第四十二章
關燈
小
中
大
第四十二章
林秋熟練地刷卡進入白律師事務所的電梯，按下15樓的按鈕。她整理了一下深藍色西裝外套的領子，這是她上周剛買的“正式工作裝”——為了慶祝自己成為理查德·白的正式暑期實習生，不再是之前的跑腿小妹。
電梯門一開，凱特就朝她揮手：“嘿，林！理查德讓你直接去會議室，MJ制作公司的人已經到了。”
“今天不是周三嗎？我記得他們通常周四來。”林秋快步跟上凱特，順手接過她遞來的咖啡。
“緊急會議。”凱特壓低聲音，“好像是為了亞洲巡演的新合約問題。理查德特意說要你參加，說你熟悉他們的文件。”
會議室裏已經坐了五個人。理查德看到林秋，立刻招手：“來得正好，我們在討論東京場的保險條款。”
林秋自然地坐到空位上，打開筆記本電腦：“是上個月那份合同的補充協議嗎？我記得第十二條有關於藝人健康的特殊約定。”
MJ制作公司的法務總監艾瑪推過來一份文件：“就是這個問題。場地方要求增加體檢頻率，邁克爾不同意。”
“可以折中。“林秋快速瀏覽著文件，“把‘每場演出前體檢'改成’每周隨機抽檢一次'，這樣既滿足保險要求，又不會讓藝人覺得被過度幹涉。”
理查德讚許地點頭：“就按林小姐的建議修改。對了，林，下午你去趟錄音室，把修訂版給邁克爾過目。”
“沒問題。”林秋在日歷上記下行程，“我兩點過去，正好要送上次他借給我的法律期刊。”
會議結束後，凱特湊過來：“看來你已經完全獲得理查德的信任了。去年這時候你還只能幫忙覆印文件呢。”
林秋笑了笑，從抽屜裏拿出一個文件夾：“經驗之談，和MJ團隊打交道要做好三手準備——他們改主意的速度比翻書還快。”
下午的錄音室比往常安靜。
林秋輕車熟路地繞過堆滿設備的走廊，直接來到3號錄音間。
透過玻璃，她看到邁克爾正戴著耳機，對著樂譜皺眉。
錄音師比利朝她做了個等待的手勢：“新歌錄了十七遍了，還在調整。”
“《Stranger in Moscow》？”林秋認出了控制臺上的曲名，“上周不是說已經完成了嗎？”
“他又改了一段編曲。”比利聳聳肩，“你知道他的風格。”
邁克爾終於摘下耳機，透過玻璃看到了林秋。他立刻按下通話鍵：“救星來了！快進來聽聽這段。”
林秋走進錄音間，熟悉的薰衣草香氣撲面而來——邁克爾總是用同一種精油來緩解錄音時的緊張。
“合約問題解決了？”他遞給她一副耳機。
“嗯，改成每周隨機檢查。”林秋戴上耳機，“這樣你就不用每場都——”
“先聽這個。”邁克爾按下播放鍵。音箱裏傳出一段憂郁的鋼琴前奏，與他往常的風格截然不同。
林秋靜靜地聽完：“很私人化的作品。”
“太壓抑了嗎？”
“不，很真實。”林秋斟酌著詞句，“就像……深夜獨自一人的感覺。”
邁克爾的眼睛亮了起來：“就是這個！比利錄了十七遍都沒懂我要什麽感覺。”他轉向控制臺，“把這段保存為備用版本。”
“合約。“林秋遞上文件夾，“理查德說如果你同意，明天就能簽。”
邁克爾隨手翻了幾頁：“你檢查過了？”
“每一行。”林秋指著幾個修改處，“特別是這個附加條款，我加上了‘不可抗力情況下可以延期’，以防你嗓子又出問題。”
“我的小律師長大了。”邁克爾笑著合上文件，“記得你第一次來送文件時，連保密協議都不敢自己簽。”
林秋從包裏拿出幾本雜志：“還你的《娛樂法評論》，我在上面做了筆記。”
“留著吧。”邁克爾看了看手表，“一起吃晚飯嗎？我約了你父親討論新藥臨床試驗的事。”
“你們倆什麽時候這麽熟了？”林秋驚訝地問。
“自從他發現我能說服你按時吃飯。”邁克爾拿起外套，“七點，老地方？”
林秋點點頭，突然想起什麽：“對了，愛麗絲托我問你，能不能在畢業紀念冊上簽名？”
“那個總給你帶餅幹的金發女孩？”邁克爾從抽屜裏拿出一張照片，“早準備好了，連帶這個一起給她。”
