣著人家的小母雞彩蛋呢。
“大不了，還給你就是了。”埃米爾慷慨大方地掏出了彩蛋，塞進西裏爾的手裏。他翹首以盼地等了一小會，卻見瑟縮的瑞士佬沒有向他道謝的意思，搖搖頭，很無趣地打算離開。但弗雷德卻眼疾手快地抓住了他。
“別忘了我們的正事，埃米爾·奎因警官！別忘了，我們是來逮捕殺人犯的！”
“我真希望我們是找錯了人，但是……”
埃米爾用力地吸了口煙，很為難地拍了拍西裏爾的肩膀。
“我很抱歉，席林先生，我說真的。我保證會讓你最愛的小母雞彩蛋漂漂亮亮地物歸原主……不過，別的不行。”
他早已深谙富人們破財消災的秘訣。如今既然他收了西裏爾的財物（雖然那也不是這位倒黴的公民自願給的），那怎麽著也不好意思直接把他繩之以法。
弗雷德發起了火：“你為什麽要感到愧疚？這家夥原先就是個殺人未遂的假釋犯人，而且謊話連篇……你怎麽能與一個殺人犯共情呢？難道，你真的忍心看著那些被蒙騙的無辜鄰居籠罩在這個騙子的陰影下嗎？”
聽聞弗雷德的指責，愚蠢的埃米爾·奎因警官頓時心服口服，一時間點頭如搗蒜。笑容在他那張胖臉上的褶皺裏慢慢堆積，他一把拽住了西裏爾受傷的胳膊——那粗魯的動作讓弗雷德都不由自主大叫一聲（易受驚的西裏爾本來才是那個最該大叫的，但他剛要叫，就被這一聲怪叫嚇破膽了）。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
埃米爾·奎因聽說，今天他們將要逮捕的可是一個可怕的殺人犯，他，和狐貍一般狡詐的弗雷德·卡亞拉格同行。埃米爾的家離這還挺遠，被派遣到這裏來也只是因為上級的臨時起意。於是，他不情不願地遲到了。
埃米爾在公寓裏終於見到了那位所謂的“殺人犯”。他聽說弗雷德只身一人就控制住了那可怕的罪犯，這真使人大吃一驚。但那位可惡的罪犯臉色是那麽慘白，牙關打顫，四肢好像棉絮一樣柔弱。他真不像是被人從溫暖的家裏拖出來，而像是被人從雪地裏挖出來似的，嘴裏發瘋地喃喃囈語著，看起來只是那種最無害的良民，但偏偏掌心的確剛在弗雷德的幫助下洗掉了血。
“你無權闖入一名公民的家，還要強行搜查他的房子。”西裏爾緊閉著眼睛，顫抖不止的身軀卻暴露了他的恐懼。
“只不過拿了張社保卡，你就以為自己算是美國公民啦——去他媽的，我們的國家每年得給出一百萬張綠卡！”埃米爾用槍托趾高氣揚地輕輕敲他。每敲一下，那罪犯就要縮得更緊，好像槍托上沾了毒藥，這場面讓他覺得很有趣。“告訴我，你在語言那一欄填了什麽？”
“德語和法語，還有意大利語……”西裏爾顫聲回答。他還沒得及吐出“英語”，埃米爾就又敲了敲他，好像在用棍子敲一只醜陋的癩蛤蟆。
“那就是了。站起來啊，下賤的笨蛋（You Idiot）！既然如此，你就什麽都不是！別反抗，否則我會打爛你的腦殼。最好把證件趕緊拿出來給我！”
西裏爾溫馴而害怕地照做了，埃米爾便仔細地看起他的護照和社保卡。
“醫生？”
“外科醫生。”西裏爾咽了口唾沫，勉為其難地答應著。當警察翻來覆去地看他的社保卡時，他承受著一種難以覺察的孤獨。
沒想到，即便在美利堅住了許多年，他們也一眼就看出他不是美國人了。
“你從哪裏來，在這住了多久，混球？”
“我來自伯爾尼州的格林德瓦，在這住了三年。”
“格林德瓦，伯爾尼州？那它在美國的哪個方位？”
西裏爾幡然醒悟。原來，與外來者的身份無關。那個警察只是犯了絕大多數美國公民都會犯的錯誤——擁有一個地理水平十分差勁的腦子。
埃米爾一邊嘟噥著，一邊把社保卡還給了他。
“你是猶太人嗎，醫生？”
但猶太人鮮少會有綠色的眼睛。見西裏爾不說話，他便自言自語地說了下去。
“我不喜歡猶太人。”埃米爾咧嘴笑道。“尤其是昧著良心賺錢的那一群。他們喜歡大肆渲染同胞的痛苦，好像全世界都應該圍著他們轉——他們甚至對自己的同胞都無法生出憐憫。你知道，猶太人真是殘忍又狡猾，《威尼斯商人》裏面有個老頭……”
