UTOPIA NEVER AGAIN（理想國不再）
關燈
小
中
大
UTOPIA NEVER AGAIN（理想國不再）
“西裏爾……今天，我看見了你描述中的那個雅各布·莫納斯特拉上校……”在聽聞這個奇怪的人名時，德米特裏正翻看著一本養雞仔的指導手冊。他不由自主地豎起耳朵，瓦西裏醫生沒理會他，只是將音量壓低了些……這下，我們的小米佳什麽都聽不到了，只能坐在那裏幹生氣。
“他四處打聽，問我們這裏是不是有一個左右眼睛顏色不一樣的外國醫生……好在鄰居們沒有透露你的行蹤……”
“真的嗎，您確定是他？”
“是他……跟你給我看過的那張照片裏沒什麽兩樣。他的左腿是完好的，可是走路有些瘸……仿佛被截短了似的。跟你描述中的那個軍官簡直一模一樣……”
西裏爾的臉色頓時變得蒼白如紙。他緊張地咽了口唾沫，對瓦西裏醫生點點頭。
“我們的鄰人有沒有提到，下一回他會什麽時候來？”
“開二手商店的約翰尼說是三天後……據說莫納斯特拉打算花些時間跟當地的官員們交上朋友。”俄國醫生語重心長地告訴他，“不過，可能更短，也可能更長……也許是一周後，也可能就是明天……總之，那全憑他自個兒的心情……跑吧，西裏爾，跑得越遠越好。總之，不要輕易回頭。”
“……多謝，先生。我一直都信得過您。”
西裏爾早就不像參軍時一樣刻薄較真了，精神疾病也好了很多——至少，他再也不會像最敏感時那樣聽見一點風吹草動就要歇斯底裏地發病……瓦西裏醫生為年輕醫生感到高興。很顯然，他現在的鄰居都敬愛他，因此才為西裏爾保守了秘密。
德米特裏不知道西裏爾在擔心什麽。不過，下一刻鐘，西裏爾就把他從高高的寫字臺旁摟了下來。
德米特裏聽見了那麽一個名字，也只聽見了那麽一個名字。他警惕地向西裏爾追問，金色的大眼睛睜得圓圓的。
“西裏爾，雅各布·莫納斯特拉是誰？”
他的哥哥猶豫了那麽一下。
“是我上司，以前跟我鬧過矛盾。答應我，米佳，就算看到他，你也得對他脫帽致意，而且要尊稱他為上校先生，好嗎？”
德米特裏不由自主地摸了摸腦袋上的粗花呢舊報童帽。西裏爾的語氣是那麽緊張，活像要是德米特裏不肯脫下這頂帽子，“上校先生”就會叫他腦袋搬家似的。他被自己的這個想法逗笑了……就算是上校，顯然也不會隨時帶著鍘腦袋用的砍刀。
但他想不出一個所以然。如果西裏爾討厭這位“上校先生”，那他不會讓德米特裏給他好臉色……可如果他喜歡這位“上校先生”，臉色又為何變得這樣慘白？他快被西裏爾繞暈了，但還是忙不疊地拼命點頭，滿口答應下來。
“你放心，西裏爾。”
西裏爾絕不留念這個欣欣向榮的年輕國家。他是枯葉，恰好飄落到這裏，但終究不屬於這裏……今後他會到哪裏去，大概只有上帝才知道了。很少有人會阻攔枯葉將要落到哪裏去。更別說西裏爾有錢，絕對算不上無處可去……想想看吧，如果一個紅鼻子胖老爺突然仰著脖子，對一片樹葉大喊大叫：“畜生，給我好好待在那邊，不許掉進我家院子，否則，明天就讓你好看——我會把你們統統送上斷頭臺！”，那他大概是位行為藝術家，而我們也多半要站在一邊排隊買票，等著看他出醜了。
