第10章 關心
關燈
小
中
大
第10章 關心
周日那天，Wset培訓課的最後一天。
中午一下課，花詩雨就急急忙忙收拾東西，跑到盛仰面前，說道：“老師，我下午請個假。”
“去哪？”盛仰想不到她這種又窮又努力的笨烏龜竟然也會請假，“我有必要提醒你，半天課程七八百，還有十幾款酒的品鑒，錢退不了，酒也彌補不了，你想清楚。”
花詩雨肯定不會告訴他自己接了一個陪同翻譯的兼職，只是迅速而堅定地點頭：“嗯嗯，想清楚了，後果我自己承擔，跟您沒關系。”
盛仰也不強求，擺了下手，示意她走吧。
要走之際，花詩雨轉過身來：“對了，我還要跟您說一下，周一和周二我申請了居家辦公，周三才到公司。”
“不用和我說，你跟奚澗講了就行。”對於一般員工的請假和居家辦公，盛仰從不過多管束，只要他們的直屬領導清楚就行。
“好的。”說完，她就跑了。
花詩雨一路跑到地鐵站，坐了近兩個小時的地鐵才到機場，機場很大，她又是第一次來，硬是繞了一大圈才找到相應的接機口。
在她叉腰大口喘氣時，身旁舉了張牌子的男人轉過頭來喊她：花詩雨？”
“嗯？”花詩雨看了眼他舉的牌子，正是她要陪同翻譯的兩個智利男人的名字，這才反應過來：“您是馬總？”
“不用這麽客氣，叫我馬楊就可以，馬到成功的馬，楊梅的楊。”
“還是叫馬總吧，畢竟我是您雇來的兼職。”花詩雨問：“不過您怎麽認出我來的？”
“你朋友圈發過呀。”
花詩雨想了下，自己很少發朋友圈，更別說發自己的照片了，最近一年就只發了張大學班級的集體畢業照，“我就發了張合照而已，班上三十多個女生，您還能認出我來？”
馬楊喜溢言表，直白誇讚：“你太漂亮了，照片上那麽多女生我一眼就註意到了你，沒想到你就是花詩雨。”
花詩雨聽著有些不好意思，轉移話題：“客戶到了嗎？”
“聽說飛機延誤了。”
花詩雨撫了撫胸口順氣，“我還以為自己要遲到了。”
“沒事，就算遲到了一會也沒關系。”馬楊取下雙肩包，從裏面掏出一瓶水擰開遞給花詩雨，“喝點水吧，不知道你喜歡喝什麽就沒提前買飲料。”
馬楊要是知道他一眼就註意到的人是花詩雨，他怎麽樣都會提前買杯咖啡或者奶茶什麽的。
“謝謝。”花詩雨接過並喝了幾口，確實趕路趕渴了。
“其實我也是廣安外國語大學的，比你早畢業六年吧，國際貿易專業。”
“怪不得您都沒問我幾句就直接給我這個機會，原來是學長呀。”
“嗯，還是老鄉呢，你隔壁縣城的。”馬楊忍不住套近乎，“以前從我家那邊開車去過你們縣城，一個小時就到了。”
又是學長，又是老鄉，花詩雨對這馬總的親切感一下就上來了，“真是太巧了。”
“我也覺得巧啊，你現在是在哪上班呀？”
“一家賣葡萄酒的公司。”
“代理商？”
“不是，西班牙酒莊，叫Cielo Rojo，簡稱CR。”
“哦，我聽過，喝過他們的紅酒。”馬楊問道：“薪資怎麽樣？”
“剛入職，一般吧。”
“適應嗎？”
“以前幾乎不了解葡萄酒，接觸了才發現有太多東西要學，還在適應中。”
“其實你學語言的，對外貿應該上手快。”馬楊又取下包，拿出自己公司的簡介給她看，“我一畢業就從事外貿行業，現在自己在幹，有三四年了，公司賣陶瓷產品，你可以看下。”
“好的。”花詩雨接過，翻看，中英西三語的冊子，產品遠銷歐洲和拉丁美洲，“看起來很厲害。”
“還行，小公司，十來個員工。”
大城市，三四年，十來個員工，應該混得還不錯。花詩雨羨慕道：“真厲害，希望我也能多多賺錢。”
年輕的花詩雨面對是自己老鄉的學長，對錢的渴望也不隱藏。
馬楊看她就像看到了當年的自己，“客人應該快到了，有空的時候我一定給你好好聊聊。”
“嗯嗯。”
接上客戶，他們在外面吃了頓飯。考慮到客戶舟車勞頓，馬楊準備讓客戶先回酒店休息，明天一早再出發到安西德旺。客戶會簡單英文，能夠自行辦理酒店入住，馬楊就讓花詩雨先回去了。
馬楊英文好，西語才剛學習中，員工大多只會英語，剛招了一個西語業務員，但那名業務員口語還差了點，所以他只能對外招兼職陪同翻譯，剛好就碰上了花詩雨。
