第24章翻譯
關燈
小
中
大
沈海灣有些不好意思,但是慕圳是真的玲瓏一樣的人,肯定是發現了什麽,他還是先將手機拿出來,點開了一張照片。
因為手機的像素不好,上面的字體顯示不是很清楚。
“慕圳,你就湊合的看一下,上面的文字,你是不是認識,”沈海灣將手機推過去,有些緊張的看著她。
慕圳將手機拿起來,將照片放大,之後卻是皺皺眉。
沈海灣的心頓時被揪起來。
“怎麽,不認識嗎?”
慕圳抿著唇,看著上面的字體,卻又微微一笑,“這些我都認識,不過,這些字體應該是某個少數民族的字體,還是以前的繁體版本的,我能翻譯大概的意思,不過怎麽看,都像是美食類的。”
她說著,像是想到了什麽,放下手機,饒有興致的看著沈海灣,“沈老板,你是研究到了什麽新的菜譜?”
頓了頓,她又覺得不對,“可是菜譜裏面,需要放黃豆的有什麽?”
下一秒,慕圳低低笑出聲來,“這個,就是沈伯父說的秘方吧。”
沈海灣頓時一驚。
這個女人,真是太可怕了。
他什麽都沒說,只是靠著一張照片,就能腦補出這麽多的片段,真是駭人。
沈海灣只能點點頭,“你若是能認識就最好了,若是不能的話,我也不能強求,我已經答應過父親,秘方不能輕易示人,我只能跟你學習這個文字,所以,還請你理解。”
“你先回答我的問題,這個,是不是你那個酸辣粉的配方?”
“當然,我明白,”慕圳笑了笑,晃了晃沈海灣的手機,“這個秘方我只是看了一半,便知道不簡單,我問你,你以前改良你的酸辣粉,都是從什麽地方下手?”
沈海灣對這還真是精通,侃侃而談,“酸辣粉最重要的,就是粉條的質量,之後便是湯色的濃郁,兩樣都能做到,並且能讓酸辣粉浸潤湯色,才算是完美。”
慕圳指了指他的手機屏幕,“但是這個秘方,是從黃豆入手。”
黃豆?
沈海灣頓時楞了一下。
的確,在以前,他只是看重主要的部分,對於配料黃豆,完全沒有在乎過,而且,很多顧客都是不吃黃豆的,經常在酸辣粉吃完之後,碗裏面還飄著剩下的黃豆。
所以,這黃豆,相當於擺設。
可是秘方,卻從這個下手?
沈海灣揉了揉眉心,不知道做這個秘方的人,用意在什麽地方。
慕圳神秘的笑了笑,提醒他,“所以,你完全不值當大材小用,你跟我簽訂保密合同,這個秘方,我在翻譯之後,會完全忘記,如何?”
“其實,我不是這個意思,”沈海灣嘆息一聲,也不打算隱瞞,“父親很想要我將酸辣粉發揚光大,但是所有人的都不會做 酸辣粉,怎麽發揚光大,這個秘方,我從一開始就沒有想過要獨占,剛才那樣說,是因為我覺得你不了解酸辣粉,翻譯的時候,可能會誤入歧途。”
慕圳 嗤笑一聲,“原來你還有這些心思。”
沈海灣的臉色極為的不自然,“你不要生氣。”其實剛才,也是考驗。
但是他知道,如果說成是考驗慕圳是不是值得合作,慕圳一定會生氣離開,所以,他話到了嘴邊,才反應過來,將這件事圓過去。
次日早上,慕圳按照約定早早就來了沈海灣的家中,曲桂蘭大吃一驚,拽住自己的兒子去了廚房,“大灣,你這是怎麽回事啊,這個女孩……”
“ 哦,是我的朋友,媽,你幫忙做點早飯吧,她估計什麽都沒吃,”沈海灣著急翻譯的事情,也沒有心思做東西。
曲桂蘭看兒子要走,又趕緊按住,“大灣,我看這個姑娘不錯,做我的兒媳婦挺好的,而且啊,我之前就跟你說過,這姑娘屁股大,是個能生的。”
沈海灣:“……”
真是天下都一樣媽媽系列。
他熱了兩杯的牛奶端到了一邊的小書房,遞給了正在看冊子的慕圳,“這個家挺小的,真是不好意思了。”