現在，西裏爾真可以算得上心急如焚。瓦西裏醫生讓他快些離開，叫年輕醫生寫信過來，之後他會幫忙把西裏爾的值錢貨物郵寄過去。西裏爾當然信得過俄國醫生，可他實在又對這裏難以割舍……這絕不是一塊富有的、豐饒的土地，更不是充滿商機的人間天堂——在她身上出生的孩子們早已嗅到了骯臟與貧窮，甚至都要對她避之不及。然而，在那場慘敗後，西裏爾辛辛苦苦經營了三年，好不容易重新有了一個像模像樣的家。現在，他又要將其再度丟棄了……他不知道自己還能不能回到這裏，也不知道能不能重新找到像樣的容身之處，虛無縹緲的未來讓西裏爾·席林不禁熱淚盈眶。
西裏爾啊西裏爾，你甚至無法挽留那些平淡而美麗的回憶！但如果不是你正挽著德米特裏，那你一定會留在這裏，用槍、刀，用一切拿得起的武器和雅各布做一個了斷。
但現在他輸不起，只好拼命逃跑、逃跑。比起覆仇，他更關心他的米佳會不會再度淪落為流離失所的孤兒。
夜色的掩映下，西裏爾沈湎於美麗的想象……如果一切順利，他大概會深情而眷戀地向這片土地投下最後一瞥。他不能向鄰人們告別，馬上就要匆匆逃走……
如果不是有人半夜三更敲響了他家的門，是的，本該如此。
西裏爾被驚醒了，瑟縮在床邊一言不發。他摒著呼吸，而德米特裏正看著他，彼時就連最細微的呼吸聲都變得清晰可辨……德米特裏甚至篤信自己聽見了汗毛豎起的細微響動，那與青草生長的窸窣幾乎一樣。
德米特裏什麽都看不見。他以為西裏爾已經又一次露出往常那般無助的神色，那讓德米特裏不禁胡思亂想……但事實上他並沒有，西裏爾已經不像以前那樣容易受驚。
但西裏爾怎麽可能不怕，他的掌心已經沁出汗水……雅各布是他的噩夢之源、絕望之巔。但他是哥哥，絕不會讓弱小的弟弟沖出去保護他。如果做哥哥的那個面露懼色，那之後弟弟一定也會害怕。
德米特裏突然想起了什麽，歉疚地扯了扯西裏爾肩上的衣服……那大概出於某種孩童的求生欲，極大的恐懼讓他懷疑自己命不久矣，以至於迫切地想要告訴西裏爾那個潛藏於心底的、類似“遺言”的臨終囑托。那堪稱莫名其妙，但又像是命中註定。
“西裏爾，很抱歉，我想告訴你，我跟小弗雷德·卡亞拉格打了架……”
“我為什麽要怪罪你，米佳。”九歲孩子的“傑作”怎麽可能瞞得過西裏爾的眼睛……他早已知曉了那場戰鬥，深吸一口氣，向德米特裏露出輕快的微笑。“人想要尊嚴，其實就跟呼吸、睡眠與進食一樣疏松平常。”
只是對於他們這群人來說，那尊嚴未免也太過奢侈了。
德米特裏靜靜聽了一會。那敲門聲顯得溫文爾雅，不慌不忙……有那麽一瞬間，他甚至幻想打開門能看到瓦西裏醫生那使人安心的龐大身影。可惜那節奏卻是那樣勝券在握，像是猛獸攻擊的前奏……再怎麽著急，瓦西裏醫生都不會半夜時分來敲他家的門。他只會給西裏爾打電話，因為他得待在小診所裏接待病患。他的診所全年無休，以免突然發生槍擊案，中彈的倒黴鬼卻無處可去……是的，要知道，在這條混沌的街道上，槍響幾乎就跟野貓發情時的鬼哭狼嚎一樣疏松平常。大概也正因如此，俄國人才能這麽輕易原諒會做外科手術的西裏爾。
西裏爾閉上眼睛，決心不要在德米特裏面前流露怯色……逃避沒用，既然雅各布已經下定了決心，那無論如何都不會放過他了。他回想起了退庭時雅各布沖他做的一個“開槍”的動作……他驚覺這一天總會來臨，用再多謊言堆砌起高墻都沒用。雅各布一定會把它轟開。
