第二章
關燈
小
中
大
第二章
夏末的風裹挾著桉樹的氣息吹進林家書房的紗窗，林秋坐在父親的老式留聲機前，小心翼翼地取出邁克爾送給她的那盤《Off the Wall》磁帶。
她其實對流行音樂毫無興趣。
父親的書架上擺滿了古典樂唱片——莫紮特、貝多芬、德彪西——母親生前最愛在晚餐後放一張黑膠，讓悠揚的鋼琴聲填滿整個客廳。
而流行樂？那不過是學校裏女孩們嘰嘰喳喳討論的背景音，是電臺裏過度甜膩的合成器旋律，是商場促銷時循環播放的罐頭音樂。
但出於禮貌，她還是按下了播放鍵。
前幾首歌並沒有打動她。
《Don't Stop'Til You Get Enough》的迪斯科節奏太歡快，像一場她永遠不會參加的派對；《Rock with You》的旋律柔軟，但歌詞裏的浪漫情調讓她微微皺眉——她八歲，愛情對她而言還不如一本《國家地理》雜志有趣。
然後，《Human Nature》的前奏流淌而出。林秋的手指懸在留聲機的音量旋鈕上，怔住了。
那旋律像一滴水落入寂靜的湖面，泛起一圈圈漣漪。合成器的音色空靈而遙遠，邁克爾的嗓音輕得像夜風拂過耳畔。
她聽不懂歌詞裏那些關於“星空”和“命運”的隱喻，但某種難以名狀的情緒悄悄攀上她的心頭——像是站在高樓邊緣向下望時的輕微眩暈，又像是深夜醒來發現窗外有顆星星正註視著自己。
她鬼使神差地按下了重覆鍵，直到父親敲門提醒她該吃晚飯。
兩周後的周日早晨，林清宴接到了喬·傑克遜的電話。
“林醫生，我們全家對你的專業素養很滿意。”喬的聲音透過聽筒傳來，帶著不容拒絕的篤定，“我希望你正式成為傑克遜家族的專屬醫療顧問。”
林清宴的手指輕輕敲擊著電話桌。這份邀請意味著穩定的高薪、上流社會的人脈，以及——他瞥了一眼書房裏正埋頭寫作業的女兒——JoJo似乎和邁克爾相處得不錯。
“每周日下午出診，緊急情況隨叫隨到。”喬補充道，“當然，報酬會讓你滿意。”
林清宴沈默了兩秒，最終回答：“我接受。”
掛斷電話後，他走向書房，輕輕敲了敲敞開的門。
林秋擡起頭，手裏還捏著鋼筆，墨水在她指尖染了一小塊藍色。
“下午我要去傑克遜家，你想一起去嗎？”林秋的眼睛亮了一瞬，但很快又恢覆成那個克制的小大人模樣。她點了點頭，合上作業本，然後猶豫了一下，低聲問：“爸爸，我能帶那盤磁帶還給他嗎？我……聽了很多遍。”
林清宴挑眉：“我以為你對流行音樂沒興趣？”“《Human Nature》……不太一樣。”她輕聲回答。
下午三點，林家的別克再次駛入傑克遜家的莊園。這次，保安認出了他們，直接放行。林秋跟在父親身後，手裏緊緊攥著那盤磁帶。她今天穿了一條淺藍色的連衣裙，頭發依舊用那根紅色發帶束起。
約瑟夫·傑克遜在會客廳接待了林清宴，而凱瑟琳——邁克爾的母親——則微笑著俯身問林秋：“親愛的，想不想去看看錄音室？邁克爾說你上次對他的舞蹈給了很好的建議。”
林秋點頭，跟著凱瑟琳穿過鋪著厚實地毯的走廊。
遠處傳來鋼琴聲，斷斷續續的，像有人在摸索一段陌生的旋律。
錄音室的門半掩著，邁克爾背對著門口，正對著麥克風試唱一段旋律。他的聲音比唱片裏更加真實，沒有混響和修飾，卻因此顯得格外鮮活。
林秋站在門口，不敢打擾，直到凱瑟琳輕輕推了推她的肩膀。
“JoJo！”邁克爾轉身，一眼認出了她，臉上綻開笑容，“你來了！”他快步走過來，蹲下身——又是那個讓她記憶深刻的動作，視線與她平齊。“怎麽樣？磁帶聽了嗎？”
林秋點點頭，遞出那盤《Off the Wall》。“聽了很多遍。”她頓了頓，又補充，“《Human Nature》……很好。”
邁克爾眨了眨眼，似乎沒想到會從這個嚴肅的小女孩口中聽到讚美。“真的？那可是我最喜歡的一首。”他站起身，牽起她的手，“來，我帶你看看我們怎麽錄歌。”
