反串
關燈
小
中
大
反串
江潯臉像苦瓜，看著畫面裏的美麗小姐姐，實在不知道自己該怎麽配才能貼上這臉。
最後索性破罐子破摔，捏起嗓子對著口形把詞一念，來了個搞笑版，把眾人逗得哈哈大笑。
談鈺拍手，笑得停不下來：“非常好！感情很充沛臺詞也非常清晰，大家覺得呢？”
“好！”
江潯腹徘，好什麽好？哪門子好？都是瞎起哄。
談鈺卻像是真的滿意：“我也覺得，其實我覺得這兩位同學都非常好，那現在再請我們選了這個片段的同學再來一下，你現在不要去管畫面怎麽樣，就隨便來一句臺詞，讓我們聽一下。”
小鈴鐺看了看手裏的臺詞，最後挑了一句比較出名的。
“好，就到這裏。”談鈺道，“我覺得你配得也很好，然後再看你選的這句臺詞，這句臺詞用我們的話來說，就是名場面。不要說你們三個，網上可以找到大把大把的翻配，有無數人都錄過雅塔這個角色。”
“那我就說一句有點兒得罪咱們原配音老師的話。”說著，談鈺還朝攝像頭雙手合十拜了拜，道，“對不住啊小秋姐，教學需要，回頭請你吃飯。”
又來了，江潯看著談鈺，只覺得對方ooc的越來越厲害。
“那麽多的翻配，也就等於有那麽多個版本的雅塔，難道就沒有會比原配音老師更適合或者說更貼近雅塔這個角色的人設嗎？”
談鈺輕輕敲了敲桌子，道：“註意，我說的是貼近她的人設，而不是聲音。”
這話有點兒難接。
坐在底下的人面面相覷，確實有些不敢吭聲兒。
而其他三位導師也只是看著，不幹預談鈺的教學。
見沒人說話，談鈺又道：“關於雅塔這個角色我可以告訴你們一些當時錄制的小故事，當時小秋姐拿到雅塔這個角色的時候很崩潰，因為關於她的介紹非常非常少，當時小秋姐就說了，這個角色什麽都沒有，我怎麽錄啊？但是制作組那邊依舊沒有對雅塔這個角色做出設定補充，而是說雅塔這個角色是一個發揮空間非常大的角色。”
談鈺微微側身，看著幕布上投屏的雅塔，道：“所以你們現在見到的這個最終的雅塔，其實是小秋姐根據她的理解呈現出來的版本，她對角色的理解占了相當大一部分，但難道就能說她的理解一定是標準答案嗎？”
江潯囁嚅著，有些被帶了進去，下意識搖頭，但很快就反應過來，想裝作無事發生。
奈何陸德明實在眼尖，見好不容易有人動了，立馬指著江潯：“誒！”
江潯一楞，也指著自己：“我？”
“對。”陸德明道，“我可看見了啊，那既然你搖頭了，就說明你肯定有自己的見解，說出來。”
江潯抿唇，有些怯場。
他不想說。
關於搖頭，也只是下意識的舉動。
他也知道自己感受力不強，所以以前有很多時候談鈺都會專門抽出大把時間來給他講戲。
久而久之他自己也習慣了這種模式，只要談鈺開口，他的腦子就能跟得飛快，連他自己的□□都追不上。
談鈺鼓掌，道：“既然這位同學有感想，那就講一下，你對雅塔這個角色是什麽看法，來。”
這就等於趕鴨子上架了。
攝像頭還錄著，不接這個話，這一段兒就落在地上了，播出去也不好看。
老師都這樣攆著問，學員大概也沒有繼續沈默下去的權利了。
江潯心裏瘋狂尖叫，但臉上還是一片雲淡風輕，只是微微有些顫抖的手指暴露了他此刻並不平靜的情緒。
良久，江潯咽了咽口水，輕輕搖頭：“抱歉，我對雅塔這個角色其實並不了解，不過我確實刷到過很多她的翻配，其他的多是一些關於劇情的分析。如果只結合我印象裏的雅塔來看，這是一個很難被規定的角色，因為很多人對她看法不一樣。如果只論個人理解，我覺得在原本固有的基礎上，雅塔可以被塑造成任何樣子。”