“米佳，你待在床上別動，我去開門。”
“……是誰在外面？”
西裏爾沒有答話。仿佛這樣做了，就能將德米特裏·尼古拉耶維奇藏到什麽別人找不到的地方似的，可惜那終究只是逃避式的自我安慰，就跟他以為自己已經脫離噩夢、構築起嶄新的親情烏托邦一樣……在這處極小的理想鄉裏，西裏爾用一半醒著的時間拼命工作，另一半教德米特裏讀書識字……西裏爾是好哥哥，德米特裏也是好弟弟……不幸的哥哥一直幻想著弟弟的未來。他原先打算等德米特裏大些就送他到好學校上學，甚至幻想德米特裏能考上大學、做一份體面可敬的工作，以及跟喜歡的女孩談戀愛、結婚……那是多麽美滿的一生。
其實，德米特裏甚至就不是他真正的兄弟，而是他花70盧布買來的便宜貨。他們的關系也許是一座大廈，可是卻有一塊物欲的基石，此後修建得再富麗堂皇，也依舊是一觸即潰的空中樓閣。
接下來，西裏爾會打開門，看到雅各布·莫納斯特拉上校……是的，現在他還沒有光榮退休，前軍醫西裏爾得叫他上校了。西裏爾還會看到了另一張熟悉臉孔，是那個警官弗雷德·卡亞拉格……是的，小弗雷德的父親。今天早上路過診所時，他還莫名其妙地紳士起來，沖西裏爾說了聲早安……
西裏爾如夢初醒。但警官的出賣究竟和德米特裏與小弗雷德的“戰爭”有多大關系，我們已經不得而知了。
不過，西裏爾……你和你那些脆弱的、美麗的迷夢啊，原來都是如此地……如此地不堪一擊！而那使你依依不舍的空想烏托邦喲，又哪裏是什麽理想的棲身之所——它是你用以自縛、將來要葬送你全部才華和青春的一座墳墓！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“西裏爾……今天，我看見了你描述中的那個雅各布·莫納斯特拉上校……”在聽聞這個奇怪的人名時，德米特裏正翻看著一本養雞仔的指導手冊。他不由自主地豎起耳朵，瓦西裏醫生沒理會他，只是將音量壓低了些……這下，我們的小米佳什麽都聽不到了，只能坐在那裏幹生氣。
“他四處打聽，問我們這裏是不是有一個左右眼睛顏色不一樣的外國醫生……好在鄰居們沒有透露你的行蹤……”
“真的嗎，您確定是他？”
“是他……跟你給我看過的那張照片裏沒什麽兩樣。他的左腿是完好的，可是走路有些瘸……仿佛被截短了似的。跟你描述中的那個軍官簡直一模一樣……”
西裏爾的臉色頓時變得蒼白如紙。他緊張地咽了口唾沫，對瓦西裏醫生點點頭。
“我們的鄰人有沒有提到，下一回他會什麽時候來？”
“開二手商店的約翰尼說是三天後……據說莫納斯特拉打算花些時間跟當地的官員們交上朋友。”俄國醫生語重心長地告訴他，“不過，可能更短，也可能更長……也許是一周後，也可能就是明天……總之，那全憑他自個兒的心情……跑吧，西裏爾，跑得越遠越好。總之，不要輕易回頭。”
“……多謝，先生。我一直都信得過您。”
西裏爾早就不像參軍時一樣刻薄較真了，精神疾病也好了很多——至少，他再也不會像最敏感時那樣聽見一點風吹草動就要歇斯底裏地發病……瓦西裏醫生為年輕醫生感到高興。很顯然，他現在的鄰居都敬愛他，因此才為西裏爾保守了秘密。
德米特裏不知道西裏爾在擔心什麽。不過，下一刻鐘，西裏爾就把他從高高的寫字臺旁摟了下來。