昨天送慕圳回去,才知道人家住在一個高級小區,雖然是租賃的房子,但是房租也不便宜啊,現在來這,也真是擔心人家不習慣。
慕圳指了指這個秘方,“東西不是很多,我很快就能翻譯完,謝謝你的牛奶。”頓了頓,她似乎明白了剛剛沈海灣那的意思,笑著說道,“這個地方很小,但是到處都是溫馨的痕跡,我覺得,這個地方很不錯,至少,深得我心。”
難得,有人誇獎這個地方,沈海灣不好意思的笑了笑,“也不是很著急,你一會兒先吃點早飯,我媽正在做。”
慕圳點點頭,低下頭繼續翻譯。
她的字跡很好看,寫出來的鋼筆字就像是字帖上的一樣,工整有力,字如其人,但是不管字還是人,都是真的賞心悅目的。
因為秘方的事情關系重大,按照曲桂蘭的說法,若不是當年沈山不願意讓人知道裏面的內容,也不會耽誤到了現在還沒有破解秘密。
現在慕圳已經成為大灣酸辣粉的股東,沒有必要拿著自己的錢開玩笑,所以,還是能信任的。
股份制他雖然沒有接觸過,昨晚回來之後,還惡補了一下法律知識,股份的劃分現在還沒有正常擬定,目前只是為了秘方。
慕圳放下筆,伸了一個懶腰,看這一邊垂著頭,若有所思的沈海灣,笑了笑說道,“現在翻譯完成了,要不要去試試看?”
“我昨晚就弄好了黃豆,”沈海灣對這個秘方還是很感興趣的。
俗話說,工欲善其事必先利其器,只要是這個秘方能夠過關,花多少的時間來研究都是值得。
慕圳將秘方交給他,指了指上面的東西,“這個方法,你嘗試過嗎?”
沈海灣看著上面覆雜的這些文字,這個方法,在之前的時候,他並沒有見過,幾乎可以用聞所未聞來形容。
“可以試試,”沈海灣將紙張折疊起來放在自己的兜裏面,“你正好沒吃飯,我去按照這個方法,給你做一份。”
慕圳沒說什麽,淡淡的點點頭,溫和的說道,“可以。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
因為手機的像素不好,上面的字體顯示不是很清楚。
“慕圳,你就湊合的看一下,上面的文字,你是不是認識,”沈海灣將手機推過去,有些緊張的看著她。
慕圳將手機拿起來,將照片放大,之後卻是皺皺眉。
沈海灣的心頓時被揪起來。
“怎麽,不認識嗎?”
慕圳抿著唇,看著上面的字體,卻又微微一笑,“這些我都認識,不過,這些字體應該是某個少數民族的字體,還是以前的繁體版本的,我能翻譯大概的意思,不過怎麽看,都像是美食類的。”
她說著,像是想到了什麽,放下手機,饒有興致的看著沈海灣,“沈老板,你是研究到了什麽新的菜譜?”
頓了頓,她又覺得不對,“可是菜譜裏面,需要放黃豆的有什麽?”
下一秒,慕圳低低笑出聲來,“這個,就是沈伯父說的秘方吧。”
沈海灣頓時一驚。
這個女人,真是太可怕了。
他什麽都沒說,只是靠著一張照片,就能腦補出這麽多的片段,真是駭人。
沈海灣只能點點頭,“你若是能認識就最好了,若是不能的話,我也不能強求,我已經答應過父親,秘方不能輕易示人,我只能跟你學習這個文字,所以,還請你理解。”
“你先回答我的問題,這個,是不是你那個酸辣粉的配方?”
“當然,我明白,”慕圳笑了笑,晃了晃沈海灣的手機,“這個秘方我只是看了一半,便知道不簡單,我問你,你以前改良你的酸辣粉,都是從什麽地方下手?”
沈海灣對這還真是精通,侃侃而談,“酸辣粉最重要的,就是粉條的質量,之後便是湯色的濃郁,兩樣都能做到,並且能讓酸辣粉浸潤湯色,才算是完美。”
慕圳指了指他的手機屏幕,“但是這個秘方,是從黃豆入手。”
黃豆?