就像是《紅樓夢》。
雖然這個比喻聽起來有些奇怪，但江潯覺得出乎意料地合適。
《紅樓夢》的基礎是曹雪芹寫的那本書，之後無數人研究的都是加上自己理解後的各個方向。
沒有絕對，都是在用自己的理解去分析。
或者用另一句話來說，一千個人心裏有一千個哈姆雷特。
談鈺點了頭，似乎是認同了這個說法，但他卻沒有繼續說下去，而是看向小鈴鐺，道：“所以現在拋去小秋老師的想法，你仔細想一想，你覺得雅塔該是什麽樣的人，小秋姐塑造的是一個偏成熟的女人聲線，但雅塔難道就不可以是說話輕柔的小姑娘的聲線嗎？”
有看過這個角色的配音演員小秋錄制角色後的采訪的人應該都知道，當時她說過一句話。
“設定集上只有雅塔的生平經歷，其他的什麽都沒有說，連年齡都沒有。”
所以就連關於角色年紀的塑造，都是靠配音演員自己分析的。
雅塔原本是一個幸福的小姑娘，可是在一天她失去了她的家。
爸爸媽媽都不在了，只給她留下了一個小嬰兒的妹妹。
妹妹很小，她也很小。
但當她扛起她和妹妹的生活時，她的身份就轉變了，她不僅是姐姐，在妹妹的世界裏，她還充當了父母的形象。
這是角色的難點，可依然沒有人規定雅塔該是什麽樣的。
包括後來雅塔變成反派的原因也是因為妹妹，她因愛而轉變，卻又做了許多壞事，叫人恨得牙癢癢。
這樣覆雜矛盾的角色，如果想要配好她，還是需要去讓自己理解她，而不是通過別人去了解她。
小鈴鐺顯然弄錯了重點，所以她的配音開口就劈了。
江潯看著小鈴鐺反覆深呼吸了幾次，才重新拿起話筒。
她的雅塔和原版配音的雅塔完全不同。
原版的雅塔塑造時是禦姐的聲線，底氣很足，這個橋段明明是在訴說自己過去的故事，她卻沒有弱下氣勢，只流露出了一點點悲傷，又很快收斂念出了結尾的臺詞。
是非常帥氣、強大的雅塔。
而小鈴鐺配的雅塔更偏柔弱，充滿了悲傷，似乎被揭開了傷心往事，但到結尾卻變得堅定，像是回憶過後要徹底擺脫。
沒有模仿聲音感覺，全新的雅塔，但也讓人入迷。
約莫過了一分鐘的時間，掌聲稀稀拉拉響起，再到響得幾乎要把天花板掀掉。
直到掌聲停下，談鈺才笑瞇瞇道：“非常好！但我也希望你們能記住這第一課，要自己去理解角色，而不是通過別人去理解角色。”
分析過這一遭倒是讓後面的人準備更充分了，倒不是說聽了這一番話能立馬開竅，但明顯大家都更投入了。
除了江潯。
最開始分析完角色後江潯是挺投入的，但這種投入自從被談鈺叫起來配了一遍搞笑版雅塔後就消失了一半兒。
並且隨著時間推移，那種沈浸式成為董小理的感覺已經消失的差不多了。
江潯努力調整了幾次，好一點兒，卻遠遠達不到最開始的狀態。
張寧臉上帶笑，在江潯配的時候就和其他三人商量好了這個他來。
但等江潯配完了，她又不說話了。
過了足足一分鐘，張寧才道：“我剛才就跟他們說了，不叫他們跟我搶你，然後我剛才就在想，你這回犯得是哪個毛病。”
江潯尷尬地揉搓著手指，很有自知之明：“我沒代進去。”
“對嘍。”張寧道，“你這個毛病以前就有，現在還是沒改掉。那個汪老師和陸老師他們倆不知道你的情況，然後談老師他偏私，不管是你還是那個小蘿還是其他人，他不會跟你們說重話，只會引著你們改。但要我說你不能這麽教，你改不了。”