德米特裏聽見了那麽一個名字，也只聽見了那麽一個名字。他警惕地向西裏爾追問，金色的大眼睛睜得圓圓的。
“西裏爾，雅各布·莫納斯特拉是誰？”
他的哥哥猶豫了那麽一下。
“是我上司，以前跟我鬧過矛盾。答應我，米佳，就算看到他，你也得對他脫帽致意，而且要尊稱他為上校先生，好嗎？”
德米特裏不由自主地摸了摸腦袋上的粗花呢舊報童帽。西裏爾的語氣是那麽緊張，活像要是德米特裏不肯脫下這頂帽子，“上校先生”就會叫他腦袋搬家似的。他被自己的這個想法逗笑了……就算是上校，顯然也不會隨時帶著鍘腦袋用的砍刀。
但他想不出一個所以然。如果西裏爾討厭這位“上校先生”，那他不會讓德米特裏給他好臉色……可如果他喜歡這位“上校先生”，臉色又為何變得這樣慘白？他快被西裏爾繞暈了，但還是忙不疊地拼命點頭，滿口答應下來。
“你放心，西裏爾。”
西裏爾絕不留念這個欣欣向榮的年輕國家。他是枯葉，恰好飄落到這裏，但終究不屬於這裏……今後他會到哪裏去，大概只有上帝才知道了。很少有人會阻攔枯葉將要落到哪裏去。更別說西裏爾有錢，絕對算不上無處可去……想想看吧，如果一個紅鼻子胖老爺突然仰著脖子，對一片樹葉大喊大叫：“畜生，給我好好待在那邊，不許掉進我家院子，否則，明天就讓你好看——我會把你們統統送上斷頭臺！”，那他大概是位行為藝術家，而我們也多半要站在一邊排隊買票，等著看他出醜了。
現在，西裏爾真可以算得上心急如焚。瓦西裏醫生讓他快些離開，叫年輕醫生寫信過來，之後他會幫忙把西裏爾的值錢貨物郵寄過去。西裏爾當然信得過俄國醫生，可他實在又對這裏難以割舍……這絕不是一塊富有的、豐饒的土地，更不是充滿商機的人間天堂——在她身上出生的孩子們早已嗅到了骯臟與貧窮，甚至都要對她避之不及。然而，在那場慘敗後，西裏爾辛辛苦苦經營了三年，好不容易重新有了一個像模像樣的家。現在，他又要將其再度丟棄了……他不知道自己還能不能回到這裏，也不知道能不能重新找到像樣的容身之處，虛無縹緲的未來讓西裏爾·席林不禁熱淚盈眶。
西裏爾啊西裏爾，你甚至無法挽留那些平淡而美麗的回憶！但如果不是你正挽著德米特裏，那你一定會留在這裏，用槍、刀，用一切拿得起的武器和雅各布做一個了斷。
但現在他輸不起，只好拼命逃跑、逃跑。比起覆仇，他更關心他的米佳會不會再度淪落為流離失所的孤兒。
夜色的掩映下，西裏爾沈湎於美麗的想象……如果一切順利，他大概會深情而眷戀地向這片土地投下最後一瞥。他不能向鄰人們告別，馬上就要匆匆逃走……
如果不是有人半夜三更敲響了他家的門，是的，本該如此。
西裏爾被驚醒了，瑟縮在床邊一言不發。他摒著呼吸，而德米特裏正看著他，彼時就連最細微的呼吸聲都變得清晰可辨……德米特裏甚至篤信自己聽見了汗毛豎起的細微響動，那與青草生長的窸窣幾乎一樣。
德米特裏什麽都看不見。他以為西裏爾已經又一次露出往常那般無助的神色，那讓德米特裏不禁胡思亂想……但事實上他並沒有，西裏爾已經不像以前那樣容易受驚。
但西裏爾怎麽可能不怕，他的掌心已經沁出汗水……雅各布是他的噩夢之源、絕望之巔。但他是哥哥，絕不會讓弱小的弟弟沖出去保護他。如果做哥哥的那個面露懼色，那之後弟弟一定也會害怕。