照片上是去年林秋在模擬法庭比賽時的場景，邁克爾不知何時混在觀眾席裏，正偷偷給她豎大拇指。
“你居然去了？沒人告訴我！”
“驚喜嘛。”邁克爾調皮地眨眨眼，“現在我得去換衣服了，晚上見？”
“晚上見。”林秋小心地收好照片，心想愛麗絲這次要高興得尖叫了。
走出錄音室大樓，六月的陽光依然明亮。
林秋看了看手表——離晚餐還有兩小時，足夠她回事務所整理完今天的會議記錄。
……
然而，當林秋剛推開事務所的玻璃門，凱特就急匆匆地迎了上來：“理查德找你，好像是什麽緊急文件的事。”
她放下包，快步走向理查德的辦公室。
推門進去時，理查德正對著電話說著什麽，看到她立刻掛斷了。
“林，有個臨時任務。”他推過來一份標著“機密“的文件夾，“MJ制作公司那邊出了點狀況，東京演唱會的場地合約出了問題。”
林秋翻開文件，眉頭立刻皺了起來：“他們單方面提高了安保費用？這違反了我們上個月簽訂的協議。”
“聰明。”理查德點點頭，“問題是巡演團隊後天就要飛東京了，現在重新談判根本來不及。”
林秋快速瀏覽著條款：“我們可以援引合約第七條，主張對方違約，要求按原條款執行。”
“理論上可行，但時間太緊了。”理查德看了看手表，“艾瑪希望你能現在過去一趟，和他們的商務團隊開個緊急會議。”
林秋合上文件：“我現在就去。”
“等等，”理查德叫住她，“邁克爾知道這事嗎？”
“應該還不知道。”林秋搖搖頭，“他今天下午在排練新舞蹈，艾瑪說不想打擾他。”
二十分鐘後，林秋站在MJ制作公司的會議室裏，對面坐著三個日本場地方的代表和兩位翻譯。
“林小姐，”為首的日本人微微鞠躬，“很抱歉突然變更條款，但東京警視廳提出了新的安保要求。”
林秋將合約副本攤開在桌上：“佐藤先生，我們三個月前就確認了所有細節。現在臨時增加50%的費用，這完全不合理。”
“但是安全問題……”
“如果是警方要求，”林秋打斷他，“請出示正式公文。否則我們只能理解為場地方變相漲價。”
會議室裏的氣氛頓時緊張起來。
艾瑪在桌下輕輕踢了林秋的腳，但她繼續道：“根據合約，如果因場地方原因導致演出取消，你們需要賠償全部制作費和票房損失。”
翻譯低聲將這句話傳達後，日本代表們的臉色變了。
“也許……我們可以分擔部分新增費用？”佐藤試探著說。
林秋搖搖頭：“最好的解決方案是維持原合約。如果確實有新增安保需求，可以在不影響演出質量的前提下調整部分環節。”
兩個小時的激烈討論後，雙方終於達成妥協：場地方承擔大部分新增費用，MJ團隊同意減少部分特效設備以降低安保壓力。
“林小姐，”佐藤在簽署補充協議時感嘆，“你談判的樣子讓我想起我們日本最厲害的女律師。”
林秋禮貌地微笑：“我只是在維護合約精神。”
走出會議室，艾瑪長舒一口氣：“天啊，你剛才太厲害了！邁克爾要是知道我們差點取消東京場……”
“他不會取消的。”林秋收拾著文件，“昨天排練時他說，日本歌迷等了三年了。”
艾瑪突然壓低聲音：“對了，有件事你應該知道...邁克爾最近睡眠很差，醫生給他換了新藥。如果他在會議上顯得疲憊，別太驚訝。”
林秋停下手中的動作：“嚴重嗎？”
“巡演壓力而已。”艾瑪拍拍她的肩，“對了，他讓你結束後去排練廳找他。”
MJ團隊的排練廳位於市郊一個巨大的倉庫內。
林秋到達時，裏面正播放著震耳欲聾的音樂，二十幾個舞者正在排練《Dangerous》的群舞部分。
她站在角落等了一會兒，直到音樂停止。
邁克爾摘下帽子擦汗時看到了她，立刻走了過來。
“聽說你今天大顯身手？”他的聲音有些沙啞，“艾瑪剛給我打電話，說東京場保住了。”
林秋遞給他一瓶水：“只是按合約辦事。你嗓子怎麽了？”
“排練太久了。”邁克爾喝了一大口水，“新編舞有點費嗓子。“他拉著她走到控制臺前，“來聽聽這個。”