張寧臉上還帶著笑，江潯卻覺得背後一涼。
早些年在棚裏他有幸在張寧的配導下錄過一個角色，是張寧親自挑中的他，但到最後倆人都快錄瘋了。
張寧被江潯氣得夠嗆，江潯被張寧罵得夠嗆。
這位老師是個對配音工作極其嚴謹的人，她在棚裏的專業錄制時是不允許有丁點兒誤差的。
偏偏她越嚴格江潯就越緊張，以至於最後鬧成那個樣子，雖然最後結果是好的，但也給江潯留下了不小的陰影。
以至於現在看見張寧正眼兒看他他就害怕。
“別怕。”張寧似乎是看出江潯心中所想，道，“我肯定不罵你。”
江潯：“……沒有，我這是攝像頭恐懼癥。”
張寧更是忍不住笑了：“剛才你配完之後我等了你一分鐘，我就等著看你是什麽反應。你這個人其實是不太適合吃這碗飯的，演員也好、配音演員也好，在我的角度來看你不適合。”
頓了頓，張寧問：“被打擊到了嗎？”
江潯誠實搖頭：“暫時沒有。”
“好，那我繼續打擊。”
又是一片笑聲。
張寧清了清嗓子，道：“開個玩笑哈。因為據我對你的了解，你入戲很難，但是你入了戲，又很難出戲。所以我剛才就是在看你到底是緊張還是走神兒。你緊張了，就說明你其實根本沒代進去角色，但我最開始看談老師給你講過之後你是不是有一段時間是真的把自己當作過董小理這個角色了？”
江潯誠實點頭，開口時猶豫一下，才道：“談老師剛才跟我聊劇情，然後就不知不覺跟著走進去了。”
“這就對了。”張寧道，“所以我說在我的角度你不適合吃這碗飯。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
江潯臉像苦瓜，看著畫面裏的美麗小姐姐，實在不知道自己該怎麽配才能貼上這臉。
最後索性破罐子破摔，捏起嗓子對著口形把詞一念，來了個搞笑版，把眾人逗得哈哈大笑。
談鈺拍手，笑得停不下來：“非常好！感情很充沛臺詞也非常清晰，大家覺得呢？”
“好！”
江潯腹徘，好什麽好？哪門子好？都是瞎起哄。
談鈺卻像是真的滿意：“我也覺得，其實我覺得這兩位同學都非常好，那現在再請我們選了這個片段的同學再來一下，你現在不要去管畫面怎麽樣，就隨便來一句臺詞，讓我們聽一下。”
小鈴鐺看了看手裏的臺詞，最後挑了一句比較出名的。
“好，就到這裏。”談鈺道，“我覺得你配得也很好，然後再看你選的這句臺詞，這句臺詞用我們的話來說，就是名場面。不要說你們三個，網上可以找到大把大把的翻配，有無數人都錄過雅塔這個角色。”
“那我就說一句有點兒得罪咱們原配音老師的話。”說著，談鈺還朝攝像頭雙手合十拜了拜，道，“對不住啊小秋姐，教學需要，回頭請你吃飯。”
又來了，江潯看著談鈺，只覺得對方ooc的越來越厲害。
“那麽多的翻配，也就等於有那麽多個版本的雅塔，難道就沒有會比原配音老師更適合或者說更貼近雅塔這個角色的人設嗎？”
談鈺輕輕敲了敲桌子，道：“註意，我說的是貼近她的人設，而不是聲音。”
這話有點兒難接。
坐在底下的人面面相覷，確實有些不敢吭聲兒。
而其他三位導師也只是看著，不幹預談鈺的教學。
見沒人說話，談鈺又道：“關於雅塔這個角色我可以告訴你們一些當時錄制的小故事，當時小秋姐拿到雅塔這個角色的時候很崩潰，因為關於她的介紹非常非常少，當時小秋姐就說了，這個角色什麽都沒有，我怎麽錄啊？但是制作組那邊依舊沒有對雅塔這個角色做出設定補充，而是說雅塔這個角色是一個發揮空間非常大的角色。”
