一文不名的一生
關燈
小
中
大
一文不名的一生
西裏爾能流利地說英、法、德、俄、意五國語言，還會一點點羅曼什語。以至於過去他一直以為自己最終會淪落為說五種語言的乞丐。
但現在他很慶幸自己能說俄語，否則他都沒辦法和這只名叫德米特裏的小狗兒好好溝通。
他操著一口俄語問德米特裏：“你的家鄉在哪，現在還有活著的親人嗎？”
德米特裏的眼睛亮了一下。他沒準是在幻想眼前的男青年能善良到足夠把自己弄回老家去哩！
“在加裏寧州（Kalinin）的伏爾加河畔。家裏有爸爸海因裏希、媽媽卡捷琳娜，還有弟弟葉甫蓋尼和剛出生的小妹妹莉娜。”
“看來，你父母還挺戀舊。”西裏爾冷冷地戳破了小男孩那前途光明的理想。“可惜那裏早已不叫加裏寧，改名叫了特維爾……而且，從今往後，恐怕它也一直都是特維爾。你哪裏也去不了，只能待在這裏。”
他甚至拿出一張地圖，把特維爾指給德米特裏看。小男孩的眼眶裏頓時噙起一泡亮晶晶的眼淚。加裏寧這個名字已經死了，它的敵人們不浪費一兵一卒，就將它夷為平地……
西裏爾倒也沒傻到認為七十盧布就能買個漂亮健康的小男孩。他甚至懷疑那個壞家夥給小男孩註射了某種針劑，否則他解釋不了為什麽德米特裏當時眼珠子還在滴溜溜地轉，幾個小時後就毫無征兆地暈厥。他註意到德米特裏有些莫名其妙的咳喘……他認為這小東西是在惡劣環境裏得了某些傳染病，商人才急著把他出手——因為要是他真的染上了絕癥，那幫找樂子的有錢人可沒法對他下手。他們可沒傻到在一個小孩身上賭命。
西裏爾沒賣過小孩，但見人賣過小狗小貓。他知道某些喪心病狂的寵物販子會挑出有病的小獸廉價拋售。他們會給它們註射提神醒腦的藥物，這導致看著活潑可愛的小動物買回家卻活不過一個星期。
他決定抱著迷迷糊糊的德米特裏去找瓦西裏。瓦西裏是名高大壯實的兒科醫生，俄國人，一頭灰金的頭發，約摸40歲。沒人知道他姓甚名誰，只是胡亂把他叫做“大塊頭瓦西裏”……最後，俄國人默認了這個名字。他沈默寡言，來者不拒，但是個很熱心的醫生，為窮人看病從來不收錢。他說起英語時總是帶著一種很怪誕的俄國人口音，但大家都敬愛他。
退役後，西裏爾按月領著豐厚的退役金，還在瓦西裏醫生的私人診所裏做外科醫生。事實上，他工作起來賣力又勤奮，嚴謹得簡直像是德國人。
瓦西裏是個好雇主，至少從來不在工錢上為難他。西裏爾一個人住，所以只需要讓自己吃飽就足夠。如果他真的打算精打細算地過他的日子，用不了多久他就能逃離這個臟兮兮、醉醺醺的鬼地方。
可惜他為了忘卻內心的憂愁，往往要將相當一部分用於他用——寧可沒有面包，也要購買煙草和酒。一離開工作他就要把自己喝得爛醉如泥，喝度數很高的伏特加（他飲酒的瘋狂程度就連俄國人瓦西裏也看不下去），有時候甚至暈乎乎地栽倒在自家的房門前。
但他是堅決不碰毒的。他是醫生，知道那玩意和煙酒不一樣，只會徒然讓他在絕望裏越陷越深。
看來，他不算是個完全墮落的廢人。但他還是長不出肉，也總是存不下錢。恐怕正因如此，瓦西裏醫生才禮貌地拒絕了他。他含蓄地向西裏爾指出，如果德米特裏染上的真的是某種嚴重的傳染病，那西裏爾傾家蕩產也治不起……哦不，他壓根就沒有什麽家產，傾家蕩產又從何談起？
“別小瞧人……誰說我治不起啦？”西裏爾發起火來，邊說邊飛也似地跑回家去。過了一會，他把一塊做工精細的女式表送到了瓦西裏面前。