音樂響起，是一首林秋從未聽過的旋律，比邁克爾以往的作品更加黑暗而沈重。
“新專輯的主打歌？”音樂結束後她問。
邁克爾搖搖頭：“只是……一些個人感受。你覺得怎麽樣？”
“很真實。”林秋斟酌著詞句，“但不太像你平時的風格。”
“因為我厭倦了總是要'像邁克爾·傑克遜'。”他突然激動起來，隨即又壓低聲音，“抱歉，最近壓力有點大。”
林秋註意到他眼下的黑眼圈比上周更明顯了：“新藥效果不好？”
“讓我做噩夢。”邁克爾揉了揉太陽穴，“但醫生說必須堅持吃。”
“我爸爸認識一個睡眠專家……”
“不用了。”邁克爾打斷她，“巡演結束就好了。”他看了看時間，“你餓嗎？我叫了外賣，應該快到了。”
他們坐在排練廳角落的沙發上吃著披薩，邁克爾突然問：“哈佛開學前你有什麽計劃？”
“除了工作？可能陪爸爸去趟舊金山。”林秋咬了一口披薩，“他要去參加一個醫學會議。”
“我八月在紐約有場慈善演唱會。”邁克爾漫不經心地說，“如果你有空……”
“我會去的。”林秋直接回答，“正好可以實地看看合約執行情況。”
邁克爾笑了起來：“總是這麽專業。”他頓了頓，“說真的，謝謝你今天的幫忙。東京對我……很重要。”
林秋點點頭，沒有多問。
她知道三年那次被迫取消的日本之行一直是邁克爾的遺憾。
離開排練廳時，天已經黑了。
林秋站在停車場，看著倉庫裏依然亮著的燈光。音樂再次響起，隔著墻壁顯得有些沈悶。
她想起邁克爾說“厭倦了總是要像邁克爾·傑克遜”時的表情，突然意識到，那個在舞臺上光芒萬丈的巨星，私下裏也許比她想象的更加疲憊。
手機震動起來，是父親發來的短信：“晚飯給你留了，幾點回來？”
林秋回覆道：“馬上回去，有事情想跟你商量。”
關於那個睡眠專家的事，她想。
也許父親能幫上忙。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
林秋熟練地刷卡進入白律師事務所的電梯，按下15樓的按鈕。她整理了一下深藍色西裝外套的領子，這是她上周剛買的“正式工作裝”——為了慶祝自己成為理查德·白的正式暑期實習生，不再是之前的跑腿小妹。
電梯門一開，凱特就朝她揮手：“嘿，林！理查德讓你直接去會議室，MJ制作公司的人已經到了。”
“今天不是周三嗎？我記得他們通常周四來。”林秋快步跟上凱特，順手接過她遞來的咖啡。
“緊急會議。”凱特壓低聲音，“好像是為了亞洲巡演的新合約問題。理查德特意說要你參加，說你熟悉他們的文件。”
會議室裏已經坐了五個人。理查德看到林秋，立刻招手：“來得正好，我們在討論東京場的保險條款。”
林秋自然地坐到空位上，打開筆記本電腦：“是上個月那份合同的補充協議嗎？我記得第十二條有關於藝人健康的特殊約定。”
MJ制作公司的法務總監艾瑪推過來一份文件：“就是這個問題。場地方要求增加體檢頻率，邁克爾不同意。”
“可以折中。“林秋快速瀏覽著文件，“把‘每場演出前體檢'改成’每周隨機抽檢一次'，這樣既滿足保險要求，又不會讓藝人覺得被過度幹涉。”
理查德讚許地點頭：“就按林小姐的建議修改。對了，林，下午你去趟錄音室，把修訂版給邁克爾過目。”
“沒問題。”林秋在日歷上記下行程，“我兩點過去，正好要送上次他借給我的法律期刊。”
會議結束後，凱特湊過來：“看來你已經完全獲得理查德的信任了。去年這時候你還只能幫忙覆印文件呢。”
林秋笑了笑，從抽屜裏拿出一個文件夾：“經驗之談，和MJ團隊打交道要做好三手準備——他們改主意的速度比翻書還快。”
下午的錄音室比往常安靜。
林秋輕車熟路地繞過堆滿設備的走廊，直接來到3號錄音間。
透過玻璃，她看到邁克爾正戴著耳機，對著樂譜皺眉。
錄音師比利朝她做了個等待的手勢：“新歌錄了十七遍了，還在調整。”