錄音室比林秋想象中要淩亂得多。控制臺上堆滿了樂譜和咖啡杯，墻角立著一把電吉他，琴頸上貼滿了彩色貼紙。邁克爾帶她走到一臺巨大的調音臺前，按下某個按鈕，《Human Nature》的伴奏立刻從監聽音箱裏流淌出來。“這是母帶版本，沒有主唱人聲。”他解釋道，“想試試跟著唱嗎？”
林秋僵住了。她從未在別人面前唱過歌——除了學校的音樂課考試，而那次的成績是“及格”。
“我……不會。”她誠實地說。
邁克爾笑了：“沒關系，我也經常覺得自己唱得不夠好。”他遞給她一副耳機，“戴上這個，你就聽不到自己的聲音了，只有音樂。”
林秋猶豫了一下，接過耳機戴上。世界突然安靜下來，只剩下《Human Nature》的旋律在耳中回蕩。她輕輕吸了一口氣，嘴唇微動，試著跟上那句“Why, why, why does it do me like that”她的聲音很小，幾乎聽不見，但邁克爾卻突然睜大了眼睛。
他迅速按下錄音鍵，然後對她豎起大拇指。
林秋唱完那一句，立刻摘下耳機，臉頰發燙。“我唱得很難聽，對吧？”“不！”邁克爾搖頭，按下播放鍵。
錄音裏，她的聲音像一片羽毛輕輕落在旋律上，稚嫩卻意外地契合。“你的音準很好，只是太害羞了。”
就在這時，錄音室的門被猛地推開。
“邁克爾！媽媽說你在——”一個紮著滿頭小辮子的女孩闖了進來，看到林秋時楞了一下，“噢，這是誰？”“珍妮，這是JoJo。”邁克爾介紹道，“JoJo，這是我妹妹珍妮，她也喜歡唱歌——雖然目前唱得還不如你好。”珍妮·傑克遜瞪了哥哥一眼，然後好奇地打量著林秋。
“你會唱歌？”
“不會。”林秋立刻說。“她剛剛唱了《Human Nature》，”邁克爾插嘴，“而且沒跑調。”珍妮的眼睛亮了起來。“真的？那我們來合唱吧！我最近在練《ABC》，你聽過嗎？”
林秋搖頭。
珍妮已經一把抓住她的手，拖著她走向房間中央的麥克風。“沒關系，我教你！很簡單！”邁克爾笑著退到調音臺旁，按下播放鍵。
前奏響起時，珍妮立刻進入狀態，身體隨著節奏搖擺，嗓音清亮得像鈴鐺。她捅了捅林秋的胳膊，示意她跟著唱副歌。林秋張了張嘴，聲音比蚊子還小。
珍妮卻毫不在意，反而湊近她，故意用誇張的口型示範。“A-B-C, easy as 1-2-3!”林秋忍不住笑了出來。
珍妮的熱情像一團火，讓她不自覺地被感染。她試著提高音量，跟著唱了一遍。
珍妮歡呼一聲，抱住她的肩膀：“你看！我就說你會唱！”
邁克爾靠在調音臺邊，看著兩個小女孩鬧成一團，嘴角微微上揚。他按下錄音鍵，輕聲說：“這段得存下來。”
傍晚，林清宴結束問診，來接女兒回家。林秋和珍妮已經交換了學校名字，約定下次一起做數學作業——珍妮最討厭的科目，而林秋恰好擅長。
邁克爾送她們到門口，臨別時，他突然從口袋裏掏出一張紙條，塞給林秋。“《Human Nature》的歌詞，”他低聲說，“我寫上了中文翻譯……嗯，大概的翻譯。”
林秋展開紙條，上面是邁克爾歪歪扭扭的字跡，夾雜著拼音和簡單的英文註釋。
“星空為何凝視著我……”她輕聲念出來，然後擡頭看他，“謝謝。”
邁克爾揉了揉她的頭發，笑道：“下次來，我教你月球漫步。”
回程的車上，林秋望著窗外飛逝的棕櫚樹，手裏攥著那張歌詞紙。父親問她今天過得怎麽樣，她只回答：“很好。”但她的腦海裏，仍然回蕩著錄音室裏的旋律，和珍妮肆無忌憚的笑聲。
她低頭看了看那張紙條，發現邁克爾在末尾畫了一顆小小的星星，旁邊寫著：“給JoJo，我的小樂評家。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