沈海灣頓時楞了一下。
的確,在以前,他只是看重主要的部分,對於配料黃豆,完全沒有在乎過,而且,很多顧客都是不吃黃豆的,經常在酸辣粉吃完之後,碗裏面還飄著剩下的黃豆。
所以,這黃豆,相當於擺設。
可是秘方,卻從這個下手?
沈海灣揉了揉眉心,不知道做這個秘方的人,用意在什麽地方。
慕圳神秘的笑了笑,提醒他,“所以,你完全不值當大材小用,你跟我簽訂保密合同,這個秘方,我在翻譯之後,會完全忘記,如何?”
“其實,我不是這個意思,”沈海灣嘆息一聲,也不打算隱瞞,“父親很想要我將酸辣粉發揚光大,但是所有人的都不會做 酸辣粉,怎麽發揚光大,這個秘方,我從一開始就沒有想過要獨占,剛才那樣說,是因為我覺得你不了解酸辣粉,翻譯的時候,可能會誤入歧途。”
慕圳 嗤笑一聲,“原來你還有這些心思。”
沈海灣的臉色極為的不自然,“你不要生氣。”其實剛才,也是考驗。
但是他知道,如果說成是考驗慕圳是不是值得合作,慕圳一定會生氣離開,所以,他話到了嘴邊,才反應過來,將這件事圓過去。
次日早上,慕圳按照約定早早就來了沈海灣的家中,曲桂蘭大吃一驚,拽住自己的兒子去了廚房,“大灣,你這是怎麽回事啊,這個女孩……”
“ 哦,是我的朋友,媽,你幫忙做點早飯吧,她估計什麽都沒吃,”沈海灣著急翻譯的事情,也沒有心思做東西。
曲桂蘭看兒子要走,又趕緊按住,“大灣,我看這個姑娘不錯,做我的兒媳婦挺好的,而且啊,我之前就跟你說過,這姑娘屁股大,是個能生的。”
沈海灣:“……”
真是天下都一樣媽媽系列。
他熱了兩杯的牛奶端到了一邊的小書房,遞給了正在看冊子的慕圳,“這個家挺小的,真是不好意思了。”
昨天送慕圳回去,才知道人家住在一個高級小區,雖然是租賃的房子,但是房租也不便宜啊,現在來這,也真是擔心人家不習慣。
慕圳指了指這個秘方,“東西不是很多,我很快就能翻譯完,謝謝你的牛奶。”頓了頓,她似乎明白了剛剛沈海灣那的意思,笑著說道,“這個地方很小,但是到處都是溫馨的痕跡,我覺得,這個地方很不錯,至少,深得我心。”
難得,有人誇獎這個地方,沈海灣不好意思的笑了笑,“也不是很著急,你一會兒先吃點早飯,我媽正在做。”
慕圳點點頭,低下頭繼續翻譯。
她的字跡很好看,寫出來的鋼筆字就像是字帖上的一樣,工整有力,字如其人,但是不管字還是人,都是真的賞心悅目的。
因為秘方的事情關系重大,按照曲桂蘭的說法,若不是當年沈山不願意讓人知道裏面的內容,也不會耽誤到了現在還沒有破解秘密。
現在慕圳已經成為大灣酸辣粉的股東,沒有必要拿著自己的錢開玩笑,所以,還是能信任的。
股份制他雖然沒有接觸過,昨晚回來之後,還惡補了一下法律知識,股份的劃分現在還沒有正常擬定,目前只是為了秘方。
慕圳放下筆,伸了一個懶腰,看這一邊垂著頭,若有所思的沈海灣,笑了笑說道,“現在翻譯完成了,要不要去試試看?”
“我昨晚就弄好了黃豆,”沈海灣對這個秘方還是很感興趣的。
俗話說,工欲善其事必先利其器,只要是這個秘方能夠過關,花多少的時間來研究都是值得。
慕圳將秘方交給他,指了指上面的東西,“這個方法,你嘗試過嗎?”
沈海灣看著上面覆雜的這些文字,這個方法,在之前的時候,他並沒有見過,幾乎可以用聞所未聞來形容。
“可以試試,”沈海灣將紙張折疊起來放在自己的兜裏面,“你正好沒吃飯,我去按照這個方法,給你做一份。”
慕圳沒說什麽,淡淡的點點頭,溫和的說道,“可以。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)