花詩雨也沒讓馬楊失望，她提前熟知了陶瓷相關的詞匯，所以第二天在德旺窯廠時，她都能流利翻譯，沒卡一個詞，客戶對她很滿意。
傍晚，他們在當地的一家酒店辦理入住。花詩雨在給客戶翻譯時，手機進來一個電話，是盛仰打過來的微信電話。
老板的電話她不敢不接，與客戶打了個招呼，她便跑一旁接電話去了。
一接通，盛仰就質問：“今天一天跑哪去了？”
“我...”花詩雨心虛得不敢言，她沒跟任何人說自己跑外地兼職了，只跟公司報備了自己這兩天居家辦公，想著晚上有時間了就把工作補了。
“問你話呢？”盛仰說話聲音比往常都提高了幾個分貝，明顯生氣了，“我從早上開始就發郵件給你，讓你把競品調研報告提交上來，你卻不回消息，不接電話，什麽意思？”
今天奚澗休了年假，盛仰著急要調研報告，只能直接來問花詩雨，結果一直聯系不上她人。
花詩雨嚇得說話都不利索，“我...我...我沒看到郵件，也...也沒看到消息，電...電話我以為是廣告推銷。”
她這一天根本沒有時間打開電腦。異地流量她也不敢一直開，就沒怎麽看手機。手機設置的震動，在窯廠聽不到，等看到時，回撥過去，沒人接，她以為是廣告推銷，也沒再理會。
“你是居家辦公，不是放假！”盛仰厲聲道，“如果有事，你可以說，我可以讓別人把你工作做了，但你連招呼都不打一聲，找你你也玩消失，這是你的工作態度嗎？工作時間的一整天都找不到你人，我差點讓Molly去找你，你知道嗎？”
CR曾經有個員工居家辦公，也是一直沒回消息，盛仰擔心員工出事，就派Molly就上那員工家查看，結果還真是出事了，那員工因為身體疾病暈倒在家，幸好Molly及時叫了救護車。
盛仰擔心同樣的事情再次發生。
內疚、心虛和害怕三種心情交織，充斥花詩雨整個大腦，眼淚跟著溢出，語無倫次地道歉和解釋：“對...對...對不起，其...其實我上個星期就把調研報告做好了，但是格式方面我不滿意，我怕像上次PPT一樣，想今天再好好修整一下再發給你們，但...但是我白天在...”
“在幹嗎？”
“在外地做陪同翻譯，對不起，我知道這樣不對。”情緒到了頭，花詩雨也還學不會隱瞞，哽咽道出：“我欠了你的錢，欠了朋友的錢，還背了助學貸款，我想盡快把錢還了，所以就...就...”
電話那頭突然安靜了，好一會，他才緩緩說道：“好，我知道了，明早九點半之前把調研報告發過來。今天和明天算請假，下不為例。”
說這兩句話時，他的語氣比前面的質問平和了許多，但還是一下就把電話掛了。
看到花詩雨把電話掛斷了，馬楊才走過來，關心問道：“怎麽了？是遇上什麽事情了？”
花詩雨抹幹眼淚，恢覆之前的微笑：“沒事，到省內了，想家了。”
“那要不陪同翻譯完，你直接回趟家？”
“不了，還得回去上班呢。”花詩雨向前臺走去，“客戶辦好入住了嗎？”
“沒有，前臺打不出他們名字的重音。”
“那我來吧。”
花詩雨便幫前臺輸了客戶的名字重音，前臺把房卡給他們：“三位男士房間在四樓，花女士房間在三樓。”
花詩雨拿著房卡準備和他們一同上樓，剛走到電梯口，盛仰電話又來了。
花詩雨讓他們先上去，自己走到一旁接電話，心裏也做好了挨罵的準備，小心翼翼問道：“我...是不是又犯錯了？”
“你現在是在酒店嗎？”上一個電話裏，盛仰隱約有聽到前臺給客人辦理入住的聲音。
“是的。”
“那有送他們上樓嗎？”
“額？”花詩雨不明白他為什麽這麽問，“本來是一起上樓的，然後您電話打過來了，他們就先上去了，我在這接電話。”
“好。在外給人做翻譯、見客戶，不管客戶什麽身份，不管客戶看起來有多正經，到酒店了，一定不要送他們到房間裏，要你幫助，你也只讓他們找工作人員。任何時候、任何地點都不要陪他們喝酒，晚上不要提供翻譯服務。”盛仰一氣呵成地交代，“千萬不要為了幾塊錢把自己賠進去了。”
花詩雨知道要好好保護自己，但是沒想這麽細致，如果客戶讓她幫忙，她可能真會去。
正當她心生暖意要感謝時，他就把電話給掛了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