談鈺微微側身，看著幕布上投屏的雅塔，道：“所以你們現在見到的這個最終的雅塔，其實是小秋姐根據她的理解呈現出來的版本，她對角色的理解占了相當大一部分，但難道就能說她的理解一定是標準答案嗎？”
江潯囁嚅著，有些被帶了進去，下意識搖頭，但很快就反應過來，想裝作無事發生。
奈何陸德明實在眼尖，見好不容易有人動了，立馬指著江潯：“誒！”
江潯一楞，也指著自己：“我？”
“對。”陸德明道，“我可看見了啊，那既然你搖頭了，就說明你肯定有自己的見解，說出來。”
江潯抿唇，有些怯場。
他不想說。
關於搖頭，也只是下意識的舉動。
他也知道自己感受力不強，所以以前有很多時候談鈺都會專門抽出大把時間來給他講戲。
久而久之他自己也習慣了這種模式，只要談鈺開口，他的腦子就能跟得飛快，連他自己的□□都追不上。
談鈺鼓掌，道：“既然這位同學有感想，那就講一下，你對雅塔這個角色是什麽看法，來。”
這就等於趕鴨子上架了。
攝像頭還錄著，不接這個話，這一段兒就落在地上了，播出去也不好看。
老師都這樣攆著問，學員大概也沒有繼續沈默下去的權利了。
江潯心裏瘋狂尖叫，但臉上還是一片雲淡風輕，只是微微有些顫抖的手指暴露了他此刻並不平靜的情緒。
良久，江潯咽了咽口水，輕輕搖頭：“抱歉，我對雅塔這個角色其實並不了解，不過我確實刷到過很多她的翻配，其他的多是一些關於劇情的分析。如果只結合我印象裏的雅塔來看，這是一個很難被規定的角色，因為很多人對她看法不一樣。如果只論個人理解，我覺得在原本固有的基礎上，雅塔可以被塑造成任何樣子。”
就像是《紅樓夢》。
雖然這個比喻聽起來有些奇怪，但江潯覺得出乎意料地合適。
《紅樓夢》的基礎是曹雪芹寫的那本書，之後無數人研究的都是加上自己理解後的各個方向。
沒有絕對，都是在用自己的理解去分析。
或者用另一句話來說，一千個人心裏有一千個哈姆雷特。
談鈺點了頭，似乎是認同了這個說法，但他卻沒有繼續說下去，而是看向小鈴鐺，道：“所以現在拋去小秋老師的想法，你仔細想一想，你覺得雅塔該是什麽樣的人，小秋姐塑造的是一個偏成熟的女人聲線，但雅塔難道就不可以是說話輕柔的小姑娘的聲線嗎？”
有看過這個角色的配音演員小秋錄制角色後的采訪的人應該都知道，當時她說過一句話。
“設定集上只有雅塔的生平經歷，其他的什麽都沒有說，連年齡都沒有。”
所以就連關於角色年紀的塑造，都是靠配音演員自己分析的。
雅塔原本是一個幸福的小姑娘，可是在一天她失去了她的家。
爸爸媽媽都不在了，只給她留下了一個小嬰兒的妹妹。
妹妹很小，她也很小。
但當她扛起她和妹妹的生活時，她的身份就轉變了，她不僅是姐姐，在妹妹的世界裏，她還充當了父母的形象。
這是角色的難點，可依然沒有人規定雅塔該是什麽樣的。
包括後來雅塔變成反派的原因也是因為妹妹，她因愛而轉變，卻又做了許多壞事，叫人恨得牙癢癢。
這樣覆雜矛盾的角色，如果想要配好她，還是需要去讓自己理解她，而不是通過別人去了解她。
小鈴鐺顯然弄錯了重點，所以她的配音開口就劈了。
江潯看著小鈴鐺反覆深呼吸了幾次，才重新拿起話筒。