西裏爾一聲不吭，腦海裏忽然浮現出自己那錙銖必較的鷹鉤鼻外祖父，本傑明·卡茨。事實上，這位年輕的外科醫生從來都不被外祖父看做同胞。因為在正統的猶太人看來，西裏爾·席林的母親（猶太父親與非猶太母親生下的孩子）是不能被算作是猶太人的。
弗雷德有些不耐煩地打斷他：“瑞士，格林德瓦在瑞士伯爾尼州！”
果然，埃米爾大驚小怪起來。
“好極了，我當你是猶太人呢——居然是瑞士人？可他的英語說的是那麽好！”
“是啊，媽逼瑞士佬（Mother Fucking Swiss）原先是說德語的，但現在他們都學會了說英語，有些說比英國佬還好……正因如此，美利堅的公民如今很難在那邊的銀行裏做翻譯工作。”
“那他們真是壞透了，這些刻薄又小氣的瑞士佬！餵，醫生，你為什麽殺人？”
隨便吧，這算是我惡有惡報。西裏爾沒說話，只膽怯地看著埃米爾上衣口袋的凸起。他只知道自己從來沒在晚上九點之後彈鋼琴，甚至沒在晚上十點之後沖過廁所。
他忽然悲傷起來：“我小小的克爾奇小母雞彩蛋被你摸走了。你還偷走了我的一個鑲嵌鉆石的鉑金十字架、一只七成新的勞力士表、一個堪稱藝術品的限量款法國都彭打火機……”
“弗雷德，弗雷德，過來瞧瞧！看這個愛汙蔑的殺人犯！”
見他一件一件報著失去的財產，埃米爾驚訝極了——這些值錢的小玩意兒的確都在自己的口袋裏，這守財奴瑞士佬對財富的嗅覺簡直令人吃驚。
西裏爾害怕而嫌惡地想著埃米爾。他認為警察的槍托上有臟東西（畢竟他肯定用這個槍托敲過很多流浪漢和野狗），那讓他本能地感到惡心。他倒是寧可破財消災——然而，把一部分財產讓給他們，根本不能讓他們乖乖走人。
埃米爾·奎利那貪婪而嫉妒的目光正緊鎖在他堆積如山的財產上——瑞士佬的錢包可真是深不可測。摸走一兩件小寶貝，誰都不會知道的。
“瑞士佬的身份早就讓你們在戰爭中賺得盆滿缽滿了！想想這個邪惡的、投機的金融資本主義國家曾經在世界大戰中如何大發橫財——你們是戰犯，不僅賣武器給軸心國，還揩了受害者的油水……如果我沒記錯，你的同胞燒掉了猶太死難者的存款賬單！”
埃米爾義憤填膺地踢了西裏爾一腳，仿佛他真的在對一個作惡多端的瑞士銀行家拳打腳踢。
“無數士兵在戰場上掉了腦袋，你們卻躺在家裏替德國佬數錢——今天我就要替天行道（Act as agent for Heaven）！”
埃米爾用槍強迫西裏爾蹲下。之前他已經用同樣的手段收拾了好幾個潦倒的德國人和日本人，現在少有的遇見了一個瑞士人。好在這並沒有觸及他的知識盲區，當他還是學生的時候，曾對二戰史興趣盎然，以至於曾經生出過要在大學裏學歷史的妄想——真了不起，他甚至知道泰國在二戰中扮演的角色。現在，他拿槍托把邪惡的瑞士佬腦袋敲低下了——眼下這個被他打敗的瑞士人其實未必真的是什麽十惡不赦的混蛋，他只是很想以此炫耀自己高中時那門課程學得很好。
埃米爾沈迷於自己的幻想裏。而那“十惡不赦的瑞士大壞蛋”呢，居然抽嗒嗒地哭起鼻子嘍。
“先生們，我可沒用這個身份撈到半分錢好處……我的父親和祖父，以及祖父的祖父都是醫生，又不是什麽銀行家或者軍火商……”
“那是因為你僥幸沒有得到那樣的機會。即使你的祖父是無辜的，你以為你的外祖父母就不會迫害無辜的猶太人嗎——幹什麽，混蛋，你為什麽要用你那雙呆滯醜陋有如南極冰魚（是一種大頭的沒有紅細胞的魚）一樣的眼睛看著我？”
“您在說什麽呀，先生！我的外祖父，就是一個純正的德國猶太人呀？”
話音未落，西裏爾就讓惱羞成怒的埃米爾打了。
“你這個不知悔改的罪犯，現在還在偷偷摸摸替俄國佬打黑工呢！狡猾的俄國人讓你參與手術，但從來不在單子上寫你的名字——我要向工會告發你們！”
現在，西裏爾就像童話故事《狼和小羊》裏那只跟野狼恰好在同一條小溪裏飲水的羊羔。要是不能充分滿足面前這個警察虛榮的個人英雄主義，他算是怎麽也不能逃脫了。