西裏爾的藏表令人嘆為觀止。他深愛的親人們死於同一場瘟疫，當他從遙遠的美利堅費勁地趕回家時，已經幾乎什麽都不剩了。
西裏爾痛哭了一場。現在，他該知道什麽是命運無常了。他剛剛被軍隊開除，親人們卻猝不及防地被瘟疫奪去了生命——他躲過了一劫，又不幸躲過了這一劫！
他出生、長大的房子很快就被他親手賣掉了，所有的值錢物件都被他打包拿走（其中包括好幾只令人嘖嘖稱奇的好表）。他再也沒有回到那裏，深愛的家鄉已然成了他的傷心與受辱之地……
瓦西裏醫生看了看他，又看了看桌上的表。
“好東西，但我記得那是你母親的遺物。”
“關你什麽事。活人總比死人重要吧？”
“聽好，西裏爾。如果你不做些隔離措施，沒準之後你也得變成死人。如果這孩子真的染上了難愈的絕癥，那你打算用另一只表來付自己的藥費嗎？”
“那你究竟是治，還是不治？要是錢不夠，我就把我爸爸的腕表也拿來一起抵押。”西裏爾冷笑起來。“那不是很好嗎？剛好，也能讓我的父母湊個對。”
瓦西裏醫生無所謂地聳聳肩，接著便禮貌地將那塊表收進了抽屜。他知道西裏爾不在乎……不在乎錢，不在乎瘟疫，更不在乎弱小的德米特裏。就算小男孩真的不治而亡了，麻木不仁的西裏爾大概也不會表現出過多的悲傷。
他不會哭，他也已經很久沒哭過了……西裏爾是沒有多少做人的責任心的。如果失去了德米特裏，他只會繼續墮落——買來的孩子死了，倒也算是個放浪形骸的好借口。他會拋下他的工作和病人，接著抽更多的煙、喝更多的酒……做遍一切能夠使他快速死去且無法逆轉的放蕩行徑，糟蹋自己的健康，直到把他的身子徹底搞壞……
西裏爾·席林還算有幾個臭錢。他偶爾需要比煙酒更強烈一點的精神刺激……花錢，花那種沾滿血的錢。其實，在瓦西裏拿走他老媽的手表時，他直勾勾地看著，心疼得仿佛要讓眼珠子從眼眶裏跌下來……
但他別無選擇，他確實湊不出其他的錢。如果瓦西裏醫生願意，其實他更願意把自己的手腕釘在墻上，以此來換取德米特裏的醫藥費。
德米特裏心疼不已。他心疼傷痕累累的西裏爾，還有他送給醫生的表……他不敢去想要是那些表已經一只不剩了，西裏爾以後應該怎麽辦。
果然，剛把表送去不到半個小時，西裏爾就後悔了。他跑去和瓦西裏軟磨硬泡，求他允許自己重新湊些別的錢來。但瓦西裏醫生執意不肯，聲稱要給這個焦慮的年輕人好好上一課。
最後西裏爾輸得很徹底。瓦西裏向他無情坦白：他母親的表就是再也拿不回來了，而且是永遠——不過，要是以後他西裏爾身患絕癥，俄國人倒是可以看在這塊表的份上，提供些免費的醫療服務。
西裏爾·席林的脾氣很壞，登時變得火冒三丈。
“我說了我會湊齊足夠的美金！與其拿走我母親的表，那你還是直接拿走我的命吧，瓦西裏醫生！”
“法郎、盧布、裏拉還有美元，大家都是紙的，但終究就是不一樣……有的比廁紙還要廉價，有的卻能與黃金媲美。”
話音剛落，西裏爾就掏出他的M19.11手.槍，黑洞洞的槍口窮兇極惡地對準了俄國人的腦袋。
“把它給我，讓我換一件！”
但瓦西裏醫生沒理會他，只是沖他淡漠地搖搖頭。
“那你就開槍，席林醫生。”
染了病的德米特裏·尼古拉耶維奇只價值70盧布，但現如今，西裏爾·席林連這個數都不值……人販子都不會看得起他。他那奄奄一息的垂死身體做不了苦力，甚至提供不了可供移植的健康器官……
不出意外，他大概率甚至活不過30歲。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