她的雅塔和原版配音的雅塔完全不同。
原版的雅塔塑造時是禦姐的聲線，底氣很足，這個橋段明明是在訴說自己過去的故事，她卻沒有弱下氣勢，只流露出了一點點悲傷，又很快收斂念出了結尾的臺詞。
是非常帥氣、強大的雅塔。
而小鈴鐺配的雅塔更偏柔弱，充滿了悲傷，似乎被揭開了傷心往事，但到結尾卻變得堅定，像是回憶過後要徹底擺脫。
沒有模仿聲音感覺，全新的雅塔，但也讓人入迷。
約莫過了一分鐘的時間，掌聲稀稀拉拉響起，再到響得幾乎要把天花板掀掉。
直到掌聲停下，談鈺才笑瞇瞇道：“非常好！但我也希望你們能記住這第一課，要自己去理解角色，而不是通過別人去理解角色。”
分析過這一遭倒是讓後面的人準備更充分了，倒不是說聽了這一番話能立馬開竅，但明顯大家都更投入了。
除了江潯。
最開始分析完角色後江潯是挺投入的，但這種投入自從被談鈺叫起來配了一遍搞笑版雅塔後就消失了一半兒。
並且隨著時間推移，那種沈浸式成為董小理的感覺已經消失的差不多了。
江潯努力調整了幾次，好一點兒，卻遠遠達不到最開始的狀態。
張寧臉上帶笑，在江潯配的時候就和其他三人商量好了這個他來。
但等江潯配完了，她又不說話了。
過了足足一分鐘，張寧才道：“我剛才就跟他們說了，不叫他們跟我搶你，然後我剛才就在想，你這回犯得是哪個毛病。”
江潯尷尬地揉搓著手指，很有自知之明：“我沒代進去。”
“對嘍。”張寧道，“你這個毛病以前就有，現在還是沒改掉。那個汪老師和陸老師他們倆不知道你的情況，然後談老師他偏私，不管是你還是那個小蘿還是其他人，他不會跟你們說重話，只會引著你們改。但要我說你不能這麽教，你改不了。”
張寧臉上還帶著笑，江潯卻覺得背後一涼。
早些年在棚裏他有幸在張寧的配導下錄過一個角色，是張寧親自挑中的他，但到最後倆人都快錄瘋了。
張寧被江潯氣得夠嗆，江潯被張寧罵得夠嗆。
這位老師是個對配音工作極其嚴謹的人，她在棚裏的專業錄制時是不允許有丁點兒誤差的。
偏偏她越嚴格江潯就越緊張，以至於最後鬧成那個樣子，雖然最後結果是好的，但也給江潯留下了不小的陰影。
以至於現在看見張寧正眼兒看他他就害怕。
“別怕。”張寧似乎是看出江潯心中所想，道，“我肯定不罵你。”
江潯：“……沒有，我這是攝像頭恐懼癥。”
張寧更是忍不住笑了：“剛才你配完之後我等了你一分鐘，我就等著看你是什麽反應。你這個人其實是不太適合吃這碗飯的，演員也好、配音演員也好，在我的角度來看你不適合。”
頓了頓，張寧問：“被打擊到了嗎？”
江潯誠實搖頭：“暫時沒有。”
“好，那我繼續打擊。”
又是一片笑聲。
張寧清了清嗓子，道：“開個玩笑哈。因為據我對你的了解，你入戲很難，但是你入了戲，又很難出戲。所以我剛才就是在看你到底是緊張還是走神兒。你緊張了，就說明你其實根本沒代進去角色，但我最開始看談老師給你講過之後你是不是有一段時間是真的把自己當作過董小理這個角色了？”
江潯誠實點頭，開口時猶豫一下，才道：“談老師剛才跟我聊劇情，然後就不知不覺跟著走進去了。”
“這就對了。”張寧道，“所以我說在我的角度你不適合吃這碗飯。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）