“《Stranger in Moscow》？”林秋認出了控制臺上的曲名，“上周不是說已經完成了嗎？”
“他又改了一段編曲。”比利聳聳肩，“你知道他的風格。”
邁克爾終於摘下耳機，透過玻璃看到了林秋。他立刻按下通話鍵：“救星來了！快進來聽聽這段。”
林秋走進錄音間，熟悉的薰衣草香氣撲面而來——邁克爾總是用同一種精油來緩解錄音時的緊張。
“合約問題解決了？”他遞給她一副耳機。
“嗯，改成每周隨機檢查。”林秋戴上耳機，“這樣你就不用每場都——”
“先聽這個。”邁克爾按下播放鍵。音箱裏傳出一段憂郁的鋼琴前奏，與他往常的風格截然不同。
林秋靜靜地聽完：“很私人化的作品。”
“太壓抑了嗎？”
“不，很真實。”林秋斟酌著詞句，“就像……深夜獨自一人的感覺。”
邁克爾的眼睛亮了起來：“就是這個！比利錄了十七遍都沒懂我要什麽感覺。”他轉向控制臺，“把這段保存為備用版本。”
“合約。“林秋遞上文件夾，“理查德說如果你同意，明天就能簽。”
邁克爾隨手翻了幾頁：“你檢查過了？”
“每一行。”林秋指著幾個修改處，“特別是這個附加條款，我加上了‘不可抗力情況下可以延期’，以防你嗓子又出問題。”
“我的小律師長大了。”邁克爾笑著合上文件，“記得你第一次來送文件時，連保密協議都不敢自己簽。”
林秋從包裏拿出幾本雜志：“還你的《娛樂法評論》，我在上面做了筆記。”
“留著吧。”邁克爾看了看手表，“一起吃晚飯嗎？我約了你父親討論新藥臨床試驗的事。”
“你們倆什麽時候這麽熟了？”林秋驚訝地問。
“自從他發現我能說服你按時吃飯。”邁克爾拿起外套，“七點，老地方？”
林秋點點頭，突然想起什麽：“對了，愛麗絲托我問你，能不能在畢業紀念冊上簽名？”
“那個總給你帶餅幹的金發女孩？”邁克爾從抽屜裏拿出一張照片，“早準備好了，連帶這個一起給她。”
照片上是去年林秋在模擬法庭比賽時的場景，邁克爾不知何時混在觀眾席裏，正偷偷給她豎大拇指。
“你居然去了？沒人告訴我！”
“驚喜嘛。”邁克爾調皮地眨眨眼，“現在我得去換衣服了，晚上見？”
“晚上見。”林秋小心地收好照片，心想愛麗絲這次要高興得尖叫了。
走出錄音室大樓，六月的陽光依然明亮。
林秋看了看手表——離晚餐還有兩小時，足夠她回事務所整理完今天的會議記錄。
……
然而，當林秋剛推開事務所的玻璃門，凱特就急匆匆地迎了上來：“理查德找你，好像是什麽緊急文件的事。”
她放下包，快步走向理查德的辦公室。
推門進去時，理查德正對著電話說著什麽，看到她立刻掛斷了。
“林，有個臨時任務。”他推過來一份標著“機密“的文件夾，“MJ制作公司那邊出了點狀況，東京演唱會的場地合約出了問題。”
林秋翻開文件，眉頭立刻皺了起來：“他們單方面提高了安保費用？這違反了我們上個月簽訂的協議。”
“聰明。”理查德點點頭，“問題是巡演團隊後天就要飛東京了，現在重新談判根本來不及。”
林秋快速瀏覽著條款：“我們可以援引合約第七條，主張對方違約，要求按原條款執行。”
“理論上可行，但時間太緊了。”理查德看了看手表，“艾瑪希望你能現在過去一趟，和他們的商務團隊開個緊急會議。”
林秋合上文件：“我現在就去。”
“等等，”理查德叫住她，“邁克爾知道這事嗎？”
“應該還不知道。”林秋搖搖頭，“他今天下午在排練新舞蹈，艾瑪說不想打擾他。”
二十分鐘後，林秋站在MJ制作公司的會議室裏，對面坐著三個日本場地方的代表和兩位翻譯。
“林小姐，”為首的日本人微微鞠躬，“很抱歉突然變更條款，但東京警視廳提出了新的安保要求。”
林秋將合約副本攤開在桌上：“佐藤先生，我們三個月前就確認了所有細節。現在臨時增加50%的費用，這完全不合理。”
“但是安全問題……”