他只得一邊抽泣著，一邊聽話地舉起雙手。
埃米爾突然問他：“你過禁欲生活嗎，瑞士人？”
什麽？西裏爾有些懵了，不知所措地望著那警察。
“我是說——既然你是個單身漢，那你總得給無趣的生活找些樂子吧？”
“先生，你看看我，我像是會給脫衣舞女送錢的那種人嗎？”
埃米爾若有所思地抽了口煙。
“也是，你是一個摳門又無趣的瑞士佬，薄情寡幸，沒有人能從你的手裏拿走一美分……”
西裏爾眼巴巴地看著警察腰間被撐得鼓起的一塊——那是他鑲滿珠寶的美麗的小母雞彩蛋，正在美國人的口袋裏，被美國人的體溫加熱呢。
“難道你是同性戀者？”弗雷德意味深長地吸了口煙。“我聽說，從來沒人見你對女人產生過興趣……當然，那沒什麽不行，我對任何性取向都保持理解與尊重。”
埃米爾樂了：“如果現在有人想跟你做次性.交易。只要你允許他扣你的腸子，之後就能不去坐牢，那你會答應嗎？”
不料，西裏爾突然發火了。
“不會，我完完全全是直的！”
嘿，瞧瞧這家夥。這只是玩笑罷了，可他居然生氣了——真可謂心比天高，命比紙薄（bit off more than he could chew）。
只可惜弗雷德·卡亞拉格早就摸透了西裏爾的本性。他只悠哉地抽了口煙：“那你聽說過同性戀鑒定嗎？我在一本書上看到過一個因同性戀被處死的威爾士作家，他死後，還被醫生檢查了屍體。證據顯示，他的直腸確實比正常人更薄。”
“住嘴，住嘴！別說了！不要碰我，誰也不準碰我——！”
西裏爾毫無征兆地發狂大叫起來。兩位可敬的警官連忙揪著他的頭發，把他的腦袋用力按回地板上，但他還是止不住地尖叫——一想起自己死後也可能遭遇那種所謂的檢查，西裏爾就要崩潰了。
“瘋了，瘋了，這個瑞士佬。”弗雷德猶如一條賣力的獵狗，在一旁煽風點火、指指點點。
“我們不是在偷竊，只是沒收！”而埃米爾則頗為驕橫地指正道。他是個愛讀書的、挺有浪漫氣息的胖子。此時他驕傲地、高高地挺起大肚子，好像一只妻妾成群的得意公雞：“我們沒收了瑞士扒手竊來的贓物，不是嗎？”
沒收？其實就是偷竊而已。弗雷德的眼睛重又落到西裏爾身上。看見這個格林德瓦人正委屈地克制著內心的憎恨和傷悲，敢怒不敢言地掉著眼淚。那淒慘的模樣竟讓善良的埃米爾·奎因警官不自覺地動了惻隱之心。
“瑞士人很有商業頭腦，你很快就能把自己的損失賺回來的。”他好言勸慰著絕望的西裏爾，猛然想起自己的兜裏還揣著人家的小母雞彩蛋呢。
“大不了，還給你就是了。”埃米爾慷慨大方地掏出了彩蛋，塞進西裏爾的手裏。他翹首以盼地等了一小會，卻見瑟縮的瑞士佬沒有向他道謝的意思，搖搖頭，很無趣地打算離開。但弗雷德卻眼疾手快地抓住了他。
“別忘了我們的正事，埃米爾·奎因警官！別忘了，我們是來逮捕殺人犯的！”
“我真希望我們是找錯了人，但是……”
埃米爾用力地吸了口煙，很為難地拍了拍西裏爾的肩膀。
“我很抱歉，席林先生，我說真的。我保證會讓你最愛的小母雞彩蛋漂漂亮亮地物歸原主……不過，別的不行。”
他早已深谙富人們破財消災的秘訣。如今既然他收了西裏爾的財物（雖然那也不是這位倒黴的公民自願給的），那怎麽著也不好意思直接把他繩之以法。
弗雷德發起了火：“你為什麽要感到愧疚？這家夥原先就是個殺人未遂的假釋犯人，而且謊話連篇……你怎麽能與一個殺人犯共情呢？難道，你真的忍心看著那些被蒙騙的無辜鄰居籠罩在這個騙子的陰影下嗎？”
聽聞弗雷德的指責，愚蠢的埃米爾·奎因警官頓時心服口服，一時間點頭如搗蒜。笑容在他那張胖臉上的褶皺裏慢慢堆積，他一把拽住了西裏爾受傷的胳膊——那粗魯的動作讓弗雷德都不由自主大叫一聲（易受驚的西裏爾本來才是那個最該大叫的，但他剛要叫，就被這一聲怪叫嚇破膽了）。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）