周日那天，Wset培訓課的最後一天。
中午一下課，花詩雨就急急忙忙收拾東西，跑到盛仰面前，說道：“老師，我下午請個假。”
“去哪？”盛仰想不到她這種又窮又努力的笨烏龜竟然也會請假，“我有必要提醒你，半天課程七八百，還有十幾款酒的品鑒，錢退不了，酒也彌補不了，你想清楚。”
花詩雨肯定不會告訴他自己接了一個陪同翻譯的兼職，只是迅速而堅定地點頭：“嗯嗯，想清楚了，後果我自己承擔，跟您沒關系。”
盛仰也不強求，擺了下手，示意她走吧。
要走之際，花詩雨轉過身來：“對了，我還要跟您說一下，周一和周二我申請了居家辦公，周三才到公司。”
“不用和我說，你跟奚澗講了就行。”對於一般員工的請假和居家辦公，盛仰從不過多管束，只要他們的直屬領導清楚就行。
“好的。”說完，她就跑了。
花詩雨一路跑到地鐵站，坐了近兩個小時的地鐵才到機場，機場很大，她又是第一次來，硬是繞了一大圈才找到相應的接機口。
在她叉腰大口喘氣時，身旁舉了張牌子的男人轉過頭來喊她：花詩雨？”
“嗯？”花詩雨看了眼他舉的牌子，正是她要陪同翻譯的兩個智利男人的名字，這才反應過來：“您是馬總？”
“不用這麽客氣，叫我馬楊就可以，馬到成功的馬，楊梅的楊。”
“還是叫馬總吧，畢竟我是您雇來的兼職。”花詩雨問：“不過您怎麽認出我來的？”
“你朋友圈發過呀。”
花詩雨想了下，自己很少發朋友圈，更別說發自己的照片了，最近一年就只發了張大學班級的集體畢業照，“我就發了張合照而已，班上三十多個女生，您還能認出我來？”
馬楊喜溢言表，直白誇讚：“你太漂亮了，照片上那麽多女生我一眼就註意到了你，沒想到你就是花詩雨。”
花詩雨聽著有些不好意思，轉移話題：“客戶到了嗎？”
“聽說飛機延誤了。”
花詩雨撫了撫胸口順氣，“我還以為自己要遲到了。”
“沒事，就算遲到了一會也沒關系。”馬楊取下雙肩包，從裏面掏出一瓶水擰開遞給花詩雨，“喝點水吧，不知道你喜歡喝什麽就沒提前買飲料。”
馬楊要是知道他一眼就註意到的人是花詩雨，他怎麽樣都會提前買杯咖啡或者奶茶什麽的。
“謝謝。”花詩雨接過並喝了幾口，確實趕路趕渴了。
“其實我也是廣安外國語大學的，比你早畢業六年吧，國際貿易專業。”
“怪不得您都沒問我幾句就直接給我這個機會，原來是學長呀。”
“嗯，還是老鄉呢，你隔壁縣城的。”馬楊忍不住套近乎，“以前從我家那邊開車去過你們縣城，一個小時就到了。”
又是學長，又是老鄉，花詩雨對這馬總的親切感一下就上來了，“真是太巧了。”
“我也覺得巧啊，你現在是在哪上班呀？”
“一家賣葡萄酒的公司。”
“代理商？”
“不是，西班牙酒莊，叫Cielo Rojo，簡稱CR。”
“哦，我聽過，喝過他們的紅酒。”馬楊問道：“薪資怎麽樣？”
“剛入職，一般吧。”
“適應嗎？”
“以前幾乎不了解葡萄酒，接觸了才發現有太多東西要學，還在適應中。”
“其實你學語言的，對外貿應該上手快。”馬楊又取下包，拿出自己公司的簡介給她看，“我一畢業就從事外貿行業，現在自己在幹，有三四年了，公司賣陶瓷產品，你可以看下。”
“好的。”花詩雨接過，翻看，中英西三語的冊子，產品遠銷歐洲和拉丁美洲，“看起來很厲害。”
“還行，小公司，十來個員工。”
大城市，三四年，十來個員工，應該混得還不錯。花詩雨羨慕道：“真厲害，希望我也能多多賺錢。”
年輕的花詩雨面對是自己老鄉的學長，對錢的渴望也不隱藏。
馬楊看她就像看到了當年的自己，“客人應該快到了，有空的時候我一定給你好好聊聊。”
“嗯嗯。”
接上客戶，他們在外面吃了頓飯。考慮到客戶舟車勞頓，馬楊準備讓客戶先回酒店休息，明天一早再出發到安西德旺。客戶會簡單英文，能夠自行辦理酒店入住，馬楊就讓花詩雨先回去了。
馬楊英文好，西語才剛學習中，員工大多只會英語，剛招了一個西語業務員，但那名業務員口語還差了點，所以他只能對外招兼職陪同翻譯，剛好就碰上了花詩雨。