夏末的風裹挾著桉樹的氣息吹進林家書房的紗窗，林秋坐在父親的老式留聲機前，小心翼翼地取出邁克爾送給她的那盤《Off the Wall》磁帶。
她其實對流行音樂毫無興趣。
父親的書架上擺滿了古典樂唱片——莫紮特、貝多芬、德彪西——母親生前最愛在晚餐後放一張黑膠，讓悠揚的鋼琴聲填滿整個客廳。
而流行樂？那不過是學校裏女孩們嘰嘰喳喳討論的背景音，是電臺裏過度甜膩的合成器旋律，是商場促銷時循環播放的罐頭音樂。
但出於禮貌，她還是按下了播放鍵。
前幾首歌並沒有打動她。
《Don't Stop'Til You Get Enough》的迪斯科節奏太歡快，像一場她永遠不會參加的派對；《Rock with You》的旋律柔軟，但歌詞裏的浪漫情調讓她微微皺眉——她八歲，愛情對她而言還不如一本《國家地理》雜志有趣。
然後，《Human Nature》的前奏流淌而出。林秋的手指懸在留聲機的音量旋鈕上，怔住了。
那旋律像一滴水落入寂靜的湖面，泛起一圈圈漣漪。合成器的音色空靈而遙遠，邁克爾的嗓音輕得像夜風拂過耳畔。
她聽不懂歌詞裏那些關於“星空”和“命運”的隱喻，但某種難以名狀的情緒悄悄攀上她的心頭——像是站在高樓邊緣向下望時的輕微眩暈，又像是深夜醒來發現窗外有顆星星正註視著自己。
她鬼使神差地按下了重覆鍵，直到父親敲門提醒她該吃晚飯。
兩周後的周日早晨，林清宴接到了喬·傑克遜的電話。
“林醫生，我們全家對你的專業素養很滿意。”喬的聲音透過聽筒傳來，帶著不容拒絕的篤定，“我希望你正式成為傑克遜家族的專屬醫療顧問。”
林清宴的手指輕輕敲擊著電話桌。這份邀請意味著穩定的高薪、上流社會的人脈，以及——他瞥了一眼書房裏正埋頭寫作業的女兒——JoJo似乎和邁克爾相處得不錯。
“每周日下午出診，緊急情況隨叫隨到。”喬補充道，“當然，報酬會讓你滿意。”
林清宴沈默了兩秒，最終回答：“我接受。”
掛斷電話後，他走向書房，輕輕敲了敲敞開的門。
林秋擡起頭，手裏還捏著鋼筆，墨水在她指尖染了一小塊藍色。
“下午我要去傑克遜家，你想一起去嗎？”林秋的眼睛亮了一瞬，但很快又恢覆成那個克制的小大人模樣。她點了點頭，合上作業本，然後猶豫了一下，低聲問：“爸爸，我能帶那盤磁帶還給他嗎？我……聽了很多遍。”
林清宴挑眉：“我以為你對流行音樂沒興趣？”“《Human Nature》……不太一樣。”她輕聲回答。
下午三點，林家的別克再次駛入傑克遜家的莊園。這次，保安認出了他們，直接放行。林秋跟在父親身後，手裏緊緊攥著那盤磁帶。她今天穿了一條淺藍色的連衣裙，頭發依舊用那根紅色發帶束起。
約瑟夫·傑克遜在會客廳接待了林清宴，而凱瑟琳——邁克爾的母親——則微笑著俯身問林秋：“親愛的，想不想去看看錄音室？邁克爾說你上次對他的舞蹈給了很好的建議。”
林秋點頭，跟著凱瑟琳穿過鋪著厚實地毯的走廊。
遠處傳來鋼琴聲，斷斷續續的，像有人在摸索一段陌生的旋律。
錄音室的門半掩著，邁克爾背對著門口，正對著麥克風試唱一段旋律。他的聲音比唱片裏更加真實，沒有混響和修飾，卻因此顯得格外鮮活。
林秋站在門口，不敢打擾，直到凱瑟琳輕輕推了推她的肩膀。
“JoJo！”邁克爾轉身，一眼認出了她，臉上綻開笑容，“你來了！”他快步走過來，蹲下身——又是那個讓她記憶深刻的動作，視線與她平齊。“怎麽樣？磁帶聽了嗎？”
林秋點點頭，遞出那盤《Off the Wall》。“聽了很多遍。”她頓了頓，又補充，“《Human Nature》……很好。”
邁克爾眨了眨眼，似乎沒想到會從這個嚴肅的小女孩口中聽到讚美。“真的？那可是我最喜歡的一首。”他站起身，牽起她的手，“來，我帶你看看我們怎麽錄歌。”