西裏爾能流利地說英、法、德、俄、意五國語言，還會一點點羅曼什語。以至於過去他一直以為自己最終會淪落為說五種語言的乞丐。
但現在他很慶幸自己能說俄語，否則他都沒辦法和這只名叫德米特裏的小狗兒好好溝通。
他操著一口俄語問德米特裏：“你的家鄉在哪，現在還有活著的親人嗎？”
德米特裏的眼睛亮了一下。他沒準是在幻想眼前的男青年能善良到足夠把自己弄回老家去哩！
“在加裏寧州（Kalinin）的伏爾加河畔。家裏有爸爸海因裏希、媽媽卡捷琳娜，還有弟弟葉甫蓋尼和剛出生的小妹妹莉娜。”
“看來，你父母還挺戀舊。”西裏爾冷冷地戳破了小男孩那前途光明的理想。“可惜那裏早已不叫加裏寧，改名叫了特維爾……而且，從今往後，恐怕它也一直都是特維爾。你哪裏也去不了，只能待在這裏。”
他甚至拿出一張地圖，把特維爾指給德米特裏看。小男孩的眼眶裏頓時噙起一泡亮晶晶的眼淚。加裏寧這個名字已經死了，它的敵人們不浪費一兵一卒，就將它夷為平地……
西裏爾倒也沒傻到認為七十盧布就能買個漂亮健康的小男孩。他甚至懷疑那個壞家夥給小男孩註射了某種針劑，否則他解釋不了為什麽德米特裏當時眼珠子還在滴溜溜地轉，幾個小時後就毫無征兆地暈厥。他註意到德米特裏有些莫名其妙的咳喘……他認為這小東西是在惡劣環境裏得了某些傳染病，商人才急著把他出手——因為要是他真的染上了絕癥，那幫找樂子的有錢人可沒法對他下手。他們可沒傻到在一個小孩身上賭命。
西裏爾沒賣過小孩，但見人賣過小狗小貓。他知道某些喪心病狂的寵物販子會挑出有病的小獸廉價拋售。他們會給它們註射提神醒腦的藥物，這導致看著活潑可愛的小動物買回家卻活不過一個星期。
他決定抱著迷迷糊糊的德米特裏去找瓦西裏。瓦西裏是名高大壯實的兒科醫生，俄國人，一頭灰金的頭發，約摸40歲。沒人知道他姓甚名誰，只是胡亂把他叫做“大塊頭瓦西裏”……最後，俄國人默認了這個名字。他沈默寡言，來者不拒，但是個很熱心的醫生，為窮人看病從來不收錢。他說起英語時總是帶著一種很怪誕的俄國人口音，但大家都敬愛他。
退役後，西裏爾按月領著豐厚的退役金，還在瓦西裏醫生的私人診所裏做外科醫生。事實上，他工作起來賣力又勤奮，嚴謹得簡直像是德國人。
瓦西裏是個好雇主，至少從來不在工錢上為難他。西裏爾一個人住，所以只需要讓自己吃飽就足夠。如果他真的打算精打細算地過他的日子，用不了多久他就能逃離這個臟兮兮、醉醺醺的鬼地方。
可惜他為了忘卻內心的憂愁，往往要將相當一部分用於他用——寧可沒有面包，也要購買煙草和酒。一離開工作他就要把自己喝得爛醉如泥，喝度數很高的伏特加（他飲酒的瘋狂程度就連俄國人瓦西裏也看不下去），有時候甚至暈乎乎地栽倒在自家的房門前。
但他是堅決不碰毒的。他是醫生，知道那玩意和煙酒不一樣，只會徒然讓他在絕望裏越陷越深。
看來，他不算是個完全墮落的廢人。但他還是長不出肉，也總是存不下錢。恐怕正因如此，瓦西裏醫生才禮貌地拒絕了他。他含蓄地向西裏爾指出，如果德米特裏染上的真的是某種嚴重的傳染病，那西裏爾傾家蕩產也治不起……哦不，他壓根就沒有什麽家產，傾家蕩產又從何談起？
“別小瞧人……誰說我治不起啦？”西裏爾發起火來，邊說邊飛也似地跑回家去。過了一會，他把一塊做工精細的女式表送到了瓦西裏面前。
西裏爾的藏表令人嘆為觀止。他深愛的親人們死於同一場瘟疫，當他從遙遠的美利堅費勁地趕回家時，已經幾乎什麽都不剩了。