花詩雨也沒讓馬楊失望，她提前熟知了陶瓷相關的詞匯，所以第二天在德旺窯廠時，她都能流利翻譯，沒卡一個詞，客戶對她很滿意。
傍晚，他們在當地的一家酒店辦理入住。花詩雨在給客戶翻譯時，手機進來一個電話，是盛仰打過來的微信電話。
老板的電話她不敢不接，與客戶打了個招呼，她便跑一旁接電話去了。
一接通，盛仰就質問：“今天一天跑哪去了？”
“我...”花詩雨心虛得不敢言，她沒跟任何人說自己跑外地兼職了，只跟公司報備了自己這兩天居家辦公，想著晚上有時間了就把工作補了。
“問你話呢？”盛仰說話聲音比往常都提高了幾個分貝，明顯生氣了，“我從早上開始就發郵件給你，讓你把競品調研報告提交上來，你卻不回消息，不接電話，什麽意思？”
今天奚澗休了年假，盛仰著急要調研報告，只能直接來問花詩雨，結果一直聯系不上她人。
花詩雨嚇得說話都不利索，“我...我...我沒看到郵件，也...也沒看到消息，電...電話我以為是廣告推銷。”
她這一天根本沒有時間打開電腦。異地流量她也不敢一直開，就沒怎麽看手機。手機設置的震動，在窯廠聽不到，等看到時，回撥過去，沒人接，她以為是廣告推銷，也沒再理會。
“你是居家辦公，不是放假！”盛仰厲聲道，“如果有事，你可以說，我可以讓別人把你工作做了，但你連招呼都不打一聲，找你你也玩消失，這是你的工作態度嗎？工作時間的一整天都找不到你人，我差點讓Molly去找你，你知道嗎？”
CR曾經有個員工居家辦公，也是一直沒回消息，盛仰擔心員工出事，就派Molly就上那員工家查看，結果還真是出事了，那員工因為身體疾病暈倒在家，幸好Molly及時叫了救護車。
盛仰擔心同樣的事情再次發生。
內疚、心虛和害怕三種心情交織，充斥花詩雨整個大腦，眼淚跟著溢出，語無倫次地道歉和解釋：“對...對...對不起，其...其實我上個星期就把調研報告做好了，但是格式方面我不滿意，我怕像上次PPT一樣，想今天再好好修整一下再發給你們，但...但是我白天在...”
“在幹嗎？”
“在外地做陪同翻譯，對不起，我知道這樣不對。”情緒到了頭，花詩雨也還學不會隱瞞，哽咽道出：“我欠了你的錢，欠了朋友的錢，還背了助學貸款，我想盡快把錢還了，所以就...就...”
電話那頭突然安靜了，好一會，他才緩緩說道：“好，我知道了，明早九點半之前把調研報告發過來。今天和明天算請假，下不為例。”
說這兩句話時，他的語氣比前面的質問平和了許多，但還是一下就把電話掛了。
看到花詩雨把電話掛斷了，馬楊才走過來，關心問道：“怎麽了？是遇上什麽事情了？”
花詩雨抹幹眼淚，恢覆之前的微笑：“沒事，到省內了，想家了。”
“那要不陪同翻譯完，你直接回趟家？”
“不了，還得回去上班呢。”花詩雨向前臺走去，“客戶辦好入住了嗎？”
“沒有，前臺打不出他們名字的重音。”
“那我來吧。”
花詩雨便幫前臺輸了客戶的名字重音，前臺把房卡給他們：“三位男士房間在四樓，花女士房間在三樓。”
花詩雨拿著房卡準備和他們一同上樓，剛走到電梯口，盛仰電話又來了。
花詩雨讓他們先上去，自己走到一旁接電話，心裏也做好了挨罵的準備，小心翼翼問道：“我...是不是又犯錯了？”
“你現在是在酒店嗎？”上一個電話裏，盛仰隱約有聽到前臺給客人辦理入住的聲音。
“是的。”
“那有送他們上樓嗎？”
“額？”花詩雨不明白他為什麽這麽問，“本來是一起上樓的，然後您電話打過來了，他們就先上去了，我在這接電話。”
“好。在外給人做翻譯、見客戶，不管客戶什麽身份，不管客戶看起來有多正經，到酒店了，一定不要送他們到房間裏，要你幫助，你也只讓他們找工作人員。任何時候、任何地點都不要陪他們喝酒，晚上不要提供翻譯服務。”盛仰一氣呵成地交代，“千萬不要為了幾塊錢把自己賠進去了。”
花詩雨知道要好好保護自己，但是沒想這麽細致，如果客戶讓她幫忙，她可能真會去。
正當她心生暖意要感謝時，他就把電話給掛了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）