錄音室比林秋想象中要淩亂得多。控制臺上堆滿了樂譜和咖啡杯，墻角立著一把電吉他，琴頸上貼滿了彩色貼紙。邁克爾帶她走到一臺巨大的調音臺前，按下某個按鈕，《Human Nature》的伴奏立刻從監聽音箱裏流淌出來。“這是母帶版本，沒有主唱人聲。”他解釋道，“想試試跟著唱嗎？”
林秋僵住了。她從未在別人面前唱過歌——除了學校的音樂課考試，而那次的成績是“及格”。
“我……不會。”她誠實地說。
邁克爾笑了：“沒關系，我也經常覺得自己唱得不夠好。”他遞給她一副耳機，“戴上這個，你就聽不到自己的聲音了，只有音樂。”
林秋猶豫了一下，接過耳機戴上。世界突然安靜下來，只剩下《Human Nature》的旋律在耳中回蕩。她輕輕吸了一口氣，嘴唇微動，試著跟上那句“Why, why, why does it do me like that”她的聲音很小，幾乎聽不見，但邁克爾卻突然睜大了眼睛。
他迅速按下錄音鍵，然後對她豎起大拇指。
林秋唱完那一句，立刻摘下耳機，臉頰發燙。“我唱得很難聽，對吧？”“不！”邁克爾搖頭，按下播放鍵。
錄音裏，她的聲音像一片羽毛輕輕落在旋律上，稚嫩卻意外地契合。“你的音準很好，只是太害羞了。”
就在這時，錄音室的門被猛地推開。
“邁克爾！媽媽說你在——”一個紮著滿頭小辮子的女孩闖了進來，看到林秋時楞了一下，“噢，這是誰？”“珍妮，這是JoJo。”邁克爾介紹道，“JoJo，這是我妹妹珍妮，她也喜歡唱歌——雖然目前唱得還不如你好。”珍妮·傑克遜瞪了哥哥一眼，然後好奇地打量著林秋。
“你會唱歌？”
“不會。”林秋立刻說。“她剛剛唱了《Human Nature》，”邁克爾插嘴，“而且沒跑調。”珍妮的眼睛亮了起來。“真的？那我們來合唱吧！我最近在練《ABC》，你聽過嗎？”
林秋搖頭。
珍妮已經一把抓住她的手，拖著她走向房間中央的麥克風。“沒關系，我教你！很簡單！”邁克爾笑著退到調音臺旁，按下播放鍵。
前奏響起時，珍妮立刻進入狀態，身體隨著節奏搖擺，嗓音清亮得像鈴鐺。她捅了捅林秋的胳膊，示意她跟著唱副歌。林秋張了張嘴，聲音比蚊子還小。
珍妮卻毫不在意，反而湊近她，故意用誇張的口型示範。“A-B-C, easy as 1-2-3!”林秋忍不住笑了出來。
珍妮的熱情像一團火，讓她不自覺地被感染。她試著提高音量，跟著唱了一遍。
珍妮歡呼一聲，抱住她的肩膀：“你看！我就說你會唱！”
邁克爾靠在調音臺邊，看著兩個小女孩鬧成一團，嘴角微微上揚。他按下錄音鍵，輕聲說：“這段得存下來。”
傍晚，林清宴結束問診，來接女兒回家。林秋和珍妮已經交換了學校名字，約定下次一起做數學作業——珍妮最討厭的科目，而林秋恰好擅長。
邁克爾送她們到門口，臨別時，他突然從口袋裏掏出一張紙條，塞給林秋。“《Human Nature》的歌詞，”他低聲說，“我寫上了中文翻譯……嗯，大概的翻譯。”
林秋展開紙條，上面是邁克爾歪歪扭扭的字跡，夾雜著拼音和簡單的英文註釋。
“星空為何凝視著我……”她輕聲念出來，然後擡頭看他，“謝謝。”
邁克爾揉了揉她的頭發，笑道：“下次來，我教你月球漫步。”
回程的車上，林秋望著窗外飛逝的棕櫚樹，手裏攥著那張歌詞紙。父親問她今天過得怎麽樣，她只回答：“很好。”但她的腦海裏，仍然回蕩著錄音室裏的旋律，和珍妮肆無忌憚的笑聲。
她低頭看了看那張紙條，發現邁克爾在末尾畫了一顆小小的星星，旁邊寫著：“給JoJo，我的小樂評家。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）