“如果是警方要求，”林秋打斷他，“請出示正式公文。否則我們只能理解為場地方變相漲價。”
會議室裏的氣氛頓時緊張起來。
艾瑪在桌下輕輕踢了林秋的腳，但她繼續道：“根據合約，如果因場地方原因導致演出取消，你們需要賠償全部制作費和票房損失。”
翻譯低聲將這句話傳達後，日本代表們的臉色變了。
“也許……我們可以分擔部分新增費用？”佐藤試探著說。
林秋搖搖頭：“最好的解決方案是維持原合約。如果確實有新增安保需求，可以在不影響演出質量的前提下調整部分環節。”
兩個小時的激烈討論後，雙方終於達成妥協：場地方承擔大部分新增費用，MJ團隊同意減少部分特效設備以降低安保壓力。
“林小姐，”佐藤在簽署補充協議時感嘆，“你談判的樣子讓我想起我們日本最厲害的女律師。”
林秋禮貌地微笑：“我只是在維護合約精神。”
走出會議室，艾瑪長舒一口氣：“天啊，你剛才太厲害了！邁克爾要是知道我們差點取消東京場……”
“他不會取消的。”林秋收拾著文件，“昨天排練時他說，日本歌迷等了三年了。”
艾瑪突然壓低聲音：“對了，有件事你應該知道...邁克爾最近睡眠很差，醫生給他換了新藥。如果他在會議上顯得疲憊，別太驚訝。”
林秋停下手中的動作：“嚴重嗎？”
“巡演壓力而已。”艾瑪拍拍她的肩，“對了，他讓你結束後去排練廳找他。”
MJ團隊的排練廳位於市郊一個巨大的倉庫內。
林秋到達時，裏面正播放著震耳欲聾的音樂，二十幾個舞者正在排練《Dangerous》的群舞部分。
她站在角落等了一會兒，直到音樂停止。
邁克爾摘下帽子擦汗時看到了她，立刻走了過來。
“聽說你今天大顯身手？”他的聲音有些沙啞，“艾瑪剛給我打電話，說東京場保住了。”
林秋遞給他一瓶水：“只是按合約辦事。你嗓子怎麽了？”
“排練太久了。”邁克爾喝了一大口水，“新編舞有點費嗓子。“他拉著她走到控制臺前，“來聽聽這個。”
音樂響起，是一首林秋從未聽過的旋律，比邁克爾以往的作品更加黑暗而沈重。
“新專輯的主打歌？”音樂結束後她問。
邁克爾搖搖頭：“只是……一些個人感受。你覺得怎麽樣？”
“很真實。”林秋斟酌著詞句，“但不太像你平時的風格。”
“因為我厭倦了總是要'像邁克爾·傑克遜'。”他突然激動起來，隨即又壓低聲音，“抱歉，最近壓力有點大。”
林秋註意到他眼下的黑眼圈比上周更明顯了：“新藥效果不好？”
“讓我做噩夢。”邁克爾揉了揉太陽穴，“但醫生說必須堅持吃。”
“我爸爸認識一個睡眠專家……”
“不用了。”邁克爾打斷她，“巡演結束就好了。”他看了看時間，“你餓嗎？我叫了外賣，應該快到了。”
他們坐在排練廳角落的沙發上吃著披薩，邁克爾突然問：“哈佛開學前你有什麽計劃？”
“除了工作？可能陪爸爸去趟舊金山。”林秋咬了一口披薩，“他要去參加一個醫學會議。”
“我八月在紐約有場慈善演唱會。”邁克爾漫不經心地說，“如果你有空……”
“我會去的。”林秋直接回答，“正好可以實地看看合約執行情況。”
邁克爾笑了起來：“總是這麽專業。”他頓了頓，“說真的，謝謝你今天的幫忙。東京對我……很重要。”
林秋點點頭，沒有多問。
她知道三年那次被迫取消的日本之行一直是邁克爾的遺憾。
離開排練廳時，天已經黑了。
林秋站在停車場，看著倉庫裏依然亮著的燈光。音樂再次響起，隔著墻壁顯得有些沈悶。
她想起邁克爾說“厭倦了總是要像邁克爾·傑克遜”時的表情，突然意識到，那個在舞臺上光芒萬丈的巨星，私下裏也許比她想象的更加疲憊。
手機震動起來，是父親發來的短信：“晚飯給你留了，幾點回來？”
林秋回覆道：“馬上回去，有事情想跟你商量。”
關於那個睡眠專家的事，她想。
也許父親能幫上忙。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）