西裏爾痛哭了一場。現在，他該知道什麽是命運無常了。他剛剛被軍隊開除，親人們卻猝不及防地被瘟疫奪去了生命——他躲過了一劫，又不幸躲過了這一劫！
他出生、長大的房子很快就被他親手賣掉了，所有的值錢物件都被他打包拿走（其中包括好幾只令人嘖嘖稱奇的好表）。他再也沒有回到那裏，深愛的家鄉已然成了他的傷心與受辱之地……
瓦西裏醫生看了看他，又看了看桌上的表。
“好東西，但我記得那是你母親的遺物。”
“關你什麽事。活人總比死人重要吧？”
“聽好，西裏爾。如果你不做些隔離措施，沒準之後你也得變成死人。如果這孩子真的染上了難愈的絕癥，那你打算用另一只表來付自己的藥費嗎？”
“那你究竟是治，還是不治？要是錢不夠，我就把我爸爸的腕表也拿來一起抵押。”西裏爾冷笑起來。“那不是很好嗎？剛好，也能讓我的父母湊個對。”
瓦西裏醫生無所謂地聳聳肩，接著便禮貌地將那塊表收進了抽屜。他知道西裏爾不在乎……不在乎錢，不在乎瘟疫，更不在乎弱小的德米特裏。就算小男孩真的不治而亡了，麻木不仁的西裏爾大概也不會表現出過多的悲傷。
他不會哭，他也已經很久沒哭過了……西裏爾是沒有多少做人的責任心的。如果失去了德米特裏，他只會繼續墮落——買來的孩子死了，倒也算是個放浪形骸的好借口。他會拋下他的工作和病人，接著抽更多的煙、喝更多的酒……做遍一切能夠使他快速死去且無法逆轉的放蕩行徑，糟蹋自己的健康，直到把他的身子徹底搞壞……
西裏爾·席林還算有幾個臭錢。他偶爾需要比煙酒更強烈一點的精神刺激……花錢，花那種沾滿血的錢。其實，在瓦西裏拿走他老媽的手表時，他直勾勾地看著，心疼得仿佛要讓眼珠子從眼眶裏跌下來……
但他別無選擇，他確實湊不出其他的錢。如果瓦西裏醫生願意，其實他更願意把自己的手腕釘在墻上，以此來換取德米特裏的醫藥費。
德米特裏心疼不已。他心疼傷痕累累的西裏爾，還有他送給醫生的表……他不敢去想要是那些表已經一只不剩了，西裏爾以後應該怎麽辦。
果然，剛把表送去不到半個小時，西裏爾就後悔了。他跑去和瓦西裏軟磨硬泡，求他允許自己重新湊些別的錢來。但瓦西裏醫生執意不肯，聲稱要給這個焦慮的年輕人好好上一課。
最後西裏爾輸得很徹底。瓦西裏向他無情坦白：他母親的表就是再也拿不回來了，而且是永遠——不過，要是以後他西裏爾身患絕癥，俄國人倒是可以看在這塊表的份上，提供些免費的醫療服務。
西裏爾·席林的脾氣很壞，登時變得火冒三丈。
“我說了我會湊齊足夠的美金！與其拿走我母親的表，那你還是直接拿走我的命吧，瓦西裏醫生！”
“法郎、盧布、裏拉還有美元，大家都是紙的，但終究就是不一樣……有的比廁紙還要廉價，有的卻能與黃金媲美。”
話音剛落，西裏爾就掏出他的M19.11手.槍，黑洞洞的槍口窮兇極惡地對準了俄國人的腦袋。
“把它給我，讓我換一件！”
但瓦西裏醫生沒理會他，只是沖他淡漠地搖搖頭。
“那你就開槍，席林醫生。”
染了病的德米特裏·尼古拉耶維奇只價值70盧布，但現如今，西裏爾·席林連這個數都不值……人販子都不會看得起他。他那奄奄一息的垂死身體做不了苦力，甚至提供不了可供移植的健康器官……
不出意外，他大概率甚至活不過30歲。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）