德米特裏突然想起了什麽，歉疚地扯了扯西裏爾肩上的衣服……那大概出於某種孩童的求生欲，極大的恐懼讓他懷疑自己命不久矣，以至於迫切地想要告訴西裏爾那個潛藏於心底的、類似“遺言”的臨終囑托。那堪稱莫名其妙，但又像是命中註定。
“西裏爾，很抱歉，我想告訴你，我跟小弗雷德·卡亞拉格打了架……”
“我為什麽要怪罪你，米佳。”九歲孩子的“傑作”怎麽可能瞞得過西裏爾的眼睛……他早已知曉了那場戰鬥，深吸一口氣，向德米特裏露出輕快的微笑。“人想要尊嚴，其實就跟呼吸、睡眠與進食一樣疏松平常。”
只是對於他們這群人來說，那尊嚴未免也太過奢侈了。
德米特裏靜靜聽了一會。那敲門聲顯得溫文爾雅，不慌不忙……有那麽一瞬間，他甚至幻想打開門能看到瓦西裏醫生那使人安心的龐大身影。可惜那節奏卻是那樣勝券在握，像是猛獸攻擊的前奏……再怎麽著急，瓦西裏醫生都不會半夜時分來敲他家的門。他只會給西裏爾打電話，因為他得待在小診所裏接待病患。他的診所全年無休，以免突然發生槍擊案，中彈的倒黴鬼卻無處可去……是的，要知道，在這條混沌的街道上，槍響幾乎就跟野貓發情時的鬼哭狼嚎一樣疏松平常。大概也正因如此，俄國人才能這麽輕易原諒會做外科手術的西裏爾。
西裏爾閉上眼睛，決心不要在德米特裏面前流露怯色……逃避沒用，既然雅各布已經下定了決心，那無論如何都不會放過他了。他回想起了退庭時雅各布沖他做的一個“開槍”的動作……他驚覺這一天總會來臨，用再多謊言堆砌起高墻都沒用。雅各布一定會把它轟開。
“米佳，你待在床上別動，我去開門。”
“……是誰在外面？”
西裏爾沒有答話。仿佛這樣做了，就能將德米特裏·尼古拉耶維奇藏到什麽別人找不到的地方似的，可惜那終究只是逃避式的自我安慰，就跟他以為自己已經脫離噩夢、構築起嶄新的親情烏托邦一樣……在這處極小的理想鄉裏，西裏爾用一半醒著的時間拼命工作，另一半教德米特裏讀書識字……西裏爾是好哥哥，德米特裏也是好弟弟……不幸的哥哥一直幻想著弟弟的未來。他原先打算等德米特裏大些就送他到好學校上學，甚至幻想德米特裏能考上大學、做一份體面可敬的工作，以及跟喜歡的女孩談戀愛、結婚……那是多麽美滿的一生。
其實，德米特裏甚至就不是他真正的兄弟，而是他花70盧布買來的便宜貨。他們的關系也許是一座大廈，可是卻有一塊物欲的基石，此後修建得再富麗堂皇，也依舊是一觸即潰的空中樓閣。
接下來，西裏爾會打開門，看到雅各布·莫納斯特拉上校……是的，現在他還沒有光榮退休，前軍醫西裏爾得叫他上校了。西裏爾還會看到了另一張熟悉臉孔，是那個警官弗雷德·卡亞拉格……是的，小弗雷德的父親。今天早上路過診所時，他還莫名其妙地紳士起來，沖西裏爾說了聲早安……
西裏爾如夢初醒。但警官的出賣究竟和德米特裏與小弗雷德的“戰爭”有多大關系，我們已經不得而知了。
不過，西裏爾……你和你那些脆弱的、美麗的迷夢啊，原來都是如此地……如此地不堪一擊！而那使你依依不舍的空想烏托邦喲，又哪裏是什麽理想的棲身之所——它是你用以自縛、將來要葬送你全部才華和青春的一座墳墓！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）